DINSDAG 29 JÏJEÏ T93Ö.
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
draadlooze verbinding.
bevrachtingen.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a
r
a
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN RIJN.
■W
ROTTERDAM aangekomen
28 Juli namiddag
8.40 KATWIJK. Erhardt Dekkers, IJ muiden.
Waalhaven 24, ledig; 10.35 IMBER, P. A. V. Es
Co., Manchester, Parkhaven, stukg.; 10.55
MONTE SANTO, N. A, B. O., Napels, Waalhaven
14, ledig; 11- MAAS, Vinke Co., Kemi, Rijn
haven 13, hout;
29 Juli voormiddag
12.10 SIGRID, Cont. Handel- Transp.-Mij,
Puinkerken, Binnenhaven, ledig; 12.45 PATRIA
(Zw.), N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.-Reederü,
Gothenburg, Binnenhaven, graniet; 1.35 VENUS
(Neptun), Wambersie Zn, Danzig, Sehiehavei,
stukg.; 3.. SKRUNDA, Herfurth Co., Riga,
Rijnhaven 6, hout; 3.20 FUSHIMI MARU, N.V.
Ph. v, Ommeren'» Scheepv.-bedrtjf. Oost-Azië,
I.Tsselhaven, stukg.' 4 10 ARDENHADL. Fried.
Krupp, Poti, Waalhaven Nz„ erts; 4.30 ZOSMA.,
v. Nievelt, Goudrlaan Co., Antwerpen. Maas
haven 3, stukg.; 5.45 JUVENTUS, Joh. Qtten
Zoon's Transp.-MU, Clan. dl Léme, Waalhaven 12,
erts; 8.15 BATAVIER II, Win H. Müller ft Co.,
Ponden, Boompjes, stukg.; 6.20 SHERINGHAM,
Hudig ft Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
10- JERVAULX ABBEY, Wm II. Müller Co.,
Hull. Parkhaven, stukg.;
29 Juli namiddag
12.20 BATAVIER VIII, Wm H. Müller ft Cq.,
Bordeaux, Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
29 Juli voormiddag
FLENSBURG, Narvik, voor Vlaardlngen;
ECHO, Brest, bunkert Vondelingenplaat; AM
STERDAM, Harwich; PRAGUE, id., beide voor
Hoek van Holland; ARCDIGHT, Londen, voor
Maasslu 1»
29'Juli namiddag
1.30 STRINPA, Wabana;
vertrokken
29 Juli voormiddag
2.10 JOHAN SANNE, Lysekil; 4.50 GIEKERK,
Beira; AEGIP-, Lulea; 7.- SCHLESWIG HOL-
STEIN, Oslo; CUYABA, Santos; 8.30 NUOLJA,
Narvik; BRUNSWICK, San Pedro; 8.50 ELISA
CAMPANELLA, Genua; 9.15 ST JANSLANP,
Immingham; KIRSTEN, Memel; SAN TEREN-
ZO, Civtta Veeehia; 9.50 OOSTERLAND, New
castle; 10.50 MIRZA, Rouaan; THUBAN, Ar
changel,
29 Juli namiddag
12.40 ECHO, Odenee; 2.05 KOTA 1NTEN,
Batavia; JOHANNA, La Roehelle.
Wind W., stijve bries, kalme zee, bewolkt.
IJMU1PEN aang. 29 Juli; ALF, Ranzig, kolen;
PT tin, Leningrad, hout: VERA, Lenlngrad-
Velsen, hout; DM'. JQSSEUN DE ROHAN,
Nantes, ijzererts voor Velsen; LUNEBURG, Java
etUKB.; HELENE (1.), Leningrad, hout; HANS
OTTO (1.), ld. hout, beide per slbt. LUISE
8CHUPP,
VLIHSINGEN 29 Juli (9 v.m.) gep. naar Ant
werpen: LIPPE (niet Lille), Australië; AL-
BERTVILLE (niet Lenpoldvllle), Congo; LAURA
CORRADO, Swansea; LEDA (Fin), Rafso; 1NO,
Bristol; RAVVCLIFFE, Duinkerken; ESCAUT,
Parijs; SUNDANCE, Rotterdam; ROUMELIAN,
Londen; BRUGES, Harwich; RALLUS, Man
chester;
gep, naar Gent: TUDOR KING, Melilla;
grp. van Antwerpen: HELGOLAND, Koldin-r;
ZOSMA, Rotterdam; FUSHIMA MARU, idem;
MALINES, Harwich; BALDUIN, Oslo; MONKS.
WOOD, Swansea; CONGO, Lissabon; KOHOLYT,
Koningsbergen; SAULA, Kehdingen; HELM-
WOOD, Tyne; RYDAL FORCE, Garston; JOLLY
NORMAN. Londen; WOPYS, Kxbjerg; MANGO,
Dublin; ANNA. Lencjep; SYON PARK, Londen;
ineira, stettin;
gep. van c t. ADOLF BRATT, Zweden;
EBBA, Stettin.
VtlSSINGEN 29 Juli gep. naar Antwerpen:
ANNA ELISABETH. Londen; CUYABA. Rott.;
MACCLESFIELD, Grimsby;
gep. naar Gent: ASPERITY, Londen; DUN-
MORE HEAD, Belfast
gep. van Antwerpen: CANTUARIA GUIMA-
RAES, Hamburg; MONA, Shoreham; MARIA
AMELIA, Rouaan; HENRY STANLEY, Congo;
RIG DE JANEIRO, Pernambuco.
HELLEVOETSLUIS vertr. 23 Juli: PALMA,
Parijs,
DELFZIJL aangekomen 27 Juli: SENSAiL,
tornden, ledig, E. Wagenborg; STANLEY FOR
CE- Londen, ledig, B. Evers;
28 Julil: TRIO, Hamburg, lijnzaad, J. Visser;
APOLLO, Trangsund, hout, N. V. Barende.
Vertrokken 26 Juli: ST. TUPWAL, Londen,
graan, N. V. Wynne en Barends; GKUNO, Bre-
men. stukg., N. v. cargo;
28 Juli: DRIE GEBROEDERS, Kopenhagen,
Stukg., Vos; QUO VADIS, Jongsma., Bremen,
ledig; SENSAL, Londen, Uzeraarde, Wagenborg;
STANLEY FORCE, Londen, ijzeraarde, Evers.
BATAVIER LIJN,
Batavier ju, 29 (s.bo v.m.) v. R'aam te
G ra veeend,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Maasdam, R'dam n. N.-Orlean» 26 v. Tampleo.
LEERDAM, N.-Orjeana n. R'dam p. 28 Ouessant.
A HALCYON LIJN.
«TAD ZWOLLE, R'dam n. Bilbao p. 27 Ouessant
FLENSBURG, 39 v. Narvik te Vlaardlngen.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
QIEKERK, 29 v. Rotterdam naar Beira,
ïtANDFONTEIN, (uitr.) p. 28 Finiaterre.
HOLLAND-OOST-AZI8 LIJN.
OLDEKERIC (uitreis) 27 te Shanghai.
ZogMA, 29 van Antwerpen te Rotterdam.
HOLLAND-AU8TRALI LIJN.
ALMIvERK, (uitreis) 28 van Adelaide.
ABBEKERK, (thulsr.) 28 n.m.) v. Port Said.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
IJSELKERK, (thuisreia) 29 van Port Said.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALBIER, Batavia n. N.-York 28 te Belawan.
RLitar, Batavia n. N.-York 29 (9 v.m.) van
Pon Sultl,
JAVA—PACIFIC LIJN.
RINTANQ, Batavia n. Seattle 27 te Los Angeles.
KON. NEDEFvL. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON, 2$ van Algiers naar Patra».
Baarn, «7 van gup» naar Guayaquil.
CRIJNSSEN. W.-Indië n. A'dam 23 (n.m.) te
Havre.
IRIS, 28 van Aalborg near Hamburg.
MERorE. 28 van Algiers naar Palermo.
Hero, js van A'dam te Gothenburg.
PERSEUS, 28 van Flume naar Barl.
8A.TURNUS, 28 van Hamburg naar A'dam.
TOLAMON, 28 v. Barcelona naar Tarragona.
KON. HOLL, LOYD.
MAASLAND, 26 van A'dam to Buenos-Ayree.
zaanland, (uitreis) p. 28 Fern. Nor,
KON PAKETVAART-MIJ.
NIE U W-HOL LAN D, Singapore n. Sydney p. 28
Thursday-eil.
ROTTKRDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuler.) p. 29 (8 v.m.) Flnieterre, 80
(11.30 n.m.) te Cowes en 1 (7 v.m.) te R'dam
verwacht.
KOTA 1NTEN, (uitreis) 29 van Rotterdam.
SOKKABOEMl (thuisreis) p. 28 Gibraltar,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisr.) 28 v. Victoria (Braz.)
ALWAKI, 26 van B.-Ayrea naar Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR, Dairen n. R'dam p. 29 Perim,
ACHILLES, Japan naar R'dam 29 v. Singapore
CITY OF ATHENS, R'dam n. j;n,an 28 to
Fenang.
LAOMEDON, Japan n. R'dam 28 v. Vladwostock
"MENESTI'IEUS, 26 v. Yokohama n. Rotterdam.
AMERIKA 28 van San Pedro te Hamburg.
AURIGNY', 27 van B.-Ayres te Hamburg.
ALCANTARA 27 v. B.-Ayres naar Southampton
ADOLF VON BAYER Hbg. n. Chili 27 v. Balboa.
ALBERT VOGLER Chili n. Hbg. 27 v. Cristobal.
ANTIOQHIA Hamb. n. Brazilië 25 v. Natal (Br.)
AUSTRALIA, Australia n. Ldn. 27 van Algiers
ARIOSTO, Kurrachee n. Hull 25 te Barcelona.
ALK Rott. n. Reval p. 27 Brunsbuttel.
ABANA Bremen n. Brazilië 26 van Funchal.
AMSEL, 26 van Rotterdam te Wyborg.
ALEXANDRA, 26 v. Emden te Alexandrië.
ALBION STAR Japan n. Londen 28 v. Pt. Said.
AGATHA, 27 v, Pt. Said n. Algiers.
ARIOSTO, 23 v. Susak n. Antwerpen.
AACHEN, 27 van Chili te Hamburg.
ATTO, W.-Afrika n. Hamb. 28 te Kotonou.
AV. ROL. GARROS, Reunion n. Mars. 28 v. Aden
AOARDO, 27 van Freniantle te Soerabaja.
AiLCHYMIST 28 te Ldn. uitgekl. n. Zwijndrecht.
BROEDERTROUW, 28 te Londen uitgekl. n.
Nleuwpoort.
BENVRAOKIE, Ldn. n. Japan 25 te Cebu.
BANGKOK 27 v. Haiphong naar Saigon.
BENALDER 24 te Vladivostock voor 't Kanaal.
BOTNTA 25 van Batavia n. Mauritius.
BATAVIER I, 27 v, Rott. te Hamburg.
BENDIOO, Londen n. Brisbane 27 Juli van Aden.
BORPA, Londen n. Kobe 27 Juli te Singapore.
BESSEL 27 van Bremen te Almeria.
BAHIA, Brazilië n. Hamb. 26 v. Pto Alegre.
BIRKENFELiS, 27 van Rotterdam te Hamburg.
OASTELAR 27 van Hamburg u. Spanje.
CIRCAjSiSIA Bombay n. Lpl, 28 v. Marseille.
CAP ARCONA 27 v. Hamburg te Rio Janeiro.
CAP POLONIO La Plata n. Hamb. 27 van Vigo
CONSUL HORN 24 van Leningrad n. Hamburg.
CLAN MACBRAYNE Malabar n. L'pool 26 v. Ldn
CLAN ALPINE 26 v. Pacific Eil. te Glasgow.
CLAN MACNAIR 26 v. O.-Afrika te Liverpool.
CLAN MACPHERSON 28 v. Z.-Afri-ka te L'pool.
CLAN SKENE 28 van Liverpool te Kaapstad.
CLAN MACKAY, L'pool n. Maui-it. 26 te Durban.
CATHARINA, m, 28 te Ldn, uitgekl. n. Nleuw
poort.
CORNELIA, m, 28 te Londen uitgekl. n. Antw.
CITY OF SPARTA 27 Jul! v. Pt Natal to Hull
CATIIAY 28 Jull van Londen te Brisbane.
CLAN MACTAGGART 27 v. Brisbane n. Duink.
CLAN OGILVY 27 Juli van Brisbane to Cairns.
CLAN STUART 26 te Kaapstad voor Ver. Staten.
CLAN MACBRIDE, L'pol n. Tutlcorin 23 v.
Cochin.
CITY OF MOBILE N.-York n. Manilla 27 van
Marseille.
CALLIOPE, 27 van Talara te Hamburg.
CANTON, 27 v. Calcutta te Hamburg.
DRESDEN 27 van Rotterdam te New-York.
DAKAR. MARU, Japan n. Lpl. 27 te Marseille,
DIANA 26 van Rotterdam te Danzig.
DELPHIN Braila n. Gibraltar 27 v. Stamboul.
DEVON Australië n. Ldn. 28 van Colombo.
DALNY Dulnk. n. Haiphong 27 van Colombo.
DERINPJE, 27 v. Hamburg te Beyrouth.
BMSLAND. 26 van Rotterdam te Eraden.
BNTRERIOS 26 v. Rio Janeiro naar Hamburg.
ERFURT. Bremen n. Mexico 27 van Colon.
EISENACH, Bremen n. Brazilië 26 to Rio Jan.
ELIN, 2d van Danzig naar Haren.
Emmy FRIEDERIOH, 32 v. Londen te Batoum
EULER 26 van Bilbao naar Antwerpen.
ENERGIE 2d van Rotterdam te Stettin.
FO-RBIN, Dulnk. n, Haiph. 27 te Marseille.
FINK, 27 van Rotterdam te Riga.
PORELLE, 27 van Rouann te Hamburg.
FAIRFIELD CITY, 26 v. Belawan n. New-York
FREDERIKA 1, 28 te London uitgekl. n, Antw.
GEES, m, 28 te Londen uitgekl. n, Antwerpen
GRIETJE m, 28 te London uitgekl. n. Antw.
GLENSMIEL, Ldn. nnar Japan 27 v. Hongkong
GRUNO 27 van Groningen te Hamburg.
GUILDFORD CASTLE, 27 v. Rott. te Hamburg
GENERAL OSORIO La Plata n. Hbg. 27 te B.-
Ayres.
GANTER, 27 van Kotka te Bremen.
GANTER, 23 van Kotka te Bremen.
GEIER 27 van Antwerpen te Memel.
GOXZEN'HEIM 26 van Baltimore n. Pt. Tampa.
G ERR AT, 26 van Matadi naar Hamburg.
RANDWIJK, Ldn. n. Philad. p. 29 Kaap Race,
HYal-iXTHUS N.-Xark.n. L.a Plata 26 v. Monte.v.
HAL1ARTUS, Ldn n, Chlttag. 28 v. Mormugao.
HAVEL Rott. n. Austr, P- 27 Ouessant.
HiOFURU MARU, Rott. n. Japan 26 van Batavia,
HELKA, 21 v. Stamboul n. Sete.
HARMINA, 28 te Londen uitgelei, n. Duinkerken
HERAK'LEA, 27 v. Odessa te Hamburg.
HU-NZE IX, 27 van Groningen te Hamburg.
JiSERLO'HN B.-Blanca n. Hamb. p. 26 Ouessant
1S0RLQHN 29 van Bahia Blanca te Bremen.
IONIA,San Nicolas n. Hamb. 27 v. Madeira.
INKIO, 27 van Rotterdam op Goudkust,
IMBROS 2'7 v. Galats n. Tulcea.
IRIS, 26i van Singapore te Hongkong.
JANE MAERSK 2-4 te Soesoe.
JAMAICA, 27 van Rotterdam te Bremerhaven
JONGE ELISABETH 28 v. Barcelona n. Savona
JOBSHAVEN, Antw. n. Montevideo p. 28 St,
Vincent.
.TONGE JOHANNA, Carthag. n. Ldn. p. 28 Glbr.
JAMAICA PLANTER 27 v, Ldn n. Kingston 3a.
JOLLY GUY -8 te Londen uitgekl. n. Dordrecht
K ASA MA, 27 v. Hamburg n. Belra.
IvATH. D. FRITZEN, 26 v. Emden n. Gdingen.
KLIO 26 van Bremerhaven naar Valencia.
KASHMIR, Rotterdam n. Japan 37 v. Singapore,
LARISTAN 2S van Tuapse te Hamburg.
LUMINA, 2S van San Pedro te Hamburg.
LAHN Rott. naar Japan 27 van Colombo.
LINDENFELS. Bremen n. Cale. 26 van Madras
LIVORNO, 23 v. Susak naar Londen.
LIVADIA, Hamb. n. Pte Noire 25 van Duala.
LINDENFELS, 28 van Bremen te Calcutta.
MARELLA 26 van Batavia n. Singapore.
MUREN, 23 v. Papan n. Suez.
MEDJERDA, Rott. n. W.-Afrika p. 27 Daltor,
MANORA, Calcutta n. Mn. 26 van Tanger.
MABIIOBRA Ldn. n. Calc. 26 van Madras.
MAASHAVEN, Archangel n, Newcastle y.o. p,
28 Loddngen.
MANTUA. Londen n. Japan 27 Jull van Aden.
MOREA, Japan n. Londen 26 Juli van Penang,
MACEDONIA, London n. Bombay 27 v. Malta.
MARIA, m, 28 te Londen uitgelei, n. Duinkerken
MAL WA, Bombay n. Londen 26 van Marseille,
MITO MARU, Rott. n. Kobe 29 v. Singapore.
MAIN, 28 v. Rotterdam te Yokohama.
MURLA, Rott. n. Chili 26 van Colon.
MAMiBIKA Matadi n. Antw. 28 v. Teneriffe,
MEXIOO, Hamb. n. Levant 26 v. Bona.
MELILLA, 27 van Casablanca te Hamburg.
MONTAIGNE 27 van Dakar te Hamburg.
NOVA SCOTIA 29 Jull v. Liverpool n, Boston.
NALDERA, Brisbane n. Londen 28 v. Pt Said.
NEUMAR-K Hamb. n. Macassar 27 van Colombo
NOWSHERA, 28 van Townvtille te Soerabaja.
NAUFLIA 26 v. Constantza n, Galatz.
ODENWALD, Rott. n. Java 27 te Sabang.
OLGA TOPIC 23 van Dubrovnik 2 n. Sfax.
OYARI2UX, 23 van Palermo n. Sfax.
OROTAVA, 27 v, Tenerife te Hamburg.
PRHUS'EN Rott. n. Japan 28 v. Yokkaichl,
PLANET, 27 v, Valparaiso naar Hamburg.
PURPURA 27 van Sydney te Balik Papan.
PHOEBUS, 28 van Rotterdam te Bremen.
PRES. ROOSEVELT, Hbg n, N.-York 29 v,
Southampton.
PORT AUCKLAND 29 van Londen n. Brisbane.
FORTHOS Mar», n. Japan 28 van Suez.
'PRES. FILLMORE, Kobe n. N.-York 39 v. Pt.
Said,
PENDREOHT, 28 v. Ravenna n. Constantza.
PAX 26 van Stockholm naar Bremen.
POLLUX, 26 van Danzig nn.r Estojwg.
QUILOA 26 van Sydney te Soerabaja.
RJÏENENOR Lpl. n. Shanghai 28 v. Hankow.
RGLAN-DSECK, 26 v. Hamburg n. Sevilla.
RAiMSES, Rott. n. Japan 26 v. Pt, Swettenh.
ROLAND, Chili n. Hamb. 27 van Colon.
BOELFIENA, m, 28 te Londen uitgekl. n. Antw.
SIDO III, 1, 28 te Londen uitgekl. n. Antworpen
SACHS EN, 27 v. Hamburg n. Chili.
SCtr-nvA RZWALD 28 v. Corral te Hamburg.
SILARUS, 27 van Rio Grande naar Londen.
BPEOHT, 28 van Mantyluoto te Bremen.
STAHLEOK 26 van Hamburg te Musel.
SHROPSHIRE 27 van Liverpool te Rangoon.
SILVERCEDiAR, 28 v, Soerabaja te Semarang.
SOMEDONQ MARU, 28 van Portland (O.) te
Semarang,
80NE0IC 26 van Hamburg te So villa.
SCHWABEN, Bremen n. San Franc. 26 van
Los Angelez.
SPERBER, 28 van Bremen te Mantyluoto.
SI KIANG 27 v. Rotterdam te Shlmonosoki.
SOHEBR, Rott. n. Japan p. 28 Perim.
SAMOS, Galatz n. Hbg. p. 26 Gibraltar. z
TANGANJIKA, 27 v. Hamburg n. Belra.
TALLEYRAND, 28 v. Brisbane te Hamburg..
VECHT 20 v. Rott. te Newcastle.
VATEIRLAND Hamb. n. Levant 26 van Bari.
VOGTILAND 28 van Rotterdam te Tsingtao.
WAOHTFELS 27 v. Calcutta n. Bremen.
WADAI 28 v. Duala te Hamburg.
WURTTEMBERG 26 v. Hamb. te Montevideo.
WE'SER, 28 van B.-Ayres te Bremen.
WARFIELD, Bombay n. Ldn. p. 27 Gibraltar.
WARWICKSHIRE 29 van Swansea n. Rangoon.
WACHTEL, 27 van Rott. te Kopenhagen.
WBRIi-A, Bremen n. B.-Ayres 28 van Lissabon
WAKAMA W.-Afrika n. Hamb. 27 van Teneriffe
WAHEHE 27 van Rott. te Pt. Harcourt.
WAMERU, 26 van Rott. te Victoria (W.A.)
ZAAN, Hellevoetsluis n. Memel p. 27 Holtenau
IJSELHAVEN 27 v. Boca Grande te Tampa.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 29 Juli. De
zeesleepboot Groningen, sleepende de drijvende
kraan Gironde van Schiedam naar Bordeaux be
vond zich gisteren op 48 gr. 46 min. N. en 4 gr.
57 min. WX.
Bureau "Wijsmuller.
AT AGO MARU. Manilla, 27 Juli. Het Japan-
sche s- Atago Maru en niet Atsuta Maru als
gemeld, is hier met defecte machine terug
gekeerd.
BITTERFELD. Melbourne, 28 Juli. Het
Duitscho s. Bltterfeld van Rotterdam naar Syd
ney heeft 26 dezer den steiger aangevaren, toen
het schip van de trossen sloeg. Het schip zette
oogenschünHjk onbeschadigd de reis voort. De
steiger is licht beschadigd.
KRONPRINS GUSTAF ADOLF. Rio de
Janeiro, 28 Juli. Het Zweedsche motorschip
Kronprins Gustaf Adolf, op reis van Gothenburg
naar Santos is in brand staande op 14 mijl Z.O.
v. Illo Dooe vuurtoren door de bemanning ver
laten. Deze is gered door het Engelsche s. Van-
dyck, dat op reis is van New-York naar La
Plata.
Het s. Kronprins Gustaf Adolf is 3702 bruto en
2255 netto tons groot, in 1914 gebouwd en be
hoort aan da reederü Nordstjernan (directie A.
A. Johnson) te Stockholm.
STRAjSSA. Dublin, 28 Juli. Het Zweedsche
s. Strassa, van Tampa komende met een lading
fosfaat Is bU het binnenkomen tegen den kade
muur gevaren, waardoor deze beschadigd werd.
Het schip kreeg ernstige schade aan voorsteven
en platen. De voorpiek maakt water.
APOLLO. Kiel, 26 Juli. Het Estlandsche mo
torschip Apollo, van Trangsund naar Delfzijl met
hout heeft bij het binnenkomen te Brunsbuttel
een houten wrijfhout beschadigd. Na een cautie
gesteld to hebben van 900 Mark heeft het schip
de reis voortgezet.
BRO. Gibraltar, 28 Juli. Van het meer
gemelde s. Bro is de voorsteven verbogen en
zijn eentge platen verbogen en ingedrukt, het
stuurboordanker en ankerkluis zijn gebroken.
Alle schade is boven de waterlijn. Na voorloopige
herstellingen zal het schip vermoedelijk morgen
de reis voortzetten.
DIONYSSIOS. Rafsö, 23 Juli. Het Grieksche
s. Dionyssios heeft bij het verlaten van Antbra
driemaal op den grond gestooten. Een duiker
vond de kimkiel aan bakboordzijde verbogen en
plaatschade. Het schip heeft de reis voortgezet.
(De Dionyssios is Maandag 28 Juli te Rotter
dam aangekomen).
WESTMORELAND. Hamburg, 29 Juli. Het
Amerik. s. Westmoreland van hier naar Rotter
dam heeft bij Schulau aan den grond gezeten
en is door drie s'.eeptoooten vlot gebracht en hjer
teruggesleept. Het ongeval is aan machlneachade
toe te schrijven.
(Wij vernemen nader, dat het schip op 31 Juli
de reis zal kunnen voortzetten.)
KALYPSO VERGOTTI. Montevideo, 27
Juli. Men is nu bezig de lading in lichters te los
sen. Het is mooi weder, zeer laag ivater. De toe
stand van het schip is onveranderd.
ERACL1TO. C or cu bi on, 27 Juli. Het meer
gemelde Italtaansehe s. Eraclitp is rnet hulp i vlot
gebracht en hier in de baai aangekomen.
HENRI JAB PAR, Antwerpen. 28 Juli, liet
Belgische s. Henri Jaspar, van Nèw-Yoi'K haar
Antwerpen bevond zich 27 dezer 's middags op
1300 mijl W. v. Bishops met verlies van een
schroefblad. Het aehlp zette de reis met ver
minderde vaart voort.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Michel Mazella ex Fug er sand, 1071 bruto
en 543 netto tons groot, in 1906 bij A. "VuUk
Zonen te Capelle a. d. IJssel gebouwd, ia ver
kocht aan da Union d'Entreprises Maroeaines te
Kenitra en herdoopt in Caid Mima.
Het s. Theotocos ex Taroudant, 539 bruto en
85 netto tons groot, in 1913 bij Jonker Stans
te Hendrik Ido Ambacht gebouwd, is verkocht
aan Abel Louys te Tamatave en herdoopt in
Helena Louys.
Het s. Ncptunus, 1580 bruto en 976 netto tons
groot, ln 1906 hij Rykée Co te Rotterdam ge
bouwd en onlangs verkocht aan Demet N. Kou-
fos te Piraeus, is herdoopt in Heron,
Het Herbert Slemen», ex "Oostzee, 1283 bruto
en 730 netto tons groot, in 1920 bij de Wed. A.
V. Duyvendiik to Papendrecht gelbouwd en ver
kocht aan de A. 3. Mai (Erik E riksen) te Bei-
gen, is herdoopt in Peer Gynt.
AMSTERDAM, 20 Juli 1930.
De navolgende passagiersschepen zijn Woens
dag 20 Jull 1930 in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via.
die stations rechtstreeks ta bereiken. (Mede
gedeeld door de N. T. M. „Radio-Holland" N. V.)
Baloeran, Christiaan Huygens, Crijnssen, Flan-
dria, Insulinde, Jan Pieterszoon Coen, Johan de
Witt, Patrla, P. C. Hooit, Prins der Nederlan
den Rotterdam, Sibajak, Slamat, Zeelandia, alle
met' Schovenlngon Radio; Cottica, Van Rensse
laer, Spaarndam, alle met Rugby Radio; Gemma
met Colombo Radio; Nieuw Amsterdam met
Louisburg Radio VA3; Randfontein met Alger
Radio.
LONDEN, 28 Juli 1930.
VRACHTEN. Er ging heden veel minder om,
maar de stemming was over 't algemeen prijs
houdend, voor Zuld-Afrika en Australië eerder
vast. Van Sydney werd voor een spotboot 27/6
betaald. Op de La Plata afdeellng liepen weinig
orders, vracht nominaal prijshoudend daar ree
ders niet dringend aanboden. Noord-Amerlka en
de Gulf zonder zaken. Cuba betaalde het hoogore
cijfers van 13/9 voor Aug. laden naar hot Ver
Kon./Cont
Bevraoht o. a.: een s.s. (Weir). 7300 t., 10 pet,
van Sydney naar de Midd. Zee, Ver. Kon. c-f
Continent, 27/6, spot; GEORGE M. LIVANOS
6800 t., 10 pet, van Donau naar Rotterdam of
Antwerpen 13/9, met opties, gerst 3 d. minder,
U—25 Aug.; MAROUKO PATERAS, 6800 t
10 pot, zelfde reis en condities. 7-25 Aug.; GLEN-
LUSS 6500 t.. S pet. van Cuba naar het Ver.
Kon./COnt., 13/9, Aug.
KOLENVRACHTEN, Van Cardiff naar St
Nazalro 3/0, Algiers 6/7^, Cagliarl 8/9, Genua
6/4)1 Oran 6/9, Alexandria 7/-, Pt Said 7/-; van
Swansea naar Amsterdam (1150 t.) 4/6, optie
Rotterdam 4/3, 30 Juli, Antwerpen 2/7!)!,
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 28 Juli 1930.
KALY'PSÜ VUSPIGOTTI, gestrand op Br.g
lish Bank (Plata-rivier) 7 Gns. (gisteren 7 Gas.)
KRONPRINS GUSTAF ADOLF, in brand ter
hoogte van Victoria (Braz.), 10 Gns.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALBINO 17 Juli van Messina via Milazzo.
ALTAI MARU van Kobe 27 Juli van Colombo.
ANDES MARU van Japan 27 Jull te Londen.
AMAZON MARU van Japan 25 van Dairen.
ALSTER van Japan 25 Juli van Colombo.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 29 Jull v. Singapore.
ALPHACCA v. B.-Ayres 28 v. Victoria (Br.).
ALBINO 23 Juli van Milazzo.
ATLAS MARU van Japan "6 Jull van Osaka.
ALWAKI 26 Jpll van .Buenos-Ay^es.
ARGENFÉLS van Bombay 28 Juli van Fort Said.
ALLER van Japan passeerde 26. Jull Gibraltar.
ADELE TRABER v. Uleaborg 25 te Ijo Roytta.
AENEAS van Japan 27 Juli te Tsingtao.
ALPHARD van Rosario 21 Juli te Antwerpen.
AURILLAC van Libreville 28 Juli te Bremen.
ARGENTINA van Rosario 9 Juli van B.-Ayres.
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
AROLA MENDI van Rosario 27 van B.-Ayros.
ASIC van Stockholm 21 Juli te Gefle.
ADAMELLO van Savona p. 26 Juli Gibraltar.
ASSIMACOS van Donau 25 van Stamboul.
ABBEKERK van Brisbane 28 Juli van Pt Said.
ANDIJK van Bombay 2G van Port Said.
ALCYONE van B.-Ayres 27 Juli v. L. Palmas.
ANGORA van Levant 25 Juli van Trapezunt.
AHES van Chili 23 Juli van Curacao.
A RENDS KERK van Brisbane 26 Juli v. Sydney.
ALDA van Valparaiso 23 Juli te Tocopilla.
AM. V. DE JOYEUSE v. W.-Afrika 28 te Antw.
ANDALUSIA 14 Jull te Archangel.
ALEARDI van Flume p. 26 Ju» Gibraltar.
ANTINOUS van Mobile 28 Juli te Londen.
AINDERBY 22 JuU v. Wabana (of n. Emden).
ALDERAMJN van Japan 26 te Chlnwangtao.
YLSTER 29 Jull van Hamburg.
ASIEN 25 Ju» van Leningrad.
BURGERDIJK v. Philad. 27 te Baltimore.
URANCKER 26 Ju» van Tail of the Bank.
BILDERDIJIC v. Norfolk via Antw. 28 (12 1
v.m.) 75 mtll W.Z.W. van Valentia.
BRETAGNE van Donau 22 Ju» van Stamboul.
BAG v. Santos 21 v. Pernamb., 2 te Lissabon vw,
BENCLEUCH v. Vancr 26 (2.22 v.m.) 883 mill
Z.W. ten W. v. Bishops.
BENCRUACI-IAN van Olympia 17 van Astoria.
BURGENLAND van Japan 28 Juli v. Singapore.
BRANT COUNTY' v. Montreal 24 Ju» v. Quebec.
BENARTY van Vancouver 25 Ju» te Seattle.
BOULDERPOOL 24 Juli van Galveston.
BEURSPLEIN van Lulea p. 28 Brunsbuttel.
BARRANCA 25 Juli van Kingston Ja.
BROADGARTH 24 Ju» te Meltlla,
BRITSUM van Archangel 28 (11.49 v.m.) 45 m(jl
Z. v. Utsire.
BOUVIER van Vancouver 21 te Los Angeles.
CAUCASIER v. Vancouver 28 Ju» te Antw.
I'lum! van Alexandrië 27 Ju» van Jaffa.
CITY' OF ROUBAIX v. Japan p. 27 Pantellarla.
CANT. GUIMARAES van Santos 27 te Antw.
COBLENZ van Japan p. 26 Ju» Perim.
CARDUCCI van Genua pass. 28 Ju» Wight.
COAHOMA COUNTY 19 Ju» van New-York.
CALLIOPE van Talara 27 Ju» te Hamburg.
CITY OF CORINTH v. Japan 18 v. Penang.
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Blanca.
COSMO van Donau via Rouaan p_ 23 Gibraltar.
CARPATI van Donau 11 JuU te Braila.
CLAN SINCLAIR van Calcutta p. 25 Gibraltar.
CEY'LON van Japan 28 Juli te Shanghai.
CITY OF ALTON 19 Juli van New-York.
OALANDFLEIN van Wabana p. 28 Prawlepoint.
CONTRACTOR van Liverpool 28 Juli te Antw.
CLIO (Fin) 18 Ju» te Mantyluoto.
CITY' OF RANGOON van Japan 24 Juli van Oebu
CUBANGO van West-Afrika 16 van Sao Thorn".
CISCATO 5 Ju» te Palermo
CARING 24 Jull te Lysekil.
GAVALLA van Levant 27 Juli v. Hnydar Pascha.
CITY" OF MADRAS v. Japan IS te Hankow.
CORRALES 25 v. Kingston (J.) via Bremerh.
GAPT LE BASTARD 29 Ju» van Bordeaux.
CEREAL 28 Juli van Stolpmur.de.
CAPE VERDE v. Vancouver 16 Ju» te Seattle.
CHLORIS v. Pt. Talbot p. 26 Ju» Lizard.
('APT. AUGUSTIN 28 Juli van Rouaan.
GAPT. LE DIABAT 28 Ju» van Rouaan.
CONSUL HORN 24 van Leningrad via Hamburg.
DELFTDUK van Vancouver 25 te Portland (Or)
LANMARK van Japart 27 Juli te Marseille.
DEN HAAG, t„ v. Philadelphia 27 Juli (4.40
n.m.) 200 mijl Z.W. v. Valentia (30 verwacht).
DOCT. P. BENOIT v. Japan p. 27 Ju» Perim.
UJAMB1 26 Ju» van Batavia.
DUISBURG van Japan 25 Jull ta Dairen.
DIOMED van Japan pass. 27 Jull Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrlka 23 te Londen.
DcP. P. OOUJON 28 laad klaar Nantes.
DRACHENFELS van Bombay 28 Jull v. Pt Said.
DEMODOCUS van Japan 25 Ju» te Penang.
DELOS van X-evant 27 Juli te Alexandrië.
PAYROSS 25 Jull van San Nicolas (of n. Antw.)
DEER LODGE 25 van Galveston via Freeport-
ERLANGEN van Japan pass. 28 Ju» Ouessa.it.
ERMLAND van Japan 19 Ju» van Colombo.
KEMP7.TK van Vancouver 18 van Los Arigeles.
ELISA VET van Donau 16 Jull te Braila.
EFFNA 17 van N.-Orleans via Bremen.
EVANGER van Baltimore 23 Jull te Montreal.
EQUATOR 20 Ju» te Buenos-Ayres.
ERNST H. STINNES 11, 20 Ju» te Ijo Roytta.
KVERKLSA 26 JuU te Ijo Roytta.
EDITH HOWALPT vertrekt 28-29 v. Leningrad.
El SKHIA DEL VALLE 24 van Civ. Vecchta
via Sfax.
FRODE 24 Jull van New-Orleans.
FELIX 26 Ju» van Kaskö (naar Schiedam).
FORMIGNY van Marseille p. 26 Ju» Finisterre.
FRIGGA van Bahia Blanca p. 27 Ju» Madeira.
FEDERAL van Mobile 7 Ju» te Houston.
FRIESLAND van Japan 24 Ju» van Hongkong.
FRANKEN van Japan 20 Ju» van Tsingtao.
FULDA van Japan 26 Ju» van Hongkong.
FAIR HEAD van Cork 26 Ju» te Antwerpen.
FRITZ REICHEL v. Kopenhagen p. 27 ttrunsb.
GARTH CASTLE vertr. 2 v. Londen vla Antw.
GLENGARRY van Japan 24 Jul! van Kote.
GRIJPSKERK van Beira pass. 28 Jull Pernn.
GLENAPP van Japan 27 Ju» van Vladivostock.
GLENAMOY van Japan '24 Ju» te Nagasaki.
GLENTWORTH van Montreal p. 2-8 Pungeness.
GOSLAK van Japan 26 Ju» van Y'okohama.
GLENSHANE van Japan 21 Jull te Vladivostock
GIANNI van Donau 22 Ju» van Stamboul.
GRENA van Oran via Wabana p. 10 Gibraltar.
GEORGIA (Peen) van Galveston 20 v. Norfolk.
GRAIG van Rosario 24 Ju» van St, Vincent.
GENERAL CHURCH v. Donau p. 27 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan 21 JuU van Colombo.
G-ONDUL 26 Jull van Malmö via Londen.
GREENBRIER van Tela 29 van Bremerhavep.
GOLDONI van Genua 24 Jull van Savona.
HAKOZAKI MARU v. Japan 27 te Marseille.
HAVENSTEIN van Japan p. 23 Ju» Woosung.
KINDENBURG van Japan 22 Jull van Pt. Said.
HAVELLAND van Japan 23 Jull van Pt. Said.
11OLSTKIX van B.-Ayres 19 JuU te Roslario.
HECTOR van Dairen passeerde 29 Ju» Perim.
HILVERSUM 26 Jull v. Archangel (n. Schiedam)
HOLYWELL 23 Juli V. Calcutta.
HOLLINSIDE 20 Juli te Archangel.
HOHENSTEIN 18 Ju» van New-York.
HARTINGTON van Rosario p. 14 Montevideo.
HAKUSAN MARU van Japan 26 v. Hongkong.
HESPERIA van Beira 23 Jull te Durban.
HERMES van Lissabon 28 Ju» te Antwerpen,
HESTIA vertrekt 30 Juli van Lissabon.
HARUNA MARU 28 Ju» van Y'okohama.
HEEMSKERK v. Belra 26 Ju» van Mozambique.
HEMATITE 28 Juli te Londen uitgeklaard.
INDIEN 17 Jull van Savarnah via Antwerpen
ILSE REICHEL 25 Ju» van -Riga.
JANINE 26 JuU v. Rouaaji.
JUTLAND!A V. Bangkok p. 26 Ju» Gibraltar.
JONGE JOHANNA v. Valencia 26 v. Carthagena,
JULIUS H. STINNES 27 24 v. Fredrikshamn.
JAVA (Deen) v. Japan 25 Ju» van Shanghai,
JACOBUS FRITZEN 25 Ju» van Lulea.
JUNO (Nept.) van Stettin p- 28 Brunsbuttel.
JONGE ANTHONY v. Carthagena vla Londen
p. 28 Gibraltar.
JAMAICA MERCHANT 26 Jull v. Kingston (Ja)
KAFIRISTAN 25 Ju» van Galveston.
KNUT JAHL vertrekt 30—31 van Leningrad.
KONIGSBERG van Japan 27 Ju» van Marseille.
KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (ot
n. Antw.) 23 JuU van Rio Janeiro.
KERTOSONO van Batavia 19 JuU van Padang,
K'dijJFIA van Y'enetië p. 25 Jull Gibraltar
KARACHI MARU v. Bremen vertr. 2 Aug. v. Hbg
KOSSUTH van Donau IS Ju» te Braila.
KING JAMES v. YVallaroo 12 Juli v. Kaapstad
KAMBOVE 20 Juli te Vancouver.
KITTY TAYLOR v. Villa Const. 23 v. B,-Ayree
KATE van Stettin p. 28 Jul! Brunsbuttel.
KOTA BAROE v, Batavia 25 Juli v. Belawan,
KOUDEKERK 26 Jull van Bombay.
LAOMEDON van Japan 28 Juli v Vladivostock
LUMINA, t., v. Los Angeles via Hamburg 24
(5.26 n.m.) 153 mill W.Z.W. v. Land's End
LIEBENFELS van Madras p. 28 JuU Perim.
LOCHKATRINE v. Vancouver 26 te Liverpool.
LIONEL van Vancouver 26 Jull van Colon.
LA CORUNA van B.-Ayros p. 28 JuU Madeira.
LICHTENSTETN 26 Jull v. New-Y'ork.
LEERDAM van New-Orleans p. 28 Ouessant.
LOLIN 23 Jull v. Genua via Hiielva.
JjIEUT, ST. LOUBERT BIB v.. Japan 9 te Vla
divostock.
■LOCHMGNAR v. Vaner.-23-Jull v. Cristobal.
LAUTERFELS v. Bombay 27 Ju» te Kurrachee.
LIANA v. Poti 22 Jull van Stamboul.
LADY' KATHLEEN v. Donau 28 Juli te Bourgas
MAIN van Japan 28 te Yokohama
MYRIAM, t„ v. Los Angeles 28 te Londen uitg.
MANUCHU 23 van Civ. Vecchia via Tunis.
MARIANNE 28 Jull van Hamburg.
MILLPOOL van Montreal 27 Ju» van Quebec.
MERCURIUS (Zw.) 29 v. Christinehamn via
Amsterdam.
MATSUYE MARU v. Japan 24 te Londen.
MATSUMOTO MARU v. Japan 26 v. Shanghai.
MENTOR v. Japan 22 Ju» van Kobe.
MURJEK 12 Jull van Tampa (n. Vlaardingen).
MERCATOR 13 Ju» van B.-Ayres.
MECKLENBURG v. Hamburg 25 Ju-li te Bremen
MARTHA HENDRIK FISSER 24 v. Lulea.
MER.TAINEN 24- Ju» van Lulea.
MERGUS vertrekt 29 Ju» v. Antwerpen.
MARIENFELS van Calcutta 27 v. Negapatam.
MEERKERK van Calcutta 27 Ju» van Colombo.
MAPvIONGA J. GOULANDRIS 23 v. San Nicolas.
MONTE NEVOSO van Spezia p. 24 Ju» Gibr.
MAMBIKA van Banana p. 24 Ju» K. Vert.
MOP AN 18 Juli van Tela vla Bremerhaven..
MENESTEUS van Japan 26 van Yokohama,
MANISTEE 26) van Pto Castilla via Bremerh.
MAIN 25 Jull van Stettin.
NEFELI van Donau 22 Juli van Braila.
NICEA van Levant p. 28 Juli Gibraltar.
NEW LAMBTON van Sete 19 Juli to Tunis.
NIPPON 26 Ju» te Calcutta.
NEBRASKA v. Vancouver 20 te S. Francisco.
NAGARA v. Japan 21 JuU van Colombo.
NIAS van Beira 24 Ju» van Port Said.
NEIDENFELS v, Kurrachee 22 Ju» te Bombay
NICOY'A 26 Jull van Santa Martn.
NERVI 21 Juli van Palermo via Bona.
OUDERKERK v. Japan 24 Jujl v. Per.ang.
OOTMARSUM, 21 Ju» te Archangel.
OOSTKERK van Japan p. 27 Ju» Gibraltar.
ORESTES v. Japan 24 Ju» te Londen.
OCEAN PRINCE v. Pt. Natal 26 v. St. Vincent
OSIRIS van Japan p. 26 Ju» Gibraltar.
ORIENT CITY v. Poti p. 22 Ju» Gibraltar.
OCKENFELS 27 Jul! van Bombay.
OVIDIO 24 Ju» van Pt. Albona.
OREGON van Tacoma 25 Jull van Colon.
PATRIA (Ned.) v. Batavia 21 Ju» v, Sabang.
PHYLLIS SEED v. Leningrad p. 27 Holtenau.
PATRIA (It.) van Bona p. 25 Ju» Gibraltar.
PHOEBUS t., 21 Ju» van Baytown.
PORTA van B.-Ayres p. 28 Ju» Ouessant.
POSEIDON van Y'xplla p. 28 Jull Brunsbuttel.
PROMETHEUS, t. 14 Ju» van Houston.
PORTRIEUX 29 Jull van Duinkerken.
PENNYWORTH V. Vancouver 27 (9.4 n.m.) 281
mijl Z.YV. v. Valentia.
PETRARCA van Hamburg 27 Ju» te Antwerpen
L. M. 21, van Caronte p. 26 Jull Finisterre.
PHRMIUS van Japan 28 van Port Said.
PANAMA v. Y'okohama 22 J.u» van Penang.
PREUSSEN van Japan 28 Jull van Y'okkaichi.
RHEINLAND van Japan 26 van Pt. Swettenham
PHOEBUS (Nept.) 29 Ju» van Bremen.
PURLEY OAKS 27 Ju» te Archangel.
PATIA 18 Ju» van Jamaica vla Bremerhaven.
RIGEL 25 Juli v. Dublin.
ROVERBELLA V. Donau p. 20 JuU Zea.
RAMAVA 26 Juli van Ijo Roytta.
RABENFELS van Calcutta p. 23 Jull Perim.
RAUENFELS van Cuddalore 27 van Negapatam.
RHEINLAND van Japan 26 v. Pt. Swetjenham.
REMSCHEID v. Hamburg 28 Juli te Antwerpen
RIETFONTEIN v. Beira 20 Juli te Durban.
REGULUS (Fin.) 28 Juli te Londen uitgekl.
ROTTERDAM (H. A. L.) 26 JuU v. New-York.
SCHONFELS v. Negapatam 28 Juli v. Pt. Said.
STAD DORDRECHT v. Rosario p. 11 B.-Ayres.
STOCKYVELL v. Calcutta p. 26 Juli Gibraltar.
SAMNANGER van Melilla p. 28 Ju» Oueasant.
SOCONY, t., 20 Juli van New-York.
STURMFELS 23 Jull v. Chittagong.
STOLZENFELS v. Kurrachee 26 te Mormugao.
SAGOLAND 21 Juli v. Savannah via Londen.
STAD ARNHEM v. B.-Ayres 22 van Rosario.
SUMATRA van Beira p. 25 Ju» Dakar.
SOEKABOEMI V. Batavia p. 28 Juli Gibraltar.
SLAMAT van Batavia p. 29 Finisterre (1 verw.)
STREONSHALHv. San Nicolas 28 Juli v. St.
Vncent.
SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhaven
SMYRNA van Donau 27 JuU van Catacolo.
SANTAREM 27 Jull van Santos.
-ST. ENOGAT 25 Juli van Bordeaux.
SPECHT van Rafsö 26 Ju» te Bremen.
SREBRENO van Donau 24 Juli te Kilia.
SAYN 25 Ju» van Oxelosund. v
SACO 26 Ju» van Boston via Philadelphia.
SMALAND v Braila (nr. H. v. Ho».) 25 v Algiers
SIR ERNEST CASSEL 29 Juli van Narvik.
N. A. 2, 29 Juli van Rouaan.
8TRINDA v. YVabana 28 (7.29 v.m.) 30 m(jl Z.W.
v. Niton.
TURPIN v. Rosario p. 24 Juli St. Vincent.
TENRRIFFA van Japan 25 Ju» te Triest.
TANCRED van Whyalla 28 Ju» van Port Said.
TYMERIC v. Rangoon 24 Ju» van Port Said.
TAJIMA MARU v Japan 20 v. Port Swettenham.
TIRPIXZ van Japan 26 Ju» van Sabang.
TROILUS v, Japan 24 JuU v. Singapore.
T.UNGS-HA van Japan 27 Jul! van Colombo.
TILEMACHOS van Donau 28 Ju» te Amsterdam.
TRIPP v. Galveston 17 Juli v. Houston.
TAXIARCHIS van Donau 17 Ju» v. Stamboul.
TOMALVA 26 van Norfolk vertr.. 30 v. N.-York.
THEMISTO van Montreal 24 Ju» van Quebec.
TETELA. van Kingston (J.) 29 v. Bremerhaven.
TINOS van Odessa passeerde 28 Juli Gibraltar.
TAIFUN van Kirkeness p. 25 Jü» Noordkaap.
TRITO van Belfast 26 Juli te Amsterdam.
TIDEWAY v. La Plata 26 te Villa Constitueion
TRENT 28 Ju» van Rouaan.
TOM 24 Juli van Savona via Les Falaises.
TUDOR van Japan 25 Jull te Shanghai.
TRAFFORD HALL v. Middlesbro 28 te Antw.
UGOLINO VIVALDI v. Agiers p. 26 Gibraltar.
UBENA van Beira 26,.JuU van Zanzibar.
USAMBARA van Beira 27 Ju» te Marseille.
USARAMO van Belra 27 Jull van Las Palmas.
VILLE DE METZ v. Mormugao p. 25 Gibraltar
VOGTLAND van Japan 28 Jull te Tsingtao.
VEERHAVEN van Mobile 28 Ju» te Bremen.
VICTORIA CITY, van Donau 22 Ju» v. Stamboul.
VOLLRATH THAM 28 Juli van Narvik.
VALLESCURA 25 Juli van Huelva.
WARLABY 24 Ju» v. New-Y'ork (of n. Antw,)
WANGONI van Beira 25 Juli te Kaapstad.
WITELL van Japan 28 Ju» van Hankow.
WORDSWORTH van Beira 21 te Dar.es-Salaam.
WOLFSBURG van Bombay 25 Ju» van Malta.
WITRAM van Japan 27 Jull van Shanghai.
WESTMORELAND v. Beaumont 29 v. Hamburg.
WAGANDA van Belra 23 Jull v. Mombassa.
WEST KYSKA 21 van Galveston via Londen.
WILLOYVPOOL van Montreal 27 Jull van Quebec,
YY'ILLRMSPLEIN 25 Jull van Wabana.
WIRUMAA v. Pernau 28 Ju» te Londen uitgekl.
YALTA van Donau passeerde 27 Jull Ouessant.
IJSELKERK van Calcutta 29 van Port Said.
YAMAL van Leningrad p. 28 Juli Brunsbuttel.
Y'OUNG-STOWN van Galveston 24 te Houston.
ZENT 19 Juli van Pto Castilla.
TROJAN STAR vertr. 2 v. Bremen via Hamburg,
UPO MENDI van Bona, 15 Augustus.
USSUKUMA vertrekt 1 Augustus van-Hamburg
WELLINGTON COURT v. New Orleans (ot n.
Antw.) Juli/Aug.
WEST HIKA 16 Juli te Mobile.
WEST GAMBO vertr. 31 Juli van New-Orleans.
WADAI 'vertrekt 3 Augustus van Hamburg,
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPER
ARES van ChiU via Amst. 23 van Curasao.
ADALIA v. Havana 15 Juli te Kingston (Ja).
AJAX van Triest 27 Juli te Lissabon.
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 25 v. Belawan.
BOSKOOP vertrekt 1 Augustus van Hamburg.
p. 27 Jull Gibraltar.
BENGKALIS van Batavia 27 Juli te Triest.
BAARN van Chili 23 Juli van Mollendo.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Valparaiso.
BARON PENTBAND v. Bassein (n. Zaand.)
17 Juli van Port-Saad.
COTTICA, 18 Ju» v. Paramaribo.
CRIJNSSEN van Barbados 28 te Havra.
CASSEL, 19 Juli van Macassar.
DELFLAND v. B.-Ayres 18 v. Bahia Blanca.
DORTMUND 16 JuU te Soerabaja.
DALFONN. t.. 15 Juli van Curasao.
ESSEN van Macassar 24 Jull van Padang.
EUTERPE 26 Ju» v. Aalborg.
ERIK ÏAHSEN 20 Jull v. Archangel.
EURY'MEDON van Batavia p. 26 Jull Parim-
FEODOSIA 2 Juli van Tampico.
HELDER van Chili 25 Ju» van Callao.
HONTESTROOM vertrekt 30 Ju» van Londen,-
HOHENSTEIN van La Plata 15 te Santa Fê.
IRIS van Kopenhagen 28 Jull van Aalborg.
INVERURIE, t_, van Curasao 26 te Hamburg.
JOHAN DE WITT v. Batavia 28 Jull v. Pt Said.
KURMARK 22 JuU te Macassar.
KAULDI 26 Juli te Melilla (n. Velsen).
ICIEL v. Rosario P. 26 Ju» St. Vincent.
KEMMEL v. Villa Const. 13 v. Montevideo.
KING CITY v. Santa Fé 25 Ju» v. San Nicolas.
KENNEMERLAND v. Santos 13 Juli v. Bahia.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas 28 (9.23 v.m.)
145 mijl -Z.W. v. Land's End.
MENES v. Macassar 20 Juli v. Colombo.
MAASKERK v. W.-Afrika 22 Ju» te Ham/burg.
MARYLAND van Rosario 21 Ju» van Ibicuy..
MARON 26 Ju» van Batavia.
MOENA 28 Juli van Hamburg.
MERCURIUS (Zyn) 29 van Christinehamn.
NORDMARK v. Macassar 24 Juli van Colombo.
NAUMBURG van Macassar p. 28 Ju» Perim.
ORINOCO van Colon p. 27 Jull Flores.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 27 v. Pt Said.
POELAU BRAS van Bremen 27 Ju» te Londen.
PHRONTIS van Batavia p. 25 Ju» Gibraltar.
P. C. HOOFT van Batavia 28 van Sabang.
PERSEUS van Triest 28 Juli van Flume.
PROTEUS van Stettin p. 28 Brunsbuttel.
REGGESTROOM V. W.-Afrika 26 v. Konakrjb
ROEPAT vam Batavia 16 JuU van Padang.
RHEIN van Macassar 27 Juli van' Marseille.
RADJA van Batavia 25 v. Colombo.
SYVIFTPOOL van Galveston 17 op 1000 mijl v.
Y^alentia.
SALE IER 23 Juli van Batavia.
SIMALOER 27 Jull van Batavia
SATURNUS 28 Juli van Hamburg.
SALLAND van B.-Ayres 27 Juli van Bahia.
STURMSEE 21 Ju» van Leningrad.
THEMIS vertrekt 29 Jull van Bremen.
I'lBA van Dran 28 Juli te Huelva.
TYNE 26 Juli van Ornskoldsvik (n. Zaandam)
TEUTONIA v. Pto. Barrios 27 JuU van Colon.
ULYSSESvan Varna 26 Jull van Stamboul.
ZOSMA van Hamburg 29 Ju» te Rotterdam.
ZEELANDIA van B.-Ayres 27 v. Las Palma?
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 23 Juli te B.-Ayrea.
BRIELLE 15 Ju» te Hamburg.
CERES 27 Jull te Hamburg.
DRECHTERLAND 25 Jli» te Hamburg.
EURYBATES vertr. 2 Aug. v. Batavia.
GRAZIELLA van Salta Caballo (n. Velsen)
Jull.
MEGARA, t„ 23 Juli te Curacao (14 Aug. verw
MAASLAND 26 Juli te B.-Ayres. li LI
ORANIA 26 Ju» te Buenos-Ayres.
RAMSHOLM II Ju» te Huelva (of n. Antw.)
STÖR in lading Danzig.
SIMON BOLIVAR vertrekt 2 Aug. v. Hamburg
TITUS vertrekt 2 Augustus van Hamburg.
ZALLA van Bilbao (n. IJmuiden) prompt.
AALSUM 25 Juli te Pt. Arthur (of nr. Amst)
ALUDRA, IS Juli te Buenos Ayres.
ALCHIBA 26 Ju» te Hamburg.
ATNA v. Donau (ot n. Antw.) 2025 Aug.
ASHWORTH v. Belra 8 Oct.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot.
AMELAND vertr. 6 Aug. v. Hamburg.
BATAVIER I vertrekt 31 Ju» van Hamburg.
CARMINE FILOMENA v Huelva 28 Juli/10 Aug.
DAYROSE 14 te Villa Constitucion (of n. Antw.)
DUNSLEY' v. Santa Fé (of n. Amst.-Antw.)
ENRICHETTA v. Val dl To-rre 1—20 Aug.
EDGEMOOR vertrekt 29 Juli van Galveston.
FARMSUM van Galveston, i4 Augustus.
FRUMENTON v. d_ Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GOOLI8TAN v. Golf (of Amst.-Antw.) Sept,
HOOGKERK 27 Ju» te Hamburg.
KALIMBA v. Concepe. (of Amst.-Antw.) JuU.
LBANDROS v. Morphou Baal, 20 Juli/B Aug.
LEONORA van Nantes.
LEVERMBANK v. J. Golf, 5—IB Aug.
LEVBRKUSEN 22 Jull te Hamburg.
MABRITON van Golf, (of nr. Antw.) Aug.
MAAS vertrekt 2 Augustus van Hamburg.
ORANGEMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PARKLAAN 21 te B. Blanca (of Antwerpen)
PBNDEEN. v. Concepelon (of n. Antw.) 31 Juli.
ROMNEY', v. B-Blnnca (of n. Antw.) 25 Aug.
RIDDERKERK 27 Jull te Hamburg.
RITA GARCIA van Huelva 15—31 Augustus.
SEGURA 25 Juli te Bahia Blanca (of n. Antw.).
TOLOSA v. Bilbao, prompt.
29 Juli (8 dagen voor
YVaamemings-
Rlvieren punten
R(jn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HYV
Noder-Rvjn LW
en Sclioonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LYV
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
YVestervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr, (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdijkHW
Diep ..LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LYV
Zljpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
39.33
11.92
0.53
4.06
2.17
0.90
1.70
-0.49
8.92
1.67
-0.04
1.63
-0.54
1.36
-0.93
9.76
3.44
0.34
46.96
41.62»)
28.95
n-544;
6,81»)
2.60
0.—
0.—
0.—
0.-
1.87
-0.28
1.82
-0.75
1.47
-0.92
2 08
-1.98
E. K.)
Sedert
Tijdstip.
V.waarn.
zomert
8.- v
9.— v
9.— v
9.— v
9.30 V
5.45 v
8.30 v
3.45 V
9.— V
V
9.00 v
510 V
8 30 V
333 V
5 üO V
10.00 n
9.— v
9.— v
9.— v
9.— v
v
9.— v
9.— V
9.— v
V
9,— v
9,- V
0.— V
0.— V
0.— v
0.— V
9.15 v
4.40 v
8.15 v
3.— v
5.25 v
1.20 v
6.15 v
11.35 n
de opg.
28 Juli
h.
In c,U.
19
6
4
Ui
8
17
4 -
i
5 -
I
5
f
5 -
3 -
i -
2
2
2
ft
2
3 -
f.
6 -
11
5 -
7
8 -
1
1) 3,39 M. hoven nul 'Ier schaal.
n achter het uur van waarneming beteeken
namiddag van 28 Juli.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bU geheel geopend:
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grav,
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi.
geheel geopende stuw.
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld al
do stuw te Borgharen niet i n werking is ej
Maastricht (Borgharen) aangevende den stan.'
beneden de sluis van het stuwcomplex als d
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw t>
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als d
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdamsehe tijd).
30 Juli loget.
2e get.
ie g
et. 2a gef.
v.m.
n.m.
V.m.
H.J».
Delfzijl
2 37
14.44
Hellevoetsl.
6.16
18.*:
Terschell.
12.01
YV illemstad
7.10
1931
Harlingen
0.29
12.49
Brouwersh,
5.28
17.5-.
Helder le
10.22
Zierilczee
6.04
18J4
idem 2e
19.30
Wemeld.
6.27
19.45
IJmuiden
6.10
18.36
Vlissingen
4.32
16.40
H. v. Ho».
5.9!
17.50
Terneuzen
5.01
17.25
Rotterdam
7.4'
19.49
Hansweert
5.59
18.00
29 Juli
28 Juli
29 Juli 28 Ju li
Constanz
4.47
4.42
Ruhrort
2.02
1.83
Huningen
3.70
2.69
Lohr
1.09
1.09
Kehl
3.98
3.90
Kostheim
1.83
1.76
Mannheim
5.29
5 37
Ems
1.08
1.08
Bin gen
3.06
2 28
Trier
1.04
1.19
Caub
3.58
3.4(1
Mulheïm
R. 1.10
1.08
Ooblenz
3.36
3.27
YVeeel
1.94
Keulen
3.39
3.20
Emmerik
4"""
232
Duisburg
.1.80
