stoomvaartlijn.
9V
VRIJDAG 25 JULI 1930.
*a
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
M
bevrachtingen.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN. 1
ROTTERDAM aamgokomen
24 Ju3d namiddag
*10.ERDA, Transp. Mij. Waldhof, Konings
bergen, Maashaven 10, graan; 10.10 HENRY
STANLEY, p. A. v. Es Co., Hamburg, Park
haven, stukg.; RAPED, Wm. H. Muller CV».,
Aberdeen, Parkhaven, stukg.;
25 Jrrii voormiddag:
12.-» BEAUMONT, Vinke Co., Hamburg,
Bo* 26, lediig; 1.40 THESEUS, Hudig Veder,
Amst., Lekhaven, stukg.; 2.10 TRAUTENFELS,
Wm. H. Muller Co., Kurrachee, St. Jobshaven
stukg.; 2.35 MINERAL, Ivens Van Staa, Kol
berg, Maashaven 18, graan. 3.25 ORANJEPOL
DER, N. V. Cornelder's Scheepv. My., Londen,
Nassaukade, stukg.; 3.35 GR&NGBSBERG, S. E.
A- M., Malmösundet, Waalhaven 25, erts; 4.05
WINNIPEG, Les Con-aign. Réunis, Vancouver
Waalhaven 56, hout en stukg.; 5.20 BARSAC,
Worms Cie., st. Nazalre, Maashaven Nz.,
stukg.5.30 EXPRESS, N. V. Globus Lün, King's
Lynn, Lekhaven, stukg.; 6 MANNHEIM,
Stand. Transp. My., Hamburg, naar Keulen,
stukg.; 6.15 EIFEL," Gans" Transport Co. Savan
nah, Fetrol.kade, stukg. en terpentijn; 6.50 SHE-
RINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade
stukg.; ELISA CAMPANELLA, Armando Farina
Vlaardingen, Maashaven Nz., ledig; 7.10 BATA
VIER V, Wm. H Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; 6.40 ARIADNE, Wamlbersiie
Zoon, S'tettim, Sohiehaven, stukg.; 9.25 S'UN-
BANG®, Gans' Tramsport Co., Jacksonville,
Maashaven Zz., stukg.; 9.40 BOBEN, Hamimer-
steim'e Reederijbedryf, Oxelosundi, Waalhaven
23, erts.
10,— ALFKEB NOBEL, Transp. My. Vulcaan.
Melilla, Waalhaven (F. Swarttouw) erts; 11,15
EMSLANB, N.V. Seam, Lulea, Waalhaven (C.
Swarttouw) erts.
25 Juli namiddag:
12,10 NANTAISE, Transp. My Vulcaan, Caen,
Waalhaven NHB erts; 12,50 KÏRSTEN, Vinke
Co., Londen, Cap. a/d IJsel ledig; 1,25 TALA-
BOT, N.V. Seam, Wabana, Maashaven 3 erts.
♦Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
25 Juli voormiddag:
2.45 iMAASBURG, WaJhana voor Vlaardingen:
3-BLYTHMOOR, Narvik voor Vlaardingen
EVEREST, Helsingfors voor Schiedam. 5.30
PRAGUE, Harwich voor Moek v. Hoikr' l: 7.30
SKAUTS, v. Antwerpen (bunkert)
2'5 Juli namiddag:
12.35 HAKEFJORB, Calais, bunkert Vonde
lingenplaat; 1.35 LANCASTRIA, Monaco voor
Hoek van Holland; NORWICH TRADER Gr.
Yarmouth; 2.SUOMI (hopperzuiger) Kopen
hagen, voor ICindderdyk.
vertrokken
25 Juli voormiddag:
12.55 ESCHERS HEffM, Nor denham; 12.55
CONSUL SUCKAU, Kragero; 2.35 NORBSOEN,
Randers; 3.10 NOiRMANDIET, Kopenhagen:
3.45 ROSTOCK, Leningrad; 5.50 DéPUTé
PIERRE GOUJON, Rouaan; 7.50 KEXMORE,
Antwerpen; 7.50 CLANWOOD, Rouaan; 7.50
NAGPOR®, Yokohama v^i Duinkerken; 8.15
THEOTOKOS. Immingham; 9.25 BOREE, Caen;
9.5,0 CLAUDIUS MAGNIN, Rouaan.
25 Juli namiddag:
12.25STAB VLAARiDINGEë, Narvik; 1.— RO
BERTA, op proeftocht; 2.— ST. ANNALAND,
Newcastle I
Wind N., matige txries, kalme zee, bewolkt.
IJMUIDEN aangekomen. 25 Juli. MART Y
TOFT, Archangel (hout); WENNING, Goole,
(stukg.)LOTTE HALM, Skelleftea (hout)
GUBUR, Malmö (stukg.); ATHENDALE, Ar-
ohangel voor Velsen (hout).
"V LISSINGEN, 25 Juli, Aangekomen, ANAS-
ASSIOS PETROUTSIS, Hernosand (bunkert).
Vertrokken YEARBY, Fowey.
Antwerpen: FERN WOOD, Tyne;
SevlIla: FRANS, Rotterdam: ISAR,
Hamburg; ORION, Kotka; GAASTERLAND.
FORCE C ANCISC°. Los Angeles; RYDAL
r/nvT^T?,- GUNLOG, Hemosand; HAA-
'V; ^T: A^Ii»T MarseilleBUSSARD, Rotterdam;
Harwl<*l KENMORE. Rotterdam;
fA Galais; GRANGEWOOD, Tyne; MEU-
Hamburg; WEST VLAANDEREN, Share-
hara
t G®P' Mar Gent: RONDO, Newcastle; PORTH-
LEVEN, Manchester; HULL, Duinkerken:
TRENTWOOD, Londen.
Oep. van Antwerpen: CHR. J. KAMPMANN,
Hartlepool; SUEVIER, Shanghai; RUBMORE,
Tyne; BRUGES, Harwich; NEWBROUGH,
Tyno; WINNIPSG, Rotterdam; PAUL EMILE
JA.VARY, Casablanca; SKAUTS, Rotterdam,
BALTIC, HelsingforeRANE, MalmB; JOHAN
NES c. RUSS, Hamburg; SUBSEE, Hamburg;
R.oIE, Londen; HELIOS, Oporto; IDA, Shore-
ham; DELAWARE, Duinkerken; CITY OP
DUBLIN, Dublin; VILLE DE BASTIA, Havre;
DELIA, La Coruna; OAKEORD, Londen; DORA
AHRENS, Stettin; NORWICH TRADER,
Rotterdam; BENMACDHUI, HamburgYSER,
Bordeaux; BARMOOR, Tyneu; EDITH Nor
wich; MARIE BAKKE, Valparaiso; INNIS-
HANNON, Londen; BARON TWEEDMOUTH,
Wilmington; LIDSO, Londen.
Gep. yan Gent: ARUBA, Goole; MICKLETON,
Londen; GUDRUN, Stettin.
Bvrf;r^EVOETSLUIS aar.ig. 25 Juli PASS OF
BRANDer, Londen-Zwyndreoht;
Naris d4 JuM HOYKSUND, Amble; APOLLI-
n» Goole.
aangekomen, 23 Juli HUNZE IX,
24 Juïi^-). N.V. Cargo.
Barends. WAL, Londen (ledig), Wynne
Vertrokken 21 r
NAVIGATIE e SUOMI, Kinderdijk (ledig)
ROLA, V. Streun^T11' Aarhuus (koeken); PI-
wich; HUNZE Yrr rjomburg; ZEEHOND, Ips
VI« Bremen.
BATAVTQr» T
BATAVIHR IV 25 (8.16 V nii
send. v* Rott. te Grave-
HOLL»ANX>-AMEïtTTr A
BINNENDIJK Rott. n. PhiLj", IJN"
mUl O. v Land's End. °d>hia 24 op 15
LOCHKATRINE Vancouver r, n
myi W.Z.W. van Valentia. ott" 24 2M
VOLENDAM Rott. n. N.-York p
SPAARNDAM Rott. n N.-Orlean ap Race'
KINDERBLIK Rott. n.'Vancouver „f4 v" Vis°"
LOCHKATRINE Vancouver n. Ron ,.v' Londen
pool verw, -6 to Liver-
NICTIIEROY Rott. n. Vancouver 14
VEiBNDAIM 23 v. N.-York m. B^;i^Colon-
T.TT., HOLLAND-ENG.-INDIE LI TM
KIELDRECHT (uitr.) 25 v. Suez
HOLLAND-AUSTRALIË LIJM
ARENDSKERIC (thuisr.) 24 v. Brisbane
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN
OUDERKERK (thuisreis) 24 v. Penan c-
OOSTKERK (thuisr.) 24 v. Marseille.
HOLLAND—AFRIKA UJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 24 v. Luderitzbaal.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN,
3AASTERLA1ND (uitreis) p. 24 Oueseont.
DREOHTSTROOM (uitreis) 25 t© Warri.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 25 v. Rott. n. Narvik.
MAASBURG 2'5 v. Wabana te Vlaardingen
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SOEMBA 24 v. N.-York te Philadelphia.
BLITAR Batavia n. N.-York 24 (9 nm.) v.
Pt. Said.
BLOMMERSDIJK 24 v. Batavia te N.-York.
DELI N.-York n, Java p. 21 (2 n.m.) Pt. de Galle
EURYADES Java n. N.-York 21 v. Belawan.
JAVA—CHJINA—JAPAN I,UN.
TJISAROE A 2 3 te Batavia.
TJIKARANG 23-V. Batavia ie. iloagUoóg.
JAVA—P9CIF1CLIJN.
BATOE 19 v. Los Angeles n. Java.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND 25 (v.m.) v. Amst. te Hamb.
ICON, NED. STOOMBOOT MIJ
THESEUS 25* v. Amis, te Rott.
AJAX 24 v. Oran n. Lissabon.
AMAZONE 24 vY Musel n. Oporto.
KENNEKOM 23 v. Callao n. Moliendo.
CRIJNFSE'N 28 v. Barbados te Plymouth en 30
(n.m.) te Amst. verwacht.
EUTERPE Aalborg n. Amst, p. 25 Brurtsbuttel.
IRIS Amist. n. Kopenhagen p. 25 Holtenau.
MEROPE 24 V. Ta,nge-r te Gibraltar.
PROTEUS 24 v. Danzig te Stettin.
STELLA 24 v. Volo n. Salolrlika.
STUYVESANT 24 v. Curagao n. Pto. Cabello.
TELAMON 24 v. Vinaroz n. Barcelona.
TBLLITS 24 v. Mcswina n. Palermo
TRITON 23 v. San Domingo n. Pto. Cort'
ULYSSES 24 v. Varna n. sta.mboul.
BAARN Chili n. Amst. 23 v. Moliendo.
ICON. PAKETYAART MIJ.
SIGLI 24 Juli te Be'awan.
NED. TND, TANKSTOOMBOOT MIP.
AGATHA 15 te Suez voor dokken gereed, n. Al
giers, Boira, Constanlza, Triest.
ALETTA 21 v. Singapore n. Soesoe.
ARTEMIS te Curagao n. Gibraltar v.o. waar
schijnlijk Vado Ltvorro en Napels
AUGUSTINA 21 te Singapore.
DOSINA 22 v. Shell Haven n. Tyne voor dokken
HERMES 19 v. Hongkong n. Mirt, Singapore.
IRIS 19 v. Singapore n. Hongkong voor dokken.
J. B. AUG. IvESSLER 22 v. Stockholm n. Rott.
voomi dokken.
MiARPBSSA 2'9 te Shell Haven verwacht.
MEGARA 23 te Curacao n. Land's End v.o., waar
schyniyk Amst. en Rouaan.
MIRZA 28 te Rott. verwacht naar Rouaan.
MITRA 23 v. Vlaardingen n. Antwerpen dan
Rott. voor dokken.
PEARL SHELL 21 jc Rott. voor dokken, 2 Aug.
gereed.
PHIOBOS 15 v. San Francisco n. Yokohama, Kobe
,en Osaka daarna Singapore,
SCOPAS 16 te Curagao n. Wilmington.
SELENE 19 te Singa.pore n. Colombo.
SEMIRAMIS 11 V. Shell Haven n. St. Kt'" en
Colon v.o,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SAMARINDA (uitr.) p. 25 (6 v.m.) Perim.
SLAMAT (thuisr.) 25 (7 v.m.) te Marseille.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHA CC A (thuisr.) 24 v. Santos.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
TROILUS Japan n. Rott. 24 v. Singapore.
AGAMEMNON Batavia n. Amst. 23 v. Pt. Swet-
tenhaan.
AENEAS Japan n. Rott. 23 v. Dalren.
EURYLOCHUS L'pool n. Java p. 23 Perim.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thuisreis) p. 24 Perim.
TARA 24 (n.m.) V. Antwerpen te Montevideo.
TRENT 25 (v.m. v. Danzig te Rouaan.
THOR 22 V. Gefle n. Emden.
TURAIDA Amst. n. Windau p. 24 Holtenau.
VATERLAND Hamib. n. Bari 23 v. Corfu.
WASGENWALD Chili n. Hamb 22 v. Cristobal,
YVADAI W.-Afrika n. Hamb. p. 23 FinisWre
WESTPOLDER 24 v. Rott. te Londen.
WESER 24 v. La Plata te Hamburg,
WERRA Bremen n. La Plata p. 24 Ouessant
WIEGAND Bremen n. Chili.p. 23 St. Michaels.
WARFIELD Bombay n. Londen 25 te Algiers
ZONNEWIJK 24 v. Norfolk n. Land's End.
ZUID BEIJEELAND 24 v. Antwerpen te Ldn.
AMERICAN BANKER 25 v. Londen n. N.-York.
ALMANZORA La Plata n. Southampton 2'3 v.
Bahia
ASTARTE 2 4v. Amst. te Bremen.
AMiSSL 23 v. Rott. te Abo.
ANATOLIA Bremen n. Brazilië 23 v. Bahia
ARCLIGHT 24 v. Maaskuis te Londen.
A.TTIKA 24 v. Para te Hamburg.
ADOLF LEONHARDT 23 v. Rott. te Hamburg.
AiNTIOCHLA 23 v. Hamburg te Pernambuco.
APAPA 2 2v. Lagos n. Liverpool.
BARRACOI W.-Afrika n. Duink. 22 v. Madeira.
BARRABOOL Sydney n Londen 23 v. Colombo.
BONNLNGTOW COURT 'Rott. n. B.-Ayres 24 v.
Las Faftnas.
BEAVERBRAE 25 v. Londen n. Montreal.
BALMORAL CASTLE 25 v. Southamtpon n.
Pt. Natal.
BERNISSE 23 v. Rott. te Hamburg.
BERLIN N.-York n. Bromerh, 25 v. Southpton.
RANK SOME HALL Huil n. Kurrachee 21 v.
Bombay.
C'ITY OF VENICE 2 v. Bombay n. Liverpool.
CATHAY Ldn. n. Bri&bane 24 te Sydticy.
COMOR1N 25 v. Ldn. n. Brisbajne.
CEUTA 23 v. Agadir n. Hamburg.
CLAN MACTAVISH 24 v. Australië te Glasgow
CLAN CHA.TTAN Madras n. Hull 23 v. Hamburg
CLAN STUART Z.-Afrika n. Ver. St. 23 V,
Durban,
CLAN MACBETH Z.-Afrika n. Ver. St. 23 v. St.
Lucia.
CLAN LINDSAY 24 v. Ohittagong n. Londen.
CLAN MURRAY 23 v. Vizagaipaitam n. Ldn.
CLAN MAOGILLIVRAY L:verp. n. Chlttag. 23
v. Calcutta,
CONDOR 22 v. Hernosand n. Skelleftea.
DHRFFLINGER Rott. n. Japan 24 v. Genua
DARRO Liverp, n. La Plata 23 v. Rlio Jan.
DESEADO Liverp. n. La Plata 23 v. Lissabon
DUCHESS OF YORK 25 v L'pool n. Montreal.
DORIC 25 v. L'pool n. Montreal.
DROMORE CASTLE N.-York n. Beira 23 te
Pt. Natal.
DUNBAR CASTLE 23 v. Pt. Natal n. Londen.
DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 23 te Pt. Natal
DIANA 24 v. Rott. te Kopenhagen.
DUNKWA Rott. n. W.-Afrika 23 v. Takoradl
DEUTSCHLAND Levant n. Hamb. 23 v. Sfax.
DALaLFVEN Amst. n. Leningrad p. 24 Holtenau
EUROPA 24 v. N.-York n. Bremerhaven.
EGERIA Rott. n. Stettin p. 24 Holtenau.
ELIN 23 v. Stettin n. Danzig.
GONCALO VELHO 24 v. Azoren te Hamburg.
GANTER 23 v. Bremen te Kót.ka.
GERMAR 23 v. Pernambuco n. Bremen.
GEIRRAT W.-Afrika n. Ham.b. 23 te Maiadi.
GENERAL OSORIO La Plata n. Hamib. 23 v.
Rio Jan.
HUBERT 24 v. Ceara te Hamburg.
HAMBURG 25 v. N.-York te Hamburg.
HHNDRIKA m.s., 24 te Londen uBtgekl. n. Antw.
IMPORT 24 v. Rott. te Londen.
IM-MANUEL m., 23 v. Brake n. Lemiwerder.
JONGE ELISABETH 24 v. Valencia n. Barcelona
JOLLY GUY 24 v. Dordrecht te London.
JANTJE R„ 24 te LcWden uitgekl. n. Gefle.
JONGE JOHANNA 24 v. Valencia te Cart'hagena
JOSIAH MACY 23 v. Marseille te Baytowm.
KRETA Levant n. Hamb. p. 23 Gibraltar
KALYAN Japan n. Londen 23 v. Kobe.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 24 (1.30 n.m.)
Kopervik.
KASHGAR Londen n. Japan 25 v. Southampton
LEEUWARDEN 24 v. Barlingen te Londen.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Belra 23 te
Marseille.
LAS PALMAS Rett. n. Las Paibnos p. 23
Finiaterre.
MOLDAVIA 25 v. Brsbane te Londen.
MARTHA H. FISSER 23 v. Rott. te Lulea,
MASHOBRA Londen n. Calcutta 23 v. Colombo,
MANTCALM 25 v. Southampton n. Montreal.
MANCHESTER EXPORTER 25 v. Manchester
n. Norfolk.
MAOGREGOR LA.IRB vertr. 26 v. LJverp. n,
W.-Afrlka.
NEW BRUNSWICK 2 v. N.-York n. W.-Afrka
NIEDERWALD 23 v. Hamburg t© B.-Ayres.
NAUPLLA 23 v. Varna n. Constantsa.
NARKUNDA Brisbaaie n, Ldn. 23 v. Sydney.
OLDENBURG 24 v. Marokko te Hamburg.
ODIN Rott. n. Lulea p. 23 Holtenau.
OREST Rott. n. Danzig 23 v. Kopenhagen
OLYMIFIA 23 V. Abö n. Wyborg.
OSTARA Rott. U. Kiel p. 24 Cuxhaven.
OLGA SIEMERS Amst. n. Leningrad p.
Holtenau.
OTRANTO Ldn n. Australië 25 te Toulon.
ORONSAY Australië n. ldn. 24 v. Adelaide
OISE 24 te Londen ultgekll. n. Parijs.
ORVTETO Austr. n. Ldn. 25 te Toulon.
POREDAK Rott. n. Kopenh. p. 24 Holtenau.
PPALZ 23 v. Rott. te Hamburg.
Paris N.-York n. Havre 25 v. Plymouth.
RANPura 25 v. Japan te Londen.
RHodopis Hamburg n. Chill 23 fe Guayaquil.
PCEK 24 v. Rott. te Londen.
RANGITATA N.-Zeeland n. Londen 25 v.
Southampton,
RIVER WITHAM 24 te Londen uitgekl. n. Gent.
SANTA Fé 24 V. Brazilië te Hamburg.
S LATE FORD 24 v. Maasluis te Londen.
SEVILLA 23 v. Sunderland n. Barcelona.
SYGNA 21 v. Lulea n. Emden,
SEATTLE 23 v. Hamburg te Seattle.
STAHLECK 23 v. Hamburg te Lissabon.
SONE'CK 23 v. Lissabon n, Huelva.
SI RU-B-«(Kept.) 23 v. Carthagena n. Hull.
STAFFORDSHIRE 25 v. L'pool n. Rangoon.
SEA VICTORY Ldn. n. Haiti 23 v. Bermuda.
SCHWABEN 23. v.. Bremen té Log Angeles*
RANDFONTEIN. IJ m uilen, 24 Juli. Het
naar Beira bestemde Ned. st. Randfontein is by
de Hembrug in aanvaring geweest met de zand
bak Nijmegen 32. Do Randfontein heeft onbe
schadigd de reis voortgezet, de zandbak is aan
den grond gezet.
TRECI. Maassluis, 25 Juli. Het Yugo-
Slavische s. Treci, van Huelva naar Rotterdam
bestemd, is hedenmorgen achter den Zuiderpier
te Hoek van Holland op de Maasvlakte gestrand.
oor verdere byzonderheden zie men onder de
Rubriek „Stadsnieuws".
NAVIGATIE. D e 1 f z y 1, 24 Juli. Het mo
torschip Navigatie, dat terugkeerde met defecten
motor heeft de schade hersteld en vertrok heden
weer naar zy'11 bestemming.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 25 Juli.
De sleepboot Groningen vertrok gisteren van
Schiedam naar Bordeaux met den bok Gironde
op sleeptouw.
De sleepboot Friesland vertrok hedenmorgen
an Nieuwediep naar Vlissingen met een ponton
op sleeptouw.
Bureau Wusmuller.
MAASDAM. Tantplco, 23 Juli. Het Ned.
Maasdam is hier by het binnenlooben van de
haven aan den grond gevaren, doch inmiddels
zonder hulp weder vlotgekomen. Het schip maakt
geen water en volgens den expert heeft het ook
oogenschijniyk geen schade. Het kan de je:S
voortzetten.
NUESTRA SENORA DEL CARMEN. M a-
n i 1 1 a, 24 Juli. De ruimen van het meerge
melde Amerik. s. Nuestra Senora del Canmen
staan vol water.
BOSANKA. Gibraltar, 24 Juli. Hot Yugo-
Slavische s. Bosanka is hier binnen geloopen met
ketelsohade. welke inmiddels - reeds wordt her
steld. Waarschr.yiyk zaj het schip morgen de reis
voort zetten.
CLAN GRANT. Port Said, 24 Jul. Het
Erg. s. Clan Grant van Chittagong .naar Lor den,
heel', ketelschade. 2-6 dezer zal het schip vermoe
delijk de relis voortzetten.
DUSTU (z.), Brest, 23 Juli. De Framschè
schoener Dustu van Cardiff naar Quimper, is op
vijf mui afstand van Loctudy op een rots ge
loopen en gezonken. Men rveest, dat het Schip
een totaal verlies zal worden.
FOXHOL. Londen, 24 Juli. Het Nedcrl,
motorschip Foxhol (meer gemold) is 20 dezer
van Thyboronhavn te Aalborg aangek omen,
LEWBEATH. Montevideo, 23 Juli
Het van B.-Ayres komende Eng. s. Lawmeath :s
op de Engelsche Bank gestrand doch inmiddels
weder vlotgekomen.
LEONORA. Rotterdam, 25 Juli Het
eergemelde Nederl. s. Leonora is weder vlotge
komen en te La Roehelle aangekomen, alwaar de
lading wordt gelost.
RAYMOND. A m e 1 e, 24 Juli. De positie
van het Belgische s. Raymond (meer gemeld) is
zeer kritiek. Met hoog ty ligt het schip geheel
onder water.
VESTA. R o t t e r d a m, 24 Juli. Hot in
komende s. Vesta is hier in de haven tegen 001^
brug aangevaren en heeft een duodalf ImScSiaE
digd. Het schip zelf heeft oogenscliijnlijk ni
geleden.
LONDEN, 24 Juli 1930.'
VRACHTEN. La Plata was wederom vast ge-
Ktemd met tamelijk levendige zaloen op wederom
hoogere vrachtcijfpi's. De Gulf was levendiger op
vrijwel onveranderde vrachten voor het Conti
nent, terwyi 3/6 werd betaald naar Griekenland.
Aind-ere graanmarkten zeer traag maar op ver
schillende aJdeeiiimgen was de stemming meer ten
gunste van reeders. Van Kurrachee weixl afge
sloten op l'5/6, spoeddgo aflading, terwiJil men
tegen het sluiten der markt op de Zuiid-AIrikaon-
sohe afdeeling onderhandelde voor moisliadingeh
tegen hooge.ro cUfers dan eenige wékan geleden.
Er zyn aanwijzingen, dat er in de Mlddcllandsche
Zee moer vraag zal konven naar ertsboofen.
Bevracht o.a.JULIET, 7W0 t. max., van Kur
rachee raai- do Midd. Zee, Ver. Kon. of Cont., 16/6
scale termé, 25—31 Juli; VORWARTS, 6599/6'160
van de Zwarte Zee naar het Continent basis
19/9, met volle opties, 8—25 Aug.; oen ss.., van
Rott naar Piraeus 7/- voor 4290 tons kolen en
•800 tons coke, 5—15 Aug.; THTSTLEGLEN, 2836
■n. t., van Houston cn Galveston naar Havre-
Ha.rn.burg range basis 42/6, één laad- en één los-
haven vorm „O", 1020 Aug.; REDiSEA, 38.000
qrs., 10 pot., van Guilf naar Rott. of Antwerpen,
12 ct., met opties, 20 Aug.-lO Sept.; F.GMANBY,
35.090 qts, 10 pot., zelfde reis en cordiitdes, Aug.-
Sept.. YEARBY, 40.000 qr®„ 10 pet., zelfd© rete
en oóndiities, Sept.; TRELYON, 7990 t., 10 pet.,
van B.-Ayres naar Rott. of Antwerpen 14/6, met
opties, 28 Juli-0 Aug.; GALVAN, 6800 t„ 10 pet.,
van B.-Ayres of La Plata naar idem. 14/6, met
opties, 1020 Aug.D'UINSLEY, 5700 t,, 10 pet.,
van Santa Fé naar Rott., Amist. of Antwerpen,
19/6 spot.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
3/41^, Malta 6/6, Port Said 7/-, B.-Ayres 14/-,
Villa Oonatitucon 16/-, Rosario 16/6, Van Tyne
naar Carthagena 12/6 (coke), Marseille 6/9, Men-
tone 11/6 (coke), Genua C/3, van Hartlepool naar
Rott. (2900 t.), 3/6, vain Huil naar Alexandria
7/4^, van Leifch naar Barcelona 10/-, "West-
Italië 6/9.
CARGALIJST.
Cargaiyst van het ms. Johan van Oldenbarne-
velt, van Java te Amsterdam: 8460 k. thee. 1283
k. ruihher, 123 !b. idem, 3103 b. koffie, 12,550 bi.
tin, 416 b. tapioca flake, 410 idem seeds, 769 b.
Idem meel, 567 p. vezels, 339 p. huiden, 148 p.
geitevellen, 10 k. slangevellen, 2117 st. hout, 2200
colli kinabast, 9150 p. tabak, 101 colli coca, 11,132
p. coprakoelcen, 617.606 kg. klapperolie, 840 b.
copra, 335 b. copraschilfers, 41 to. peper, 951 k.
ananas, 91 b. nootmuscaat, 49 b. grondnoten, 12
k. medicinale thee, 150 k. rovertex, 100 kr.
vruchten, 4 k, gutta-porcha, 63 p. kapok, 7 v.
roodkoper, 43 st. bierfusten, 322 st. koolzuurcy-
linders, 60 k. kinine.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALBINO 17 Juli van Messina vla Milazzo.
ALTAI MARU van Kobe 19 Juli van Singapore.
ANDES MARU van Japan p. 22 Juli Gibraltar.
AMAZON MARU van Japan 23 te Dalren.
ATLANTICA van San Nicolas 20 van Madeira.
ALSTER van Japan 19 Juli van Fenang.
ACHILLES (Eng.) van Japan 22 v. Hongkong,
ALPHACCA van B.-Ayres 24 Juli van Santos,
ARGENFELS van Bombay p. 22 Juli Perim.
ALLER van Japan 23 Juli van Marseille.
ADELE TRABER 19 Juli van Uleaborg, 21 bij
Plevvna aan den grond.
AENEAS van Japan 23 Juli van Dairen.
ALPHARD van Kosario '21 Juli te Antwerpen
ATHANASIS van San Nicolas p. 24 (10.21 v.m.)
Niton.
AURILLAC van Libreville 17 van Las Pahnas.
ARGENTINA van Rosarlo 9- Juli van B.-Ayres.
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
AROLA MENDI van La Plata 20 van Rosario,
ASSIMACOS van Donau 8 Juli te Reni.
ABBEKERK van Brisbane p. 23 Juli Perim.
ANDIJK v. Bombay p. 20 Juli Perim.
ALDERAMIN V. Japah 21 Juli v. Vladlvostoek,
ALCYONE van B.-Ayres 14 Juli v. Victoria (Br.)
AEGIR 21 Juli van Lul(g.
ANGOORA van Levant. 22 Juli van Stamibuui.
ARES van Chili 23 Juli van Curasao.
ARENDSKERK 24 Juli van Brisbane;
ANDROMEDA 24 Juli van Koningsbergen.
ARDENHALL van Nicolaleff p. 21 Gibraltar.
ALDA Van Valparaiso 23 Juli te Tocopilla.
'AM. V. DE JOYEU'SË V. W.-Afrika 20 te Havre.
ANDALUSIA 14 Juli te Archangel.
ANASTASIS V. Novorossisk '24 (10.18 v.m.) 254
mijl Z.W. V. Land's End.
ALEARDI Van jp'iume 12 Juli van Triest.
ANTINOtiS van Mobile via Londen 12 v. Tampa
BILDERDIJK 19 Juli van Norfolk via Antw.
BRETAGNË van Donau 22 Juli van...Stamboul.
BAGé van Santos 21 Juli van Pernambuco.
BENCLEUCH v. Vancouver 16 Juli v. Norfolk
BENCRDACHAN van Olympia 17 van Astoria.
BURGENLAND van Japan 22 Juli van Manilla.
BRATSBERG 19 Juli van Lulea.
BERKEL 22 Juli van Hernösand_
BRANT COUNTY 23 Juli van Montreal.
BEACONRAY 24 Juli te Londen uitgeklaard.
BADENIA 24 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
BENARTY 23 Juli van Vancouver.
BOULDERPOOL 24 Juli van Galveston.
BEURSPLEIN 23 Juli van Lulea.
BRITSUM 21 Juli van Archangel.
BOLIVIER van Vancouver 21 te Los Angeles.
CITY OF SHANGHAI van Japan 24 te Londen.
CAUCASIER v Vancouver 12 Juli v. St. Thomas
CHIOS 21 Juli te Alexandria.
CITY OF ROUBAIX van Japan 24 v. Port Said.
CANT. GUIMARAES van Santos 24 te Havre.
CUYABA van Santos 15 Juli te Hamburg.
COBLENZ van Japan 16 Juli van Colombo.
CLAN KEITH van Majunga p. 21 Gibraltar.
CARDUCCI van Genua p. 22 Juli Gibraltar.
COAHOMA COUNTY 19 Juli van New-York.
CALLIOPE van Talara via Hamburg 24 (10.41
v.m.) 30 mpl Z.O. V. land's End.
CITY' OF CORINTH v. Japan 18 v. Penang.
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Blanca.
COSMO van Donau via Rouaan p. 23 Gibraltar.
COMM. DORISSE van Duinkerken 24 te Antw.
CITY OF HEREFORD vertr. 26 Juli v. Hamburg
CHISONE 9 Juli van Venetië.
CARPATI van Donau 11 Juli te Braila.
CLAN SINCLAIR van Calcutta 23 v. Algiers.
CEYLON van Japan 22 Juli van Vladivostoclc.
CITY OF ALTON 19 Juli van Néw-York.
CALANDPLEIN 19 Juli van Wabana.
CITY OF RANGOON van Japan 22 Juli te Cebu.
CRISTALES van Santa Marta 24 (8,31 v.m.) 325
mijl Z.W_ v. Valentia.
CUBANGO van West-Afrika 16 van Sao Th om A
CISCATO 5 Juli te Palermo.
CARL LEGIEN 23 Juli van Hamburg.
CARING 24 Juli te Lysekil.
CAVALLA van Levant 19 Juli te Piraeus.
CERES (Nept.) 24 Juli van Stettin.
CAMELIA 24 Juli te Londen uitgeklaard.
DELFTDIJK van Vancouver 20 te Seattle.
DAI-IOMEY 25 Juli van Duinkerken.
DANMARK van Japan 22 Juli van Port Said
DEN HAAG, t., 16 Juli van Philadelphia.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 3 van Hongkong.
DIOMED van Japan 20 Juli van Port Said.
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrilca 23 te Londen.
DéP. P. GOUJON 28 laadklaar Nantes.
DRAC'HENFELS van Bombay p. 22 Juli Perim.
DEMODOCUS van Japan 12 Juli te Singapore.
DJONYSSIOS 22 Juli van Bjorneborg.
DELOS van Levant IT Juli van Famagusta.
ERLANGEN van Japan 21 juli van Malta.
ERMLAND van Japan 19 Juli van Colombo.
EEMDIJK van Vancouver 18 van Los Angeles,
EVERLINE 19 Juli van Leningrad.
ELISA VET van Donau 16 Juli te Braila.
EFFNA 17 van N.-Orleans via Bremen.
EVANGER 12 Juli van Baltimore via Montreal.
EMBLA v. Stugsund 20 Juli te Amsterdam.
EROS 24 Juli te Londen uitgeklaard.
EQUATOR 20 Juli te Buenos-Ayres.
ELSE H. STINNES 15, 22 Juli van Ijo Roytta.
ERNST H. STINNES 11, 20 Juli te Ijo Roytta
EVERELSA 22 van Koningsb. via Ijo Roytta.
EDITH HOWALDT, 20 Juli te Leningrad.
ERODE 23 .Tuli te Houston.
FELIX 20 Juli te Kaskö.
FORMIGNY van Marseille p. 23 Juli Gibraltar.
FUSHIMI MARU van Japan 22 Juli te Londen.
FRIG-GA van Bahia Blanca p. 21 St. Vincent.
FEDERAL van Mobile 7 Juli te Houston.
(FRIESLAND van Japan 24 Juli van Hongkon:
"FRANKEN; van Japan 20 Juli van Tsingt^o.
TTüLDA vftn Japan 22 Juli vail Shanghai.
FA&AN van Wyborg IS Juli te Calais.
FAIR HEAD van Cork via Antwerpen p. 24 Juli
Prawle Point.
FORELLE 22 Juli van Rouaan via Duinkerken.
GARTH CASTLE van Z.-Afrika 15 te Londen.
GLENGARRY' van Japan 24 Juli van Kobe.
GRIJPSKERK van Beira 22 Juli van Momtoassa.
GLENAPP van Japan IS Juli te Vladivostoclc.
GLENAMOY van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GOOTE van Cardiff p. 24 Juli Prawle Point.
GLENTWORTH van Montreal 15 Juli v. Quebec
GOSLAR van Japan 23 Juli van Kobe.
GIEKERJC van Hamburg 24 Juli te Amsterdam.
GALEA 17 Juli van Valencia.
GLENSHANE van Japan 21 Juli te Vladivostoclc
GIANNI van Donau 22 Juli van Stamiboul.
GRENA van Oran via YVabana p. 10 Gibraltar.
GEORGIA (Deen) van Galveston 20 v. Norfolk.
GRAIG van Rosario 24 Juli van St. Vincent.
GENERAL CHURCH van Donau 18 v. Stamboul
GLENOGLE van japan 21 Juli van Colombo.
GREENBRIER van Tela via Bremer haven 24
(9.30 v.m.) 300 mijl Z.W. van Valentia
GOLDONI 23 Juli van Genua
HE1MDAL 21 Jull van Gefle.
HAKOZAKI MARU van Japan 21 van Pt. Said.
HAVENSTEIN van Japan p. 23 Juli Woosung.
HINDENBURG van Japan 22 Juli van Pt. Said.
HAMLA van La Goulette 24 (7.51 v.m.) 140 mijl
Z. v. Land's End.
HAY'ELLAND van Japan 23 Juli van Pt. Said.
HOLSTEIN van B.-Ayres 19 Juli te Rosiario.
HECTOR van Dairen 22 Juli van Colombo.
HILVERSUM 20 Juli te Archangel.
HOLLINSIDE 20 Juli te Archangel.
HOHENSTEIN 18 Juli van New-York.
HAKTINGTON van Rosario p. 14 Montevideo.
HAKUSAN MARU v. Japan 23 van Shanghai.
HESPERIA van Beira 23 Juli te Durban.
HERMES 25 J.uli van Lissabon.
HESTIA vertrekt 30 Juli van Lissabon.
HARELDA van Southampton 24 te Antwerpen.
HELGA BOGE van Glasgow 23 (12,37 v.m.) 70
mijl Z.YV. van Land's End.
HARUNA MARU vertrekt 28 Juli v. Yokohama.
HEEMSKERK 23 Juli van Beira.
INDIEN 17 Juli van Savannah vla Antwerpen
ILSE REICHEL 23 Juli van Riga.
ISAR von Hamburg 2'5 Juli te Antwerpen.^
JUTLANDIA van Bangkok 22 Juli v. Marseille.
JAMAICA SETTLER v. Kingston' (Ja.) 26 v.
Plymouth.
JOHANNA 24 v. Granville (n. Poortershaven.)
JONGE JOHANNA v Valentda 24 te Carthagena
JULIUS H. STINNES 27, 20 te Fredrikshamn.
JATA MENDI 17 Juli van Sagunto.
JUVENTUS v. Canal di Leme p. 23 Juli Gibr.
J. B. AUG. KÉS'SLER t., 22 Jull v. Stockholm.
JAPAN van Japan p. 21 Juli Gibraltar.
JAVA (Deen.) v. Japan 24 Jull te Shanghai
KNUT JARL 20 Jull te Leningrad.
KONIGSBERG van Japan 24 Juli v. Gdrrua.
KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (of
n. Antw.) 17 Juli van Necochea.
KLIPFONTEIN van Beira 20 Juli te Duinkerken
KERTOSONO van Batavia 19 Juli van Padang.
ROElFIA van Venetië p. 25 Jull Gibraltar
KARACHI MARU 24 Jull v. Bremen.
KOSSUTH van Donau IS Jull te Braila,
KIRUNA v. Wabana 22 (8.25 n.m.) 280 mijl
W. van Land's End.
KING JAMES v. Wallaroo 12 Juli v. Kaapstad
KAMBOVE 20 Jull te Vancouver.
KITTY TAYLOR v. Villa Const. 23 v. B.-Ayres
KATE vertrekt 26 Juli v. Stettin.
KOTA BAROE v. Batavia 22 Juli van Singapore.
KEPLER v. Portimao 25 Juli v. Antwerpen.
LUMINA t." van Los Angeles 5 Jull van Colon.
LIEBENFELS van Madras 18 Jull v. Colombo,
LOCHKATRINE v. Vancouver 9 v. Cristobal 26
Juld te Liverpool verw.
LIONEL van Vancouver 10 v. San Franc.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 19 Fern. Nor.
LICHTESNSTEIN vertrekt 26 Jull v. Now-Yo-rk.
LEERDAM van N.-Orleans 12 Juli v. Havana
LOLIN 23 Juli v. Genua via Huelva.
LEO VILLE van Havre 24 te Antwerpen.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v.. Japan 9 te Vla-
divostock.
LOCHMONAR v. Vancr. 23 Juli v. Cristobal
LEDA (Nept.) 23 Juli van Koningsbergen.
LANCASTRIA van Monaco p. 21 Juli Gibraltar
LIANA v. Poti 22 Juli vain Stamboul.
LOUISIANA 24 Juli van Gothenburg.
MAAS 24. Ju)i van Hamburg.
MOERDIJK v. Vancouver 24 Juli te Antwerpen
MITRA t., 25 Jull v. Antwerpen.
MIMOSA 24 Jull te Louden Uitgekl.
MERCUR 23 Juli van Bergen.
MATSUYE MARU v. Japan 24 te Londen.
MONTE SANTO v. Napels p. 22 Juli Gibraltar.
MARGARETH® CORDS 19 Juli van Leningrad
(26 verwacht).
MATSUMOTO MARU van Japan 24 v. Tsingtao.
MAAS 23 Juli van Kemi.
MENTOR v. Japan 22 Juli van Kobe.
MURJEK 12 Jul! van Tampa (n. Vlaardingen).
MERCATOR 13 Juli van B.-Ayres.
MECKLENBURG van Bremen 16 Juli te Hamb.
MAPLEGROVE van Archangel 23 (9.40 n.m.) 400
mijl NO. v. Wick.
MARIENFELS v. Calcutta 21 Juli te Pondicherry
MEERKERK v. Calcutta 24 Juli van Madras.
MARIONÜA J. GOULANDRIS 21 te S. Nicolas
MONTE NEVOSO van Spezia p. 24 Juli Gibr.
van Land's End (28 verwacht.)
MIRZA, t., v. Curagao 23 (4.31 v.m.) 600 mijl
van Land's End.
MAMBIKA 14 Juli van Banana.
NEFELI van Donau 16 Juli te Braila
NICEA v. Levant 23 Juli van Malta.
NIPPON 20 Juli te Calcutta laadklaar.
NEBRASKA v. Vancouver 20 te S. Francisco.
NAGARA v. Japan 21 Juli van Colombo.
NIAS van Belra 24 Juli van Port Said.
NËIDENFELS v. Kurrachee 22 Juli te Bombay
NIOOYA 2o v Jamaica via Bremerhaven.
NUOLJA 21 Juli van Narvik.
NARVIK 22 Juli van Narvik.
NORWICH TRADER 25 Juli v. Antwerpen.
OUDERKERK v. Japan 24 Juli v. Per.ang.
OOTMARSUM, 21 Juli te Archangel.
OOSTKERK van Japan 24 Ju'li v. Marseille
ORESTES v. Japan 24 Juli te Londen.
OCEAN PRINCE 4 Juli van Pt. Natal.
OSIRIS v. Japan 23 Juli van Marseille
OAKWOOD v. N.-Orieans vertr. 26 v. Bremen.
ORIENT CITY" v. Poti p. 22 Jull Gibraltar.
OCKEJNFELS v. Cochin 19 Juli te Bombay,
WEST GAMBO vertr. 31 Juli van New-Orleana,
YOUNGSTOWN vertr. 13 Jull van Galveston.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPER
ARES van Chili via Amst. 23 van Curasao,
ALFA 23 Juli van Kotka
ADALIA v. Havana 15 Juli te Kingston (Ja)',
AJAX van Triest 24 Juli van Oran.
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 23 Juli van
Pt. Swettenliam.
BOSKOOP v. Chili 23 te Ipswich.
BENGKALIS van Batavia .22 van Pt. Said.
BANOHORY 20 Juli v. Leningrad.
BAARN van Chili 23 Juli van Moliendo.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Valparaiso.
BEIJERLAND 24 Juli van Newcastle.
BARON PENTLAND v. Bassein (n. Zaand.)
17 Juli van Port-Said.
COTTICA, 18 Juli V. Paramaribo.
CRIJNSSEN van Barbados p. 23 Juli Azoren, 28
te Plymouth verwacht.
CASSEL, 19 Juli van Macassar.
DELFLAND v. B.-Ayres 18 v. Bahia Blanca.
DORTMUND 16 Juli te Soerabaja.
DALFONN, t., 20 Juli van Curasao.
ESSEN van Macassar 24 Juli van Padang.
EDMUND HALM 19 Juli v. Walkom.
EUTERPE v. Kopenhagen p. 25 Brunsbuttel.
ERIK LARSEN 20 Juli v. Archangel.
EURYMEDON van Batavia 15 Juli v. Padang.
FREIBURG V. Macassar 23 te Rotterdam.
FRIEDA 20 Juli v. Hallviken.
FEODOSIA 2 Juli van Tampico.
GAMBIA v. W.-Afrdka 20 v. L. Pa,1 mas (28 verw.)
HOHENSTEIN van La Plata 15 te Santa Fé.
HAMMONIA v. Sundsvall 20 Jull v. Söderharon.
INVERURIE, t., 5 Juli van Cura(ao.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 24 Jull Perim.
KARLA 18 Juli v. Leningrad.
KATWIJK 23 Juli te Caen (n. Velsen.)
OREGON v. Tacorna 12 Jull van San Francisco I ICURMARK 22 Juli te Macassar.
PA.TRIA (Ned.) v. Batavia 21 Juli v. Sabang. KIEL v. Rosario p. 21 Juli Fern Nor.
PHYLLIS SEED 13 Juli te Leningrad.
PATRIA (It.) van Genua 17 Juli te Bona.
PHOEBUS t., 21 Juli van Baytown.
PORTA v. B.-Ayres p. 23 Juli Madeira.
POSEIDON 24 Jul van Yxpila,
PROMETHEUS, t. 14 Juli van Houston.
PENNYWORTH v. Vancouver 11 v. Kingst. (J.)
PETRAiRCA v. Londen 24 Juli te Hamburg.
PEIRA van Levant 22 Juli vain Portimao.
PATRIA (Zw.) 20 Juli te Lysekil.
P. L. M. 21, 19 Juli v. Caronte.
PHEMIUS van Japan p. 24 Perim.
POLYMNIA v. Braila 20 van Gibraltar.
PANAMA v. Yokohama 22 Juli van Penang.
ROVERBELLA v. Donau p. 20 Jull Zea.
RAMAVA 19 Juli te Kemi
RABENFELS van Calcutta p. 23 Juli Perim.
RAUENFELS v. Cuddalore 23 te Negapatam.
REMSCHELD v. Bremen 24 Juld te Hamburg.
ROEK vertrekt 26 Juli v. Londen.
RIETFONTEIN V. Beira 20 Juli te Durban.
ROZENBURG v. Lissabon 20 Juli te 'Rande.
REGULUS (Fin.) 24 te Londen uitgekl.
SCHC'NFBLS v. Negapotam 24 Juli v. Pt. Said.
KEMMEL v. Villa Const. 13 v. Montevideo.
KING CITY v. Santa Fé 18 Juli te Diamante
KENNEMERLAND v. Santos 13 Juli v. Bahia.
LUNEBURG v. Macassar p. 21 Juli Gibraltar.
LARPOOL v. S. Nicolas 19 Juli te Havre.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas p. 22 Juli Madeira
LAVEROCK vertrekt'26 Juli van Londen.
LINGESTROOM vertrekt 26 "Juli van Londen.
MENES v. Macassar 26 Juli v. Colombo.
MAASKERK v. W.-Afrika 22 Juli te Hamburg.
MARYLAND v. Rosario 17 Juli te Ibicuy.
MIMER 22 Juld v. Bristol.
MONIKA 18 Juli v. Kemi.
NORDMARK v. Macassar 24 Juli van Colombo.
NAUMBURG v. Macassar 19 Juli v. Bombay.
NEATH ABBEY v. Archanged 22 (1.36 n.m.) 396
mijl NO. v. Wick!
ORINOCO v. Codon 20 Juli v. Pt. of Spain.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 23 Perdm.
POLLUX v. W.-Afrika 19 v. -Las Palmas.
POELAU BRAS 24 van Hamburg via Bremen.
PATRIA (Zw.) 22 v. Gothenbg. via Lysekil.
PHRONTIS v. Batavia 19 v. Port Said.
P. C. HOOFT 23 Juli van Batavia.
STAD DORDRECHT v. Rosario p. 11 B.-Ayres. 1 REGGESTROOM v. W.-Afirka 18 v. Takoradl.
STOCKWELL v. Calcutta 22 Juli v. Barcelona.
SERAPIN TOPIC v. Dubrovnik p. 23 Ouessant
SAMNANGER van Melilla p. 23 Juli Gibraltar
SOCONY, t., 20 Juli van New-York.
STURMFELS 23 Judi v. Chittagong.
STOLZENFELS v. Kurrachee 19 te Bhavnagar.
SAGOLAND 21 Juli v. Savannah via Londen.
SANTA MAiRIA v. Bonau 24 (9.19 v.m.) 45 mijl
ZW. v. Niton.
STAD ARNHEM v. B.-Ayres 22 van Rosario.
SUMATRA van Beira 11 Juli van Kaapstad.
SOEKABOEMI v. Batavia p. 23 Kaap del Armi
SCHWAKZWALD v. Corral 23 te Antwerpen.
SLAMAT v. Batavia 25 Juli te Marseille.
STREONSHALH 10 Juli v. San Nicolas.
SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhaven
SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York 23 te Antw
SMYRNA v. Donau 22 Juli van Salonika.
STREEFKERK van Hbg. 21 Juli te Antwerpen.
STATENDAM 19 Juli v. New-York 26 te Ply
mouth verwacht.
SEIRlSTAD v. Wobana 24 (7 v.m.) 250 mijl W.
v. Vailentia.
STRINDA 18 Juli van Wabana.
SANTARKM vertrekt 24 JuU v. Santos.
SKRUNDA 24 Jul v. Rga
TilREïN' V. "Rosario p. '24 Juli St. Vineent.
TENERIFFA van Japan 18 Juli van Pt. Said.
'l'ANCRED v. Whyalla 24 Juli v. Pt. Sudan.
TYMERIC v. Rangoon 24 Juli van Port Said.
.TAJIMA MARU v Japan 20 v. Port Swettenham.
TIRPITZ van Japan 23 Juli v. Singapore.
TROILL'S v. Jqpan 24 Juli v. Singapore.
"j'UNGSHA van Japan 20 Juli v. Penang.
TILEMACHOS v. Donau via Amst. p. 21 Gibr.
TRIPP v. Galveston 17 Juli v. Houston.
TRECI van Huelva 25 op Maasvlakte gestrand.
TANIARCHIS van Donau 17 Juli v. Stamboul.
TOMA.LVA 24 Juli van Baltimore.
TELA van Huelva p. 24 Juli Ouessant.
THEMISTO 24 Juli-v. Montreal.
TETELA van Kingston (J) via Bremerhaven
23 Juli (8.33 v.m.) 450 mijl Z.W. v. Valentia.
TINOS van Levant 20 Juli van Stamboul.
TRITQ 23 v. Belfast via Amsterdam.
TIDEWAY v. La Plata 26 te Villa Constitucion
THETIS 21 Juli v. Leningrad (27 verw.)
TTLSIT 24 Jull van Londen.
TUDOR van Japan 12 Juli te Hankow.
UGOLINO VIVALDI, 15 Juli te Algiers.
UBENA 19 JuU v. Beira.
USAMBARA v. Boira 26 Juli V. Pt. Said.
USARAMO van Beira 14 van Lobito.
RUHR v. Chili 24 Juli te Antwerpen.
ROEPAT vain Batavia 16 Juli van Padang.
RHEIN van Macassar 19 Juli van Pt. Said.
RADJA van Batavia 21 JuU van Sabang.
RUGIA v. Pto. Barrios 24 (9.44 v.m.) 300 mijl
Z.YV. van Y'alentia.
SWIFTPOOL 12 Juli van Galveston.
STRAND, 15 Juli V. Archangel.
SALEIER 23 Juli van Batavia.
SALLAND v. B.-Ayres 23 JuU v. Santos.
TEUTONIA 22 Juli v. Pto. Barrios.
TRITO 23 Juli van Belfast.
TILEMACHOS van Braila p. 21 Juli Gibraltar.
ULYSSES 24 Juli van Varna.
WAYFIBLD 23 Juld v. Swansea.
ZAANSTROOM vertrekt 26 Juli v. Swansea.
ZOSMA 22 van Bremen via Hamburg.
ZEELANDIA v. B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 23 Juli te B.-Ayres.
BRIELLE 15 Juli te Hamburg.
DRECHTERLAND 25 Juli te Hamburg.
EURYBATES vertr. 2 Aug. v. Batavia.
ORAZIELLA van Saltu Cabullo (nr. Y'elsen) 30
MEGARA, t., 23 Juli te Curacao (14 Aug. vehw.)
MARON vertrekt 26 Juli v. Batavia.
RAMSHOLM v. Huelva (of n. Antw.) Juli.
STöR in lading Danzig.
YVATERLAND 14 Juli te Hamburg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede Ï-.W
Oude Maas Dordr. HYV
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rfjn HW
en Schoonh. HW
Lek
Krimpen
LW
HW
LW
U Ort-lvrtiuv/ an Dcua at v cwi I XTTX7
VILLE DE METZ v. Mormugao 22 v. Marseille Rotterd. II.v.Hon. rivv
YVaterweg
VOGTLAND van Japan 24 Juli te Dairen.
VENUS (Nept.) 24 Juli v. Danzig.
YTBERHAVEIN v. Mobile via Bremen en Hamb.
24'(1.2 n.m.) 20 mijl W. v. Niton.
VICTORIO CITY v. Donau 22 Juli van Stamboel.
WANOONI van Beira 22 van East London.
WALLONIA 23 Jull van Lysekil.
WITELL, van Japan, 18 Juli v. Tsingtao.
WORDSWORTH van Beira 21 te Dar.es-Salaam.
WEST ZEDA van Mobile vertr. 26 v. Antw.
WOLES'BURG van Bombay 22 Juli v. Pt. Said. Maas Hedel
WESTPOLDER vertrekt 26 Juli v. Londen.
WITKAM van Japan 23 Juli v. Omuta.
YYHJSTMlOtRELAND v. Beaumont via Hamburg
p. 23 Juli Lizard.
WAGANDA van Beira 23 Juli v. Mombassa.
WIRUMAA 19 Jull v. Pernau vla Londen.
YANG TSE, van Japan vertr. 26 v. Hamburg.
YALTA v. Donau p. 22 Juli Gibraltar.
YILDUM p. 25 Juli Utsire van Archangel.
IJSELKERK van Calcutta pass. 23 Perim.
ZOSMA 22 van Bremen via Hamburg.
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden 1
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
HW
Heusden IIW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl Moerdijk .HW
Diep CW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet HW
Zilpe Bruinisse HW
LW
Sedert de opp.
Water
Tijdstip.
24 Juli
hoogte
v.waarn.
11. 1.
zomert
in c-M.
39.26
8.- v
- 19
12.22
9.— v
6
9.83
9.— V
9
4.46
9 v
18
2.03
5.50 v
7
1.11
2.20 v
1
1.61
4.55 V
7
-0.27
Ü.0Ó V
12
9.29
9.— v
11
1.99
6 20 V
9
1.35
2.40 v
1
1.58
5.40 v
6
0.16
1.40 V
11
1.44
5.05 V
6
-0.30
0.15 V
14
1.13
2.10 V
12
—0.54
9.55 n
- 4
10.02
9.V
7
3.60
9.— v
15
0.31
9.— V
17
47.22
V
37
V
41.855)
9.— V
21
29.08
9.V
10
11.634)
9.— v
30
V
6.2J3)
9.— V
2.53
9,v
62
0.—
0.— v
0-
0.— V
1.58
0.— V
4
0.87
2.15 v
33
1.48
li.— V
3
0.40
1.10 v
18
1.64
4.40 v
7
- 0.58
11.20 n
11
1.30
3.15 v
8
- 0.66
9.55 n
9
1 80
2.50 v
12
-1.48
8.10 n
32
Ier schaal.
AALSUM v d. Golf (of nr. Amst.) 15—27 JulL
ALUDRA, 18 Juli te Buenos Ayres.
ALWAKI, 7 JuU te B.-Ayres.
ATNA v. Donau (of n. Antw.) 2625 Aug.
ASH WORTH v. Beira 8 Oct.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot
AMELAND vertr. G Aug. v. Hamburg.
BROADGARTH van Melilla, Aug.
BERNISSE vertr. 26 Juli v. Hamburg.
CARMINE FILOMENA v Huelva 28 Juli/16 Aug.
DAYROSE 14 te Villa Constitucion (of n. Antw.)
DUNSLEY v. Santa Fé (of n. Amst.-Antw.)
DEER LODGE 16 JuU 'te Galveston.
ENRICHETTA v. Val di Torre 1—26 Aug.
EUSEBIA DEL VALLE v. Sfax, eind Juli.
EDGEMOOR vertrekt 29 Juli van Galveston.
FARMSUM van Galveston, 14 Augustus.
FRUMENTON v. d Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GOCKLISTAN v. Golf (of Amst.-Antw.) Sept.
KATiTMBA v. Concepc. (of Amst.-Antw.) Juli.
LEANDKOS v. Morphou Boai, 20 Ju'i/5 Aug.
LEONORA van Nantes.
LEVERNBANK v. J. Golf, 5—15 Aug.
MANUCHU v. Tunis (n. Vlaard.) 28 JuU-10 Aug.
MABRITON van Golf, (of nr. Antw.) Aug.
NERV1 van Bona 25 Juli.
NEW LAMBTON v. Tunis, 17 JuU.
ORANGBMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PARKLAAN 21 te B. Blanca (of Antwerpen)
PENDEEN. V. Concepcion (of n. Antw.) 31 Juli.
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.} 25 Aug.
RITA GARCIA van Huelva 1531 Augustus.
SREBRENO ran Donau 21—31 Juli.
SEGURA v. B.-Bla.nca (of n. Antw.) 10 Aug.
TRAFFORD HALL vertr. 26 v. Middiesbro via
Antwerpen.
TOLOSA v. Bilbao, prompt.
TO'M v. Les Falaisoï 28 Juli.
UPO MENDI van Bona, 15 Augueiu.-
YVARLABY v. N.-York (of Amst.-Antw.) JuU
YYELLINGTON COURT v. New Orleans (of 11.
Antw.) Juli/Aug.
YVEST IHKA -16 -Juli te Mobile.
n achter het uur van waarnemirig beteekent
namiddag van 24 Juli.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
1 Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de siuis van liet stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als dc stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdamsehe tijd).
26 Juli le get.
2e get.
leget. 2
e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.nv
Delfzijl
11.37
Hellevoetsl.
2.58
15.32
Terschell.
8.52
2L23
YV illemstad
3.51
16.22
Harlingen
9.47
22.16
Brouwersh.
2.10
14.44
Helder le
3.52
7.27
Zierikzee
2.51
15.16
idem 2e
16.08
20.10
Wemeld.
3.09
15.40
IJmuidqn
2.56
15.29
Vlissingen
1.12
13.35
H. v. Holl.
2.07
14.45
Terneuzen
1.47
14.11
Rotterdam
4.23
16.42
Hansweert
2.38
15.03
25 Juii
24 Juli
25
Juli 24Juli
Constanz
4.34
4.14
Rulirort
2.16
2.26
Huningen
3.20
2.50
Lohr
1.04
1 07
Kehl
8.82
3.58
Kostheim
1.51
1.66
Mannheim
4.77
4.93
Ems
1.12
1.10
Bingen
2.80
2 92
Trier
0.96
1.01
Caub
•3.28
3.44
Mulheim R.
1.16
•1.16
Coblenz
3.18
3.36
YVesel
2.16
Keulen
3.32
3.51
Emjnerik
3.25
Duisburg
1.93
2,—
s
