FEUILLETON
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
rijnvrachten
OPIUM!
DINSDAG JULI 1930
BONDS- EN KEURELFTAL
RADIO-PROGRAMMA
MARKTBERICHTEN.
■ar
RADIO BERICHTEN
YISSCHERIJ.
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Het beste daselijksche
EEN ROMAN VIT DE WERELD
VAN DE FILM.
Geautoriseerde vertaling.
*f//.
WOENSDAG, 30 JULI.
Hulzen (298 M., na 6 uur 1071 M., reap. 1007
en 280 K.H.) Uitsl. NCRV-uitzending. 8.169.30
morgenconcert. 10.3011.00 ziekendienst, 11.00
11.30 gramofoon. 11.3012.30 orgelbespeling. 12.30
2.00 zang, 'viool, piano, cello. 2.002.45 sopraan
Cello, plano. 2.453.15 Christel, lectuur. 2.154.15
vervolg concert. 4.155.00 gramofoon. 5.006.00
kinderuurtje. 6.007.00 gramofoon. 7.007.45
causerie over de letterkunde. 7.45 gramofoon.
8.00*11.00 Chr. Radio-orkest, mej. Scheffelaar—
Klots (viool), mej. Nolthenius (piano), lezing
over tuin-architectuur. 10.00 persber.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.) VARA-uit-
zendingen. 8.00 orgelconcert. 9.00 gramofoon.
10.15 W. v. Cappellen leest voor. 10.30 voor de
zieken. Voordracht met piano- en vioolsoli, 11.30
gramofoon. 12.15 VARA-septet. 1.45—2r00 gra
mofoon. 2.30 kindermatinee in het Kurhaus Sche-
Veningen. 3.30 Maak het zelfles. 4.30 orgelcon
cert. 5.00 voor de kinderen; 5.45 orkest. 7.15 lit
teraire causerie door A. M. de Jong. 8.00 inl. tot
de avonduitz. 8.15 concert in het Kurhaus Sche-
venlngen o. 1. v. C. Schuricht. Daarna persber.
en gramofoon.
Daventry (1554.4 M., 193 K.H.) 11.05 lezing,
12.20 gramofoonpl. 1.20 orkest. 2.202.50 con
cert. H. Searle (sopraan), A. Brough (bariton).
4.20 strijkkwartet. 5.06 orgelconcert door R. New.
5.35 kinderuurtje. 6.29 lezing. 6.35 nieuwsber.
7.00 piano-recital door F. Dawson. 7.20 lezingen.
8.05 Vaudeville. 9.20 nieuwsber. 9.45 lezing. 10.00
orkest, I. Baillie (sopraan). 11.2012.20 dans
muziek.
Parijs .Radio Paris" 1725 M., 174 K.H.)
12.50'2.20 gramofoonpl. 4.05 en 8.20 orkest en
solisten. 9.05 „La Périchole" van Offenbach.
Lange berg (473 M., 634 K.H.) 7.25 7.50
gram-ofoonpl. 7.508.50 orkest. 10.35 12.16 en
12.30 gramofoonpl. 1.25—2.50 orkest 5.50—6.50
piano, viool en cello. 8.20 orkest en mezzo-sopraan.
Intermezzo: koor. Na afloop tot 12.20 orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 Kfl.) 12.20-
2.20 orkest. 3.50—5.50 orkest en voordracht. 8.20
—9 35 orkest, voordracht en zang. 9.5510.20
piano-recital. 10.20—11.20 orkest 11.20—12.50
dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K.H.) 5.20 dansmu
ziek. 6.50 trio. 8.35 gramofoonpl. 8.40 orkest en
solisten.
OEFENWEDSTRIJDEN TEGEN RAPID
-In
Is!
Scuces van het plan van
Praag.
Op 30 Juni 1929 trad het Plan van Praag in
werking. Meu lean niet zeggen, dat men over
het algemeen geestdriftig was over deze golf
lengte-verdeeling. Bijna ieder was ervan over
tuigd dat er na de in gebruikneming van dit
systeem nog grootere chaos in den aether zou
komen dan voorheen.
Gelukkig Is het gebleken dat deze sombere
voorspellingen geheel onjuist waren. Het plan
van Praag heeft ongetwijfeld een goeden In
vloed gehad oP den radio omroep in Europa
„World Radio" publiceert een artikel, waaruit
dit duidelijk blijkt.
Het voornaamste resultaat van de nieuwe
golflengteverdeeling is, dat de stations hebben
geleerd zich aan bun vaste golflengte te hou
den. In October 1929 kwam het bij slechts 2
pet. der stations voor, dat de gemiddelde af
wijking slechts 0,2 K.H. was; in April 1930
was dit percentage reeds 18. In dienzelfden
tijd nam het aantal stations met een afwijking
van meer dan 1 IC H. van 14 tot 9 pet. af.
Deze resultaten zijn ongetwijfeld voor een
groot deel te danken aan het werk van het con-
tröle-station te Brussel, waar met groote nauw
gezetheid eiken dag de golflengten der voor
naamste Europeesche stations worden gemeten
en geregistreerd. Zijn er groote afwijkingen,
dan wordt het station in kwestie hiervan in
kennis gesteld. Bovendien heeft de Union In
ternationale de Radio-diffusion een specialen
golfmeter ontworpen, waarmee men oP de
zendstations zelf kan controleeren of de golf
lengte wel constant is.
De resultaten, die in het afgeloopen jaar be
reikt- zijn, mogen zeer zeker bemoedigend ge
noemd worden voor het toekomstige werk van
de U. I. R.
EEN RADIO-INTERVIEW
Hedenavond van 7—7.30 uur zal - voor de
microfoon van den K.R.o. de heer Willem
Nieuwenhuis, redacteur van „De Maasbode"
te Amsterdam, den heer p. j. s. Serrarens
secretaris van het Internationaal Chr. Werk
liedenverbond en lid der Eerste Kamer, inter
viewen over het optreden der christelijke
arbeidersbeweging te Genève.
Keurwedstrijden op het Feijenoordterrein
De Technische Commissie van den K.N.V.B.
vergaderde Zaterdag j.l. te 's Gravenhage en
stelde het Bondselftal dat Donderdag 21 Aug.
te Rotterdam tegen de Oostenrb'ksche kampioen
professional ver eeniging „Rapid" een oefenwed
strijd zal spelen a.v. samen, meldt de „Sport
kroniek":
M. van den Bei-gen (V.O.C.)J. de Bruin (H.
D.V.S.) aanvoerder; H. van Loon (Willem II);
B. W. S-terk ft Gooi); B. J. Paauwe (Feüen-
oord)T. van Oyen (Feüenoord)A. P. M. Hen.
driks (Feijenoord); L. R. J. Vente (Neptunus)
A. H. Schoemaker (Quick Hg.); D. van Ever-
dingen (Fortuna); J. van Nellen (D.H.C.).
Zondag 24 Augustus wordt wederom door een
Bondselftal en wel te Amsterdam in het Olym
pisch stadion een oefenwedstrijd tegen „Rapid"
gespeeld.
Dit bondselftal werd a.v. samengesteld:
A. Y. v. d. Meulen (H.F.C.); H. A. Vermetten
(H.B.S. aanvoerder), A. H. van Kol (Ajax)C,
W. Kools (N.A.C.), J. v. d. Wildt (V.U.C.),
G. H. van Heel (Feijenoord); G. J. Landaal (A.
G.O.V.V.), W. Tap (A.D.O.), P. van Recnen
(Ajax); J. v. d. Broek (P.S.V.), E. v. d. Heijden
(Wageningen).
Na afloo-p van dezen wedstrijd zal de Tech
nische commissie het Nederlandsch elftal samen
stellen voor den Zondag 14 September te Brus
sel te spelen België—Holland-wedstrijd.
Voor de op 14 September a.s. te houden keur
wedstrijden op het Feijenoord-terrein te Rotter
dam werden de volgende elftallen samengesteld:
Rood: L. Halle (Go-Ahead); J. de Bruin (H.D.
V.S.); H. v. Loon (Willem II); G. Entjes (He
racles), W. G. Andriessen (Ajax), G. H. F. Breit-
ner (AJXO.); A. P. M. Hendriks (Feijenoord), C.
van Osch (A.D.O.), H. J. de Kreek (Go-Ahead),
H C. Mulders (Ajax), F. Homborg (BI. Wit).
Wit: P. H. Odijk (de Hollandiaan)J. J. F. v.
Run (P.S.V.), C. Wanders (Wageningen); H. J.
de Leeuw (Willem II), J. de Boer (Blauw Wit),
C. Schlosser (Heracles)A. W. Gerritse (Blauw
wit), F. J. Schipper (Heracles), R. C. OphOrst
(H.B.S.)D. van Ever-dingen (Fortuna), J. C.
van Gelder (V.U.C,)
Blauw: M. v. d. Bergen (V.O.C.); J. A. Die
penbeek (Ajax), M. Hoogesteeger (Excelsior); E.
W. Sterk ('t Gooi), J. Zuidema (Velocltas Gr.),
A. Ferwerda (Blauw Wit); C. F. Meulema (Ve-
locitas Gr.), W. Lagendaal (Xerxes), A. H.
Schoemaker (Quick Hg.), P. D. Strijbosch (Ajax),
J. van Nellen (D.H.C.)
Groen: A. Lammers (Be Quick Z.); S. H. L.
Hoen (Quick Hg.), E. Lelyveld (V.U.C.)J-
Paauwe (Feijenoord), B. J. Paauwe (Feijenoord),
T. van Oyen (Feijenoord)Th. J, Adam (H.V.V.)
L. R. J. Vente (Neptunus), W. PI. Groenendijk
(Feijenoord), A. C. Papenhoven (V.TJ-C.), S. Ham
stra (Alcmaria Victrix).
GORINCHEM, 28 Juli. Aan de eieren veiling
aangevoerd 15.539 stuks eieren, De prijzen waren
als volgt: kipeleren 56.40, eendeieren 4.90
5.10, kalkoeneieren 6—6.10. Er werd vlug ge
kocht noteering Iets hooger.
RODEIRIJS, 28 Juilt. Coflp. gToenten veiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.komkommers
le soort 4.6-0—8, 2e soort 2.10—5, witte kom
kommers le soort 2.907.40, 2e soort 1.30-
3.10. bloemkool le soort 3.5012.50, 2e soort
1.50—5.10, sla 1.40, perziken 3—16, meloenen
60 p-er 1-0-0 stuks, stok prinsesseboonen 1520,
stam prinsessen 610, pronkbo-onen 4 6, snij
boonen 13—17, postelein 2'8, tomaten A
12.2-021.20, B 7—12.-0-0 per 100 kg., komkom-
menstek 103-0 ct„ slavellen 7 ct. per kist.
ROTTERDAM, 28 Juli. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G, A. waren als volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 3.706.6-0, 2e soort 1.20
—3.20, 3e soort 0.5-0-1.50 per 109 stuks, kom-
komm-erstek 608-0 ct. pe 100 kg., spinazie 17 ct.
per kg., bloemkool la soort 6-12, 2e soort 2.50
5.70 per 10-0 stuks, peen 6-2010 per 109 bos
tomaten A 9—11.70, B 6.20—10.10, C f 9—11.80
CC 58.80, per 100 pond, postelein 48, tuln-
boonen 2.6-0 Per 190 kg., snij-booruen 2-026 ot.
per kg., pronkboomen 4.20—5.70, per 100 kg,,
Duitsche prinisesseboonen 1-015 ct. per kg.,
3lamprinsesseboonen 5.908.30 per 10-0 kg., stok
prinsesseboonen 1516 ct. per kg., kroten 2.80
3.60 per 10-4 bos, andijvie 3.2-0—5.30 per l-OO
krop, spitskool ƒ1.40—2.2-0, uien 4— 4-.2-0 per
l'0-o kg.
ZWIJNDRECHT, 28 Juli. Aalbessen roode
CC 5, alles per 50 kg.
f 14J22, zwarte 1729, aardappelen blauWput-
ten 1,20—4, appelen 21—23, augurken le soort
29—38, 2e soort f 15—31, 3e soort 12—18,
kruisbessen gele 1115, peren 6 23, uien
f 5.206,10, stoksuikerboanen met draad 14
17, zonder draad 15—19, stokboone-n En-khuizers
19, stoksnifboonen f 13—22, stamsuiker-boonen
f 5.40—7,90, stamsnij-boonen f 27, Duitsche
hoonen 13—18, steksnü-boonen f 7—15, worte
len 1,3-03,70, zuring 56 per 10-0 kg., an
dijvie 1,505,20, bloemkool le soort 814,
2e soort 2—6, gele savoye kool 5,90—8,50,
groene dito 35,30, witte komkommers le srt.
f 2,804,50, 2e soort 1,301,70, groene le srt.
f 4.205,90, 2e soort f 0,602,30, 3e srt. 5060
ct.,'kropsla 0,3-0—2,30, meloenen 2538, per
ziken 1217. roode kool 0,9-02,80, witte kool
i2 10 per 100 stuks, druiven 3240, tomaten
A 11,40—12, B f 10,10—12,80, C 9,20—11,80,
CC 25 per 100 pond, kroten 1,502,70, pie
terselie 0,801,7-0, wortelen 26 per 100 bos,
selderij 11—18 ct. per dozijn.
OVER DEN OCEAAN.
BERLIJN, 28 Juli. (H. N.) De Duitsche vlie
gers Hirth en Weller, die met een klein Klemm-
vliegtuig in étappen een vlucht over den Oceaan
willen ondernemen, zijn Zondagavond om 7 uur
op de Orkney-eilanden aangekomen, zy willen
vandaar met tussehenlandingen over IJsland,
Groenland, New-Foundland en Canada naar
Chicago vliegen.
DE DO. X.
FRIEDRICHSHAFEN, 28 Juli. (H. N.) Het
groote vliegtuig Do. X zal, nu men gereed is
gekomen met het inbouwen van de Curtiss-mo-
toren, deze week zün proefvluchten hervatten.
Van den uitslag dezer proefvluchten zal de
vaststelling der verdere plannen afhangen.
PRAAIRAPPORT VAN HR. MS.
„VULCANUS".
Te Peterhead VDG. 27, 2 last; VDG. 146, ver
kend; IJM. 267, 12 last.
VLAAIRDINGEN, 28 Juli. Van de harinig-
vissoherü kwamen binnen VL 208 niet 31 last;
VL 142 met 31 last; VL 53 met 31 last; KW 127
met 30 last.
Weekbericht van 20 tot en met 26 Juli 1930.
De aanvoeren van zeezyde, hootdzakeiyk erts
en hout, namen toe. By meer vraag, werd de
scheepsruimte schaarscher en de stemming ge-
leideiyk Iets vaster.
De ertsvrachten bedroegen per last naar:
Ruhrhavens min. 0.17%0.27%, maximum
0.25—0.35 met resp. 4 en 8 losdagen; Grim
berg minimum 0.250.35, maximum f 0.35
0.45 met resp. 4 en 8 iosdagen; Dortmund min.
0.50—0.60, maximum 0.75—0.85 met resp. 3
en 6 losdagen.
Voor den Bovenryn was eveneens meer vraag.
Voor ruwe producten naar Mannheim bedroeg
de vracht minimum 0.50 en maximum 0.70
0.80 per last.
Het sleeploon werd genoteerd volgens het 25
ets. tarief.
De waterstand bleef wassend. Zoowel naar
den Boven- als naar den Benedenryn werd op
vollen diepgang afgeladen.
In de Ruhrhavens bleef de algemeens situatie
ongewijzigd. De vracht voor exportkolen naar
Rotterdam bleef onveranderd genoteerd op 0.60
Mk. per ton inclusief sleeploon.
PARIJS 1892.
Trekking van 22 Juli 1930.
No. 481.9S0 is betaalbaar met frs. 100.000, no.
44,382 met frs. 25.000, de nos. 131.612 en 585.039
elk met frs. 10,000, de 30 volgende nos. elk met
frs. 1000 48.491 49.060, 55.094, 68.361, 75.616,
80.013, 105.972, 132.132, 147.008, 159.180, 172.866,
190.122, 237 122, 284.860, 292.2S3, 340.751, 353.694,
360.171, 400 089, 404.826, 436.477, 448.894, 469.325,
475.422, 488.141, 504.484, 528.396, 542.367, 547.949,
555.703, voorts 1442 nos. elk a pari.
LOBITH, 27 Juli.
Gepasseerd vöór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Ryn en Lek 3,
Etna, Ludwig, Atalante, Borgir, Droma, Teuna,
Escaut 1, Petronella, Govert, Katla, Siegfried,
Franz, Frelheit, Helena, Seam 1. Mazarin, In
dustrie 7, Vatna, Alja, Jacob Harsslaeker, Scarpe;
Handel 5, Bernhardt; Kajang, Melsen; Willem,
Griep; Lena, v. Tricht; Montan XI. Schuma
cherAnher, Bruinsma;; Bulwer, Schreuder;
Racine, Pasman; Stad Tiel 2, v. d. Maaren;
Unilever 4, Groeneweg; Binnenvaart 29, Lager
waard; Malntal, Platz; Joha. Margaretha, de
Vries; Jolea, Witjes; Phenix Rhenan 10, Dekker;
Sophia, Poppelier3 Gezusters, de Groot; Catha-
rina, Pols; Kembal, Wicks; Maine, Haas; Les
Cervennes, Grass; Corto, v. Keulen; Alfredshof,
VVerning; D. A. P. G. 1, Gross; Angelika, Streitt;
Richard 2, v. Laack; Duett, v. Diejen; Piejo,
Schutte; Elisa, Kieboom; Tunisia, Eenhoorn;
Rheinfahrt 98, Dreiss; Heimgard, Seibert; Wiljo,
Avontuur; Harpen 8, Nehren; Anna Karl, Gilles;
Hupê, Vermeeren; Die Geschwister, ander;
Amazone, Kubler; Harpen 81, Hundt; San An
tonio, Hammerstein; AMSTERDAM: st. Jagers-
wyk ;st. Haanswijk; st. Johannes 3; Hedwig
Helene, Stelmacher; Adler, Verschuren; Tamina,
Lerner; Wekdienst 26, Wilst; ld. 32, v. d. Zee;
id. 2, v. d. Kreeke; id. 7, Bastiaanse; Klaluitja,
Snyder; Florentlus, Tysjen; ZWOLLE: st. Eben
Haezer; St. Vitesse; VREESWIJK: st. Keulsche
Vaart 13; CAPELLE A/D. IJSSEL: st. Marie;
PANHEEL: st. "t Leven is Stryd; st. Volga; st.
Hoop; HAARLEM: Margaretha, Blemens; KEI
ZERS VEER: Conflance, Mouthaan; MEPPEL:
Hans Wilhelm, Müssig; DORDRECHT: Helena,
Dott; HELLEVOETSLUIS: Teunis, Boele; DE
VENTER: Pacific, David; ROOSENDAAL: Diad,
Amelsvoort; SLEEUWIJK: Onderneming, Ver-
hey: TERWOLDE: Maria Hendra, Huibers;
LEIDEN: St Antonius, Leenders; HARLINGEN:
Heinrich, V. Essen; AALSMEER: Repead, Beek
man; MAASSLUIS: Ora et Labora, Risenbrand;
VLAARDINGEN: Karl Paul 3, Balck; VENLO:
Joanne, Immerzeel; BRAKEL: Maria, Schreu
der? ZWOLLE: Beaudelaire, Tresch; Maria,
Giljohan; RENKUM: Irnfried, Meeuwsen; STA
VOREN: Utopia, Mouthaan; LEKKERKERK:
Zwerver, Huigen; ALPHEN A/D. RIJN: Mün
Genoegen, de Korte; HUISSEN: Geflon, Kiefer.
BELGIë: Petronella, v. Eichen; Marmus,
Verberght; Taragona, Luyks; Adma, v. Strien,
Petrus, Visser; Confiance, v. d. Veen; Eintracht
3, I-Ieeres; Joad, Oomens; Avontuur, Bondewel;
Naphta 5, Wetzel; Mannheim 70, Nagelkerken;
Geertra Jacobus, Smidt; Anna, de Rük; André,
Lammers; Germaine, Buschgens: Gustaaf, v.
Dessel; St. Maria, Popken; Bonne Mère, Otten;
Jaco, Salm; Edward Kurvels, v. Winsen; Aletta,
de VryReclame, Boey; Charles, Leyssens; Car
negie, Verberght; Mataugerma, de Mayer; Elisa,
Wyckmans; Wilskracht, Scheppers; Anna, Ter-
jung; Nautilus 8, de Jager; Wongo, v. Oever'en;
Anna, Schrier; Anna, Tak; Louise Sophie, Holz-
voigt; Nomados, Köpp; Nautilus 3, Dhont; Al-
bert, Muller; St Antoine, Boodts; Lucano, Ver
schelden; St Antonius, de Decker; Apta, Nelis;
Pauline, Spruyt.
DUIT3CHLAND: Dipping 5, Lesage; Heka-
miel, Boontjes; Franeor, v. Meel; Elisabeth
Hendra, de Ruyter.
LOBITH, 28 Juli 1930.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Prins Hen
drik, Hans Rudolf Reichel, Louvois, Midgard,
Nordri, Wangard, Bragl, Gerard, Eduard, Har
monie, Paul, Jean Milot, Tigre, Aleida, Willem,
K. Vaart 16, Fiat VoL 3, Escaut 2, Magni, Col
bert, Atractie, Stella, Alpha, Albatros, Beta, Rein,
Fiat Vol. 13; Maria, Brilmayer; Hudi, Bruy-
ninkx; Neptunus, Driesch; Thea, Kuipers; Zee-
landia, v. d. Bempt; Palatinia, Suydam; Taxan-
dria, Lentjes; Prins der Nederlanden, Boon;
Antonia, Lesage; Sehederhof, Caldenhoven; Eli
sabeth, Boekhorst; Sebastian, Page; Trinitas 2,
Shcmitt; Graf v. Ilaeseler, Schweikert; Anna
Cornelia, de Wit; Lunenberg, Richter; Mann
heim 197, Pursens; Ganymede, Verduin; Ja-
coba Anna, Thijssen; Gebr. Dortelmann, Hei-
schen- Winchermann 54, Hasmn; Neptun, Opitz;
iBsma, Lenten; Anna, Verhagen; Karang, Poot;
Consulata, v. Steen; Anna Margrietha, Hoef
nagel; Vondel, Stoevelaar; Prinz Luitpold, Stapf;
Dymphna, Reintjes; W. v. Driel 40, Arts; Labo
rator, Hoek; Luik 17, Vermeegen; Myriam, Hoor-
nick; Wylhia, v. Dongen; St. Antonius, Peters;
Rhenania 14, Schmitt; Neptun 14, Schmitt;
Neptun XI, Joho; Mannheim 79, Senfcleber;
Friedel, Bergeman; Aldwarke, Roskam; Einig-
keit, Oess; Brunhilde, Braber; Muttersegen 2,
Kimpel; St. Margaretha, Reitz; Fidessa, Pols;
s. Maria Cornelia, s. Harmonie 2, s. R- Karcher
14, s. Iduna, s. Borussia, s. Asgard, s. Rheiniahrt
3, s. Nanny; Rijnzeevaart XI, Ertel; Elisabeth,
Bos; Neeltje, Grinvis; Seam 8, Kuhn; En Avant,
Jut; Padua, Snyder; Windhorst, Vilters;
Schwyz, Demuth; St. Nicolaus, Noll; Euler,
Kleyn; AMSTERDAM: s. Stompwük; s. Bosch-
wyk; s. Baardwyk; wykdienst 29, Keile; Anja,
Heiboer; Lena Maria, Kemperman; Wükdienst
XI, de Gier; Wykdienst 4, v. d. Velde; Wijk
dienst 13, v. d. Meer; Wijkdienst 23, v. d. Meer;
Wükdienst 31, Been; Adelaar, Hulsebos; De
Hoop, Molegraaf; V. Driel 54, Willemsen; DOR
DRECHT: s. Bosch 1; ZWOLLE: s. Noord;
VREESWIJK; s. Harmonie 3; MEDEMBLIK:
Andrew Carnegie, Wolf; HARLINGEN: Avanti,
Wolf; DELFT: Excelsior, v. Leen; SLUISKIL:
Heine, v. Toorn; DORDRECHT: Cour bet, Bil-
tjes; TILBURG: Piéternella, de Geus; IJMUI-
DEN: Petrus Antonius, Zwaans; ALKMAAR:
Elisabeth, Remmers; VLIEREEDE ZEE: Ener
gie, Pregnitz; ARNHEM: Climax, de Jonge;
PURMEREND: Terra Nova, Hooglander; AL
PHEN a/d RIJN: Ambulant, Ellen; DOES
BURG: Maria, Strungmans; HASSELT: Luzie,
Meüer; LEIDEN: Recht door Zee, Suylekom;
ALPHEN a/d RIJN: Nooit Volmaakt, v. Berg-
hem; DREUMEL: Theodora, V. Megen; KROM
MENIE: Majo, Bakker; HARLINGEN: Fluviale
1, Verschuren; Mannheim 211, Heck; SLUIS
KIL: Bilderdyk, v. Schöll; VUREN: St. Joseph,
Stegers; MEDEMBLIK: Fransisca, Buil; DOR
DRECHT; Fortuna, Baars; BREDA: Sigo, v.
Strien; HAARLEM: Marthe, v.' d. Heuvel;
UTRECHT: Corleco, Spel', RENKUM: Maria
Adolphina, V. d. Velde; IJMUIDEN: Guta, de
Vroedt; NIJMEGEN: Dankbaarheid, Keu velaar;
VELSÉN: Damco 22, Jonker; DEN HAAG:
Gerjo, Baayens; ENKHUIZEN: Annie, Thys-
sen; GRONINGEN: Anna, de Roover; OUDEN
HOORN: Goede Hoop, de Waard; "T VIS-
SCHERTJE: 4 Gebroeders, Bezemer; OUDER
KERK a/d AMSTEL: Verandering, Zwiers;
VREESWIJK: s. K. Vaart XI; VLAARDIN
GEN: Addio, Pols; NIJMEGEN: Anna, Hoen-
derop; ALPHEN a/d RIJN: Luma, v. Dongen;
HARLEM: Albatros, Gruizinga; Hermina,
StoutjesdykSLEEUWIJKVios, Bastiaanse;
SCHELLUINEN: Marrigje, Egas; DE STEEG:
IJsel 5, Arts; IJMUIDEN: W. V. Driel 6, Ariens;
NIEUWENDIJK: 3 Gebroeders, V. Dijko; p.OP-
TUMAZIJL: Soil Deo Gloria, Bryder; RNUEK:
Rival, Kamphuizen; ZWIJNDRECHT: ïeuna
Elisabeth, Baars;
BELGIë: Noordpool, Burssens; Angelina,
Muys; Antverpia, Hopstaken; St. Joseph, Kore-
man; Siam, Joos; Gabriele, Vergauwen; Nauti
lus 6, Biesheuvel; Nautilus 11, Brouwer; Thilla
2, V. d. wyngaard; Munchen, v. Schöll; Philegon,
de Roeck; Celina, Stoop; Marinus, Stevente;
Arsene Marie, Francois; St. Antoine, v. Ophui-
zen; Virginie, Dekkers; Stad Dendermonde,
I-ïeck; Rhenania 44, Dahmen; Dankbaarheid,
Dodde; Stad Charleroi, Reümers; Edouard, Ver
strepen; La Reunion, Friedman; Burg Klop,
Rau; Jupiter, Jonge; Mejo, Joore; Maria Louise,
Fink; Marguerithe, v. d. Sande: Ranto, Teeuw;
Revenier, Smits; Everdina, Boekhorst; Ellse
Helene, de Ruyter; Metoul, Bier; Irene, Fiens;
Telemagne, v. Lacken:
DUITSCHLAND: Unielever 9, Scholten; Nor-
mannla, v. Hensbergen; Helena, v. Duren; Fre-
derikus, Bol; s. Willem 1; Ambulant, Bakker.
EMMERIK, 27 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Cornelia, Aarnoudse. st.
Seine; Condor, Herings; R. S. G. 19, Rissel; Acra
V. Zanten; Joseph, de Roeck; st. Somme; Falne,
Schoot; Onderneming, Timmer; Sol. Deo Gloria,
Brüder; Opsterwü-k, Reümers WükdSenst 27,
Verbrugge; Asa, Koekoek; Najade, v. Weelde;
Maria Helena, Soller; Leonardo, Huijen; Stella
Maris, Gebauer. Nieuwe zorg v. Lopik; st. Raab
Karcher 9; Kloet, RosenbrandtSigambre,
Gruneberg; st. Fredjo; Maria Theresia, Jongen;
Linquenda, Wilson; Edmond, Fancoupret; Ocean
AkelijnBorna, Tauencoupet; Johenny, Goed
hart; Wilant, Sanders; Deureen, Openeer; st.
Bade nXI; Mannheim 214, Adler; id. 181,-Belzie-
gel. Baden 23, Schmidt; id. 17, Wittman; Schil
ler," de Radder; st. Njord I; Fluviale 30, B'.om-
mers; Betty, Drent; Zuid Bevelaar, Stormesand;
sta Kronos II; Wühelmina Wellens; Blnchen
Sophie, Ziegler; Rheinfahrt 142, Gerden; st. Hed
wig; v. Lerius, Soetewey; Anna Corna., Vermeu
len; st. Pogressus; Grealina, Broekmeulen;
Chrlstophorus, Stoerb. Roelfina, Paan; Zeven.
Gebroeders, Holleman; Meteor, Zeitz; st. Credo;
Maasstroom 32, Dei 'f.senWilhelm, Linkenbach;
Vios, Hoefnagel; Watergeus, Hoofnagel; Maje,
Boorje; Maria Judith, Jansen; st. Cornelia;
Maria, Jorer.s; Adrian us, Ursinius; de Laak, v,
d. Graaf; Mathllde, Wanders; st. Fr. Haniel 2;
Haniel 93, Bruger; Waisum 5, Koks; Gerarda,
ZwartS; st. R. Karcher 12; Dromon 7, v, d. Wü-
gaardt; Persephone, Gorzen; st. Josiena; Ange
lina Maria, Teuben; st. Ernst; De Hoop geleid
ons, Boekhuizen; Catharina, ten Kaam; Soeurs
et Freres, Kools; Memento Mori, Meegdes; Vlo
torine, de Munter; Luik 16, Dirksen; st. K. Vaart
15; Daventria, Verbeek; Wallonla, Ritmeester;
Ising, Vollemhoven; Asama, v. Strien; et. Legia;
Turihe I, Mussig; st. Kenia; Asama, ten Kate;
st Hermina; Vertrouwen 2, Boef; Johanna, v.
Oorth. Maria, Sylvius; st. Haniel 23; D. A. P,
G. XI, Rehman; Catharina 2, de Vries; Undine
I, Helmerich; Rigolctto, Klein; Helmuth, Rutgers
Kolnnen Essen 8, Hertel; 3 Binder, Krapp; st
Frigga; Montan 23, Zehes; W. v. Driel 63, v,
Teefelen; Madonna, Heünen; st. Stromboli; Kawi
Dooyens; Johan Dietrich, Terschuren; Kornet,
Zihs; st. Jan Borluut. Cleconjean, Jorens; Henry
Kerkhof; Maria, v. d'. Bosch; Mississippi, WÜck-
mans; Temonde, Bayens; Maria, Taniboer; st
Kara; Ankla, v. Oosten; Johannes, Lucassen4
Gebroeders, Huibers; Klara Eva, Mekkei; Fiat
Neyenhof; Provence, Bolt; st. K. Vaart 12; Pie-
terneüa Maria, Hofman; Exponibel, Voets; Marie
José, Saeys; Gerrltje Henda. Derksen; Waal-
stroom, Stensen; s. Bertha; de Hoop, Michel
Elisabeth, v. Holt; s. Partout 2; Wilhelmina,
v. d. Staay; S-pes Salutes, Griffioen; Goede Ver
wachting, de Vries; s. Rünstroom; de Hoop,
Booy; Stella Maris, Vermeulen; st. Belgique
Renan, Pouwer; s. Aisne; Eos, Roisch; Wil
helm Elise, Locschen; Wuta, Michielse; s. Hein
rich; Luik 20, Jansen; Fransiska, Doodewaard;
s. Saga; Actief, Valk; Neptun 72, Wijnand; Ie-
pelina, Feenstra; s. Janna; Friede, Fendel; s.
Meurthe; Rosenhugel, Beeker; Anton, Herman;
Gebr. Fath no. 8, Fath; s. Richelen; Neptun 16,
Heinold; Hansen Neuerburg 11, Orth; Neptun
59, Eierman; s. Willem Marinus; Binnenvaart
28, Vergeer; Eifiena, Hamstra; s. Norvi; Sla-
vonla, Busker; Hendrika, v. Loon; Rheinfels,
Kirdorf; s. Eldor; D. A. P. G. 2, Schreck; Cey
lon, Fendel; s. Dula; Wuta, Hazenberg; Montan
17, Becker; Petronella, Knol; s. Rün Schelde
10; s. Run Schelde 13; Kriemhild-e; Amice, v.
Capelleveen; s. Wittebrug; Argus, Hoener; s.
Schieland; Wükdienst 5, v. Rossum; s. Maas;
s. Akswük; s. Naaldwük; Santis, Friedman;
s. Constantina; Petronella, Schoenmakers; Wil
helmina, Fromm; Fidonie, Dres; Fraternité,
Hooywegher; Flandria, Willem; Concordia, Bal;
Philemona, Garsten; Nautilus 7, Brocher; Jen-
nike Pieternella, de Waal; Zes Gebroeders, Stoop;
s. Badenia; s. Mineral; s. Goliath; Harold, Beek
man; Rynbrug, de Heer; Maasbrug, Brouwer;
s. Seville; Guadalquivier, Savelkouls; st. Eclip
tica; Unilever 8, Kregting; s. Barba; Eben Grez,
Lauers; s. Johan Wagner; Presto, Marjot; Wu
ta, Boere; s. Embla; Lugano, Wendling; I-Iam-
monla, Brink; Gelria, den Breyen; s. Phin;
Undustria, Hohenbild; s. Meuse; s. Jean Millot;
Gldske, de Prins; 2 Gebroeders, Damhof; Wük
dienst 30, Knüpinga; Maria, Weüman; s. Kracht-
wük; s. Randwük; Annie, v. Stein; Mars, Ger-
rits; Anna, Hartmans; Kos, Onstwedder; Tabine,
Klop; Corneta 2, Berg; st. Cornelis; Assam I,
v. Gammeren; Libra, Winter; Gelria, Bokslag;
Komaan, Groen; Adrienne, de Leger; Amiral,
Maas; s. Albert; Wibrin, Goerts; Da ventris,
Mussig; s. Reinier; Ella, Hietbrink; Floriena,
Nout; Deus Regia, Hendriks; Pro et Contra,
Stoter; Overüsel, Padding; Maria Serena, Hart
mans; s. Harmonie 5; Sei Getreu, Rothe; Ver
trouwen, Boere; s. Liena; Luik Id, Verdoorn,
Jeannette, v. Zwol; Oso 9, Lesage; Maria, Ste
vens; Juliana Catha, Tickus; Westphalia, Prutz;
s. Dwina; Luxor, Jacobs; Parcifigne, Geffens;
Lena, Hussen; M. Stinnes 14, Briehl; Actief,
Jiskoot; Panama, v. Steen; Fluviale 40, Vers-
feld; s. Turgot; Naptha 2, Kuhne; Isis, Blatt-
ner; Bizerte, Sondermann; s. Marie; Friedrich,
Enden; s. Pasto; Dina, Smit; Vesuw, Prt:,
s. Rheinfahrt 17; Mannheim 175, Bierweiler;
Baden 72, Unger; Mannheim 191, Kaspers; Ba
den 10, Vink; Baden 22, Witter; Hero, Grefath;
Rheinfahrt 151, Weber; Mannheim 180, Schnee-
kerberger; s. Vili; Puceini, Berg; Wianco, Zon;
s. Theodor; Rünzeevaart 10, Hartsuiker; s. Mar-
ne; Sani 10, zyimans; Merak, Huygens; Stad
Gent, Gerritsma; s. Wenieq; s. Sully; Wilhel
mina, Qverbosch; Harpen 64, Stachelhaus; Nep
tun 43, Swartjes; Buffen, Emmig; s. Rahata;
Wawani, Meyer; Asosan, Leman; s. Herman;
Mary, Hulsman; W. v. Driel 55, de Vries; s.
Bellatrix; s. Beta; Frieda, Jonge; Piombo, de
Geel" Elwi, Wakkee; s. Willem Anton; Fr. As-
teroth 3, Nass; S. H. V. 65, Versehure; Trivirus.
Herrig; Helena, Larooy; Tllly, Vucht; Wük
dienst 15, Poppelier; s. Kromwük; s. Irmgard;
D. A. P. G. 3, Pritsch; D. A. P. G. 10, Rein-
muth; s. Fransiska Maria; D. A. P. G. 7. Leut li
ner; Stephanie Constantina, Kooymans; Hen
drika, v. Wüngaarden; Haneke, Sehwaken; s.
Vara; Gluck, Schuitemakers; Tatjana, Pal-
kovvskl; s. K. Vaart 14; Anna, Zoller; Fanto
12 Hilp; Majo, de Jong; s. M. Stinnes 4; Pro
gress, .Ludewigs; Antonie, Snüders; Rudolf 2,
Volkner; Maria, Driessen; Ad. Linden 6, Philip»
ninWaisum 24, Wiel; s. Eendracht; Elisabeth,
Schwager; Adma, v. Leeuwen, Argo, Ruft; s.
Nelly; Joha. Antonia, Nout; Spera, Vos; Lucien,
Corbeau; Drie Gebroeders, Corlieau; Onderne
ming, de Waal; Verandering, Rükers; St. An
tonius, Bosman; Vertrouwen, Nout; Excelsior,
Nout; Risico, Vermeulen; s. Albatros; de Hoop,
Pietersen; s. Groa; Lambardia, Bartels, Noord,
de Haan; Kanaalv. XI, Haring; Mechtilde. Schui-
tema,
HANSWEERT, 27 Juli.
Gepasseerd vöór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8; Anna, Buyks:
Telegraaf 17, Bout; Vertrouwen, van Vliet; 2
Gezusters, de Rooy; De Hoop, Oosse; AMSTER
DAM: st. Amstel 7 7en 9; st. Stad Amsterdam
12' TILBURG: Petronella, Jolie: KATWIJK:
Dirkje v. d. Plas; WINSCHOTEN: Soli Deo
Gloria Molenaar; BERGEN OP ZOOM: Louise,
van Denderen; BREDA: Neerlandia, Visser;
ZAANDAM: Oso 4, Pols; MAASSLUIS; Charlois
XX, Oosterwük; UTRECHT: Trio, Hooglander;
DEVENTER: St Petrus, van Steen.
DENEMARKEN: Rika Annechiena, Buinlng.
DUITSCHLAND: Ludwig Hellmut, Böhringor;
Ernestine, Deyaert; Oso 13, Zadow; Trajan,
Deckers; August Detoeuf, Jansen; Unilever 12,
van Lier.
BELGIë stoomschepen: Telegraaf 5, 20 en 15,
Ryn Schelde 7, Oome Hein, Oom Engel, Am-
stel 8, Stad Amsterdam 10 en 3, Helvetia I;
Rheinfahrt 105, Ihrig; Pauline, Schot; Rosalie,
van Steenover; Gandang, Keyzer; Dina, Kruit
hof; Jeanne, Vermeulen; Bertha Fischer, Groe-
nendyk; Monte Leono, Landskroon; Emanuel, de
Decker; Hugo van der Goes, Sierveld; Expres,
Janssen; Willy Pyi; Julma, v. d. Vüvere; K S G
X, Trappel; Josephine, Cornelis; 5 Gebroeders,
de Bruyn; Schiebrug, den Hartigh; Albatros 2,
Jongen; Isala 2, Bokslag; Madone, Heyntjens;
Cornelia, van Meel; Gonda, Frenks; Janna Jo
hanna, Bosman; Anna, Klnt; St Gerard, v. d.
Abbeele; Morgenster, Oomes; Anna Hildegard,
Bandel; Ludovica Maria 3, van Cauteren; Leba,
van Vijven; Amlcal, de Ruyter; Leentje, van
Vüven; Ideaal, Markus; Mastal, Oomens; Hia
watha, van Dodewaard; Res Nova, Leeuwestein.
HANSWEERT, 28 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor: z
ROTTERDAM: Nelly 2, van Oosten; Hema,
Theunisse; Klasina, Loorbach; Adriana, de Looy
Ttampomas, Weber; Heinrich August, Bootsgezel
Adriant, Bootsgezel; WERKENDAM; Betsy, 1 er
moeren; ZWIJNDRECHT: Albatros 4, Robbe-
mond; BREDA: Felicie, de Vos; ALKMAAR:
Bram, Kempeneers; DORDRECHT: MariuS,
Booy; Themar v. d Horst; St. Therese de Llseux,
Vermeulen; Marcel ten Napel; Rünster, Joosten;
IJMUIDEN: Machiemsteen 13, Dooms;
UTRECHT: MaiChiensteeri 15, Dooms; OOSTER
HOUT: Almien, Schut; WORMERVEER: Jama
Fluyt; ST. MAARTENSIDIJK: Verwisseling,
Sohot; 's-BOSCH: Geertje, Hofstra.
DUITSCHLAND: Hobbema, Florie; Sosephane
van Overkerk; Eleonora, de Souter; Mercator, de
Gendt; Olementine, Wückmans; Relique, Wyck
mans; Marie, van CauwenberghIrma, Mussche.
BELGIë: st. Amstel 6. st. Unilever 4; Klasina
reyaart; Clasina, Zuurmond; Martha, Seinen;
Pieternella, Koopman; Willy, de Bruyne; Marie,
Stobbelaar; Passim, Oomens; Labor, Landa; Ma
taugerma, de Mayer; Leca, Kriesels; Emma,
Keersmackers; Celina, Smit; Neptha 5, Wetzel;
Unilever XI, Wilting; Mannheim 70, Nagelkerke
Schlithorn, de Jager; Tunisia, Eenhoorn.
iiddel ter opwekking
en verfrisschin?. m
door
HEINRICH TIADEN.
13)
Onwillekeurig voelde de bezoeker de vraag
rijzen, hoe mijnheer Smiles het toch
wel klaar had gespeeld om met zijn Inkomen
een dergelijk kostbaar boudoir voor zijn vrouw
te bouwen, want de inrichting van deze kamer
kostte een vermogen.
Maar de vrouw zelf was voor Bert Brandt
het grootste wonder. Ze was een schoon, raad-
eelaohtig schoon wezen. Niet van dat slag, dal
men in Amerikaansche en Europeesche salons
zooveel aantreft. Minnie Smiles was van een
Wilde sahoonheid, een ongetemde, ongeremde
schoonheid. Een schoonheid, die door een zeld-
za men ideeëngang herinnerde aan de schoon
heid van een vergiftigde oerwoud-orchidê, aan
de wilde pracht van da tamerlan en aan het
rooit ontraadselde misdadigersgedoe in de In
dische jungle- of tempelruine. En tegelijk aan
de lieflijkste sprookjes van Scheherazade.
Wilt u niet plaats nemen, mijnheer
Brandt? vroeg Minnie met een vriendelijke
stem. Waar had hij deze weeke zingende stem
si eens eerder gehoord? Voordat hü met zün
wraag klaar was, ging de stem langzaam door.
Ja. ik heb een zeer smartelijk verlies geleden.
Denkt u zich eens in, wat een verschrikkelijk
oogenblik het voor mij was, toen ik mijn ge
liefden, man daar zag vallen.
Was u getuige van dat verschrikkelijk on
geluk? vroeg de bezoeker tamelijk ontsteld.
Natuurlijk, ik was de eerste, die zich op
«iln dierbaar lijk stortte. Mün oor vernam den
Matsten slag van zUn hart en mijn oogen dron
ken zijn laatsten blik.
Jandorie, wat kan dat wijf liegen, dacht
Bert Brandt ineens Hü liet echter niets mer
ken, maar zei even deelnemend.
U was zeer gelukkig met elkander, heb
ik gehoord.
Gehoord had hü het tegendeel.
O buitengewoon gelukkig, zei zij. Er was
in heel Los Angelos geen harmonischer huwe»
.ijk. Ik leerde Thomas kennen, toen ik nog
maar een heel jong- meisje was en onmiddel
lijk werd ik op hem verliefd. Sindsdien tijd heb
ben alle andere mannen niet den minsten in
druk op mij gemaakt.
Wat een trouw! zei Bert Brandt bewon
derend Dat is in de wereld van de film toch
werkelijk een uitzondering.
Maar geen verdienste, wanneer de trouw
zoo lieelemaal uit de eerste liefde ontspruit,
gaf mevrouw Minnie te bedenken.
En tegenover een dergelijke liefde is het
mij een beetje pijnlijk u dit te moeten overhan
digen. Tienduizend dollar uit naam van de
hoofd-directie. Het kan natuurlijk geen troost
voor u zijn, want de leiding van de Protos is
er van overtuigd, dat er voor uw smart geen
troostmiddel baten zal. En toch zeker niet een,
dat zich in cijfers laat uitdrukken. Dit geld wil
dan ook niets anders dan een erkenning zijn
van de buitengewone verdiensten van uw ge
storven man.
Mevrouw Smiles toonde zich echter niet in
het minst beleedigd.
Integendeel. Münheer Brandt, wees u zoo
vriendelük om de directie mijn innlgsten dank
over te brengen. Neen, een troost is Viet niet,
dat hebt u zeer goed uitgedrukt. Een tegemoet
koming in het geldelijke verlies, dat het groote
zielsverdriet onafwendbaar achter tóch aan
s eepte. Zeer zeker, als zoodanig -neem ik de
chequé gaarne aan.
Trouwens men heefit toch geld noodig om
te leven, merkte Bert Brandt filosofisch op.
Minnie glimlachte, doch ze wachtte zich wel
over deze onbestreden, waarheid haar persoon
lijke meening te kennen te geven.
U bent Duitscher nietwaar, mijnheer
Brandt? informeerde zij.
ja, hebt u dat opgemaakt uit de Bleekte
uitspraak van mijn Engelsoh?
Hoe durft u dat te zeggen. U spreekt wer
kelijk uitstekend Engelsch, maar u draagt het
merkteeken van uw afkomst duidelijk in uw
heele wezen.
Het verwondert mij werkelijk dat u dit zoo
scherpzinnig hebt ontdekt.
Als u eens wist welk een voorliefde lk
reeds van jongs af voor Duitschers heb gehad.
Inderdaad? Dat is werkelijk zeer vleiend
voor de Duitsche mannen. Toch bent u met
een Amerikaan getrouwd.
Dat is geen tegenbewijs. Ik wil u hiervoor
trouwens geen nadere redenen aanvoeren.
Bert Brandt ging oip deze pijnlijke kwestie
niet verder in en vroeg plotseling.
Bent u al eens in Duitschland geweest?
O ik ken alle landen van Europa, propoe,
lioudt u my voor een Engelsche of voor een
Amerikaansche?
Eerlijk gezegd, h,eb ik daarover nog niet
erg nagedacht. Vergeet u niet, dat ik u slechts
voor de eerste maal tóe en dat uw costuum
misleidend werkt.
Ik ben noch een Bngelsche, noch een
Amerikaansche valt u alstublieft niet van
uw stoel een halfbloed.
O, daarom ben je zoo'n doortrapte leuge-
nares, constateerde Bert Brandt voor zich zelf
en. dat is ook al weer een leugen. Je bent net
zoo min een halfbloed als ik een muilezel.
Ja ging Mimmie door mijn vader was een
Franschman en mijn moeder de dochter van
oen zeer voornaam hoofd van de Delawaren-
stam.-
Zeer interessant, antwoordde de bezoeker
zeer hoffelijk. Tot welke natie rekent u zich?
Tot welke natie? vroeg mrs Smiles naden
kend. Toen hief ze haar donkere oogen op, keek
haar bezoeker zeer pathetisch aan en gaf het
wel poëtische, maar niet erg zakelijke ant
voord: Tot de natie der ongelukkige vrouwen.
Verrek! riep Bert Brandt. Neemt u me
niet kwalijk, dat ik me een oogenblik vergat,
maar ik stond werkelijk perplexed van uw ant
woord. Ik geloof, dat het een zeer groote na
tie ie.
Een zeer groote gaf mre Smllee bereid
willig toe.
Misschien zult u nog wel eens van nationa
liteit verwisselen, zei de bezoeker troostend.
Och ik ben al een heel oude vrouw, pro
testeerde Minnie maar met een gezicht, alsof
ze zeggen wou; ben ik geen zeer schoone en be-
geerenswaardige vrouw.
Bert Brandt las deze vraag zoo duidelijk in
haar oogen, dat hij zei.
Werkelijk, men moet eerlijk toegeven, zoo
als men u hier ziet, bent u de schitterendste
vrouw van Los Angeles.
De diaptreurende weduwe glimlachte. Het
was geen glimlach onder tranen, geen zonne
straal uit regenwolken. Niets van dit alles.
Met dit glimlachje had de arme gestorven mr.
Smiles niet het minste uit te staan.
Ik weet niet of ik dat van u in ernst mag
aanvaarden, mr. Brandt. Eigeniyk dat moet
ik toegeven ben ik nog geen dertig jaar oud.
Dat mormel liegt, alsof het gedrukt staat,
dacht Bert Brandt nijdig hij zich zelf. Nu zit
ze rustig tien jaren te spieken. Maar hü was
een zeer welopgevoed jongmensch en hij zeide
luid:
U bent een vrouw in de lente van uw
leven.
Minnie keek haar bezoeker lang en pein
zend aan..
Meent u dat! Soms denk ik zelf wed eens,
dat heel mijn leven geheel nieuwe vormen moet
aannemen. Weet u wat lk zoo graag zou wil
len? Ik zou heel ver ihler vandaan willen. Naar
een plaats, waar niets me meer aan het ver
leden en deze verschrikkelijke ramp herinnert,
lk zou in Indie willen leven, waar de zon nog
heeter brandt dan hier. Waar de bloemen nog
heerlijker ruiken en de vogels nog fijner uit
gedost zijn. Waar stilte heerscht en twee
menschen in jonge liefde een sprookjesachtig
leven kunnen lijden.
Een zeer mooie droom. Jammer dat je
daar een sprookjesachtig vermogen voor noo
dig heb.
O die vraag zou mij minder zorgen baren,
zei Minnie langzaam en eenigstóns aarzelend,
terwijl ze Bert Brandt een raadselachtigen blik
toewierp,
Ik begrijp u, u sou een tweede huwelijk
slechte met eén zeer vermogend man aan
gaan.
Het duuirdle enkele seconden» voordat de
vrouw sprak. Haar blik werd al vaster en door
dringender.
Ik zou sledhts zeer moeilijk een tweede
huwelijk kunnen sluiten, zei ze op gedempten
toon, als scheurde zy aarzelend een dierbaar
geheim uit haar hart Haar stem beefde. Als
echter een man ooit de wondere kunst verstond
om mijn liefde te winnen, mocht hij zoo arm
zijn als een kerkmuis,
U zou dus bereid zijn uit liefde tot dien
man armoede en ontbering met hem te deelen?
Neen, alles wat ik heb, zou hem toebehoo-
ren en ik hen niet arm.
O neemt u mij niet kwalijk, dat lk aan
dtze mogelijkheid heelemaal niet gedacht heb.
Maar Inderdaad, als men hier om zich heen
ziet, is men gemakkelijk overtuigd, zich in het
huis van een zeer vermogende vrouw te be
vinden.
Dat hier? Minnie trok minachtend haar
schouders op. Nou ja dat zijn een paar liefheb
berijen, dat is geen rijkdom, dat reken ik
niet eens.
Ha! ha, ik had het nooit voor mogelijk ge
houden., dat een rijk man zulk een levensge-
vaariyk beroep uitkoos.
Mr. Smiles was niet rijk hij had zijn in
komen, maar ik bezit een privaat vermogen en
wel zooveel, dat ik mij op elk plekje van de
wereld een paleis kan laten bouwen en daarin
fc eerlijk kan leven.
Dat klinkt allemaal verbazend opschepperig,
maar dat kan toevallig wel waar zijn, dadht
Bert Brandt en hij kon zich niet weerhouden
tameiyk vinnig op te merken. Dan ver
baast het mij dus des te meer, dat
mijnheer Smiles bet slachtoffer van een zoo
gevaarlijk beroep werd. Want in een zoo ideaal
huweiyk bestaat er volgens mijn inzicht geen
rnyn maar slechts een dyn.
Dat ben ik volkomen met u eens. Mijnheer
Smiles heeft dat echter nooit gewild. Zij trok
weer haar schouders op. In dit punt was hij
merkwaardig trots en eigenzinnig.
Nou die is niet op haar mondje gevallen stel
de Bert Brandt vast Ai liegt ze, dat het ge
drukt staat, stom is ze niet Hij schraapte ge
wichtig zijn keel en zei:
In het gewone leven schijnt men echter
van uw buitengewonen rijkdom niet veel te
vermoeden. Ook bij de Protos niet, ander» zou
men er zeker van afgezien hebben, n dit tame
lijk nietig bedrag van, tienduizend dollar aan
e bieden, wat bij uw rijkdom zooiets is ais een
graankorrel in een mudzak.
Mrs Smiles wierp even een blik op de
cheque die ze op een klein tafeltje had neerge
legd. Ze glimlachte en zei:
U hebt gelijk, lk zon dat geld gerust aan
mijn kamenier kunnen geven, zonder er ook
maar eenigszins door geschaad te zün. Maar lk
voel er niet het minste voor, om op mün ryk-
dom prat te gaan. Ik begrijp eigenlijk zelf niet,
hoe ik in het eerste uur van onze kennisma
king reeds tot dergelijke uitzonderlijke verkla
ringen ben gekomen. Dat ligt alleen aan mijn
buitengewone sympathie voor de Duitschers.
Daardoor heb ik u ineens al mün vertrouwen
geschonken.
Waarvoor ik u zeer dankbaar ben, verze
kerde Bert Brandt, terwül bü zittend een bui
ging maakte.
U vraagt zich zeker af, hoe een arm In
dianen meisje aan zoo'n groot vermogen komt?
Ik mag u niet verhelen, dat deze vraag
werkelijk bü mij is opgekomen.
Welnu ik zal u In één woord de oplos
sing geven tot dit raadsel Goud.
Haha goud Juist ik begrüp u!
mompelde Bert.
Z'n gezicht logenstrafte echter rijn woorden.
Hy snapte er werkelyk geen zier van.
Ik zei u reeds, dat mün moeder de dochter
van een Indianenhoofdman is geweest. Van
haar vader heeft zy een reusachtigen goudschat
geërfd, die ergens op een bijna ontoegankelijke
plaats van de rotsgebergte begraven ligt of
liever lag. Daar mün moeder door haar man
zeer slecht behandeld werd, heeft zü hem
nooit iets van dien goudschat verteld, doch het
geheim aan mij overgedragen, Eenige jaren ge
leden heb ik aan mijn gestorven man en een
trouwen bediende, die echter inmiddels ook
gestorven is, de plaats aangewezen.
(Wordt vervolgd)
