Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 30 juli 1930 | pagina 1

DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.

GEMEENTERAAD VAN SCHIEDAM.

iSs-

De laatste waarschuwing voor 4 Aug.

STELT NIET LANGER UIT. ER IS VEEL TE REGELEN

STADSNIEUWS

stabiliteit

53ste JAARGANG

WOENSDAG 30 JULI 1930

No. 1578J

GELEIDELIJKHEID en

81e Schiedamsche Kevelaer Processie

c!

DIT NUMMER BESTAAT, UIT
DRIE BLADEN.

NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS

Vertrek 4 Augustus 7.12 Terug 7 Augustus 7.45

R. K. KINDERVACANTIESPELEN

on':
je'

cU'

A
lie!

ter

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

DB ADVERTENTIEPRIJS bedraagt voor 1—6 regels 1.55. Elke regel meer 25 ct. Reclames tusschen den tekst 50 et g.
regel. Kabouter-advertentiën ter grootte van 5 regels 0.50, 10 regels 1.-, 15 regels 1.50; uitsluit, bij vooruitbetaling.

BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL No. 680S5. ABONNEMENTEN: per 3 maan

den 3.25, p. mnd. 1.10, per week 25 ct. Franco p. post 3.75 p. kwartaal. Afz. nummers 5 ct Postcb. en girodienst 81440

van beide handen voeten of oogen; ƒ250.- bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150— bij verlies van een duim: 75— bij verlies van een wi>
van beide handen,>voetenot J De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand m dit blad worden afgedrukt

.Gratis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies
Vinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een band; 25.bij verlies

van eiken anderen vinger.

wet®9'

Volkomen terecht heeft wethouder Slaven
burg in zijn verdediging van het voorstel om
VQor het volgend jaar de personeele belasting
5htact te laten, in de raadsvergadering van
bandag opgemerkt, dat we de laatste jaTen
^*3oor den belastingdruk in Schiedam hebben
Hanen verlagen. Niet slechts de personeels
Casting verhooging van den aftrek wegens
Hurwaarde en de rijksinkomstenbelasting
hebben, twee jaar geleden een niet onbeteeke-
^ende verlichting ondergaan, ook de plaatse-
.^ke inkomstenbelasting kon van 1927 af, van
■Hr op jaar, met een enkele onderbreking, wor
<ieh verminderd.

He willen daarmtee Sniet zeggen, dat we
^hans aan bet punt genaderd zijn, waarvan
han worden gezegd, diat het nu toch niet lager
'Heft. ook een minimale belasting wordt riet
8raag betaald en tot een minimale belading
hebben we het nog lang niet gebracht.

Tntufischen lijkt ons niet het voornaamste:
h°a betalen we voor het oogenblik een mini
mum aan belasting, maar veeleer: hoe betalen
een zoodanige belasting, dat we deze niot
'Volgende jaren weer moeten verhoogen? Want
^1 kunnen we in een belastingverlaging ge-
'e'delijkhieid betrachten, maar het is alles

halve aanlokkelijk dienzelfden weg met be
'astingverhooging te moeten opgaan. Zoodra
eenmaal het minimum hebben bereikt, zal
op stabiliteit, op het behoud van dat
'b'aimum aankomen. En dan is het veel ver
handiger, dat minimum desnoods iets liooger
h® stellen dan het uiterst toelaatbare, dan

dat

wij door tot dat uiterst toelaatbare gaam,

■eeniginge'j
in gewon®
van fuOc
dat de
volwass®1*
levert
lat op el*"
nstens
l komt.
■issen ro®"'
r een kl®'
dat als
rt, zijn d9

al'

Sêvaar zouden loopen, een volgend jaar weer
moeten overgaan tot een verhooging van
belasting.

Be verlaging moet tot stabiliteit voeren; ta
niet de kiem in zich bevatten van een
to®komstigen verhooging, althans niet van een
Vöoruit te voorspellen verhooging. Tegen niet
v®rivachte gebeurlijkheden is men natuurlijk
P't alU'W opgewassen.

Als wij in 2iclit de raadsdebatten van

aandag over de personeele belasting nog'eens
zten, dan kunnen we slechts toejuichen, dat
b® Raad het voorstel van B. en W. om onzo
gemeente althans voor het komende jaar voor
Wat betreft de twee eerste grondslagen van de
Personeele belasting in de vierde klasse te
andhaven, met bijna algemeene stemmen heeft
Aanvaard. Wel verklaarde wethouder de Bruin,
a3 zijn fractie de verantwoordelijkheid voor
handhaving niet kon aanvaarden, maar
v'® hebben dienzelfden wethouder, zeer terecht
j^erigens, nog niet zoolang geleden liooren
Weren, dat wie vóór een voorstel stemt, dat
°°rstel met zijn verantwoordelijkheid dekt en
'•ztin geheele fractie, op één lid na, heeft vóór
6t betrekkelijke voorstel gestemd! Zij zullen
trouwens hebben gedaan, omdat zij voor
ander voorstel, met name dat van de meer-
J'rheid der financieels commissie, de verant-
"J^rdelijijheid niet durfden te dragen,

00r het volgend jaar staat ons weer een

DE PERSONEELE BELASTING HET ONTSLAG VAN DE ADJUNCT-
DIRECTRICE VAN T GEMEENTEZIEKENHUIS DE R. E. TT.-
BUSSEN IN SCHIEDAM DE ONTEIGENING AAN DEN
ROTTERDAMSCHEN DIJK BOUW EENER
NIEUWE BRANDWEERKAZERNE

bet

erkelijke belastingverlaging te wachten.

^htm

i,

n°uden de geleidelijkheid der laatste jaren
doen volgend jaar, zonder gevaar voor
^na:llci®n> zelfs een grooten sprong, die
r '3® laagste inkomens een vermindering
45 b'^atselijke belasting beteekent met 35 tot
een^'^ot. Het is mogelijk da.t wij ook nog tot
dêtl Y^lndering der personeele belasting had-
kl^^^Phen overgaan door ons in de tweede
atej 3® klassiflceeren. Maar wij weten het
de,.n'eitland weet het en met den besten wil
t]0rirJVereld ig het niet mogelijk de daarvoor
tig) Segevens alle tijdig bijeen te hebben.
hja^.Saab moeilijk aan, daarvan een verwijt te
boud'1 aan °nZe amt,t®naren, aan den wet
tig Van financiën of aan B. en W., zooals
beid 6l' Dinkelaar met wel sroote vrijmoedig-
deed, wanneer men hoort, dat in alle
zich dezelfde moeilijkheid voor-
Verj.j Z00(3at ook een Wlbaut in Amsterdam
6egeaien ra°est. dat hij niet over de noodige
tjj() Vens beschikte, en wanneer men tegelijker-
ci® Vereeniging van Nederland'-
Semeente'n a' maanden geleden de ge-
Va® besturen gewaarschuwd heeft, dit jaar
Waa personee'e belasting af te blijven. Een
lilirabSCllUwi,ns"' we!ke 'Wethouder de Bruin,
Wiji h'-6 <3icf'e'^, •sr-becn te onderschrijven, ter
®m 01J eCrs' een 'anS pleidooi gehouden had,
bovfir,11^9 baale personeele belasting onderst-

Een ^t Maandag bewezen den noodi-

virngf v

gomden) bezitten ten aanzien van onze
Sprong j, 1T!anciên, door te weigeren een
van - ^et <3"ist;er t® doe® en door den weg
ófizoPif'elijkheid te blijven bewandelen, die
bïeng€e'aJSt'lleen °P 6611 sbabiel niveau moet
ïfi* -waa'™P ongewenschte verrassingen
hitgesloten.

EXAMEN ENGELSCH L. O.

biWom't-!tl^Cilt iS g,isteren geslaagd voor het
J. j, Engelsch L.O. onze oud-siadgenoot
Eïeeit"'1' (broeder Hildebrand) van de Con-
s ue dei- Broeders van da Onbevlekte
-«(.vangen is.

AVONDVERGADERING

Voortgezet wordt de behandeling van het
voorstel inzake de regeling der personeele be
lasting.

De heer WIEKENKAMP merkt nog op, dat
die personeele belasting zwaarder drukt dan de
fimamaieiele belasting en daarom betreurt hij.
dat niet tot verlaging der personeele belasting
is overgegaan. Voor spreker is bet een raadsel
waarom we bet volgende jaa.r wel tot de
tweede klas kunnen overgaan, als we het nu
niet kunnen.

We kunnen beter meer fondsbelasting dan
personeele betalen, omdat de eerste gunstiger
is voor den minderen man dian de laatste.

De heer KOOPMANS vindt het niet juist dat
de voorzatter van de financieele commissie de
voorstellen dier commissie bestrijdt.

De here STEENS vindt na de toezeggingen
van den wethouder geen aanleiding tegen het
voorstel van B. en W. te stemmen. In de ver-
ordening vinidt hij echter den wettelijken ei&ch
der geleidelijkheid niet gevolgd.

De heer SCHERMIJN rekent er op, als di:t
voorstel wordt aangenomen, dat beslist geen
hooiger belasting zal worden gevraagd.

De heer DINKELAAR maakt bezwaar tegen
de opmerking dat de personeele belasting de
sluitpost van do begnoting zal worden. De
personeele belasting legt veel te zwaren druk
op de minst draagkradhUgen. Hij zou er niet
zooveel op tegen bobben, als do opcenten op
de fomdsibelasiting hooger moesten zijn dan 35.

De heer HOOGENDAM meent, dat B. en W.
den finamcaeeile® toestand wel wat erg van den
pessimistiisiclicn kant bezien. Zijn we wat be
treft de financiën Wiet al te voorzichtig? Hij
hoopt, dat we de volgende maal niet. zullen
wórden gesteld voor een fait accompli, maar
dat we met bekwamen spoed de nood'iga
cijfers zullen te zien krijgen.

De heer FETTER markt op, dat de verla
ging volgens de fondebelasüng niet anders dan
billijk is. Ze dient om de noodlijdende gemeen
ten te helpen. Het gaat dus niet aan, om er
aan de andere zijde maar een schepje op tp
doen.

Wethouder DE BRUIN legt zich met zijn
vrienden slechts noodgedwongen bij deze voor
stellen neer, alleen in de stellige overtuiging,
dat volgend jaar Schiedam in de tweede klass©
zal komen. De tijd is vérstreken dat nog een
behoorlijk ander voorstel ter tafel kan wonden
gebracht. Anders zouden ook anderen wel met
zulk een voorstel komen.

De draagkracht komt boter tot uiting in de
personeele dan in de fowdsbelastdnig. In de
personeele belasting wordit da kleine man het
kind van de rekening. De verantwoordelijkheid
voor deze regeling wordt door spreker en zijn
vrienden niet gedragen.

Spreker heeft zich vaak de waarschuwing
van de Vereeniging van Nederlandsohe Ge
meenten voor oogen gesteld; „Kom 'dit jaaT
aan de personeele belasting niet, volgend jaar
zal beter bet gevolg van de fondsbedasting tot
uitdrukking zijn gekomen. Er blijkt, nu een
hoop onnoodiig werk te zijn verricht. Overigens
meent ook hij, diat men den financieelen toe
stand onzer gemeente te donker inziet.

Wethouder SLAVENBURG antwoordt den
heer Koopmans, dat als men in een commissie
zijn standpunt, heeft gehandhaafd, men daar
voor ook gerust in den raad mag uitkomen.

Er wordt wel degelijk geleidelijkheid in deze
belasting betracht; hooger belasting wordt
niet betaald. In het. algemeen is bet niet juist
dat de draagkracht beter tot uitdrukking komt
bij de basis der personeele belasting dan bij
die der fondsbelasting.

Het is de bedoeling der personeele belasting
zoo min mogelijk als sluitpost te maken der
begroeting, een belasting-verordening te maken
met zoo weinig mogelijk veranderende opcenten.

Men kan 't het gemeentebestuur niet kwalijk
nemen, dat het een voorzichtige financieele
politiek voert. We mogen de gemeente niet
voot teleurstellingen stellen. En er dient ook
in de belastingverlaging geleidelijkheid te zijn.
In alle gemeenteraden heeft men over te
weinig gegevens geklaagd, maar ook dr.
Wlbaut moest zeggen; béb ze niet". De
'.ijd is daarvoor nog Wiet rijp.

Onze personeele belasting is voor de Rotter
dammers blijkbaar nog geen obstakel ziich hier
te vestigen.

Als de Vereeniging van Nederl. Gemeenten
adviseert „blijf van de personeele belasting af",
dan gelooft hij, dat B. en W. een wijs beleid
hebben gervolgd. Hij was van meening, dat wet
houder de Bruin met sympathie achter dit
voorstel stond; dat dit niet het geval is, spijt
hem.

Wohetuder VAN VELZEN erkent, dat het
prettiger zou zijn geweest, als B. en W. met een
ander voorstel zonden zijn gekomen. Het is in
dit stadium niet te zeggen, we moeten naai
de tweede klasse''. Dat zal afhangen van de
cijfers. We moeten uit de personeele belasting
een zeker bedrag heffen, en als we veel per.
sonen vrijstellen moet dat bedrag dioo-r weini
gen betaald. De vraag is of zulks economisch
mogelijk lis. Als en zeker bedrag bijvoorbeeld
door de tarieven zou moeten werden opgebracht
zou men met de eene hand van den minderen
man terugnemen, wat men met de andere hand
gegeven heeft

Tot dusver konden de Prov. Staten opcenten
op de hoofdsom der personeele belasting hef
fen, Die bevoegdheid is vervallen. Daaren-
tegen mogen ze nu een groter aantal opcenten
heffen op de Rijksinkomsten- en Vermogens
belasting, namelijk van 25 op 40 opcenten.

Aan de orde lis dan de stemming.

lo. over het voorstel van B. en W. dat de
gemeente voor de personeele belasting naar de

1' eerste twee grondslagen wordt ingedeeld in de
4e klasse. Dit voorstel wordt aangenomen met

22 tegen 3 stemmen. (Koopmans, Hoek en
Wiekenikampaangon omen.

2o. de verordening op de heffing "van op-
centen op de hoofdsom der personeele belas
ting ten behoeve der gemeente Schiedam.

De beer KAVELAARS meent dat de heffing
van 80 opcenten op de aanslagen naar de
grondslagen paarden en motorrijtuigen niet n
overeenstemming is met artikel 347 der ge
meentewet.

Wethouder SLAVENBURG aanvaardt deze
interpretatie 'van dit artikel zcoals de heer
Kavelaars die geeft - niet.

De verordening wordt aangenomen met twee

stemmen tegen.

3o. de verordening op de invordering
wordt zonder stemming aangenomen.

Bouw brandweerkazerne

Aan de orde is dan het voorstel van B. en
W. om:

le. a. te besluiten tot den bouw van een
nieuwe brandweerkazerne op het terrein nabi]
de oude begraafplaats aan den Singel en he
miaken van een voetpad van dit terrein naar

de Broersvest;

b. te besluiten tot het afbreken van de grai-
mafceTSWoning en van de woningen Hof.aan
straat nos. 1 tot en met. 11 (oneven);

c. te bepalen, dat het betrokken gedeelte
van de Hoflaan,straat, hoewel het voor den
openbaren dienst blijft bestemd, voortaan met
meer als openbare weg zal worden gebruikt, en

d. voor en en ander do benoodtgde gelden
ad 65.000 te willen toestaan;

2e. te besluiten tot wijziging der gemeente-
begrooting voor het dienstjaar 1930 met een
bedrag van 83.346.50.

(Deze post kan worden gesplitst als volgt:

16.124 wegens aankoóp van 6 pandjes aan
de Hoflaanstraat in verband met de-stichting
van een nieuwe brandweerkazerne ingevolge
het raadsbesluit d.d. 2 Mei 1930;

2.222.50 wegens overname van de pandjes
Hoflaanstraat nos. 1 en 15 van het Grondbe
drijf:

65.00 voor den thans voorgestelden bouw
van een brandweerkazerne miet bijkomende
werkenl.

De heer KAVELAARS vraagt of de kazerne
niet beter gebouwd had kunnen worden op de
terreinen achter de woning van den heer
Schwagerman of op den hoek van de Wattstraat

De heer DINKELAAR vraagt of de bouw der
brandweerkazerne niet op den hospitaaldienst
thuis hoorde.

De heer KOOPMAN zou in plaats van een
voetpad een rijweg over de oude begraafplaats
willen.

De heer SCHEURKOGEL zon een inrij en
een nitrij uit de kazerne willen, zoodat In twee
richtingen uit het gebouw kan w-orden ge
reden.

De beer v. d. KROON achtte het oude terrein
van de gemeenterelnlging zeer geschikt om
daar een brandweerkazerne te bouwen.

De VOORZITTER antwoordt den heer Kave
laars, diat de door hem genoemde terreinen te
klein zijn bevonden. Op meer d'an 6 terreinen
is de aandacht van den. directeur van ge
meentewerken en van den commandant der
brandweer gevestigd geweest. Tegen alle waren
bezwaren.

De heer' Dinkelaar antwoordt hij, dat de bouw
op den kapitaaldlenst komt.

Een rijweg is aan. de zijde van de Broersvest
op het ooigenblik niet mogelijk omdat daar een
overdekking ligt, die voor zwaar verkeer niet

betrouwbaar is.

Uitrijden naar twee kanten is niet noodig,
is het materiaal gebruiksvaardig staat. Er
moest een vrij oefenterrein overblijven.

De R. E. T.-bussen

Aan de orde is dan de interpellatie d'oor de
lveeren B. G. Hoogendam en H. v. d. Kraan,
betreffende de abonnementstarieven der
R.E.T. en de overneming van het personeel der
particuliere autobusondernemingen.

De heer HOOGENDAM is met den heer
v. d Kroon niet bevredigd door het antwoord
dat zij op hun vragen hebben gekregen. Hij
is niet ontbloot van waardeering voor hetgeen
B. en W. voor de oplossing van het vervoer-
vraagstuk, een moeilijk vraagstuk^ hebben ge
daan.

Interpelianten stellen zich op het standpunt,
dat bet geheele vrevoer naar Rotterdam en 'in
de stad zal worden ingenomen door de R.E.T.
Intcirpellanten hebben ter sprake gebracht bet
duurder worden der tarieven en de positie van
het personeel der particuliere bussen.

Wat de abonnemen'tstarieven betreft, deze
zijn 40 pot., in het gunstigste geval 27 pet.
duurder. Alleen de schoolkaarten kunnen een
voordeel zijn.

Bij de opheffing der particuliere bussen komt
de redhtstreeksicke verbinding te vervallen.
Hij zou willen een reehtstreeksche verbinding
Rembrandtlaan en Rozenburgerplein Coolsin-
gel, met abonnement van 7.50 per maand.

Het rechtsgevoel is niet bevredigd, als we
niet de zekexheod- hebben, dat hét personeel bij
geschiktheid wordt overgenomen, of schadeloos
gesteld.

De bussen der R.E.T. zijn veel te groot en
jagen mot veel te groote 'snelheid door da
stad. Ze hebben daan-om niet de sympathie van
het publiek. Is er geen mogelijkheid dat da
bussen kleiner van formaat zijn en dat ze min
der snel rijden.

De heer v. cl. KRAAN merkt op, dat de abon
nemen ten veel duurder zijn dan die der partl-
1 culiere bussen. De bevoegdheid van andere Rot-

terdamsche lijnen gebruik te maken is een
wassen neus. Voor het personeel is niet afdoen
de gezorgd. Hij vertrouwt dat B. en W. alsnog
den eisch zullen stellen, dat het personeel na
keuring worde overgenomen.

De heer WEERGANG meent dat de R.E.T.
bussen vormen een „geel gevaar". We moeten
trachten van de R.E.T. datgene te verkrijgen,
wat de particuliere bussen geven, en even
goedkoop.

Voorts onderschrijft hij, dat voor het perso
neel moet worden gezorgd.

De heer KOOPMANS vraagt eveneens dat
de bussen kleiner zullen worden. Op de Oranje-
brug, zelfs al loopt men tegen het hek, is het
levensgevaarlijk.

De heer v. d. MOST vindt, het noodzakelijk
dat de bussen minder snel rijden. Ze moeten
in 7 minuten van het eene eindpunt tot bet
andere komen. Dat is onverantwoordelijk.

Mevrouw BENTHEIM meent dat mén niet
moet overdrijven, al erkent ze dat de bussen
■te groot zijn voorde smalle straten.

De beer DINKELAAR meent ook,, dat men
niet moet overdrijven. De bussen moeten stellis
minder bard rijden. We hebben althans dit ge
kregen. dat we nu een goeds dienstregeling
hebben, waarvan we verzekerd blijven.

De lieer FETTER meent dat de gemeente
zelf een dienst op Schiedam had moeten in
richten. Bij het feit_ dat er zoo weinig passa
giers zijn voor den lokalen dienst, gelooft bij,
dat de R.E.T. wel een minder frequenten dienst
zal gaan inrichten.

De VOORZITTER begint met een brief voor
te lezen vau exploitant Willemse waarin deze
B. en W. dankt voor zijn bemoeiingen. Van het
personeel van dezen exploitant is nog geen
verzoek of klacht ingekomen.

B. en W. vragen van de R.E.T. dat zij het
personeel der exploitanten billijk zal behande
len; daartegenover stellen B. en W. aan de
R.E.T. geen andere dan redelijke eischen.

Wat de grootte der bussen en de snelheid
betreft, we moeten de zaken een beetje in bet
grcot bekijken. Er worden thans andere
eischen gesteld aan liet verkeer en de verkeers-
mlddelen.

Als de bussen te groot zijn, dan moet worden
gezien of er geen aniere route moet worden
gevolgd. Het meerendeel der bussen rijdt thans
met een behoorlijke vaart. Br wordt nauw
keurig toegezien, dat'de voorgeschreven snel
heid niet wordt overschreden. We kunnen niet
eiscüien, dat alles In één keer in orde is.

De directeur zal op den last en het gevaar
van te snel rijden nog eens worden gewezen.

Wat 'a tarieven betreft, de heer Hoogendam
heeft geen oog voor de voordeelen der hoogere
tarieven. Met bus en lijn 4 kan men bijvoor
beeld tot Station Maas komen. De sohoolkaar-
ten-regeling is buitengewoon gunstig.

Het stellen van maandabonnementen op
7.50 wil de voorzitter bij den heer Nieuwen-
huis bepleiten, al kan hij de voordeelen van
het R.E.T. verkeer, niet over het hoofd zien.

Laten we rustig en zeker aankijken, indach
tig dat Schiedam niet het oude knusse stadje
Blijft. De onderhandelingen met v. d. Ende zijn
altijd .npg gaaude. Hij hoopt, ook van v. d. Ende
nog eens een brief te krijgen als die van den
heer Willemse.

Wanneer het personeel zich schriftelijk met
welomschreven klachten tot B. en W. wendt,
zal ook die 'zaak met den hésr Nieuwenhuds
besproken worden.

Na repliek van de heeren Hoogendam en
v. d. Kroon wordt de interpellatie gesloten.

In behandeling kwam dan nog het voorste]
van B. en W. inzaike het voeren van een rechts,
geding als bedoeld in art. 18 der Onteigenings
wet, ten aanzien van verschillende perceelen,
begrepen in dc onteigening aan de Rotterdam-
schen dijik en omgeving, voor zoover met de
betrokken eigenaren geen minnelijke overeen
komst kon worden verkregen.

De heer KOOPMANS zou nadere, inlichtingen
willen. Met ongeveer 90 percent der betrekke.
tien is geen minnelijke schikking (getroffen
kunnen worden.

De VOORZITTER antwoordt dat deze zaak
geheel is behanideld overeenkomstig het advies
van rnif. Fruin. Er waren drie taxateurs, twee
Schiedammers en eien Rotterdammer. Mr. Fruin
wil niet graag een onteigeningsproceis verliezen,
omdat hij niet voor de gemeente het odium wil
dat zij de bewolking zou willen

Op een opmerking van den heer Kavelaars
antwoordt de voorzitter dat de formuleering
is van mi'. Fruin op wienis compas we het
veiligst zeilen.

Het voorstel wordt op verzoek van den heer
Koopman in stemming gebracht en aangeno
men met 12 tegen 2 stemmen.

De vergadering wordt te ruim lialf 12 uur ge
sloten.

In de middagvergadering was nog aange-
nomen een voorstel tot verleening van een
credièt groot in totaal 29.500, ten behoeve
van:

a. het herstellen van den kademuur langs
de Nieuwe Haven nabij de Schoolstraat
13.000);

b. het houwen van een kademuur langs
de Nieuwe Haven nafbij den Vlaardingerdijk
8500);

c. straat- en plantsoenaanleg op de Nieuwe
Haven nabij den Vlaardingerdijk 8000).

De overige agendapunten zijn aangehouden.

Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur

KENNISGEVING

Lager Onderwijswet 1920

Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat die Gemeente
raad in zijn vergadering van 28 Juli 1930
gunstig heeft beschikt op de volgende verzoeken
van de St. Willibrordusstichtiing, gevestigd te
Schiedam:

a. om overeenkomstig het bepaalde in de
artikelen 72 e.v. der Lager Onderwijswet 1920
de benoodiigde gelden beschikbaar te stellen
voor de stichting van een vijfklassige school
voor G.L.O. in de Gorzen; en

b om overeenkomstig het bepaalde bij de
arit. 72 e.v. der Lager Onderwijswet 1920 de
benoodigde gelden beschikbaar te stellen^ voor
den aanleg eener electrische lichtinstallatie ter
vervanging van de bestaande gasverlichting in
hare school voor G.L.O. aan de Westmolen
straat 24.

Ingevolge bet bepaalde bij het 2e lid van
artikel 76 van voornoemde wet kan iedere
ingezetene binnen 30 vrije dagen na heden van
genoemde besluiten bij Ged. Staten der Pro.
vincie Zuid-Holland In beroep komen.

Schiedam, 30 Julii 1930.

HINDERWET

Ingekomen zijn verzoeken van: 1. de Neder-
landsche Stalen Ramenfabriek „Remco" (firma
A. Remmelts) om vergunning tot oprichting
van een fabriek van ramen en deuren in staal
en brons in het pa.nd Buitenhavenweg 13S,
kadaster Sectie L. no. 2018, met 4 electro-
motoren van resp. U/2, 1 ®n% P-K., drij
vende diversee slijp-, frais-, zaag- en boor
machines en een exceniterpers;

2. de Coöp. Bakkerij en Verbruiksvereenlging
„Door Eendracht Sterker" om vergunning tot
uitbreiding van de brood-, beschuit- en banket
bakkerij in het pand Ket hei straat 242ë, ka
daster Sectie A no. 1720, door bijplaatsing van
een heetwateroven en verplaatsing van een
electromotor van 1 P.K., drijvende een d:eg-
verdeel mac-hine

3. de N.V. Parfumeriënfabriok „Lotus" om
vergunning tot oprichting zulks ter vervan
ging van da dd. 21 November 1929 verleende
vergunning van een reukwaterfabriek in
het pand Tuinlaan 112—114, kadaster Sectie L,
no 2205 (ged.), waarin wordt opgeslagen spi
ritus tot een manimum-hoeveelheid van 7 H.L.
in ijzer fust en reukwater tot een maximum
hoeveelheid van 50 H.L. in houten fust, appa-
'raten en flacons.

Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente, ter visie gelegd.

Op Woensdag, den 13 Augustus 1930, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhuize ge
legenheid worden gegeven om bezwaren tegen
het bestaan van die verzoeken in te brengen
en die mondeling of schriftelijk toe te lichten.

Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd .kan op .de secretarie der ge
meente va® de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomne, kennis worden genomen.

Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet-overeenkom
stig art.. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of, meer zijner leden zijn verschenen,
ten einde hun bezwaren mondeling toe te
lichten.

Schiedam. 30 Juli 1930.

Verwacht wordt: Meest matige, tijdelijk wel
licht nog krachtige Noord-Westelijke tot Weste
lijken wind, zwaar bewolkt met opklaringen,
aanvankelijk nog regenbuien en zelfde tempera
tuur.

Fietsers en motorrijders lichter op van
's avonds 9.26 tot 's morgens 4.4Ü,

SCHIEDAM, 30 Juli. Officieele noteering vab
de commissie uit de Kamer van Koophandel,

Moutwijn i

Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 13.

Spiritus

Binnenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
23.50 per H.L.

Buitenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
12.tot 14 per H.L. naar kwaliteit.

Alle prijzen zonder fust en zonder belasting.

Namens de Commissie voor de noteering
HERMAN JANSEN

Spoeling 0.90.

Spoeling

DE TOLLENKWESTIE

De verbindingswegen RotterdamSchiedam—
VlaardingenHoek van Holland

Hedenmorgen heeft ten stadhuize alhier een
conferentie plaats gehad tusschen leden van
Ged. Staten, de hoofdingenieur van de Prov.
Griffie, B. en W. van Schiedam en B. en W.
van Vlaardingen ter bespreking van de tallen-
kwestie alsmede de verbindingswegen Rotter
damSchiedamVlaardingenHoek van Hol
land. Do adjunct-directeur van gemeentewerken
Ingenieur Aikema, nam mede aan de conferentie
deel. Na de bespreking werd per auto een tocht
gemaakt langs de punten, welke op de confe
rentie waren behandeld. Om één uur vereen ig-
den zich de heeren aan een lunch in hotel do
Kroon.

DE SCHIEDAMSCHE SCHOOLWERKTITIN

Gedurende de maand Augustus zullen de
werkuren op de Schiedamsche Schoolwerktui-
nen zijn van 9 tot 11 uur des morgens.

Bij afwezigheid van de kleine tuiniers zullen
broertjes en zusjes hen op den tuin mogen ver
vangen.

Zij die zich tot op heden nog niet opgaven voor het
meemaken van de

worden verzocht dit alsnog spoedig te doen, daar de
inschrijving-zal worden gesloten Opgaven worden inge-
wachtbijden Heer H A.v.d, Meer, Boterstr.89 Tel 68396

Reel. 7489S 40

Het comité heeft de beschikking gekregen
over het prachtige feestterrein aan het Volks
park, plm. 60 leiders(sters) hebben zich op
gegeven om de spelen te leiden.

Als we nu even niet denken aan de gelde
lijke beslommeringen, prijsjes en versnaperin
gen, dan kunnen we zeggen, dat we met fris-
schen moed Maandag de spelen kunnen be
ginnen. Vijftig dagen lang zullen de kinde
ren, eiken dag 700, naai- 't feestterrein gaan,
om van hun vacantiedage® feestdagen te
maken. Ieder kind 10 feestdagen. Na eerst
de H. Mis te hebben bijgewoond, trekken ze
groepsgewijs naar het feestterrein, waar ze den
heelen dag in blijde kindervreugde doorbrengen.

De jongens met voetbal, slagbal, cricket,
hardloopen, hoog- én verspringen enz. enz. Da
meisjes met korfbal, werpbal, slagbal, kring-
spel en verschillende andere aardige spelen.
Eiken dag kunnen ze een prijsje verdienen,
bij de te houden wedstrijden. Eiken dag liopen
wij de kinderen te tractesren van wat ona
door milde gevers geschonken wordt.

Maandag 4 Aug. trekt de eerste groep uit;
de kinderen van de volgende scholen: St. Hen-
ricus, St. WiJlibrordus, St. Jan, St. Maria, St.
Aloysiius eD St. Vincentiussehool. We geven
hieronder de volledige regeling omtrent de ver-
deeling der velden over de verschillende dagen
en de kerken, waar d-e kinderen bijeen moeten
komen. Laten de andere dit staatje bewaren,
dan weten ze precies waar en wanneer de kin
deren moeten komen.

St Henricusscbool: Gorzenkerk, 4 5 7 31 13
14 19 20 22 en 25 Aug.

St. Willihrodusschool, Gorzenkerk 4 5 7 11 13

14 19 20 22 en 25 Aug.

St. Jansschool, Singelkerk 4 5 7 11 13 14 19
20 '22 en 25 Aug.

St. Aloysinskerk, Singelkerk 4 6 7 12 13 1.8
19 21 22 en 26 Aug.

St. Maria-school, Havenkerk, 4 0 7 12 13 13
19 21 22 26 Aug.

St. Vincentiusischool, Havenkerk, 4 6 7 12 13

15 19 21 22 en 26 Aug.

St. Llduinaschooil, Frankelandschekerk, 5
P 11 12 14 18 20 21 25 en 26 Aug.

St. Catharintschool, Fraekelandscbekei k, 5 6
11 12 14 IS 20 21 25 em 26 Aug.

St. Thomasschool, Frankelandschekerk, 5 6
11 12 14 18 20 21 25 en 26 Aug.

St. Josephschool, Frankelandschekerk, 5 6
11 12 14 18 20 21 25 en 26 Aug.

De H. Mis begint steeds om 9 uur.

Alleen nog wat beter weer en alles komt
fijn in orde. De kinderen moeten meebrengen:
een vroolijk en blij gezicht, een stipte beleefd
heid en gehoorzaamheid en verder een drink
beker en hun boterham voor tusschen den
middag. Natuurlijk mag ieder kind. wat lekker»
van thuis meebrengen: dat doen wij dan alle
maal bij elkaar en verdeden dit netjes.

Achtumg... Achtung.

Hier de kinderspelen met een golflengte van
1200 kinderen. Goeden avond dames en heeren.
Hier volgen eenlge mededeelingn:

Het comité der vacantiespelen brengt harte
lijk dank aan firma's cn particulieren bulten
Schiedam, die ons al op zoo'n voortreffelijke
wijze hebben gesteund.

Hier een bericht bestemd voor R. K. firma's
en particulieren in Schiedam. Weet U, dat er
'n zee van melk en limonade noodig is om 15
dagen lang 800 dorstige keeltjes te laven.

Hoe komen wij er aan. Graag zouden wij
den kinderen eiken dag een kleine versnape
ring geven; een kinderhand is zoo gauw ge
vuld.

Uit Schiedam hebben we nog slechts weinig
ontvangen. Wij doen een beroep op onze Katho
lieke kindervrienden. Geeft allen wat, opdat
wij den kinderen prettige dagen kunnen be
zorgen. Wij kunnen slechts onze krachten
geven om dit werk organisatorisch te doen
slagen; wij kunnen tijd en moeite opofferen om
het den kinderen zoo gezellig mogelijk maken,
stuurt gij ons slechts een kleine tractatie voor
de kinderen. Overal waar het een werk geldt,
dat steunt op particulier initiatief, staan wij
Katholieken no. 1. Ook dit sociaal jeugdwerk
beeft veel steun noodig.

Giften en versnaperingen worden gaarne
ingewacht aan het adres van den hoofdleider:';
den heer P. B. M. Alberts .Lekstraat 38a,
Sehiedam.

VOETBALWEDSTRIJD

Hat G. T. B.-elftal speelt niet hedenavond,
doch morgenavond- een wedstrijd tegen „Pro
Patria".