a
MAANDAG 21 JULI 1930.
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
.-3)
a
WATERSTAND OP DEN RUN* t
ROTTERDAM aangekomen
19 Juli namiddag:
*11.10 KOtPER VIK, Dultsch-Ned. Scheepv. MD.,
Liverpool, "Waalhaven 19, ledig;
20 Juli voormiddag:
12.15 BRETZA MENEDI, Sota Aznar, Sa-
gunto, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 1.50
FORTUNATUS, N. V. Halm v. Wtjk's Scheep
vaartbedrijf, Danzig, Rijnhaven 3, hout; SWINE-
MUXDE, N. V. Gebr. v. Udan's Scheepv. Ag.-
Mlj., Stettin, Maashaven 4, graan; 2.25 KUL-
X.1GA, Herfurth Co., Riga, Rijnhaven 1, hout;
3.10 ALPTEIRI, Hudig "Veder, Genua, 2e Kat.'
drh. D, stukg.; 4.20 SAN TEREXZO, Pried.
Krupp, Bona, Waalhaven (C. Swarttouw), erts;
KERKPLEIN, N. V. Walsum, Narvik, Waal
haven Nz., erts; GILLKAUSEN, Fried. Krupp,
Lu lea, Waalhaven Nz., erts; 4.50 FRUMIZ, N.
A. B. O., Malaga, Maashaven Nz., ledig; 6.30
BATAVIER V, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg.G.Ó5 TJERIMAI, Ruys Co.,
Batavia. Lloydkade, stukg.; 8.05 MA LANGE,
Kersten, Hunik Co., Hamburg, Rijnhaven
OVV,, stukg.; 9 WESTPOIiDER, N. V. Cor-
nelder"s Scheepv. Mij., Ltjndlein, Xassaukade,
stukg.; 9.10 RIDDERKERK, N. V. Phs. V. Om
meren'!) Scheepv.bedrijf, Calcutta, Lekhaven,
stukg.; MARETT, Vlnke Co., Windau, Rijn
haven 12, hout; IMPORT, Rott.-London Line,
.Londen, Schiehaven, stukg,; WHITBY ABBEY,
Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven, 6tukg.;
9.30 OSTARA, Van NSevelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Maashaven Nz., stukg.. 10.— LYNN
REGIS, H. v. Krieken Co., King's Lynn, IJsel-
kade, stukg.; ROEK, N. V. Vereen. Ag.-Mij.,
Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; ROSE, Wamber-
sSa Zoor., Stettin, Maashaven 18, graan; 10.20
A. WICANDER, D. Burger Zoon, Stockholm,
Binnenhaven, stukg.; 10.35 BOSKOOP, Hudig
Veder, Vaipasairo,Lekhaven (K. N. S. M.),
stukg.; 11.30 EtLiSA, N. A B. O., Grimsby, Waal
haven 16, ledig11.45 IRWHLL, Hudig Pieters
Goote, Westerkade, stukg.;
20 Juni namiddag:
12.05 LUTTERWORTH. Ruys Co., Grimsby,
St. Jobshaven, stukg.; 12.50 NEWMINSTER,
Burger Zoon, Newcastle, Schiehaven, kolen;
S.— G ELDETtLAND, Scheepv. en Steemk. Mij.,
Newcastle. Waalhaven 34, kole-n; 3.20 Su'ELLA,
Wambersie Zoon, Hamburg. naar Keulen,
etukg.; 4.10 CHAGRES, Wm. H. Muller Co.,
Santa Marta, Rijnhaven Nz., bananen; KASAMA
Hoym. Schuurman Scheepsagentuur, Antwer-
p n, Maashaven 3, ledig; 4.15 ASTREE, Les
Consign. Reur.is, Gent, Waalhaven 3i2, ledig; 5.10
GEHA, Wamibersie Zoon, Hamburg, Schie
haven, stukg.; 5.30 II0RAKLEIA, Cargad.
Schv.k. Levant Oostzee, Odessa, Maashaven
17, graan5.35 KARLSRUHE Stand. Transp.
MU-. Hamburg, naar Keulen, stukg.; 6.25
ARIADNE (Noor.), D. Burger Zoon, Bergen,
Schiehaven, stukg.; 7.10 POZNAN, Duitsdh-
Nad. Scheepv. Mij., Rouaan, V/aalhaven 28, ledig
7.25 ADELAAR, Salomon's Shipping Forw.
Ol'Iiice, Ekbjerg, Duitschland, ledig; 7.35 ELS-
WICK HOUSE, Trarsp. Mij. Vulcaan, La Gou-
lefe&e, Waalhaven NHB, erts; 9.15 BE'LLBRO,
N. V. Ned.-Zwits, Scheepv. Mij., Malaga, Waal
haven 24, erts; 11.15 JAMAICA PLANTEIL
Wambersie Zoon, Kingston, Schiehaven, bana
nen; 11.50 AFRIKA, S. E. A. M., Guldsmedvik,
Waalhaven 31, erts; 11.55 OOSTEKLAND,
Scheepv.- en Steenk. Mij., Burr..t-Island, WaaJ-
haven 14, kolen;
21 Juli voormiddag:
12.10 MAID 'OF LEMNOS, Kersten, Hunik
Co., Braila, Maashaven 14, graan; ADOLF LEON
HARDT, N. V. Deruta, Leningrad, Maashaven
10, rogge; 1.05 SCHOKLAND, Scheepv— en
Steenk. Mij., Grangemouth, Waalhaven 20,
kollen; 1.30 JANTNE, Lea Consign. Réutnis,
Rouaan, Waalhaven 13, ledig. 2,10 S. N. A. 1,
Worms Cie., Rouaan, Maashaven SHV, ledig;
3.40 ONEGA, N. V. Derutra. Leningrad, Maas
haven Zz., stukg.; 4.30 KAIROUAN, Worms
Cie.o, Libreville, le Kat.drh. Wz„ hout; BATA-
- VIA D. Burger Zoon, Oslo, Spoorw.h. L 10,
Stukg.; 4.45 VteRNA, N. V. Gbbr. v. d. Boom's
Sloomb. Reederij, Lysekil, Spoorvveghaven (Spui-
kunaal), graniet; 5.45 WOLFRAM, F. A. Vaigt
Co., Hamburg. St. Jofoshaven, stukg.; 6.30
GRANGEMOUTH, li Burger Zoon, Grange
mouth, Schiehaven, stukg.; GERMAIN® L D.,
Louis Dreyfus CSie., Hamburg, Boei 23, ledig;
6.35 BEGIN, M. Stromeyer's Handel Scheepv.
Mij., Portsmouth, Maashaven Nz., ledig; 6.45
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 8.ALSTER, Wambersie Zoon,
Hamburg. Parkhaven, stukg.; 8,20 VICTORIA
W. KUNSTMANN, N. V. Ascbaffenburg, Lenin
grad, Waalhaven 87, hout; 8.55 WARTENFELS
Wm. H. Muller Co., Calcutta, Maashaven 1,
stukg.; 10.10 ALCHIBA, Van Nleveït, Goudriaan
Co., B.-Ayres, Lekhaven, stukg.. FLYING,
DUTCHMAN, W. H. James Co Rouaan,
Delfohaven, zemelen; 11.15 AMMON, Lenders
Co., Kobe, Maashaven 9, stukg.
21 Juni namiddag:
12.10 CAiBOUBG, N. V. Seam, Dielette, Waal
haven 30, erts; 12.45 OBSIDIAN, Broer; Swan
sea. Waalhaven (F. Swarttouw), kolen.
*Uran van aankomst In den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
20 Juli voormiddag:
12.15 EIRIIKA FRIT3EN, Oxelasund voor Vlaar.
dingen4.05 ATHELVJiSCOUNT, Londen voor
flchieuam; VAS9ILIOS DESTOUN1S, v. Danzig
(hiinkert)4.45 MTTRA, Curagao voor Vlaar-
dingen; 5,10 VIENNA en AMSTERDAM bedde
v. Harwich vocht Hoek van Hollajnld; 11.
LAiCJKEINBY, Wabana voor "Vïaardiingen; 11.25
r. W. WTNCK, v. Londen (bunkert);
20 Juli namiddag:
4.05 LARGO V. Huelva (bunkert); 6.50 AMUR
MARL', Antwerpen voor Schiedam; 7.45 LIM-
sSURGIA, terug uit zee als bijiigger; 8.50 JASON
(slbt.), Cherbourg voor Maassluis;
21 Juli voormiddag:
2.05 ROLAND, V. Poti (bunkert)5.15 PRA
GUE, Harwich voor Hoek van Hollaind; AL
TON AHamburg voor Vlaardingen5.45 BRU
GES, Harwich voor Hoek van Holland; 6.45
YEA1RBY, Wabana voor Vïaardiingen; 7.Ó0 HEIN
RICtH, Gramaneratorf v. Lorient (bunkert)
21 Juli namiddag;
1.13 PAJALA, Wabana.
vertrokken:
20 Juli voormiddag;
12.15 CROMER, Harwich; 1220 PRAGUE,
Harwich; 2,25 JOLLY GUY, Louden; 7.15 AM
STERDAM, Harwich; S,20 HANSEAT, Ham
burg; 8.40 AMPULLAR!A, Blexen; 10.15 STO-
RAAlS, Fayal v.o.; 10.35 ATLAS (sltb.), Ant
werpen; 11.25 JOHANN WBSSELS, Leningrad;
20 Juli namiddag:
12.25 NAVAL, Peterhead V.O.. 12.25 WILLY,
Newcastle; 6-10 VAS9ILIOS DBSTOUN1S, Spe-
zia: 6.25 CATHER.1NE ETHEL, -Aberdeen; 6.50
^OIRODD, Cardiff;
21 Jul! voormiddag:
12.0)5 VIENNA, Harwich; 7.50 FRITZ REI-
É3HEL, Kopenhagen.
21 Juli namiddag:
„12.10 LARGO, Kallundborg; I. W. WINCK,
Holmeund; 1.50 P. L. M. 25, Caronte.
Wind Z.Z.W., stijve bries, kalme zee, regen.
UMUI.DEN aang. 20 JuU NIERO, Gothenburg,
(stukg/, GAASTERLAND, Hamburg (stukg.)
SASSEN!7'EIIM, Leningrad (hout); EMBLA,
Stugsund, (stukg.); LAVEROCK, Londen,
(dtukg.)OUCE, Goole, (stukg)LINGEISTROOM
Jjoiuden (stukg.): TUBiAI DA, Riga voor Zaan
dam l(hout)AiiüADXK, Malta (stukg.)STEN
TOR, Bremen (stukg.); RIJNSTROOM, Hull
(stukg.); AIlDÏ'JXiXIA, Rouaan. (stukg.); OR
PHEUS. Aarhuus, (stukg.)ASTARTE, Bremen
-(stukg.)EK, Oslo, stukg.); MAASSTROOM
JLeith, (etukg.)ZUID HOLLAND, Newcastle
■'(kolen.); 21 JuU IMANOL, Billbao (erts voor de
ï'hoogcrvens)LUBRAFOL, San Fraaiöisco (creo-
„•oot) j HOROS, Hamburg (stukg.)FLANDRIA,
B.-Ayres (Stukg. en pass.);
vertr. 20 Juli A WICANDER, Rott- ORANGE-
JMIOOR, Durban; RONAiLD, Tcnsberg.
VLISSINGEN aang. 20 JuU ORANJE NAS
gMSSCi Xnonden
vertr. 20 Juli MECKLENBURG, Harwloh;
CORNELIA, Aintwerpen; SEINE, Parijs; ANNA,
Exeter;
gep. naar Antwerpen: WEGA, Londen; ZUID
BEI JERLAND, Shorelham; DIAMANT, Tilbury;
XIKOKLIS, Braila; OUD-BEIJBRLAiND, Shore-
ham; INNISULVA, Londen; BIBURY, id.;
GUILDFORD CASTLE, id.BALCOiMIB'E, id.;
HIBONDELLE, id.. SIF, id.; CALCARLA, id.;
GBIER, Mididlesbro; GLENBEG, Japan; NEW-
BROUGH, Montreal; FRANCESOA. Italië; TIN-
TRRiN ABBEY, Leuin-grad; MALINBS, Harwich
THE OOUNTES'S, IpswichBUSSARD, Dar.Eig;
HAARLBIM, Hamb.; ALBERT, Danzig; RANE,
Rouaan; IDA, Swausea; VANELLUS, Liver
pool; FRODE, Mlddilesbro; OITY O'F LEEDS,
Grimdby. SAMBRE, Parjjs; ALBION, Boston;
WOOLER, SunderlandNEW LONDONER, New
castle; PRIMULA, Elsbjerg; YORK, Hull;
PARIS, Oslo; DELIA, Sta vanger; GEES, Lon
den; DON, Goole; WINNEPEG, Vancouver;
LAPLAND, New-York:
gep. naar BrusselCITY OF LONDON, Lon
den; PRESTATYN ROSE, Fowey;
gep. naar Ger.t: GWENTLAND, Swansea;
FELSPAR, Londen. TORE'FJELL, Leningrad;
ADOLF BRATT, Sharpness;
gep. raar SluiskilCHATWOOD, Newcastle;
gep. van Antwerpen: SACHSEN. Hamburg;
WILDBNFBLS, id.; ALASKA, Vancouver; EME
RAUDE, Tilbury; PHOENICIA, Mexico; ANT
WERP, Harwich; AMASSIA, Antillen; SALT-
MARSHE, Goole; WELTONDALE, Londen;
ABANA, Para; WBSTERWALD, Hamburg;
EDERN, Paimackie. OAKFORD, Londen; FAU-
VBTTE, id.: ORlAIGOLIVE, id.; CITO, id.; EVE
LYN MANOR, id.; BORGHILD, Rott.; RIDDER
KERK id.; ElMIILE FRANCQUI, New-York;
AiRDRI, Kings Lynn; LBOVILLE, Havre; EtL-
ZAiSIER, Congo; '.SKIPJACK, Newcastle;
BBIJERLAND, id.; PENTUSKBR. Alexandrië;
BRUGES, Harwich- SPH1ENE, Garston;
OSTARA, Re val; LY9LAND, Odda; BIARRITZ,
OSlo; TALISSE, Batavia; ELEfVEEN, Dulr.siton;
RIJNLAND, B.-Ayres; JEANINETTE, Bristol;
OLGA'S Leningrad- JOHANNA, Granville; KA-
SAIMA, Robt.; AMUR MARU, id.; LUBRAFOL,
A mat.VENDI MIIAIRE, Fa'mouthBALVA,
Riga. ADMIRAL HAMILTON, Donau; HAN
DICAP, Hamburg; ANDRE THOME, Rouaan;
KARL LIBBKNECHT, Odessa; SINOVIA, Sun
derland; ROUMANIE, Alexandrië; BRITISH
CHIVALRY, Hamburg; BBSlSBI, Malaga; CITY
OF JOLIfZT, New-Orleans
gep. van Brussel; DYN'omA, Londen; CITY
OF BRUSSELS, Id.;
gep van Gent: AYRSOME, Newcastle; CKARL
WOOD, Bristol; GREENAWN. Llanel-ly; RO-
vSINA TOPIC, Cardiff. GOTLAND, Manel;
HOLLYWOOD, Newcastle; FALCON, Lolnden;
MAURITA, Finland; ONEGA, Hamburg.
VLISSINGEN 21 JuU Vertr. KOMEET, Lon
den; NOVATIE, id.; MARY, id.; EXCELSIOR,
id.; 'nYSiSIBNA, idem;
gep. naar Autwerijen: MARIE RAKKB, Go
thenburg; ALPHARD, Rosario; DORA AHR1ENS
St. Malo; YBWCROFT, Rouaan; WODYS,
Eisbjerg; STS'SIE, Londen! SUtPERGA, Con-
stanza; CITY OF DUBLIN, Dublin; HOR'DEN,
Sunderland; BDENSIDE, idem; BROOM LANDS
Fowey; VERA, Sta vanger; AiBSiALON, Lenin
grad- AlSCANIA, Kolding RIO BL.VNCO, N5co-
laleff; BENGLOE, Leith; MIOORFOOT, id.;
DONA ISABBI, Swansea: HELIOS, Bremen;
VOLOS, Hamburg; KRONOS, id.; ARUCAS, Bre
men; MIiMI HORN, Hamburg; RANDFONTEIN
id.; STREEFKERK, id.; ARTA, id.; ADOLPH
KIRSTEN, id.; PORTO, id.; TOURAINE, id.;
LATVIS, Trangsulhd;
gep_ naar Gent: MOORWOOD, Newcastle;
gep. van Antwerpen: FOSOOIX), Triest; PA-
SA JES. Tanger; WOENSDRECHT, Hamburg;
FORAFFtIC, Duinkerkent
gep. van Gent: GLANTON, NewcastCe.
ZAANDAM aang. 20 Juli TURAIDA, Riga
(hout), Amons Co.
HELLBVOETSLUIS aang. 20 Juli EORGHULD
Ar.twenpen-Zwijr.drecht; 21 Juli ROYKSUND,
Riga-Dordt.
HARLINGEN aang. 20 Juli PROF. BUYS,
Hull; LEEUWARDEN, Londen.
DELFZIJL aang. 19 Juli GERDINA, Fortuin,
Noër (boomen); HARMONIE, Visser, Rendsburg
(stukg.); JAOOBA, Skeileftea (hout), B. Evers;
vertr. 19 Juli TWIOD. Bonr.inga. Kopenhagen
(stukg.); PAUL L. M. RUSS, Ul-eaborg, (ledig);
TURAIDA, Zaandam, (hout).
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 20 (8,10 v,m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ALDERAMIN (thuisr.) 21 V. Vladivostock.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 20 v. Rott. te N.-York.
BILDERDIJK Philad. n. Rott. 19 v. Newport N.
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 20 te Londen.
KINDERDIJK Rott, n. Vancr, 20 te Londen.
DINTELDIJK Vancr. n. Rott. 20 te Londen.
NIEUW AMSTERDAM 21 (7,30 n.m.) v. New-
York te Rott. verw.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 21 v. Hamburg te Antwerpen.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 20 te Duinkerken.
NIA9 (thuisreis) 19 v. Pt. Sudan.
PJJPERKBRK (uitreis) 2o v. B-London.
RTJPERKERK (ultr.) 20 v. East-London.
NIJKERK (Uitr.) 20 te Zanzibar.
NIAS (thuisr.) 19 te Pt. Sudan.
HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
SCHIEKERK 20 v. Rotterdam te Calcutta.
ANDIJK (thuisr.) p. 20 Perim.
BOVENKERK (uitr.) 21 v. Suez.
STREEFKERK 21 v_ Hamburg te Antwerpen.
RIDDERKERK 20 v. Calcutta te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTElKiBRK (uitreis) 19 v. Genua.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND 20 v. W.-Afrlka te Amsterdam
POLLUX (thuisr.) p. 19 Las Palmas.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMIEL 19 te Sunderlamd voor
Nantes.
STAD ZAANDAM 19 ta Neufahrwasser voor
Danzig.
ROZENBURG 19 v. Lissabon: In. Rande en Rott.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
EURYADBS Java n. N.-York 19 te Belawan.
BLIT.AR Batavia n. N.-York p. 19 Perim
MERAUKE Batavia in. N.-York p. 19 Sagres
TOSARI N.-York n. Batavia p. 20 Azoren.
BOSCHDIJK 19 v. N.-York n. Batavia.
KONINKLIJKE HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND Amst. n. B.-Ayres p. 18 Madeira
MONTFERLAND 19 v. B.-Ayres te Amsterdam.
ORANIA (uitr.) 18 v. Bahia.
AMSTELLAND (uitr.) 18 te Montevideo.
SALLAND (thuisr.) 20 v. Rlo Grande.
RIJNLAND (uitr.) p. 20 Lydd.
ZEELANDIA (thupisr.) p. 20 Fern. Nor.
FLANDRIA 21 V. B.-Ayres te Amsterdam.
DELFLAND 18 v. Bahia Blanca n. Asterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP 20 v. Valparaiso te Rotterdam.
NERO 20 v. Gothenburg te Amsterdam.
ARIADNE 20 v. Malta te Amsterdam.
ORPHEUS 20 v. Aarhuus te Amsterdam.
DOROS 21 v. Hamburg te Amsterdam.
HAARLEM 20 v. Hamburg te Antwerpen.
AJAX 20 v. Catania n. Lissabo-n.
TITUS Sanchez n. Amst. 20 op 350 mijl ZW.
v. Land's End.
VAN RENSSELAER Amst. n. Barbados EO op 50
mijl O. v. Land's Eind.
AMAZONE 19 v. Pasajos n. Bilbao.
ARES 18 v. Cristobal n. Curacao.
AURORA 19 v. Lissabon te Cadix.
BERENICE 19 v. Bonanza n. Amsterdam.
BRION Amst. n. Kopenii. p. 30 Holtenau.
CERES Donau n. Amst. p. 20 (1 v.m.) Finisterre.
COM ME W Y NE 18 v. N.-York n. Pt. au Prince.
OOTTICA 18 v. Paramaribo n. Amsterdam.
ERATO 19 v. La PalHce n. Amsterdam.
ODYSSEUS 19 v. Donzig ri. Amst.
PERSEUS 20 v. Catania n. Malta.
8TUYVBSANT 1 9 v. Cristobal n. Pto. Colombia.
TELAIMON 20 v. Melttla n. Alicante.
TELLUS 20 v. Napels n. Ca-tania.
TIBERIUS 20 v. Hamburg -te Bremen.
VtBSTA 19 v. Genua n. Alexandrië.
1 VULQANUa ge -Y. Cavaila, Smyrna,
-■ --------
BODEGRAVEN Amst n. Valparaiso 18 v.
Coquimlbo.
EUTERPE 19 v. Amsterdam te Kopenhagen.
LUNA 18 v. N.-York n. Curacao.
MEDEA 19 v. N.-York n. Haiti.
NEREUS Stettin n. Amst. p. 21 Brunsbuttel.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND 19 v. Melbourne n. Singapore
ROTTERDA'MSCHE LLOYD.
9AMAJRINDA (uitreis) pi 21 Suez.
SOEKAB-OEAEI (thuisreis) 20 v. Port Said.
KOTA GEDE Batavia n. Rott. vla Lofcden 20 op
300 mijil Z. v. Land's End.
KOTA RADJA (uitreis) p. 20 v.m.) Finisterre
INSULINDE (uitreis) p. 20 Kaap del Armi.
TJERIMAI 20 V. Batavia te Rott.
SLAMAT (thuisreis) 21 V. Pt Said
BUITENBOIRG 20 v. Rott. te Hamburg.
PATRJA (thuisreis) 2-1 v. Sabang.
KERTOSONO (thuisreis) 19 v. Padang.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALOHIBA 21 van B.-Ayres te Rotterdam.
ALFHEIRAT (uitreis) p. 19 (1.50 n.m.) Beachy
Head.
ALPHACCA (thuisr.) 18 v. Montevideo.
SOMMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (uitr.) 20 v. Antwerpen paSs. Vl.gen.
J. P. COEN (uitr.) p. 19 Perim.
POELAN LANT (uitr.) p. 19 Perim.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 20
v. Tanger.
MOENA (thuisr.) 20 te Londen (22 verw.).
RADJA, (thuisr.) 18 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
FRESNO STAR Rott. n. Japan 21 v. Suez.
CITY OF SHANGHAI Japan n. Rotterdam
p. 19 Gibraltar.
CITY OF CORINTH Japan n. Rotterdam 18 v.
Penang.
city OF RANGOON Japan n. Rotterdam 19 te
Manilla.
EURYPYLUS Rott. n. Japan 20 op 50 mijl O v.
Niton.
MELAMPUB Liverpool n. Java.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAiND.
TALISSE Amst. n. Batavia 20 op 40 mijl O. v.
Niton.
AURIGNY 19 v. B.-Ayres te Havre.
ALASKA 19 v. Havre n. Tailcahuano.
ASHANTIAN Rott. n. Duala 19 v. Las Palmas
ANTJE, Schothorst, 18 v. Duinkerken n. Nieuw-
poont.
ARLANZA Southampton n. La Plata 18 v. Cher
bourg.
ALCANTARA Southampton n. La Plata 18 te
Kio Jan.
ABINSI Liverp. n. W.-Afrika 19 te Freetown.
ABA W.-Afrika n. Liverpool 21 v. Plymouth
ALMIRANTE ALEXAXDRjINO Rott. n. Santos
18 v. Havre.
ABA 21 v. W.-Afrika te Plymouth.
ARMiADALE CASTLE 21 v. Kaaipst. te Southptm
AMERICAN BANKER 20 v. N.-York te Londen
BERRIMA Ldn. n. Kobe p. 19 Dover.
BRITANNIC 21 v. N.-York te Liverpool!.
BALA KLAVA Southam-upton n. Aroe baai p. 17
Sabang.
BELLE ISLE 18 v. Rott. ter reede v. Havre
BARRACOO W.-Afrika n. Landen 17 V. Daikar.
BADAGRY Londen n. W.-Afrika 18 te Opotoo.
BLALAND Gothenburg n. Alexandrië 17 v.
Algiers.
BURGUNDIA 19 v. Gothenburg n. Antwepren.
BEURSPLEIN 20 v. Rott. te Luilea.
BELLORADO 18 v. La Plata te Duinkerken.
BELLE ISLE 18 v. Rott. te Havre,
CLAN MURRAY Madras n. t Kanaal 18 te
Vlzagapatam.
CLAN BUCHANAN 19 v. Liverp. n. Bombay.
CLAN MACHWTRTER Liverpool n. E-London
18 v. Algoabaai.
CLAN ALACKELLAR 18 V. Liverp n. Chittago-ng
C1LAN MACXAUGHTOX 19 v. Liverp, n. E-
London.
CALANDPLEIN 18 V. oRtt. te Wabana.
CYGNUS 18 v. Bathurst te Bordeaux.
CAPIT, LE Di'abat 18 v. Rott. te Bordeaux.
CAVINA 20 v. Jamaica te Avonmoutb.
CHIRRIPO 20 v. Jamaica te Garston.
CITY OF LONDON 2o v. Bombay te Liverpool.
CITY OF HEREFORD 20 v. Mklclllesbro n.
Yokohama
OITY OF GLASGOW IS v. Durban m.
CATHAY Ldn. n. Brisbane 19 v. Adelaide.
DORIC 20 v. Montreal te Liverpool.
DUNBAR CASTLE 18 v. Beira n. Londen.
DIXCOVE Rott. h. W.-Afrika 18 v. Abonema
DE GRASSE 20 v. N.-York te Havre.
ERIK FRIS'ELL 15 v. PMlad-elphia n. Santiago
de Cuba.
EGBA 17 v. Liverpool te Koko.
KGOEI Liverpool n. W.-Afrika 18 v. Madeira
EMMY L. D. 18 v. Rosario te Havre,
FORT D® SIOUVILLE 18 v. Faramagua te Havre
FLYING DUTCHMAN m., IS v. Brightlingsea
te Rouaan.
FORMOSA 19 v. Bbe-vik te Gothenburg.
FORBIN 19 v. Havre n. Haiphong.
FORT BINGER Rott. ii. W.-Afrika 18 v. Bor
deaux.
GRüNGBSBERG 17 v. Emden te Malm.
GOINN'HVILLE 18 v. Marseille te Rouaan.
GOTLAND 18 v. Piraeus n. Stamboul.
ILE DE FRANCE 18 v. N.-York te Havre.
JOSEPHINE CHARLOTTE 18 v. Santo® n.
RioJain,
JOHAN SANNE 18 v. Gothenburg n. Rouaan.
J. B. AUG. HESS LET! 18 v. Curacao te Gothen
burg en vertr. n. Stockholm.
JONG® ANTHONY 19 v. Barcelona n. Ajacolo
JONGE ELISABETH Rott. n, Valencia p. 20
(v.m.) Finisterre.
KALIX 14 v. LuTea 11. Midd'lesbro.
KONSUL CARL FISSHR 17 v. Rott. te Narvik.
LOUISIANA 17 v. B.-Ayres te Gothenburg.
LONDON EXCHANGE 21 v. 'Dundee n. N.-York.
L'AVENXR z.. B.-Ayres n. ArJtw. 18 op 83'0 mijl
ZW. v. Azoren,
LULELA 1'5 v. Danzig te Narvik.
LANCASTER CASTLE 19 v. Houston te Havre
MIEXIQUE 20 v. Vera Cruz te Havre.
MURJEK 15 v. Baltimore te Botwood.
MARTHA m., 19 v. Duilnkierken n. Londen.
MEUSE 19 te Rouaan.
MARIE BAKKB IS v. Gothenburg n. Chili.
MABANADA 18 v. Baltimore te Norfolk.
MATHHRAN Calcutta n. Philadelphia 20 V. Pt.
Said.
MIOOLTAN Londen n. Brisbane 18 v. Bombay.
MJOROA Japan n. Londen 19 v. Hongkong
MULBERA 19 v. Calcutta n. Londlen.
MC. KEE8PORT 18 v. DuilrJkerken te Havre
NANKING 17 v. Rott. te Gothenburg.
NOVARA 20 v. Calcutta te 'Londen.
NUDDEIA Australië n. Antw. 21 v. Londen.
NANKIN Calcutta n. 'Londen p. 18 Perim.
NEW COLUMBIA 17 v. Takoradl n. 't Continent
OlSE 19 te Rouaaji.
OXFORDSHIRE Liverpool m. Rangoon 18 v.
Marseille.
PHOEBUS t., 18 v. Rott. te Pt Arthur.
PATRIA (Zw.) 19 v. Rott. te Gothenburg.
PAOUARE Rott. n. Sta. Marta p. "20 Turks-ell.
PORT CAMPBELL 19 v. Brisbane te Duinkerken
FOfRJUS 16 v. Narvik tn. Middleebro.
QUBNTA 18 v. Rott. te Bordeaux.
S'ALTERSGATE 18 v. Duinkerken n. Montevideo
OT. ENOGAT 18 v. Rulisque te Bord'eaux.
'SAiBOR Ldn n. Brazilië 17 te Baliia.
TE BOTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALBINO 5 van Ravenna via Barletta.
ANTENOR van Tientsin vertrekt 22 v. Londen.
ALTAI MARU van Kobe 19 Juli te Singapore.
ANDES MARU van Japan 14 Juli van Port Said.
ATLANTICA 23 Juni v. San Nicolas.
ALSTER van Japan 17 Juli van Singapore.
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 te Shanghai.
ASTREE 21 Juli van Gent.
ALPHACCA v. B.-Ayres 18 Juli v. Montevideo
ARGENFELS 12 JuU van Bombay.
AJAX (Nept.) 18 van Setubal.
ALLER van Japan 18 Juli van Port Said.
ARACATACA v. Pto. Castiilla vertrekt 21 v.
Bremerhaven.
ADBLE TRABER 19 JuU van Uleaborg.
ALPHARD van Rosario 13 v. Las Palmas.
ATHANASIOS van San Nicolas 16 v. Teneriffe.
AURILLAC van LibreviUe 17 van Las Palmas.
ARGENTINA van Rosario 9 Juli van B.-Ayres.
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
ALFRED NOBEL v. Melilla p. 18 JuU Gibraltar
ASSIMACOS van Donau 8 JuU te Reni.
A&QEKERK van. Brisbane 25 Juni van, Sydney.
ANDIJK v. Bombay p. 20 Juli Perim.
ALDERAMIN v. Japan 21 JuU v. Vladivostock.
ALCYONE van B.-Ayres 14 Juli v. Victoria (Br.)
ARENDSKERK van Sydney 14 JuU te Brisbane.
ARDENHALL van Nicolaieff 11 van Stamboul
ALDA van Chili 18 Juli van Valparaiso.
AMIRAL V. DE JOYEUSE v. W.-Afrika p. 19
Juli Ouessant.
ALGENIB van Archangel p. 18 JuU Röst.
ANDALUSIA 14 Jul! te Archangel.
ANASTAjSIS v. Novorossisk p. 18 Juli Gibraltar
ALEARDI van Fiume 12 JuU van Triest.
ANTINOUS van Mobile via Londen 12 v. Tampa
BILDERDIJK v. Philadelphia 19 Juld v. Norfolk
BRUNSWUK v. Casablanca p. 20 JuU Ouessant
BRETAGNE van Donau vertrekt 19 van Braila
BAGé v. Santos 19 JuU van Bahia.
BENCLEUCH v. Vancouver 16 Juli v. Norfolk
BARON PEXTLAND van Bassein (of naar Am-
sterdam) 17 Juli van Port Said.
BENCRUA'CHAN v. Olympia 17 v. Portland CO)
RURGENLAND v. Japan 18 Juli van Hongkong
BELLFIELD van Rosario 15 van Madeira.
BOLIVIER v. Vancouver 18 van San Francisco
BATAVIER I vertrekt 22 Juli van Hamburg.
BEURSPLEIN 20 Juli te Lulea.
BORKUM IS Juli van Bordeaux (nr. Hoek v. H.)
BUSSARD v. Danzig 20 Juli te Antwerpen.
BESS'EGG 15 Juli v. Bilbao (nr. Hoek v. H.).
CfTY OF SHANGHAI v. Japan p. 19 Gibraltar
CAPE YORK v. Vancr. vertr. 22 v. Calais.
CAUCASIER v Vancouver 12 Juli v. St. Thomas
CITY OF ROUBAIX van Japan 10 v. Colombo.
CANT. GUTMARAES v. Santos 19 v. Lissabon.
GAPT. AUGUSTIN 20 Juli v. La Pallice.
CAPT. BONELLI 29 Juli van Nantes.
CARING 19 Juli te Lysekil.
CUYABA van Santos 15 Juli te Hamburg.
COBLENZ van Japan 16 Juli van Colombo.
CLAN KEITH, van Majunga 13 v. Pt. Said.
CARDUOCI v. Genua 14 Juli te Catania.
CALLIOPE v. Talara via Hamburg 2 v. Colon,
CITY OF CORINTH v. Japan 18 v. Penang.
CONGO van Lissabon 17 Juli te Hamburg.
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Blanca.
CLIO t., 4 v. Baton Rouge (of nr. Hamburg.)
COSMO van Donau 14 Juli van Stamboul.
CITY OF HEREFORD vertr. 22 v. Brem. via
Hamburg.
CHISONE 9 Juli van Venetië.
CARPATI van Donau 26 Juni te Braila.
CLAN SINCLAIR v. Calcutta 17 v. Port Said.
CLAUDIUS MAGNIN 19 Juli v. Bayomne.
CEYLON v. Japan 18 te Vladivostock.
OITY OF ALTON 19 Juli van New-York.
COLLANDPLEIN 18 Juli te Wabana.
OITY OF RANGOON v. Japan 19 te Manilla.
CRISTALES 12 Juli van Santa Marta.
CUBANGO 2 Jull van Lobito.
CISCATO 5 Juli te Palermo.
DéPUTé CH. NORTIER 19 Jull van St. Servan.
DALILA '19 J u II van St. Nazaire.
DAHOMEY 14 Juli te Duinkerken.
DANMARK van Japan p. 17 Jull Perim.
DEN HAAG, t., 16 Juli van Philadelphia.
DéPUTé G. CHAIGNE 19 Jull van St Malo.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 3 van Hongkong.
DIOMED van Japan p. 15 Jull Perim.
DINTELDIJK v. Vancouver 29 Juli te Londen
DRACHENFELS v. Bombay 14 v. Kurrachee.
DEMODOCUS van Japan 12 Jull te Singapore.
DIONYSSIOS 12 Jull te Bjorneborg.
DELOS van Levant 17 Juli van Famagusta.
DIGNITAS 14 Juli van Huelva.
ERLANGEN van Japan 18 Jull van Port Said.
ERMLAND van Japan 14 Juli van Penang.
EEMDIJK v. Vancouver 16 Juli te Los Angeles.
EVERLINE 19 Juli van Leningrad.
EEM 18 Juli van Rafsö.
EIFEL V. Savannah 18 te Londen (25 verw.).
■ESCHERSHEIM v. Thamshavn 21 v. Hamburg
EVEREST 19 Juli van Sorn&s (nr. Schiedam).
EFFNA 17 van N.-Orleans via Bremen.
EVANGER 4 JuU te New-York.
HMMAPLEIN v. Narvik p. 20 Juli Kopervik.
EMS'STROiM van Lulea p. 19 Almagrundet.
BMBLA v. Stugsund 20 Juli te Amsterdam.
EQUATOR 20 Jull te Buenos-Avres.
BMSLAND 18 Juli v. Lulea.
ERIDA 19 Juli van Koningsbergen.
ELSE H. STINNES 15, 20 Juld te Ijo Roytta.
ERNST H. STINNES 1.1, 20 Jull te Ijo Roytta.
ENERGIE 16 Juli v. Stettin (nr. Duitschl.).
EVBRHISA vertr. 22 v. Koningsbergen vla
Ijo Roytta.
EDITH HOWALDT 20 Jull te Leningrad.
FLANDRI.A (Zw 19 Jull van Gothenburg.
FELIX 20 Jull té Kaskö.
FLORA (Nept.) vertrekt 22 Juli van Bremen.
FORMIGNY 19 Jull van Marseille.
FUSHIMI MARU van Japan p. 18 Gibraltar.
FRIGGA van Bahia Blanca p. 16 Fern. Nor.
FEDERAL van Mobile 21 Juni te Pensacola.
FRIESLAND van Japan 18 Juli te Shanghai.
FRANKEN van Japan 20 Juli van Tsingtao,
FULDA van Japan 18 Juli van Tsingtao.
FASAN van Wyborg via Calais p. 15 Holtenau.
FORELLE 18 van Hamburg via Duinkerken.
FINLANDIA van Londen 18 te Antwerpen.
FRIELINGHAUS 16 Juli van Lulea.
FLUOR 16 Juli te Londen uitgeklaard.
GRI.TPSKERK van Beira 18 Juli van Tanga.
GLENAPP van Japan 16 Juli van Kobe.
GERNIS van Levant p. 20 Jull Ouessant.
GLENAMOY vAn Japan 11 Jull te Vladivostock
GLENTWORTH 14 Juli van Quebec.
GEIER van Middlesbro 20 Juli te Antwerpen.
GALEA 5 Juli te Valencia.
GLENSHANE vna Japan 18 Juld te Otaru.
GLENIFFER van Japan p. 15 JuU Perim.
GIANNI van Donau 13 JuU van Braila.
GRENA van O ran via Wabana p. 10 Gibraltar.
GEORGIA (Deen) van Galveston 12 v. Houston
GRAIG van Rosario 10 Juli van Rio Janeiro.
GLENOGLE van Japan 16 JuU van Penang.
GOTTFRIED POPPE 16 JuU van Ijo Roytta.
GUILDFORD CASTLE v. Londen 20 te Antw.
GREENBRIER 10 van Tela via Bremerhaven.
HAVEL vdn Hamburg 20 Juli van Cuxhaven.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 17 Perim.
HAVENSTEIN van Japan 17 Juli van Yokohama
HINDENBURG van Japan 18 van Port Sudan.
HAMLA van La Goulette p. 19 Juli Gibraltar.
HAVELLAND van Japan 6 Juli van Colombo.
HOLSTEIN van B.-Ayrea 19 JuU te Rosiario.
HECTOR van Dairen 17 Juli van Penang.
HOOGKERK van Bombay 18 te Antwerpen.
HILVERSUM 20 Juli te Archangel.
HOLLINSIDE 20 JuU te Archangel.
HOHENSTEIN 18 JuU van New-York.
HARTINGTON van Rosario p. 14 Montevideo.
HAKUSAN MARU van Japan 17 Jull van Kobe
ISIS 18 Jull te Hamburg.
ILSE REICHEL v. Kopenh. 13 te Konlngsb.
INDIEN 17 Jull van Savannah via Antwerpen
ISAR van Bremen 20 Juli te Hamburg.
JUTLANDIA van Bangkok 21 Juld te Marseille.
JAMAICA SETTLER 12 v. Kingston (Ja.).
JONGE JOHANNA v. Messina 15 te Valencia.
JULIUS H. STINNES 27, 20 te Fredrikshamn.
JUVENTUS 15 Juli van Canal dl Leme.
J. B. AUG. KESSLER t.. van Curasao via
Gothenburg en Stockholm p. 17 Skagen.
JAPAN van Japan 17 Juli van Genua.
JAVA (Deen) van Japan 19 Juli te Wei hal Wel
JONGE JACOBUS v. Valencia 19 Juli te Londen
KNUT JARL 2'0 Juld te Leningrad.
ICONSUL CARL FISSER 18 Juli van Narvik.
KONIGSBERG van Japan IS Juli v, Pt. Said.
KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (of
n. Antw.) 28 te Neeochea.
KLIPFONTEIN van Bedra 20 JuU te Duinkerken
KERTOSONO van Batavia 19 Jull van Padamg.
KOEFLA 15 Juli van Venetië.
KARACHI MARU van Londen 17 te Shields.
KONIGSBERG PREUSSEN 18 van Nystadt.
KOSSUTH van Donau 18 Jull te Braila.
KERUNA 15 Juli van Wabana.
KOTA GEDE van Batavia via Londen 20 (10.19
v.m.) 300 mijl Z. van Land's End.
KENMORE van Donau p. 17 Juli Gibraltar.
KRALINGEN 19 v. Juli van Riga.
LUMINA t., van Los Angeles 5 Juli van Colon.
LIKBENFELS van Madras 18 JuU v. Colombo.
LOCHKATRINE v. Vancouver 9 v. Cristobal.
LIONEL van Vancouver 10 v. San Franc.
LUMME 19 Juli van Kotka.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas 1 v. Montevideo
LOUIS DE GEER v. Sornhs 15 JuU te A'dam.
LA CORUNA van B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
LEERDAM van N.-Orleans 12 Juli v. Havana.
LERCHE 19 Juli van Danzig.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v. Japan 9 te Vla
divostock.
LOCHMONAR v. Vancr. 12 v. Los Angeles.
LOUISIANA vertr. 24 JuU van Gothenburg.
MOERDIJK v. Vancouver 17 Juli te Hamburg.
MATSUMOTO MARU van Japan 18 te Dairen
MINERAL 19 Jull van Kolberg.
MATSiUYE MARU van da®an jr. 18 Gibraltar.
MUNSTERLAND 19 Juli van Hamburg.
MENTOR van Japan 14 Juli van Vladivostock.
MURJEK 12 Juli van Tampa (n. Vlaardlngen).
MERCATOR 13 Juli van B.-Ayres.
MECKLENBURG van Bremen Is Juld te Hamb.
MAPLEGROVE 16 JuU van Archangel.
MAR/IENFELS 17 Juli van Calcutta
MEERKERK 18 Juli van Calcutta.
MARIONGA J. GOULANDRIS 6 Juni te B.-
Ayres.
MAASBURG 11 Juli v. Wabana.
MIRZA, t. 11 Juli van Curagao.
MAMBIKA 14 JuU van Banana.
NICEA van Levant 16 JuU te Alexandrie.
NIPPON 20 JuU te Calcutta laadklaar.
NEBRASKA v. Vancouver 14 te Astoria.
NAGARA van Japan 16 Juli van Penang.
NORDSOEN van Gibraltar p. 19 JuU Ouessant.
NIAS van Beira 19 Juli te Port Sudan.
NERMA v. Leningrad 13 Juli te Amsterdam.
NIEUW AMSTERDAM van New-York 21 Juli
(7,30 n.m.) verwacht.
NICOYA 2o v. Jamaica yia Bremerhaven.
OOTMARjSUIM, 21 Juli te Archangel.
O'DERLAND, van Levant p. 21 Juli Quessant.
OOSTKERK van Japan 17 Juli van Pt. Said.
ORESTES van Japan p. 18 Juli Gibraltar.
OCEAN PRINCE 4 JuU van Pt. Natal.
OSIRIS van Japan 14 Juli v. Port Said.
OUDERKERK van Japan 13 Juli v. Hongkong.
OAKWOOD v. N. Orleans via Bremen IS Juli
(9.25 n.m.) 100 mijl van Lan-ds's End.
ORIENT CITY v. Poti p. 17 Juli Zea.
PATRIA (It.) 14 Juli van Genua via Bona.
PANDION, v. Manchester p. 20 Prawle Pt.
PALLAS (Nept.)v. Koningsb. p. 20 Brunsbuttel.
PORTA v. B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
POiSEIDON, 20 Juli te Yxpila.
PROMETHEUS, t. 14 JuU van Houston.
PENNYWORTH v. Vancouver 11 v. Kingst. (J.)
POLLUX, v. W. Afrika 11 v. Freetown (of n.
Amsterdam.
PETRARCA van Catania 17 JuU te Londen.
PERA, van Levant 17 Juli van Bona.
PATRIA, van Batavia 21 Juli van Sabang.
P. L. M. 21, 19 Juli v. Caronte.
P. L. M. 23 v. Melilla p. 15 Juli Gibraltar.
PHBMIUS van Japan 16 Jull van Colombo.
PATRIA (Ziw.), 2 Jull te Lysekil.
PANAMA, v. Yokohama 19 JuU te Singapore.
POLYMNIA van Braila 10 Juli van Stamboul.
RBDSEA van B.-Blanca 15 van Las Palmas.
ROVERBELLA, v. Donau 18 v. Stamboul.
RAMAVA 10 Juli te Kemi.
RABENFELS van Calcutta 12 JuU van Colombo.
RAUENFELS, 19 Juli v. Cuddalore.
RHEA (Nept.), vertr. 2:2 Juli v. Bremen.
RENTERIA 7 Juli vain Zighinchor.
RIETFONTBIN, v. Beira 19 v. Lor. Marques.
ROZENBURG, 19 v. Lissabon via Rande.
STAD ZWOLLE, v. Newcastle 19 te Antwerpen.
SCIlONFEiLS, v. Negapatam p. 18 Juli Perim.
SUMATRA, (Zw.) van Japan 19 v. Quessant.
STAD DORDRECHT v. Rosario p. 11 B.-Ayres.
STOOKWELL v. Calcutta 15 JuU v. Pt. Said.
S. N. A. 7, 21 JuU van Rouaan.
STAD ARNHEM v. B.-Ayres 29 te Rosario.
SUMATRA van Beira 11 JuU van Kaapstad.
■SOEKABOEMT, v. Batavia 20 Juli v. Pt. Said.
SCHWARZWALD van Corral 17 te Duinkerken.
STOLZBNFELZ 17 Juli v. Kurrachee.
SLAMAT, van Batavia 21 JuJ'i van Pt-. Said.
SUNDANCE, v. Savannah vertr. 23 v. Hamburg.
20 (10.42 v.m.) 245 mijl W. v. Land's End.
STREONSHALH 10 Juli v. San Nicojas.
SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhaven
SCHLESWIG HOLSTEIN 8 v. N.-York via Antw
SANTA MARIA £3 v. Brindlsl via Piraeus.
SMYRNA van Donau p. 18 JuU Stamboul.
STRIiNDA 16 Juli te Wabana.
KTAlDS'DIJK van Hamburg vertr. 22 v. Antw.
SIRIUS (Fin.) 15 Juli te Londen uitgekl.
STAD VLAARDINGEN 16 te Narvik (of naar
Vlaardingen.)
S. N. A. VII, 19 vam Rouaan.
STREEFKERK 21 Juli te Antwerpen.
STATENDAM 19 Juli van New-York.
8ERULA 19 Juli van Liverpool.
TURPIN v. Rosario p. 18 JuU Rern. Nor.
TENERIFFA van Japan 18 Juli van Pt. Said.
TANCRED v. Whyalla 4 v. Fremantle.
TYMERIC van Rangoon p. 17 JuU Perim.
TJEMA MARU, van Japan 18 Juli v. Singapore.
TIRPITZ van Japan, 17 JuU v. Catabanga.
TRAutENFELS v. Kurrachee 15 te Duinkerken.
TUCURINCA, v. Sta. Marta vertr. 22 Juld van
Bremerhaven.
TROILUS v. Japan 1:5 Jull van Manilla.
TUNGSHA van Japan 17 Juli v. Singapore.
TERUKUNI MARU, V. Japan 18 v. Penang.
TILEMACJHGS van Donau p. 16 Zea.
TRIPP v. Galveston 17 Juli v. Houston.
TRE'CI 17 Juli van Huelva.
TAXIARCHI.S van Donau 17 JuU v. Stamboul.
THEOTOKOS van Aghios loannis 20 Juli (8.10
v.m.) 30 mijl W. v. Niton.
TOMALVA v. Philad. vertr. 24 v. Baltimore.
TELA, 19 Juli van Huelva.
THEANO, van Belfast p. 20 Juli Prawle Pt.
THEMISTO 16 Juli te Montreal.
TALABOT, 14 Juli v. Wabana.
TETELA, 12 v. Kingston (J) via Bremerhaven.
TINOS van Levant 17 Juli te Constantza.
TOURAINE, van Hamburg 21 te Antwerpen.
TUDOR van Japan 12 Juli te Hankow.
TREVOSE 8 Juli van San NicolaS.
UGOLINO VIVALDI, 15 JuU te Algiers.
USAMBARA van Beira p. 15 JuU Perim.
USARAMO van Beira 14 van Lobito.
VILLE DE METZ v. Morrrtugao 20 te Marseille.
VOGTLAND van Japan 18 Juli van Kobe.
VENI 12 Juli van Archangel.
VEERHAVEN, 5 v. Mobile.via Bremen en Hbg.
VESTA (Fin.) v. Kotka 15 Jull te Hull.
VICTORIA CITY v. Donau 11 JuU te Galatz.
WACHTEL v. Nantes p. 19 Juli Quessant.
WANGONI van Beira '19 te Pt. Natal.
WINNIPEG van Vancouver 20 te Antwerpen.
•WALLONIA, ventr. 22—23 JuU van Lysekil.
WESTPLEIN, 18 Ju li van Lu Iep.
WITELL, van Japan, 18 Juli v. Tsingtao.
WORDSWORTH 12 van Pt. Natal via Beira.
WEST ARROW 10 JuU van New-York.
WEST ZEDA van Mobile 17 Juli te Hamburg
WEST OHATALA v. Houston 19 (7.2 n.m.) 400
mjjl W.Z.W. v. Valentia.
WOLFSBURG van Bombay p. 16 J"11'1 Perim.
WITRAM, van Japan 19 Juli van Yokohama.
WESTMORELAND 4 JuU v. Beaumont via 1-Ibg
WAGANDA van Beira, 18 Juli v. Zanzibar.
YANG TiSE, van Japan vertr. 26 v. Hamburg.
YALTA v. Donau p. 14 Juli Zea.
YILDUM, 18 Juli van Archangel.
IJSELKERK van Calcutta 11 van Colombo.
IJSSBLD1JK v. Avonmouth via Leith p. 18
Dover.
IJSiSEIL, 19 Juli v. Abö.
ZOSMA, vertrekt 22 van Bremen via Hamburg.
AALSUM v d. Golf (of nr. Amst.) 15—27 Juli.
ALUDRA, 18 Juli te Buenos Ayres.
ALWAKI, 7 JuU te B.-Ayres.
ATNA V. DONAU (of n. Antw.) 20—25 Aug.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot.
AMELAND vertr. 30 Jull V. Hamburg.
BOULDERPOOL v. Galveston, 16—28 JuU.
BROADGARTI-I van Melilla, Aug.
BERNISSE vertr. 26 JuU v. Hamburg.
COMM. DORISE vertr. 22 v. Dulnk. via Antw.
CARL LEGIEN vertrekt 23 Juli van Hamburg.
CARMINE FILOMENA v Huelva 28 Juli/10 Aug.
DAYROSE 14 te Villa Constitucion (of n. Antw.)
DEER LODGE vertr. 16 JuU van Galveston.
EUSEBIA DEL VALLE v. Sfax, eind JuU.
ElDGEMiOOR vertrekt 29 Juli von Houston.
FARMSUM van Galveston, 14 Augustus.
FRUMENTON v. d Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GIEKERK vertrekt 22 Juli van Hamburg.
HEEMSKERK, 18 Juli te Beira.
HENRY STANLEY vertrekt 23 van Hamburg.
KALTMBA v. Concepc. (of Amst.-Antw.) JuU.
LEANDROS v. Morphou Baal, 20 Juli/5 Aug.
LOLIN v. Huelva 20 Juli.
MAAS vertr. 24 Juli v. Hamburg.
MABRITON van de Golfhavens (of nr. Antw.)
115 Augustus.
NERVI van Bona 25 JuU.
NEW LAMBTON v. Tunis, 17 JuU.
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antwerp.) 30 Jull.
PENDEEN. v. Concepcion (of n. Antw.) 31 Juli.
ROMNEY, v. B-Blatica (of n. Antw.) 25 Aug.
RITA GARCIA vain Huelva 15—31 Augustus.
SRBBRENO van Donau 21—31 JuU.
8AGOLAND bevr. van Savannah.
SEGURA v. B.-Blanca (of n. Antw.) 10 Aug.
TRAFFORD* HALL vertr. 26 v. Middlesbro via
Antwerpen.
TOLQSA Y. Bilbao, prompt,
UP© -MBNDI van Rona^Jft.-Augustus.
WARLABY v. N.-York (of Amst.-Antw.) Jul!«
WELLINGTON COURT v. New Orleans (of n.
Antw.) Juli/Aug.
WEST HIKA vertr. 16 JuU van Mobile.
WEST GAMBO 27 Juni te New-Orleans.
YOUNGSTOWN vertr. 13 Juli van Galveston.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ARES van ChiU 19 Juli v. Cristobal.
ADALIA v. Havana 15 JuU te Kingston (Ja)«
AJEX van Triest 20 Juli v. Catania.
ALCINOUS v. Lpl. p. 20 JuU Land's End.
AGAMEMNON (Eng.) 18 JuU van Batavia.
BOSKOOP van ChiU 20 Jull te Rotterdam.
BENGKALIS van Batavia 18 Juli v. Pt. Sudan,
BAARN van Chili 8 JuU te Tocopilla.
BERENICE van Barcelona 19 JuU v. Bonanza.
BARON PENTLAND v. Bassein (of n. Rott.)
17 Juld van Port-Said.
CERES van Donau pass. 20 JuU Finisterre.
COTTICA, 18 Juli v. Paramaribo.
CRIJNSSEN 16 Juli van Barbados.
DELFLAND v. B.-Ayres 18 v. Bahia Blanca.
DORTMUND 16 Jull te Soeralbaja.
ELLA HALM, 19 JuU te Danzig.
ERATO van Bordeaux 19 Juli v. La Pallice.
ESSEN 12 Juld van Macassar.
EDMUND HALM, 19 JuU te Walkom.
EURYMEDON van Batavia 15 JuU v. Padang,
FREIBURG van Macassar p. 18 Jull Gibraltar.
FEODOSIA 2 JuU van Tampieo.
GUDUR 19 Juli v. Malmö via Londen.
HARDENBERG 13 v. Archangel (nr. Zaand.),
HAARLEM van Hamburg 20 Juli te Antwerpen.
JOHAN DE WITT v. Batavia 14 van Sabang.
JOHAN VAN OLDENB ARNEVELT van Batavia
20 Juli v. Tanger.
JAARSTROOM v. Manchester p. 20 Prawle Pt,
KIEL, 5 JuU van Rosario.
KEMMEL v. Villa Const. 13 v. Montevideo.
KING CITY 10 v. Santa Fé via Diamante.
KENNEMERLAND v. Santos 13 Jult v. Bahia,
LOTTE HALM, 19 Juli te Skeileftea.
LUNEBURG v. Macassar 17 Juli v. Malta.
LARPOOL v. S. Nicolas p. 19 Ouessant.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas 18 v. St. Vincent,
MOENA van Batavia 21 JuU v. Londen.
MENES v. Macassar 16 JuU te Madras.
MAASKERK van W.-Afrika 18 JuU te Rotterd,
MARYLAND 16 Juli v. Rosario.
MARIA TOFT 15 Juli van Archangel.
NEREUS v. Stettin p. 21 JuU Brunsbuttel.
NORDMARK v. Macassar 18 JuU v. Singapore.
NAUMBURG v. Macassar 13 Juli t® Bombay,
ORESTES 12 JuU van Hamburg.
ODYSSEUS 19 JuU v. Danzig.
ORINOCO 13 Juli van Colon.
POELAU ROEIBIAH v. Batavia 16 V Colombo,
POLLUX v. W.-Afrika 19 v. Las Palmas.
PHRONTIS v. Batavia 19 v. Port Said.
REGGESTROOM v. W.-Aflrka 18 v. Takoradl,
RANDFONTEIN, v. Hamburg 21 JuU te Antw.
RUHR, v. Chili 6 Juli v. Colon.
RHEIN van Macassa 19 JuU v. Pt. Said,
ROEP AT vajn Batavia 16 Jull van Padang.
RHEIN van Macassar 19 JuU v. St. Said.
RADJA van Batavia 18 JuU v. Singapore.
RUGIA v. Pto. Barrios 9 Juli v. Pt, of Spain.
SWIFTPO'OL 12 Juli van Galveston.
STRAND, 15 JuU v. Archangel.
SALLAND v. B.-Ayres 20 v. Rlo Grande.
THEANO v. Belfast p. 20 Jull Prawle Pt.
TITUS V. Sanchez 17 op 420 mijl N. v. Azoren.
TEUTONIA, 8 Juli v. Pto. Barrios.
THEMIS vertrekt 22 JuU v. Bremen.
TIBERIUS v. Hamburg 20 JuU te Bremen.
TILEMACHDOS van Braila p. 16 Juli Zea.
VENUS v. Torrevieja 17 Jul! van Ldssabon.
WESTERWALD van Champerico 28 v. Colon,.
ZOSMA vertr. 22 Juli v. Bremen via Hamburg/
ZEELANDIA v. B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BRIELLE 15 Juli te Hamburg.
EURYBATES vertr. 2 Aug. v. Batavia.
GAASTERLAND 14 JuU te Hamburg.
GIEKERK vertrekt 22 JuU van Hamburg.
GKAZIBLLA v. Salta Caballo (nr. IJmulden)
ein-de Juli.
MEGARA. t„ v. Curagao (14 Aug. verwacht).
MINERVA vertrekt 2'2 Jull van. Hamburg.
MARON vertrekt 26 Jull v. Batavia.
POELAU BRAS vertrekt 23 v. Hlbg, via Bremen
RAMSHOLM v. Huelva (of n. Antw.) JuU.
WATERLAND 14 Juli te Hamburg.
21 Juli (3 dagen na E. K.)
WaarnemingB-
Rivieren punten
Rijn Keulen
t Lobith
Nijmegen
Waal St. Andrles
Koven GorinchemHW
Merwede EVV
Dordr. HW
Oude Maas u0rdr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Soboonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
EW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Ejjsden
Maastr. hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
GrevenbiCht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
8t. Andries
Hedel .HW
LW
Heusden HW
LW
M.dlDongeHW
LW
HoU. Moerdijk 11W
Diep DVV
Heliev.sl.HW
LW
BruinisseHW
- LW
IJssel
Maag
Haringvl.
Zijpe
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 20 Juli.
2.) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal to Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex qls de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grav® niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdamsehe tijd).
22 Juli leget..
2e get.
leget. 2eget.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
7.2-2
19.00
Hellevoetsl.
11.33
Terschell.
4.40
17.09
Willemstad
12.29
—.-4
Harllngcn
5.20
17.52
Brouwersh.
10.45
23.»
Helder le
0.24
Zlerikzee
11.11
23.41,
idem 2e
12.54
15.37
Wemeld.
11.37
I.Tmuiden
11.42
Vlisslngen
9.55
22.21
31. v. HoU.
10.58
23.26
Terneuzen
10.30
22.50
Ro tterdam
12.55
Hansweert
11.02
23.33
Water
Tijdstip.
20 Juli
hoogte
v.waarn.
h. i.
zomert.
in c.M.
39.00 l)
8.— v
12 4
11.67
9.— V
12 -
9.30
9.— v
9 -
3.86
9.— V
11
1.61
1,20 V
- 17
0.80
9.40 n
T
1.23
0.20 V
16
-0.39
7.55 n
5
8.79
9.— v
8
1.53
1.20 v
13
1.01
ll.OO n
4 T
1.19
1.— V
15
0.01
9.10 n
0.—
0.— V
0.—
0.- v
0.78
10.— n
U
0.59
5.05 n
8
9.56
9.— v
9
3.20
9.— v
5
0.18
9.— V
27
0.—
9.— V
45
V
42,71')
9.— V
29.91
9.— v
83
13.00*)
9.— V
57
9.80
9.— V
16
V
4.22
9,- v
35
0.-
0.— v
0.-
0.— v
1.67
2.40 v
1.39
9.50 n
ii
1.30
1.— V
13
-0.07
8.50 n
6
1.24
11.60 n
18
-0.65
7.- n
7
0.88
10.10 n
13
-0.72
5.20 n
10
126
10.20 n
18
—1.24
3.55 n
24
der schaal.
21 Juli 20 Juli tl Juli
1.73
1.07
1.45
1.30
1.59
Constanz
4.20
4.19
Ruhrort
Huningen
2.63
3.25
Lohr
Kehl
4.20
4.10
Kosthein»
Mannheim
4.91
4.58
Ems
Bingen
2.72
2.58
Trier
Caub
3.11
2J»2
Mulhelm R.
Coblen*
8.11
*.98
Wesel
Keulen
3.06
2.94
Emmerik
Duisburg
1.49
1,40
1.91
1.3'.
1.»
tic
