Jü ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
ZATERDAG 19 JULI 1930.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
herverzekeringsmarkt.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAYENS.
v.m.
v.m-
WATERSTAND OP DEN RUN.
BOTTERDAM aangekomen
3.8 Juli namiddag:
8.55 GODFRIED BUEREN, Transport-Mij.
Vulcaan, Emden, Waalhaven 29, ledig; VEGA.
D. Burger Zoon, Huil. Spoorweghaven L 9,
stukg; 10.25 O REN IE, Salomon's Shipping
Forw Office, Goole, Maashaven N.z., ledig; 10.55
GERDA KüNSTMANN, Fried. Schmitz, Liver
pool, op stroom, ledig: 11.45 BERNISSE, P. A.
van Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
BAGNO, Hudig Veder, Genua, werf Nieuwe
Waterweg, ledig;
19 Juli voormiddag:
1.40 MARGAUX, "Worms Cie., Hamburg,
Wetserkade, stukg.; 2.30 DEUCALION, Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; NAG-
PORE, General Steam Transport Co., Hamburg,
Wilton, Schiedam, ledig; 5.35 HARELDA, P.
A. van Es Co., Southampton, Parkhaven,
tsukg.; 6.15 BATAVIER II, Wm H. Müller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.35 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 7.— EUROPA, Continentale Handel- en
Tramsport-Mij., Emden, Waalhaven 9, ledig; 7.30
SIR ERNEST CASSEL, Hammerstein's ReederU-
bedrijf, Narvik, Waalhaven 23, erts; 8.20 S.N.A.
2, Worms Cie., Rouaan, Waalhaven 18, ledig;
8.50 STRIJPE. P. A. van Es Co., Cardiff, Bin
nenhaven, kolen; PROWIDENZA, Wm H. Mül
ler Co., Huelva, Maashaven N.z., erts; 10.30
KOMET, Wm H. Müller Co., Swansea, St.
Jobkhaven, stukg.; 11.20 CRACKSHOT, Anker
Kolen Mij., W.-Harüepool, Waalhaven 16, kolen.
11.25 ODIN, N. A. B. O., Lulea, Waalhaven 25,
erts;
19 Juli namiddag:
12.10 BORUSSIA, Wm H. Müller Co., Lon
den, nr. Keulen, stukg.; 12.15 ERNA, B. E.
Astrego, Lysekll, Binnenhaven, tseenen; 12.45
LEVANTE, Wm H. Müller Co., Constantza,
Maashaven 16, graan.
DOLIUS, R'dam m. Japain, 17 v. Hongkong.
HECTOR, Dairem tn. R'daim, 17 v. Penang.
CIAT of CORINTH, Japan n. R'dam, 17 i
Pt. Swettenham.
CLYTONiEUS, A'dam n. Java, 18 v. Padang.
Uren van aankomst in den Nieuwen Water-
Weg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
19 Juli voormiddag:
2.10 START, v. Lowestoft (bunkert)3.20
ASTURIAS, v. Bilbao (bunkert); 5.25 AMSTER
DAM en PRAGUE, beide van Harwich voor
Hoek van Holland; 9.10 ATLAS (slbt.)', Ham
burg n. Antwerpen met een ponton op sleep
touw, als bijligger voor Maassluis; 11.ARC-
LIGHT, Londen voor Maassluis;
vertrokken
19 Juli voormiddag:
1.20 AMSTERDAM, Harwich; 8.30 BOTHNIA,
Gothenburg; 10.40 MAYUMBE, Antwerpen; C.
F. LILEVALCH, Newcastle.
IJMUIDEN 19 Juli aangekomen: PENCISE-
LY, Concepcion (graan); MONTFERLAND,
Ruenos-Ayres (stukg.)
vertrokken 19 Juli: HINRICH PETERS, Bona.
HARLINGEN vertrokken 18 Juli: MARIANNE
Hamburg.
19 Juli vertr.: NOORD HOLLAND, Goole;
MARGOT, Huil; GRONINGEN, Londen.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 19 Juli:
JOLLY GUY, Londen-Dordrecht;
vertrokken 18 Juli: MANZONI, Cardiff.
DELFZIJL aangekomen 18 Juli: MENIN
IRIDGE, Onega (gez. hout) E. AVagenborg; ms.
PLROLA, v. Streun, Hamburg (benzine)
vertrokken 18 Juli: SKELAVI-SH, Bristol (ijzer
aarde); ms. NEERLANDIA, de Groot, Bremen,
(ledig)zs. DEU|| CUBERNATOR, Bakker,
Drake (ledig); zs. 1MMANURL, de Boer, Brake
(ledig.)
APPAM, W.-Afrika n. L'pool 19 v. Plymouth.
BOMA, 16 V. Kotonou n. 't Oor.tiineot.
BOMPATA, W.-Afrika n. Engeland 17 te I-agos.
BANFFSHIRE, L'pooi n. Ohittag. 17 V. Colombo
BORDA, Ldn. naar Kobe 18 van Colombo.
BENDIGO, Ldn. naar Brisbane 17 v. Marseille.
OLAN MAONAB, Malabar n. Ldn. 17 v. Alleppoy
CLAN LINDSAY, IS v. Calc. te Chittagong.
CLAN STUART, 17 v. Beira n. d. Ver. St-taen.
OLAN MACNoIL, 17 v. Madras n. Londen.
OLAN KENNoTH, 17 v. S. Lorenzo n. Ver.
Krm./Con-t.
CLAN MACFADY0N, 18 v. Lor. Marques n.
Singapore.
CLAN MACAIJSTER, L'pool n. Beira 18 v. Lor.
Marques.
CALGARY, 17 van Montreal te Beira.
COCHRANE, 16 van Montreal te Freetown.
CITY OF BIRMINGHAM, Kurraehee n. L'pool
16 van Pt. Sudan.
CULEBRA, AV.-Indië n. Ver. Kon./Cont. 15 te
Jucaro.
DUNDRUM CASTLE, 17 v. Londen te Mauritius
DUNLUCE CASTLE, Beira n. Londen 17 van
Las Palrpas.
DUNCLUTHA. 17 van W.-Indië te Havre.
DUIVENDRECHT, 17 v. Thames Haven te
Batoum.
HALESIUS, Mo-mlbassa n. Leith 17 v. Marseille.
HARMOD'IUS, Madagascar n. Ver. Kon./Cont.
15 te Talear.
HILLEGOM, 18 van Iyirkenes te Londen.
HENNIE, 18 v. Guernsey n. Newhaven.
INGO, R'dam n. W.-Afrika 18 van L. Palmas.
JOBSHAVEN, Antw. n. Montevideo p. 18
Ou6SS3,nt>
JONGE ELISABETH, R'dam n. Valencia p. 18
Ouessant.
JONGE JACOBUS, 19 v. Carthagena te Londen.
MADURA, Beira naar Ldn. IS van Ft. Said.
MATIANA, 16 van Londen te Beira.
MANTUA, Ldn. n. Bombay 17 te Marseille.
MOREA, Japan naar Londen 18 te Hongkong.
MONGOLIA, Brisbane n. Ldn. p. 17 v .Adelaide.
MOOLTAN, Ldn. n. Brisbane 18 te Bombay.
NEW MEXICO, Lagos n. d. Ver. Staten 16 te
Takoradi.
NARKUNDA, Brisbane n. Londen 18 te Sydney.
NOORD WIJK, 19 v. Bordeaux naar Tyne.
RIJN, 18 v. R'dam te Karlsborg.
RAJPUTANA, Ldn. naar Japan 18 v. Hongkong.
SILARUS, 17 van Londen te Rio Grande.
SAXON, 17 van Natal n. Southampton.
WAALHAVEN, 18 v. R'dam te Antwerpen.
WASSENAAR, Duinkerk n. Hernosand p. 19
Holtenau.
echtg., fam. A. J. Vegter, J. Verdouw en echtg.,
fam. F. H. Verschoor van Nisse, J. Verseput
en echtg., A. J. Vooys, fam. F. de Vos, W. A.
Wachter en echtg., fam. J. Waisvisz, S. Weiss-
berg, mevr. C. M. Weissenborn, fam. R. O.
van Wettum, fam. L. do Wit, fam. J. Witkop,
fam. G. Wolters, fam. A. C. A. Wunderlich, M.
Wijnbergen, M. S. Wytema, fam. A. C. Ysell
de Schepper, R. v. d. Zee, A. C. v. d. Zouwe.
To Southampton zullen ontschepen: mevr. E.
M. Smedley, mej. M. Sparkes.
Te Amsterdam zullen ontschepen: fam. J. P.
Allart, fam. W- W. Baars, mevr. A- M. Baard,
M. J. Balvers en echtg., J. J. Bechtle, H. J. L.
Beck en echtg., R. H. Beekum, H. G. L. aan
den Boom, J. W. Boorn en echtg., C. Bregman,
A. H. de Bruin, II. Bruins en echtg., fam. C. A.
de Bruyn, fam. J. P* Burger, 2 kdn., Butteling,
P. C. v. d. Bijl en echitg., fam. J. P. Cress, C.
Cuypers, Jongej. H. Daams, W. J. Derksen en
echtg., fam. O. E. Derx, fam. J. V. Dooremaal,
mevr. J. H. Duurland, C. v. d. Eist, B. M. ,.y.
Erkel, fam. J. C. Faulhaber, fam. J. W. Gillot,
fam. J. C. W. v. d. Harst, I. Hartlooper, fam.
J. W. Hazelaar, J. D. Helneman, fam. G. van
Hek, A. F. Helsloot, P. v. d. Helm, fam. B. F.
Hendriks, W. v. d. Hoef, fam. F. J. C. Hon-
nebier, J. Houtkamp, mevr. H. P. Huizinga,
fam. Th. R. J. M. Huysers, fam. W. Iken, L.
I soger, J. J. C. Jansen, T. II. Jansen, fam. J.
M. A. Jentlnk, Th. W. Jentink, W. F. Kassa,
fam. J. H. Kayser, W. N. Kempen, mevr. Ker
vel, P. Keyizer, fam. Jzn. G. P. Kniif, J. Kooi
man, fam/ L. Kop, fam. W. L. Kramers, fam.
C. F. A. Krybolder, P. M. G. E. Krijgsman, J.
A Kuit, fam. S. Levle, mevr. R. M. S. Ligtvoet,
F. Lips. A. P. Lips, J. T. A. van Lorn, fam.
G. H. L. A. Lommen, fam. H. A. Lonnée, fam.
J. Lub, fam. R. Meddens, fam. A. G. de Mees
ter, fam. W. E. K. Merens, K. Meuldqk, fam.
dr J F. Weyer, mevr. de wed. M. C. Middelaar,
fam.W. J. B. Mol, H. Molenbroek, fam. J. H.
F. Mondt, M. Olierook, K. Ottem, fam. G. P. J.
Overbeek, W. A. J. Palte en echtg., H. Phiehx,
W. H. Pieroelle, hr. Polak, A. A. J. van Pola-
nen Patel, U. van Polanen Petel, J. F. Pond-
man, A. Post, T. A. P. Posthumus fam. P. A.
Potjer, J. H. Remmers, M. J. Rentmeester, p.
Rotrae, fam. K. F. Rhemrev, A. Rietveld, G.
J. Roker, fam. H. D. Roosenschoon, fam. a u.
van Royen, mevr. J. M. Scheerboom, L. Schetter,
fam. D. J. Schoot, fam. F. A. Schttte, fam. G.
A. Schütz, fam. S. C. Sporry, me:. H. Stam,
fam J. W. Stam, fam. G. Steenbergen, J. A.
Steelnz, F. A. R. Twysel, fam. L. A- Uljee, fam.
S. R. Vellenga, fam. C. J. in t Velt, mej. F.
Verhagen, F. J. Vieleers, F. H. L. Visser, fam.
F. H. C. Vixseboxse, mej. A. van A liet, fam.
J N Yogt, I. Voortorood, "W. Voorn, J- C. <Je
Vos, 'fam. dr. H. M. Vrijheid, W. Vuursteen A.
Weerheim, fam. M. Westerhoff, J. W. West-
maas, fam. J. G. A. Wiegant, J. Witte, mevr.
c H. Wolf, fam. J. Wuis, G. van Wbk en
echtg., fam. J. Th. Zeydel, C. Zoeteman.
LONDEN, 18 Juli 1930.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALBINO 5 van Ravenna via Barletta.
ANTENOR van Tientsin 17 Juli te Londen.
AMMON van Japan p. 15 Juli Gibraltar.
ALTAI MARU van Kobe 11 Juli v. Hongkong,
ANDES MARU van Japan 14 Juli van Port Said.
ATLANTICA 23 Juni v. San Nicolas.
ALBION STAR van Japan 8 Juli van Penang.
ALSTER van Japan 17 Juli van Singapore.
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 te Shanghai.
ARGONNE 16 (6.n.m.) van Rochefort.
ASTREE vertrekt 19 Juli van Gent.
ALPHACCA 17 Juli van Buenos-Ayres.
AFRIKA 16 Juli van Guldsmedvik.
ALTONA 19 Juli van Hamburg.
ALSTER 19 Juli van Hamburg.
ARGENFELS 12 Juli van Bombay.
AJAX (Nept.) 18 van Setubal.
ARIADNE (Noor) 18 Juli van Bergen.
ATHELVISCOUNT 18 Juli te London uitgekl.
ALLER van Japan 18 Juli van Port Said.
ARACATACA van Pto. Castilla via Bremerh.
16 (11.19 n.m.) 85 mijl W. t. Z. v. Land's End
ADELE TRABER, 12 Juli te Ijo Roytta.
ALPHARD van Rosario 13 v. Las Palmas.
ATHANASIOS van San Nicolas 16 v. Teneriffe.
A. WICANDER v. Norrkoping 15 te A'dam.
AURILLAC van Libreville 17 van Las Palmas.
ARGENTINA van Rosario 9 Juli van B.-Ayres.
ALFIERI van Hamburg 17 Juli te Antwerpen.
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
ALFRED NOBEL 13 v. Pto Ferrajo via Melilla.
ASSIMACOS van Donau 8 Jul! te Reni.
ALCHIBA v B.-Ayres p. IS Juli FInisterre.
ABBEKERK van Brisbane 25 Juni van Sydney.
ANDIJK, van Bombay 12 Juli v. Kurraehee.
AMUR MARU van Duinkerken 18 te Antwerpen
ALDERAMIN van Japan 8 Juli van Yokohama.
ALCYONE van B.-Ayres 14 Juli v. Victoria (Br.)
ARENDSKERK van Sydney 14 Juli te Brisbane.
ARDENHALL van Nicolaieff 11 van Stamboul.
ALGENIB van Archangel p. 18 Juli Röst.
ANDALUSIA 14 Jull te Leningrad.
ANASTASIS van Novorosslsk 10 van Stamboul.
ALEARDI van Fiume <2 Juli van Triest.
BOSKOOP v. Chili 18 (8.37 v.m.) ISO mijl Z.W,
v. Land's End (20 verw.)
BATAVIA IS Juli van Oslo.
ANTINOUS van Mobile via Londen 12 v. Tampa
BILDERDIJK v Philadelphia 18 Juli te Norfolk
sterdam) 17 Juli van Port Said.
BRUNSWIJK van Casablanca p. 17 Juli Sagres
BELLBRO van Sete p. 14 Jull Gibraltar.
BRETAGNE van Donau vertrekt 19 van Braila
BAGé van Santos 15 Juli van Rio Janeiro.
BENCLEUCH v. Vancouver 16 Jull v. Norfolk
BARON PENTLAND van Bassein (of naar Am
sterdam) p. 10 Juli Perim
BLOEMFONTEIN v. Bassein p. 17 Juli Perim.
BËNCRUACHAN van Olympia 16 te Knappton
a/d grond.
BURGENLAND v. Japan 15 Jull v. Shanghai.
BELLFIELD van Rosario 15 van Madeira.
BOLIVIER van Vancouver 12 te Longview.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 19 (8,25 v.m.) v. R'dam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
STATENDAM.^ 19 v. N.-York naar Rotterdam.
SPAARNDAMr R'dam n. N.-Orleans 19 v. Antw.
BILDERDIJK, Philad. n. R'dam 18 te Norfolk.
DINTELDIJK, Vair.icouver n. R'dam, 18 op 95
mijl N. v. Land's End.
HOLLAND—AFRIICA -LIJN.
HEEMSKERK, 18 v. R'dam te Beira.
KLIPFONTEIN '(thuisr.) p. 18 Oueasaret.
RIETFONTEIN, 16 v. Boira n. R'd-m.
GRIJPSKERK (thuisr.) 18 te Mombassa.
MELISKHRK (uitr.) IS op 80 mtj'l Z.O. v.
■Lafaid's End'.
IIOULAN D/WEST - AFRIKALI JN.
AMSTELéKERK (uitir. 18 te Lagos.
IJ STROOM (uiitr.) 18 te Lagos.
REGGBSTROOfM (thuisr.) 18 v. Takoradi.
GAASTBRDAND (thuisr.) 17 v. Hamburg.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, Batavia n. N.-York p. 18 (5 n.m.)
Gibraltar.
KON. PAKETVAART MIJ.
TQBA, R"dam n. Batavia, 18 (middiagbestek)
opi 12.51 N. en 60.5 O.)
KON. NED. STBT. MIJ.
- VX, 1-8 v. Bari n. Catania.
ARIAD1N1E, Mal'ta n. Amistm. p .18 Queesant.
HERENK3E, 18 v. Cad-ix n. Bonanza.
BOSKOOP, 20 v. Chiii te R'dam verw.
DexcaLION, 18 v. A'dam te R"dam.
NBRo, 17 v. Gothenburg n. A'dam.
ORPHEUS, 18 v. Aarhuia n. A'dam.
PROteus. A'dam n. Darzig, p. 19 Holtct.au.
18 v. Malaga n. Melilla.
JTILLHs, 18 v. Iüvomo n. Napels.
VULOANUS, 18 v. Salo-nikl n. Cavalla.
ROTTERD. LLOYD.
TJERIMAï (thuisr.) 19 (8.30 v.m.) v. Southampt.
EEDOE, 19 (10 n.m.) v. Hamb. te R'dam verw.
INDRAPOERA (uitreis) 19 van Colombo.
ÏNSULINDE, (uitr.) 13 (12 midd.) v. Marseille.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA, 18 v. R'dam te B.-Ayrea.
■ALCHIBA (thuisreis) p. 18 FInisterre.
STOOMVAARTJHJ. NEDERLAND.
KONllINGilN DER NEDERL, 19 v. A'dam te
Ba-tayto.
BKNO-IOVI.IS (thuisr.) 18 v. Port Sudan.
RAID JA (thuisr.) 18 te Singapore.
STMVIRT. MilJ. OCEAAN.
PIIRONTIS, Batavia n. Amisterd. 19 v. Port
Said
„Weet je, wat ik zoo idioot van deze
ni- uwerwotsche roëibooten vind?"
„Nou?"
„Dat de voorkaut zoo hoog iu de
lucht Bteekt".
TARGIS. Londen, 19 Juli. Het meergemelde
Duitsche s. Targis is gezonken op 33 gr. 45 m.
N.b. en 50 gr. 45 m. W.l. (midden op den Atlan-
tiscthen Oceaan, tusschen St. Thomas en de
Azoren.)
PARKHAVEN. Rosario, 19 Jull. Het Ned.
s. Parkhaven zit in het Belghl Kanaal aan den
grond. De waterstand is vallende.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zuiderzee. Wrak en wrak'lichtboel.
Op 52 gr. 33 min. 12 sec. N.b. en 0 gr. 21
min. 50 sec. O.l. A. ligt beZ. Enkhuizen een
wrak; een wraklichtboei is er bij gelegd.
SCHEEPSBOUW.
Van de werf van de firma de Haan en Oerle-
mans te Heusden Is met goed gevolg te water
gelaten het stalen sleepschip, genaamd Eita, ge
bouwd voor mej. wed. Verwey-Oomens te Druten
Ds hoofdalmetingen van het schip zijn, lengte
50 M., breedte 6.60 Meter en de holte 2.31 M.,
terwijl het laadvermogen ongeveer 5-50 tons be
draagt.
Het schip is verdeeld in twee laadruimen,
voorkajuit en salonroef; op het voordek is voor
het snel beffen der ankers een motorankerlier
opgesteld.
Op de vrijgekomen helling werd terstond de
kiel geleg dvoor een dito schip, voor Nederland-
sche rekening.
M.S. TAWALI.
,Van de werf der N. V. Nederlandsche Scheeps
bouw Maatschappij te Amsterdam werd heden
met gunstig gevolg te water gelaten het enkel-
schroef-motör-vrachtschip Tawali, gebouwd voor
rekening van de Stoomvaart Maatschappij
„Nederland" te Amsterdam en bestemd voor
den snelvrachtdienst op Nederlandsch-Indië. Op
de vrijgekomen helling werd de kiel gelegd voor
het motor-vrachtschip Tajandoen, een zuster
schip van de Tawali en eveneens te bouwen
voor de Stoomvaart Maatschappij „Neder
land".
PASSAGIERSLIJSTEN.
van het ms. Johan van OTdenbarnevelt 2'5 Juni
van Batavia vertrokken en 24 Jull te Amster
dam verwacht.
Te Genua zijn ontscheept: fam. AderHage-
doom, fam. J. M. Anderson, mr. M. Albert, S.
Appel, fam. J- M. J. Beek, tcmi. A. Beemers,
L. Be'ïksma, F. J. Beunke, fam. H. Beyen, fam.
K. W. L. Bezemer, H. J. Blok en echtg., fam.
m'. Blom, mevr. F. de Boer, L. Bomhof en echtg.,
E. L. P. Boogaard, mevr. L. W. Boogerman, fam.
H. B. Boot, fam. "W. S. Bosch, P. c. Boyer en
echtg., P. C. Boyer, fam. B. v. Bronckhorst,
fam. L. Brouwer, P. W. H. v. d. Brug, mevr.
M H. iBrunner, fam. M. A. Burgemeester, mevr.
L.' F. Butteling, mevr. M. Butteling, mej. G. C.
v'. Buttlngha Wichers, fam. J. H. Cox, mej. L.
Cramer, mej. Hl- Y* Daal, fam. P. H. Dal,
L R van Dam, J- A. Danfoors, fam. L. Dangre-
mond, mej. M. W. Dekker, mej. K. N. Djie,
J. van Bfflt en ec"ts'•' ™e1- J. 8. van Dijk,
fam. D. Eenscboten, mej. E. J. L. Eman, A.
J v'. d.' Ende, fam. P. J. Engel, G. A. van Es,
j' b' op 't Evnden, E. Eynthoven, fam. W. J
J Ferwerda, 'fam. Frelier, fam. K. L. v. Gar-
li'ng fam. B. Ganter, fam. L. Geer, fam. J.
H A Gerhard, fam. A. v. d. Goot, fam. P. F.
v 'd Graaff, faln- ar' J' C' de Haan, mevr. E.
M. de Haas, fam. H. Hanssens, mej. A. Harte-
vp'ld fam F. P- Heolcman, F. Hedtler, fam. C.
Heemskerk, A. P- Hegi, P. A. Heineke, fam. W.
j, Hel'ler fam. J* Ueynneman, E. D. Hibbeler,
C* J 4. L. T. Hiljé, W. Holsboer, mej. R. van
Horn fam.' J. Immink, mej. A. Jaarsma, mej.
T J Jacobs, fam- H. Jansen Hutteman, mevr.
j' x. Jansse'ns, K- F. Kairupan en echtg., fam.
j' B Kampsdiuur, mej. W. J. Kemeling,
Khouw Keng Tok en echtg., fam. G. K. Klovlts,
F Kilian, C. L. Küandermans en echtg., fam. G
L* Klopper, hr. Kober, F. Kouwenhoven, fam.
M T L Kraay, fam. A. L. Kruseman, fam.
ds' Lor. P. Krijger. fam- J- W. Kummer, fam.
T ter icui'le, mej. E. Lagerwey, mej. L. Lam-
uiers, G. A. Lapré en echtg., G. Th. van Leeu
wen. 's. C. van (Leeuwen, mervr. H. van Ligten,
Llm' GiaiLW Tian, fam. M. A. van Luyk, fam.
J. W. W. Luyk-s, fam. E. Maandag, C. Maas
kant, fam A. W. H. Margadant, fam. J. Maris,
L A. P. "Markmann, C. Mendelaar, fam. G. H.
.T.' van Meurs, G. J- H. J. Meyer en echtg., dr.
.T A. Middendorp en echtg., fam. A. E. G. du
"•Tosch, fam. Ch. A. Muller, mej. C. L. Nyman,
fam. Oei Tiong Ham, Oey Tek Soen, fam. C.
A. A Th. v. Olden, E. W. Olze, fam. L. v. d.
OordL Ornstein, fam. E. Pals, J. C. Paltihe
Wesénbagen, mevr. C. E. Pastoors, fam. E. C.
Pesch, fam. F. J. Plaat, J. Polderman, S. H.
Reitsma, fam. Bodi Roeters, Ir. E. A. R. Röm-
mellng en echtg., H. A. R. Roodenboog en echtig.,
mej. M. Rutten, fam. J. Sanders, fam, J. M. A.
de Scheemaker, B. Ch. Schouten, fam. N. C.
Schuurman, D. W. Seemann, fam. F. H. Th.
Simon, fam. D. J. M. G. baron van Slinge-
landt, mevr. E. S. Slot, M. W. J. Slot, W.-J.
Smit, fam. H. E. Smith, fam. B. M. Snel], R.
A. Snethlage, L. Stark, fam. W. Stavast, fam.
P. E. «taverman, fam. A. J. Steenhouwer, Ir.
A. H. Sweys, fam. A E. Tausent, Ir. L. D. Teu-
telink, mej. M. The Twee Nio, fam. S. Thur-
ltow, fam. J. y. A Togt. G. A YsxekamR en
DIM'ITRIS. Te Venetië in brand, 7 Gns (giste- CITY OF SHANGHAI, van Japan 12 v. Pt Said,
„B„S CAPE YORK v. Vancr. vertr. 22 v. Calais,
ren i v*ri'S.j
DIO FILI. Te Venetië in brand, 5 Gns. (giste
ren 5 Gns.)
DALRYAN op reis van Swansea naar Montreal,
op een Ijsberg gestooten en maakt water, „o Gns.
LONDEN, 18 Juli 1930.
VRACHTEN. Heden wisten de vrachten van
de Plaita-rivler zich op te werken tot basis 16/-
van de boven-rivier naar Ver. Kon./Cont. per
Aug.-laden, terwijl door Mctatreol 12 c. werd be
taald voor de Middelt. Zee en door de Golfbavens
3/. naar Griekenland. Verder werden ook nog
enkels zaken gedaan in lioutladingefri van de
Zuid-Atlantische haviens <\i in tonmage voor
suiker van Culja naar Marseille. De Dcir.au daar
entegen was kalm gestemd, maar ctoor de
Zwarte Zee werd 11/- herhaald naar 't Conti
nent voor Engelsche booten. Bovendien werd
oök nog eenige laadruimte geboekt voor suiker
van Zuid-Afrika naar Montreal 19/- par
September.
Bevracht o.a.: een s.s. (N.D.L.) van 3000 ton
(partij), van Vladivostock naar Rotterdam ff
Hamburg 18/9, Sept.; een Erg. s.s. van 7040
non maximum, vain de Zwarte Zee basis Conti
nent 11/-, met opties, 15—30 Aug.; een s.s. van
G500 ton, van Bona naar Rotterdam of Vlaar-
dingen 4/-, half Aug.; SONGDAL, 3000 ton, van
Sain Juan naar Gent 7/6, eindie Juli/begin Aug.;
TREG-ENNA 7360 ton, 5 pet., van Cuba naar
Ver. Kon./Oont. 13/6, Jull; KADLEIGH, 8660
ton, 10 pct„ van San Lorenzo (niet daarboven)
naar M areei He /Genua/ Napeia 1-5/6 een, 16/3 twee
havens, Rotterdam en/of Antwerpen 14/- één,
14/6 beide havens en verdere opties, 24 Ju-li5
Aug.; CIHESiHAM, 5800 ton, 10 pet., van idem
naar" Ver. Kon./BordeauxHamburg (exclusief
Rouaaln Nan-tes en langzame Iersche havens)
jgr i_/„20 Aug. PENTYNE, 6500 ton, 3 0 pet.,
van'idem naar Ver. Kon./Cont. 15/-6 zonder ai-
trek cn verdeo-e opties, 525 Aug. PENDEEN,
G2-0-0 ton, 10 Pct- van Concepcion naar Ant-
rerpen/Rotterdam of Amsterdam 16/-, B/D bij
vullen beneden 1/3 minder, vervallen 31 Juli.
KOLENVRACHTEN vanCardiff naar Al
giers 7/6 Tripoli 12/3, GalUpoli 9/-; Tyne naar
Abö 5/-, Dieppe 3/1%, Genua 6/3; Humber naar
Bilbao 6/9.
CAPE
CAUCASIËR v Vancouver 12 Juli v. St. Thomas
CITY OF ROUBAIX van Japan 10 v. Colombo.
CANT GU1MARAES van Santos 7 v. Pernamb.
CAPT.' AUGUSTIN vertrekt 19-20 v. La Pallice
CAPT. BONELLI vertrekt 21 v. Nantes.
CARING 19 Juli te Lysekil.
CAP. AUGUSTIN 19 v. La Pallice.
CUYABA van Santos 15 Juli te Hamburg.
COBLENZ van Japan 16 Juli van Colombo.
CLAN KEITH, van Majunga 13 v. Pt. Said.
CARDUCCI van Genua 12 Juli van Napels.
CALLIOPE v. Talara via Hamburg 2 v. Colon.
CITY OF CORINTH V. Japan 17 v. Pt. Swettenh.
CONGO van Lissabon 17 Juli te Hamburg.
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Bia'nca.
CLIO t., 4 v. Baton 'Rouge (of nr. Hamburg.)
COSMO van Donau 14 Jull van Stamboul.
CHAGRES van Tela 17 (8.27 n.m.) 450 mijl W.
v. VaJentia.
CITY OF HEREFORD van Duink. 11 te Antw.
CHISONE 9 Juli van Venetië.
CARP ATI van Donau 26 Juni te Braiia.
CLAN SINCLAIR v. Calcutta 17 v. Port Said.
CEYLON van Japan 14 Juli van Yokohama.
CABOURG vertrekt 20 Juli van Dielette.
CRISTALES 12 Juli van Santa Marta.
CUBANGO 2 Juli van Lobito.
CISCATO 5 Juli te Palermo.
DALILA 19 Juli van St. Nazaire.
DéPUTê CH. NORT1ER 19 Juli van St. Servan.
DALILA 19 Juli van St. Nazaire.
DAHOMEY 14 Juli te Duinkerken.
DANMARK van Japan p. 17 Juli Perim.
DEN HAAG, t., 16 Juli van Philadelphia.
DéPUTê G. CHAIGNE 19 Juli van St. Malo.
DOCT. P. BEN O IT v. Japan 3 van Hongkong
DIOMED van Japan p. 15 Juli Perim.
DINTELDIJK van Vancouver 18 (8.43 v.m.) 95
mijl N. Van Land's End.
DRACHENFELS v. Bombay 14 v. Kurraehee.
DEMODÖCUS van Japan 12 Jull te Singapore,
DIONYSSIOS 12 Juli te Bjorneborg.
DELOS van Levant 17. Juli van Famagusta.
DIGN1TAS 14 Juli van Huelva.
ERLANGEN van Japan 18 Juli van Port Said.
EVERMORE 12 Juli van Leningrad.
ERMLAND van Japan 14 Juii van Penang.
"ERETZAr MENDI van Sagunto p. 13 Jull Gibr.
EEMDIJK v.-Vancouver 16 Jull te Los Angeles,
EVERLINE 19 Jull van Leningrad.
EEM 18 Jull van Rafsö.
ELSA 19 Juli van Grimsby.
EIFEL van Savannah 18 Juli te Londen.
ESCHERSHE1M 16 v. Thamshavn via Hamburg
EVEREST 19 Jull van Helsingfors.
EFFNA 17 van N.-Orleans via Bremen.
KANAAL DOOR WALCHEREN. STREM
MING SCHEEPVAART.
L in het kanaal door "Walcheren te Veere kan:
(a) van 21 Juli tot en met 3-0 Juli e.k. met
d-e 'groote sluis niet worden geschut;
(b) van 31 Juli tot en met 3 Augustus e.k. met UL
de groote schutsluis slechts werden geschut, zoo- I HOUSE v. La Goulette p. 12 Gibraltar
lang 'het verschil tusschen buitenwaterstand en ]3VANGER 4 Jui; te New-York.
EMMAPLEIN 17 Jull van Narvik.
EKIKA FRITZEN 15 Juli van Oxelosund.
FORMIGNY 19 Juli van Marseille,
FRANS 16 Juli van Karlshamn.
FUSHIMI MARU van Japan p. 18 Gibraltar.
FRIGGA van Babia Blanca p. 16 Fern. Nor.
FEDERAL van Mobile 21 Juni te Pensacola.
FRIESLAND van Japan 18 Juli te Shanghai.
FRANKEN van Japan 18 Juli van Dairen.
FRUMIZ van Malaga p. 12 Juli Gibraltar.
FORTUNATUS van Danzig 13 te Amsterdam.
FULDA van Japan 13 Juli van Tsingtao.
FASAN van Wyborg via Calais p. 15 Holtenau
FORELLE van Bremen 16 Juli te Hamburg.
FINLANDIA van Londen 18 te Antwerpen
FRIELINGHAUS 16 Juli van Lulea.
FLUOR 16 Juli te Londen uitgeklaard.
GRÏJPSKERK van Beira 18 Juli te Mombassa.
GLENAPP van Japan 16 Jull van Kobe.
GERNIS van Levant 16 Juli te Faro.
GERA 1 Juli te Hamburg.
GLENAMOY van Japan 11 Jull te Vladivostock
GLENTWORTH 14 Juli van Quebec.
GEIER van Londen 17 Juli te Middlesbro.
GALEA 5 Juli te Valencia.
kanaalstand -nieit m-eer dan 0.39 m. bedraagt;
(c) van 4 Augustus e.k., behoudens nadere aan
kondiging, bij alle buitenwaterstanden met dë
groo-te siuis worden geschut;
(d) van 4 Augustus e.k. tot nadere aankon
diging niet de kleine sluis niet zal worden- ge-
schut.
De bovengenoemde data zullen worden ver
vroegd of verlaat voor zooveel d-e uitvoering
der werken zulks noodig mocht maken.
2 De aangekondigde strem,ming der scheep
vaart nabij Souburg van 18—21 Juli a.s. is ver
vallen.
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat bren-gt ter kennis
van belanghebbenden, dat, blijkens aankondiging
van den Opperpresident der Rijnprovincie van
li Juli 193-0, voor den tocht van den heer Rijks
president op 22 Juli 193-0 het volgende wordt be-
poald^ vaart met vlotten is verboden In het
riviervak van Mainz tot beneden Coblenz K. M.
92 De ligplaats voor vlotten bij Neuendorf K. M,
91* tot 91,7 mag op dien dag niet door vlotten
in gebruik genomen worden.
Van d-es morgens 8 uur tot des middags 13 GLENSHANE van apan 18 Juli te Otaru.
2. T
uur is het aan sleeptneinen verboden elkaar in
het riviervak van Mainz tot Coblenz 1-n dezelfde
richting voorbij te varen.
2 R leen trein en mogen net riviervak van Ober-
lah'nstei-n K. M. 83 tot Coblenz K. M. 92 van
10 30 tot 12.30, van 17 tot 19.30 en van 21.30 uur
af' niet bgevaren. Onderweg zijnde eieepreinen
moeten boven en beneden de grens van dat n-
viervak ligplaats nemen o-p de door de ambte-
narüti van het rivierbeheer aan te geven plaat
sen.
GLENIFFER van Japan p. 15 Juli Perim.
GIANNI van Donau 5 Jull te Braila.
GRENA van Oran via Wabana 10 Jull v. Gibr.
GRUTTO 19 Juli van Londen.
GEORGIA (Deen) van Galveston 12 v. Houston
GRAIG van Rosario 10 Juli van Rio Janeiro.
GILLHAUSEN 14 Juli van Lulea.
GLENOGLE van Japan 16 Juli van Penang.
GOTTFRIED POPPE 16 Juli van Roytta.
GRANGEMOUTH 19 Juli van Grangemouth.
GELDERLAND 19 Juli van Tyne.
Alleen varende vaartuigen kunnen door het GREENBRIER jq van Tela via Bremerhaven.
4 JVilVX Tl- -
onder 3 bedoelde riviervak varen, ais op de schip
brug de voor de doorvaart voorgeschreven sei
nen worden getoond. Deze seinen gelden niet
voor de sleepvaart.
5 Kleine vaartuigen zonder eigen heweeg
kracht, met uitzondering van zoodanige vaar
tuigen, in gebruik bij de groote vaart, mogen
het riviervak van Mainz tot Coblenz Iv, M.
niet bevaren.
6. Alle vaartuigen, die na 21.30 uur in het
riviervak tusschen Horchheimer brug en Neuen-
dorfer kerk willen blijven, moeten zich uiterlijk
13 Juli bij het „Wasserbauamt I" in Coblenz
aanmelden, dat -hun eene ligplaats zal aanwijzen
Het is van 21.30 tot 23 uur verboden te varen
in het riviervak van de Horchheimer brug to
K. M. 92. .j
Na afloop van het feest zullen de ambtenaren
van het rivierbeheer aanwijzingen geven voor het
verlaten van de ligplaatsei».
Overtredingen worden .gastraft overeenkomstig
46 van het Rünvaartpoliticreglement van 1
i Januari- 1913.
HEINRICH GRAMMERSTOF 16 van Lorient.
BA VEL 19 Juli van Hamburg.
HAVENSTEIN van Ja,pan 15 Juli te Yokohama.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 17 Perim.
HAVENSTEIN van Japan 17 Jull van Yokohama
HINDENBURG van Japan 17 te Port Sudan.
HAMLA 15 Juji van La Goulette.
HAVELLAND van Japan 6 Juli van Colombo.
HOLSTEIN 8 van B.-Ayres via Zarate.
HECTOR van Dairen 17 Juli van Penang.
HOOGKERK van Bombay 18 te Antwerpen.
HERAKLEA van Levant p. 19 Juli Ouessant.
HARTINGTON 12 Juli van Rosario.
HAKUSAN MARU 14 Juli van Yokohama.
IMPORT 1-9 Juli van Londen.
1SI.S 18 Juli te Hamburg.
HRWELL 19 Juli van Goole.
ILSE REICHEL v. Kopenh. 13 te Koningsb.
INDIEN 17 Juli van Sawannah via Antwerpen
1SAÏR 19 Juli van Bremen.
JUTILAMDIA van Bangkok 15 van Pt. Said, 21
te Marseille verw»
JANTNE vertrekt 20 Juli van Rouaan.
JAMAICA SETTLER 12 V. Kingston (Ja.).
JONGE JOHANNA v. Messina 15 te Valencia.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 15
(1.10 v.m.) 1000 mijl Z.W. v. Valentia.
JUVENTUS 15 Juli van Canal di Leme.
J. B. AUG. KESSLER t.. van Curasao vis
Gothenburg en Stockholm p. 14 N. Foreland.
JAPAN van Japara 11 Juli v. Pt. Said.
JAVA (Deen) van Japan 19 Juli te Wei hal Wei
JONGE JACOBUS v. Valencia 19 Juli te Londen
KASAMA v. Middlesbro 19 van Antwerpen.
KERKPLEIN Van Narvik p. IS Kopervik.
KONIGSBERG van Japan IS Juli v. Pt. Said.
KNIGHT OF ST GEORGE van ^.-Ayres (ol
n. Antw.) 28 te Necochea.
KLIPFONTEIN van Beira p. 18 Ouessant.
KERTOSONO, 16 v. Batavia.
KOEFIA 1-5 Juni van Venetië.
KARAC3H MARU van Londen 17 te Shields.
KONIGSBERG PREUSEN 18 vara Neustadt.
KARTJSRUHE 18 Juli v Hamburg (nr. Keulen).
KOSSUTH van Donau 18 Jull te Braila.
KIRUNA 15 Juli van Waba-na.
KOPBRNIK 16 Juli van Liverpool.
KEDOE, 18 Juli van Hamburg.
KAIROUAN van W.-Afrika 14 Juli te Havre.
KOTA GEDE v. Batavia p. 18 Juli Gibraltar.
KENMORE van Donau p. 17 Juli Gibraltar.
KUHDIGA van Riga p. 17 Juni Brunsbuttel.
LIEBENFBLS van Madras 17 Juli te Colombo.
LOCHKATRINE v. Vancouver 9 v. Cristobal.
LAOKENBY v. Wabana 18 (9.52 v.m.) 40 mij-1
W. v. Land's End.
LIONEL van Vancouver 10 v. San Franc.
LYNN REGIS 19 Juli van Lynn.
LUTTERWORTH 19 Juli vain Grimsby.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas 1 v. Montevideo
LOUIS DE GEER v. Somas 15 Juli te A'dam.
LA CORUNA van B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
LEERDAM van N.-Orleans 12 Juli v. Havana.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v. Japan 9 te Vla
divostock.
LOCHMONAR v. Vancr. 12 v. Los Angeles.
LOUISIANA vertr. 24 Juli van Gothenburg.
LISBETH vertr. 20 Juli van Amsterdam.
MOERDIJK v. Vancouver 17 Juli te Hamburg.
MATSUMOTO MARU v. Japan 13 Juli v. Kobe.
MATSUYE MARU van Japan 10 van PL Said
MALANGE van Lissabon 16 Juli te Hamburg.
MUNSTERLAND v. Bremen 16 Juli te Hamb.
MENTOR van Japan 14 Juli van Vladivostock.
MURJEK 12 Juli van Tampa (n. VIaardingen).
MERCATOR 13 Juli van B.-Ayres.
MECKLENBURG 15 Juli v. Bremen via. Hamb.
MARIENFEDS 17 Juli van Calcutta.
MARET, v. Fredrikshamn, 14 v. Tallinn.
MEERKERK 18 Juli van Calcutta.
MITRA, t, van Curasao 19 van Antwerpen.
MAID OF LEMNOS, v. Donau p. 14 Gibraltar.
MARIONGA J. GOULANDRIS 6 Juni te B.-
Ayres.
MAASBURG 11 Juli v. Wabana.
MIRZA, t. 11 Juli van Curasao.
MAMBIKA 14 Juli van Banana.
NICEA van Levant 16 Juli te Alexandrie.
NIPPON 20 Juli te Calcutta laadklaar.
NEBRASKA v. Vancouver 14 te Astoria
NAVAL van Koningsbergen p. 14 Brunsbuttel.
NAGARA van Japan 16 Juli van Penang.
NORDSOEN v. Barcelona 14 Jull v. Gibraltar.
NIAS van Beira 10 Jull van Mombassa.
NERMA v. Leningrad 13 Juli te Amsterdam.
NIEUW AMSTERDAM van New-York 18 op
737 mijl van Plymouth.
NICOYA 2o v Jamaica via Bremerhaven.
NEWMINSTER 19 Juli van Newcastle.
O.STARA 19 Juli van Antwerpen.
ODERLAND ran Levant p. 15 JuM Gibraltar.
OOSTKERK van Japan 17 Juli van Pt. Said.
ORESTES van Japan 13' Juli van Port Said.
OCEAN PRINCE 4 Juli van Pt. Natal.
OSIRIS van Japan-14 Jull v. Port Said.
OUDERKERK van Japan 13 Juli v. Hongkong.
OQSTERLAND 19 van Burntisland.
OAKWOOD van New-Orleans via Bremen 17 (5.56
n.m.) 4>60 mijl W. v. Valentia.
ORIENT CITY v. Poti p. 17 Juli Zea.
PATRIA (It.) 14 Juli van Genua via Bona.
PAJALA v. Wabana 17 (12.49 n.m.) 3-00 mijl N.
v. Valentia.
PALLAS (Nept.) 17 Juli van Koningsbergen.
PORTA v. B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
PROMETHEUS, t. 14 Juli van Houston.
PENNYWORTH v. Vancouver 11 v. Kingst. (J.)
PETRARCA van Catania 17 Juli to Londen.
PERA van Levant 12 Juli v. Rethymo.
PATRIA, van Batavia 18 Juli van Singapore.
P. L. M. 21, vertrekt 19 Juli van Caronte.
P. L. M. 23 v. Melilla p. 15 Juli Gibraltar.
PHBMIUS van Japan 16 Juli van Colombo.
PANAMA v. Yokohama 19 Juli te Singapore.
POLYMNIA van Braila 10 Juli van Stamboul.
RIDDERKERK van Calcutta 18 te Antwerpen.
RBDSEA van B.-Blanca 15 van Las' Palmas.
ROLAND v. Poti (nr. Hook v. H.) p. 14 Gibr.
ROSE van Stettin p. 19 Juii Brunsbuttel.
ROVERBELLA v. Donau 4 Juli v. Galatz
RAMAVA 10 Juii te Kemi.
ROSTOCK van Leningrad p. 18 Jull Brunsbuttel
RABENFELS van Calcutta 12 Juii van Colombo.
RENTERIA 7 Juli vara Zighir.chor.
PAMDION 19 Juii van Manchester.
R1ETFONTEIN 16 Juli van Beira.
SCHONFELS 6 Juli van Negapatam.
SAN TERENZO v. Bona p. 12 Jull Gibraltar.
SUMATRA (Zw.) van Japan 18 Juli te Bilbao.
STAD DORDRECHT v. Rosario p. 11 B.-Ayres.
STOCKWELL v. Calcutta 15 Jull v. Pt. Said.
STAD ARNHEM v. B.-Ayres 29 te Rosario.
SUMATRA van Beira 11 Juii van Kaapstad.
SOËKABOEMI v. Batavia p. 15 Jull Perim.
SCHWARZWALD van Corral 17 te Duinkerken
SLAMAT van Batavia p. 16. Juli Perim.
SUNDANCE van Savannah 17 Juli te Hamburg
STREONSHALH 10 Juii v. San Nicolas.
SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhaven
SCHLE'SWIG HOLSTEIN 8 v. N.-York via Antw
SANTA MARIA 23 v. Brindisi via Piraeus.
SMYRNA vara Donau 17 Juii van Bourgas.
STRINDA 5 Juli v. Oran via Wabana.
STAIDSDUK van Hamburg vertf. 22 v. Antw.
SIRIUS (Fin.) 15 Juli te Londen uitgekl.
STAD VLAARDINGEN 16 te Narvik (of naar
Vlaardlngen.)
SQLFRID 17 Jul! van Penzance.
S. N. A. I, 19 Van Rouaan.
S. N. A. "VII,; 19 van Rouaan.
STREEFKERK 19 Juli van Hamburg.
STELLA (Nept.) 1-8 van Hamburg (nr. Keulen.)
STATENDAM 19 Juli van New-York.
SCHOKLAND 1-9 Jull van Grangemouth.
SERULA 10 Juii van Liverpool.
TURPIN v. Rosario 7 Juli v. Montevideo.
TENERIPFA van Japan 18 Juii vara Pt. Said.
TANCRED v. Whyalla 4 v. Fremantle.
TYMERIC van Rangoon p. 17 Juli Perim.
TAJIMA MARU van Japan 17 Juii te Singapore
TIRPITZ van Japan. 17 Juii v. Catabanga.
TRAUTENFELS v. Kurraehee 15 te Duinkerken.
TUCUR1NCA van Sta Marta via Bremerh. p.
IS Juii Wight.
TROILUS van Japan 14 Juli te Cebu.
TUNGSHA van Japan 17 Juii v. Singapore.
TJERIMAI van Batavia 19 Juli v. Southampton.
TERUKUNI MARU van Japan 17 v. Singapore
TILEMACtHOS van Donau p. 16 Zea.
TRIPP van Galveston 12 Juli te Houston.
TRECI 17 Juii van Huelva.
TAXIARGHIS van Donau 9 Juli te Constantza.
THEOTOKOS van Aghios Ioannis p. 13 Juii Gibr.
TOMALVA v. Philad. vertr. 24 v. Baltimore.
TELA, van Savona 12 Jull te Huelva.
THEANO, v. Belfast IS Juii v. Barrow.
THEMISTO 16 Juii te Montreal.
TALABOT, 14 Juii v. Wabana.
TETELA, 12 v. Kingston (J) via Bremerhaven.
TINOS van Levant 17 Juii te Constantza.
TUDOR van Japan 12 Juii te Hankow.
TREVOSE 8 Juii van San Nicolas.
UGOLINO VIVALDI, 15 Juli te Algiers.
USAMBARA van Beira p. 15 Juii Perim.
USARAMO van Beira 14 van Lobito.
VILLE DE METZ v. Mormugao 14 v. Pt. Said.
VOGTLAND van Japan 16 Jull te Kobe.
VENT 12 Juii van Archangel.
VEERHAVEN, 5 v. Mobile via Bremen en Hbg
VICTORIA CITY v. Donau 11 Juii te Galatz.
VICTORIA W. KUNSTMANN 16 van Leningrad
VERNA, 17 Juii v. Lysekil.
WALTER REICHEL van Memel 17 v. Harburg.
WACHTEL, 17 Juli v. Nantes.
WANGONI van Beira 15 te Lorenzo Marques.
WINNIPEG van Vancouver 10 Juii te.Havre.
WITELL. van Japan, 18 Juli v. Tsingtao.
WORDSWORTH 12 van Pt. Natal via Beira..
WARTENFELS van Calcutta p. 15 Juii Gibraltar
WEST ARROW 10 Juli van New-York.
WEST ZEDA v*!S Mobile 17 Jull te Hamburg.
WEST CHAT ALA 1 Jull van Houston.
WOLFSBURG van Bombay p. 16 Juli Perim.
WESTPLEIN, 18 v. Lulea.
WESTPOLDER, 19 Juli v. Londen.
WHITBY ABBEY, 19 Juli v. Hull.
V/ALLONIA, 19 Juii te Stromstad.
WITRAM van Japan 15 Juli te Yokohama.
WESTMORELAND 4 Jull v. Beaumont via Hbg
WAGANDA van Beira, 18 Juli v. Zanzibar.
YORK COUNTY v. Montreal, 17 (8.41 n.m.) 18
mijl v. Land'sEnd.
YANG TSE van Japan 18 Juii te Hamburg.
YALTA v. Donau p.. 14 Juii Zea.
YEARBY van Wabana 15 (2.23 v.m.) 850 mijl W.
van Land's End.
IJSBLKERK van Calcutta 11 van Colombo.
IJSSELDIJK v. Avonmouth via Leith, 18 Jull
Dover.
AALSUM v d. Golf (of nr. Amst.) 1527 Juli»
ALUDRA, 18 Juii te Buenos Ayres.
ALWAKI, 7 Juii te B.-Ayres.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot.
BOULDERPOOL v. Galveston, 1628 Juli.
BROADGARTH van Melilla, Aug.
COMM. DORISE vertr. 22 v. Duink. via Antw.
CARL LEG I EN vertrekt 23 Juli van Hamburg,
CITY OF ALTON vertrekt 19 Juli van N.-York.
CARMINE FILOMENA V Huelva 28 Juli/10 Aug.
DAYROSE 14 te Villa Constitucion (of n. Antw.).
DEER LODGE vertr. 16 Juli van Galveston.
EUSEBIA DEL VALLE v. Sfax, eind Juli,
EDGE MOOR vertrekt 29 JuM van Houston.
FARMSUM van Galveston, 14 Augustus.
FRUMENTON V. d. Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
G-IEKERK vertrekt 22 Juli vara. Hamburg.
HEEMSKERK, 18 Juli te Beira.
HENRY STANLEY vertrekt 23 van Hamburg.
KALIMBA v. Concepc. (of Amst.-Antw.) Jull.
LEANDROS v. Morphou Baai, 20 Jull/5 Aug.
LOLIN v. Huelva 20 Juii.
MABRITON van de Golfhavens (of nr. Antw.1)
115 Augustus.
NERVI van Bona 25 Jull.
NEW LAMBTON v. Tunis, 17 Jull.
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antwerp.) 30 Juli.
PENDEEN. v.-Concepcion (of n. Antw.) 31 Juli.
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.) 25 Aug.
RITA GARCIA vain Hueilva 15—31 Augustus.
SRBBRENO van Donau 21—31 Juli.
SAGOLAND bevr. van Savannah.
SEGURA v. B.-Blanca (of n. Antw.) 10 Aug.
TRAFFORD HALL vertr. 26 v. Middlesbro vBa.
Antwerpen.
TODQSA v. Bilbao, prompt.
TOURAINE vertrekt 19 Juli v. Hbg. via Antw.
UPO MENDI van Bona, 15 Augustus.
WARLABY v. N.-York (of Amst.-Antw.) Juli.
WEST HIKA vertr. 16 Jull van Mobile.^
WEST GAMBO 27 Junl te New-Orleans.
WOLFRAM vertrekt 19 Juli vara Hamburg.
YOUNGSTOWN vertr. 13 Juii van Galveston.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ARES van Chili 8 Jull v. Tocopllla,
ARIADNA van Maltha p. 18 Juli Ouessant.
ADALIA v. Havana 15 Juli te Kingston (Ja).
ARDENNIA 15 Juli van Rouaan.
ASTARTE 19 Juii van Bremen.
A.1AX van Triest 18 Juli v. Barl.
AGAMEMNON (Eng.) 18 Juii van Batavia.
ASBORG 14 Jull van Bjorko.
BOSKOOP van Chili 18 (8.370.000) 180 mijl Z.W.
van Land's End. (20 te Rotterdam verw.)
BENG KALIS van Batavia 18 Jull v. Pt. Sudan.
BAARN van Chili 8 Juii te Tocopilla.
BERENICE van Barcelona 18 Jull v. Cadix.
BUDAPEST 9 Juii vara Archangel.
BARON PENTLAND v. Bassein {of n. Rotti)
17 Juli van Port-Said.
CE'RES van Donau pass. 17 JuM Gibraltar.
CRIJN'SSEN 16 Juli van Barbados.
DELFLAND v. B.-Ayres 6 Juii te Bahia Blanct
DOROS 19 Juli van Hamburg.
DORTMUND 16 JuM te SoeraJbaja.
DE-MO'CRAAT, Dekker, 17 te Ldm, uitgekl. (nr.
IJmuidem).
EK 19 Juii van Oslo.
ERATO 188 Juii van Bordeaux.
ESSEN 12 JuM van Macassar.
EURYMEDON van Batavia i5 JaU v. Pa
FREIBURG van Macassar p. 18 Juii Gibrwtar.
FLANDRIA v. B.-Ayres 18 Juli v. Coruna.
FEODOSIA 2 Juii van Tampico.
GAASTERLAND V. W.-Afrika 17 Juli v. Hamfcg.
GUDAR 19 Juli van Malmö via Londen.
HAARLEM 18 JuM van Hamburg.
JOHAN DE WITT v. Batavia 14 van Sabaing.
JOHAN VAN OLDENBAENEVELT van Batavia
17 Juli von Genua.
JAARSTR-OOM 18 JuM vara Manchester.
KIEL, 5 Juli van Rosario.
KENNEMEKLAND v. Santos 13 Juli V. Bahia.
LAVEROCK 19 Juii van Londen.
LINGESTROOM 19 Juii van Londen.
LU-NEBURG V. Macassar 17 Jull v. Malta-
LARPOOL v. S. Nicolas 7 Juli v. St. Vincent,
LANGLEEFORD v. San Nicolas 1 v. Montevideo
MOENA van Batavia 15 Juli van Tanger.
MENES v. Macassar 16 Jull te MbdraBw
MAASKERK van W.-Afrika 18 Juii te Rotterd.
MARYLAND v. La Plata 26 te B.-Ayres.
MARIA TOFT 15 Juli van Archangel.
MAASTROOM 19 Juli van Leith.
NERO 19 Juii van Gothenburg.
NORDMARK van Macassar 17 Juli te Singapore
NAUMBURG v. Macassar 13 Jull te Bombay.
ORESTES 12 Juli van Hamburg.
ORINOCO 13 Juli van Colon.
OUSE, 19 Jull v Poole.
ORPHEUS van Kopenhagen 18 Jull v. Aarhuus.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 16 v. Colombo.
POLLUX van. Wc Afrika 11 Juli v, Freetown.
PHRONTIS van s atavia 19 v. St. Said.
RANDFONTEIN, 3 9 Juli van Hamburg.
RHEIN 19 Juli v. Hamburg.
RiOEPAT vara Batavia 16 Juli van Padang.
RIJNSTROOM 19 Jull v. Hull.
RHEIN van Macassar 19 Juii v. St. Said.
RADJA van Batavia IS Juli to Singapore.
RUGIA v. Pto. Barrios 9 Juli v. 1't. of Spain.
SASSENHETM van Leningrad p. 19 Jull Bruns
buttel.
SWIFTPOOL 12 Ju-li van Galveston.
STENTOR van Hamburg 19 van Bremen.
SALLAND V. B.-Ayres p. Montevideo.
THEANO v. Belfast 18 Juli v. Barrow.
TITUS v. Sanchez 17 op 420 mijl N. v. Azorera.
TEUTONIA, 8 Juli v. Pto. Barrios.
TIBERIUS vertrekt 19 Ju'.-i van Hamburg.
TURAIDA 11 Jull van Riga (nr. Zaandam)-.
TILEMACHOS van Braila p. 16 Juli Zea.
VENUS v. Torrevieja 17 Juii- van Lissabon.
WESTERWALD van Champerico 28 v. Colon.
ZUID-HOLLAND 19 Juli v. Tijne.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 18 v. Bahia.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BIRIELLE 15 Juli te Hamburg.
GAASTERLAND 14 JuM te Hamburg.
GIEKERK vertrekt 22 Juli vara Hamburg.
GRAZIELLA v. Sal-ta Caballo (nr. IJnvuiden)
einde JuM.
MEGARA, t„ v. Curagao (14 Aug. verwacht).
MINERVA vertrekt 22 Juli van Hamburg.
POELAU BRAS vertrekt 23 v. Hbg. via Bremen.
RAMSHOLM v. Huelva (of n. Antw.) Jull.
WATERLAND 14 Juli te Hamburg.
(Oude Amsterdamsche tijd).
20 Juli le get. 2e get. leget. 2e get.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
n.m.
5.13
17.27
Hellevoetsl.
2.29
14.48
W lllemstad
2.57
15.25
Krouwersh.
10.46
1-2.58
Zierikzee
23.14
Wemeld.
9.23
21.53
Vlissingen
8.32
21.06
Temeuzen
10.35
22.49
Hansweert
9.12
11.16
8.24
8.47
9.13
7.41
8.09
8.45
n.m.
21.41
23.45
20.53
21,08
21.35
20.04
20.32
21.03
19 Juli 18 Jull
10 Juli
18 Juli
Constanz
4.14
4.06
Heningen
2.85
2.11
Kehl
3.48
3.37
Mannheim
4.33
4.33
Bin gen
2.58
2.41
Caub
2.94
2.86
Coblenz
2.87
2.73
Keulen
2.83
2.71
Duisburg
3,38
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulheim R.
Wesel
Emmerik
1.49
1.15
1.19
1.28
1.16
1.07
135
2.55
1.42
1.04
1.24
1.16
0.78
1.12
1.29
2.45
