j.p holland—afrika lijn.
WOENSDAG 30 JÜLI 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BEJRICHTEN.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
0 e
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS»
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
29 Juli namiddag
8.30 HEMATITE, Kuyper, v. Dam Smeer,
Londen, Maashaven Nz., ledig; 9,45 BEURS
PLEIN, N.V. Walsum, Lulea, Waalhaven Nz.,
erts; 10.45 SCHOKLAND, Seheepv.- en Steenk.-
Mvj, Goole, Waalhaven 20, kolen; 10 50 ER
LANGEN, Wm H. Müller Co., O.-Azië, St
Jobskade, stukg.TAM AL, N.V, Derutra Le
ningrad, Maashaven Zz., stukg.; 11.05 POIt-
TRIEUX, Les Cons. Réunis, Duinkerken, Waal
haven 19, ledig; 11.25 CALANDPLEIN NV.
Walsum, Wabana, Waalhaven Nz., erts; 1140
Rouaan' Waalhaven
w n! XT Fried' Krupp, Oxelosund,
Waalhaven Nz., erts;
30 Juli voormiddag
VTi2'0„Ort?OfoEi?' fried' KruPP. Caen, Waalhaven
Nz., erts, 1-.15 AMIRAL L'HERMITE, D Bur-
KaTP w vU'nkerken, Schiehaven, stukg.;
E' V^mhersie Zn, Stettin, Schiehaven,
tvth r\' r PESTES> Meyer Co.'s Scheep v.-
niiTT^^S6' Petroleumhaven, stukg.; 2.45 CHR.
MATTHIESSEN, B. E. Astrego, Stockholm,
nnmmVen' stukg. en steenen; 3.30 CAPT. LE
worms Cie, Rouaan, Waalhaven 13,
e 5.- CROHAM, Soetermeer, Fekkes' Car
gadoorskantoor, Gr. Yarmouth, Maashaven 9,
ledig; LEERDAM, Holland-Amerika Lijn, New-
Orleans, Rijnhaven Zz., stukg,; 5.15 CAPT.
AUGUSTIN, Les Cons. Réunis, Rouaan, Waal
haven 7, ledig; 5.30 REMSCHEID, Wm H. Mül
ler Co., Hamburg, Maashaven 17, stukg.;
MONTE NEVOSO, Transp.-Mü Vulcaan, Spezia,
Waalhaven 31, ledig; 5.45 PORTA, Wm H. Mül
ler Co., La Plata, Maashaven 6, graan; 5.55
ANGLO SWEDE, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv.-bedrUf, New-Orleans, Waalhaven st. 12,
olie; 6.10 ESCAUT, Wm H. Müller Co., Parijs,
Parkhaven, stukg.; 6.30 BATAVIER V, Wm H.
Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.35
POSEIDON, Transp.-Mij Waldhof, Finland,
Waalhaven 81, hout; 6.45 CROMER, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.50 BRIT-
SUM, N.V. Aschaffenburg, Archangel, Waalha
ven 62, hout; 8.35 REGULUS, D. Burger Zn,
Kotka, Spoorweghaven L 9, stukg.; 10.- MAR
THA HENDRIK FISSER, N. A. B. O., Lulea,
Waalhaven 27, erts; 11.10 FRITZ REICHEL,
Fried. Schmitz, Kopenhagen, n. Keulen, stukg.;
11.25 JANINE, Les Cons. Réunis, Rouaan, Waal-
haven 18, ledig.
30 Juli namiddag
12.30 ST ANNALAND, Seheepv.- en Steenk.-
Mij, Newcastle, Waalhaven 36, kolen; 1.10 MA
RIANNE, Alg. Vrachtkantoor, Hamburg, boei 27,
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
30 Juli voormiddag
11.10 GERONA, Londen, bunkert Vondelingen
plaat;
30 Juli namiddag
1.20 JUNO, Stettin;
vertrokken
29 Juli namiddag
10.50 IRWELL, Goole;
30 Juli voormiddag
1.- AMSTERDAM, Harwich; 1.40 P ATRIA
(Zw.), Amsterdam; 2.30 WESTLAND, Leith;
8.15 VENT, Leningrad; PLATEAI, id.; 6.30
NEWMINSTER, Newcastle; 8.25 ANNELIESE,
id.; TAURUS, Memel; 8.50 CRISTALES, Santa
Marta; FRICKA, Gdynia; 9.10 DANHILD, Sonr
derburg; 9.50 KATWIJK, Caen: 10.15 GALEA,
Port Talbot.
12.10 ARDENHALL, W.-Hartlepool; 12.25
PURFINA, Duinkerken.
Wind W.N.W., matige bries, kalme zee, be
wolkt.
IJMÜÏDEN aang. 30 Juli; ERIK LARSEN,
Archangel, hout; SATURNÜS, Hamburg, stukg.;
KEYINGHAM, Leningrad naar Velsen, hout;
PATRIA (Zw.), Rotterdam, ledig; MOENA,
Hi.iifflsrg, ledig; CRIJNSSEN, W.-lndië, stukg
THERESE, Goole, kolen;
veitfr. 30 'Juli: WAYFIELD, Xmmingham; JA
GERSFONTEIN, Antwerpen; DéPUTé JOSSE-
LiN DE ROHAN, Shields; CITY OF EAST
BOURNE, Busreh.
VLISSINGEN 30 Juli gep. naar Antwerpen:
CRUX, Rosario; ITAURI, Hamburg; GROS
PIERRE, Londen; WEST CHATALA, Rotter
dam; HECHT, id.; ANTWERP, Harwich; CI
TRINE, Goole; MAHSUD, Calcutta; DELHI,
Hamburg: ANTWERPEN, Londen; CITO, id.;
OUD-BEiJERLAND, id.; WAREGGA, Bremen;
GALOUNIS, Archangel; JAGERSFONTEIN,
Amsterdam; HOLME FORCE, Rotterdam; NOR
WICH TRADER, Yarmouth; GRIETJE, Londen;
RHEINFELS, Calcutta:
gep.. naar Gent: MICKLETON, Londen;
GWYNWOOD, Tyne; KONSTAN, Huelva;
ÏVONNE, Goole; ARUBA, id.; REDCAR, Bos
ton (L.);
gep. van Antwerpen: NEW LONDONER,
Tyne; PORT CAMPBELL. Hamburg; BRUGES,
Harwich; FELSPAR, Londen; REMSCHEID,
Rotterdam; ESCAUT, id.; LIGHTFOOT, Tyne;
CALCARIA, Londen; OAKFORD, id.; DONAU,
Bremen; MALANGE, Lissabon; RAWCLIFFE,
Goole; BOVEY TRACEY, id.; SAN FRANCISCO,
Hamburg; ALPHARD, Schiedam; HENDERI-
KA, Londen; ARTEMISIA, Bremen; H. W.
PETERSEN, id.; AM. VILLARET DE JOYEU-
SE, Havre; SVAVA, Kopenhagen; JUNO, Tyne;
MARTA, Weser; ELLA, Blyth; GRUNEWALD,
■West-Indie; ATHENA, Levant; AOHAIA, id.;
Laura CORRADO, Hamburg;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
Sep. van Gent: STEGELBORG, Hull; PORTH-
LEVEN, Newcastle:
Sep. van Terneuzen: CHEVYCHASE, Sunder
land.
Hoek VAN HOLLAND aang. 30 Juli: VIEN-
A, Harwich.
SCHIEDAM aang. 30 Juli: ALPHARD, Ant-
®rPen.
VLAARDINGEN aang. 30 Juli: SAMNANGER,
eUlla, erts; MYRIAM, Los Angeles, olie.
ZWijnDRECHT aang. 30 Juli: UNVERZAGT
Mistloy,
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
I pp®®' 29 van R'dam te N.-Orleans.
p.ERT>AM, 30 van N.-Orleans te Rotterdam.
^AASTERDIJK. R'dam n. Philad. 29 op 80 m(jl
FPvrn'atl Lizar(1-
1'Hv, Vancr. n. R'dam 29 van Colon
Bit t ''SPONTEIN, 30 van A'dam te Antwerpen.
(Uitreis) 29 van Port Sudan.
v {uitreis) 28 van Mozambique.
6AASTEBi''J'NnWEST-AFRÏKA LIJN.
Minerva i D ^uitrels) 28 van Bordeaux,
(uitreis) 29 te Bordeaux.
OLDEKERlcLfAND~OOST -AZI LIJN.
Ilo rels) 30 van Shanghai.
AMELAXDItV,r>~AUSTEALILIJN.
an R'dam te Hamburg.
feOEMBA, JnTyo7^ nW"TTORK LIJN'
rK Java 26 v. Philadelphia.
TJIS0Nnt^~^HINA~-JAPAN LIJN.
TJIMANOEk' 28 V' Manllla naar Batavia-
^JIKARang' '"7 Hongkong naar Batavia.
I, -7 van Batavia te Shanghai.
BON BEKGALEN LIJN.
O' Calcutta n. Java 28 te Rangoon.
SATURmf 30Ev7nS^°^BOOT"MIJ-
CRIJNSUFiv qn Hamburg te Amsterdam.
AJ^ 29 v'an rVan vWest"Indië te Amsterdam.
AMAZONE 29 sterdam.
AJVLAZ.UIMD, 29 van Oporto naar Vicm
DEUCALION, 29 van BarremVL
TRT<3 TT Barcelona naar Genua.
STFlA 29 va n' Rambur(? P- 29 Brunsbuttel.
L a Smyrna te Stamboul.
AJ?® van Tarragona naar Valericia
Van ,TunlS naar AmBterdam.
VESTA, 29 van Alexandrlë naar Vols.
VULCANUS, 29 van Piraeus naar Algiers.
^gNNEKQM,, 28. van. Yocopilla- n., Aptofagasta,
BODEGRAVEN, 27 van A'dam te Corral.
KON. HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA (thuisreis) 29 van Lissabon.
EEMLAND (uitreis) 29 van Rio Jan.
ICON. PAKETVAART-MIJ.
TOBA, R'dam naar Batavia 28 van Sabang.
NIEUW ZEELAND Melbourne n. Singapore p.
29 Thursday-eil.
ROTTERDAM—ZUID-AMEFvXKA LIJN.
ALGORAB (uitreis) 29 te Montevideo.
ALWAKI (thuisreis) 29 van Montevideo.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MOENA, 30 van Hamburg te Amsterdam.
ROEPAT (thuisreis) p. 29 Perim,
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ORESTES, 30 van Hankow te Rotterdam.
DEMODOCUS, Japan n. R'dam 25 v. Penang.
CITY OF ATHENS, R'dam n. Japan 28 van
Penang.
MARON, Batavia 11. Amsterdam 30 v. Singapore.
CITY' OF ROUBAIX, Japan n. R'dam p. 30
Gibraltar.
MELAMPUS, Amsterdam n. Java 30 van Suez.
ARIZONA 28 van Rotterdam te B.-Ayres.
AGORA, Lpl. n. W.-AInika 28 van Takoradi.
ANTIOCHIA 28 van Hamburg te Bahia.
ALTONA Rott. n. Z.-Afrika p. 28 Ouessant.
ABA 30 Juli van Liverpool naar West-Alrika.
ABINSI 25 Juli van Port Harcourt n. Calabar.
ARTA, Bremen 11. Braila 28 Juli van Leixoes.
AXENFELS 27 Juli van Mobile naar Galveston.
AALSUM 29 van Port Arthur n. Queenstown V.o.
ALCOR 29 Juli van Rosario te Las Palmas v.o.
ATSUTA MARU Ldn. n. Japan 28 v. Hongkong.
ALETTA, 26 te Singapore.
ASIA Rotterdam naar Japan 27 te Penang.
ATHEiL'REGENT 2'5 v. Soerabaja n. Tegal.
ATHELDUOHESS, 27 v. Soerabaja n. Samarang
ATHELCIHIBF 23 van Tjilatjap n. Flume.
ATHELMERE, 25 van Tjilatjap n. Calcutta.
AMADTHU'S 24 te Pladjoe.
AUGUSTIN A 26 Juli te Saigon.
ATHELPRINCBSS, 15 v. Samarang n. New-
Orleans.
ANTIOCHIA, Hamburg n. Santos 28 v. Bahia.
ANGO 27 Juli van Duinkerken te Rio Janeiro.
ALMEDA STAR, Ldn n. B.-Ayres 29 v. Madeira.
ABRAHAM LINCOLN, Oslo n. Vancr 27 v. Colon
AGATHA 27 v. Suez n. Algiers.
ATHELQUEEN 26 v. Aden n. Soerabaja.
BRUXELLES B.-Ayres n. Antwerpen 27 v. St.
Vincent.
BRA KAR 27 v. B.-Ayres n. Oslo.
BALFE 28 v. B.-Ayres n. Liverpool.
BELLUCIA 27 v. B.-Ayres n. Antwerpen.
BURDWAN Londen n. Calcutta 30 v. Suez.
BALMORAL CASTLE, Southpt. n. Pt Natal 29
v. Madeira.
BELNOR, 28 v. Soerabaja naar Cochin.
BRITISH PRINCE, 28 v. Davoo te Macassar.
BENLEDI, Ldn. n. Japan 28 v. Pt. Swettenham
BANBURY CASTLE, 28 v. N.-Y. n. Philadelphia
BRATTON CASTLE Ldn. n. Pt. Natal 27 van
Zanzibar.
BRIKA, 26 v. La Goulette n. Middlesbro.
BEREBY', Londen-n. W.-Afrika 28 v. Takoradi.
BATA 28 Juli van Liverpool te Lagos.
BADEN H'bg. n. La Plata 2S van Coruna.
BENNEVIS 30 Jul! van Londen naar Japan.
BHUTAN 27 Juli van Calcutta naar Londen.
BARRACOO, W.-A£rlka n. Londen p. 28 Ouessant
BOMPATA 25 van Takoradi naar Freetown.
BUSSARD, Rott. n. Memel p. 28 Brunsbuttel.
BATAVIA 27 Juli van Rotterdam te Oslo.
BESSEL 29 Jull van Rotterdam te Carthagena.
CUBA, La Plata n. Hamb. 28 van St. Vincent.
CAP POLQNIO La Plata n. Hbg. 28 v. Bilbao.
CASISEL, Rotterdam 11. Java 28 v. Batavia.
COLUMBUS, Bremen n. New-York 30 v. Southpt.
CITY OF VENICE, L'pool n. Kurrachee 27 v.
Jamnagar.
CLAN STUART 28 v. Kaapstad 11. Ver. Staten.
CLAN MACBRIDE 29 v. Liverpool te Tuticorin.
CLAN KENNETH 28 v. B.-Ayres n. 't Kanaal.
CLAN MURRAY" 28 van Madras naar Londen.
CLAN MACBRAYNE 29 v. Malabar te L'pool.
CLAN MACFARLANE, N.-York n. Belra 28 te
Kaapstad.
CIRCASSIA, Bombay n. Liverpool 28 v. Marseille
CALONNE 30 Juli van Marseille naar lïéunion.
CEUTA 27 Juli te Casablanca, voor Hamburg.
CASAMANCE 29 Juli van Pte Noire te Bremen.
CASTOR, Rotterdam n. Danzig p. 28 Holtênau.
CAPE ST. GEORGE 28 te Sitoebondo.
CITY* OF WINCHESTER Rott. n. Z.-Afrika 28
v. E.-London.
CORINALDO 27 Juli van Clyde te Montevideo.
CITY OF* LINCOLN Rangoon n. Londen 30 v.
Port Said.
CITY' OF" BARODA Liverp. n. Calc. 30 v. Suez.
CARLIER 28 v. Kobe n. Honolulu.
CO RATO 29 v. Tarakan te Adelaide.
COLLINGTON 26 v. Cardiff te Rosario.
CUBA B.-BIanca n. Antwerp, p. 28 St. Vincent.
DIRECTOR 27 v. Calcutta n. Londen.
DELAGOA MARU Japan n. Liverpool 28 te
Hankow.
DERFFLINGER R'dam n. Japan 30 v. Suez.
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 28 v. Lor.
Marques.
DUNBAR CASTLE, Beira n. Ldn, 28 te Kaap
stad.
DROMORE CASTLE N.-Y. n. Belra 28 v. Lor.
Marques.
DOLPHIN SHELL m, 25 te Soerabaja.
DELHI, 29 van Hamburg naar Dairen.
DAKAR MARU, Japan n. Lpl. 30 te Barcelona
DELAGOA MAjRU, Ja,pan n. Lpl, 24 te Sakito.
DEUTSOHLAND, Levant n. Hbg 27 v. Djidjelli
DUNKWA, Rott. n. W.-Afrika 27 v. Lagos.
DAGOMBA 35 van Freetown naar Liverpool.
DIXCOVE 26 Juli van Opobo naar Duala.
DIANA 28 Juli van Danzig naar Bremen.
DARRO 28 Juli van Liverpool te Montevideo.
DEMERARA, La Plata n. L'jiool 28 v, Lissabon.
ELANCHOVE 25 Juli van Spezia n. Huelva.
EMILIA S. DE PEREZ, Savona n. Hbg 26 te
Livorno.
ENTRERIOS Hbg. n. Bahia 18 v. Victoria (Br.)
EDWARD BLYDEN 25 v. Pt Hare. n. Abonema.
EGBA 26 Juli van Takoradi naar Liverpool.
ESCHERSHEIM 29 v Rotterdam te Thamshavn.
ELIN, Danzig n. Haren p. 29 Jull Brunsbuttel.
ERLAND Gothenburg n. Alexandrlë 27 v. Algiers.
ERFURT, Bremen n. Centr.-Amerika 27 v Colon.
ERFDAN 27 van Brisbane n. Duinkerken.
FAIRFIELD CITY 27 van Singapore te Penang
FREIENFELS, Calcutta n. Bremen 28 v. Hull.
FELCE, Rotterdam n. Venetië 26 Juli van Oran.
FERNDALE 29 Jull van Auckland n. Ver. Kon.
FUSYAMA Japan n. Genua 30 v. Port Said.
FARMSUM 29 Juli van Mobile n. New-Orleans.
GERA Rotterdam naar Java p. 28 Ouessant.
GALDAMES 27 Juli van Casablanca naar
GORM 28 Juli van Oslo naar Philadelphia.
GIRGENTI 28 Jull van Hamburg te Genua.
GOTHA, B.-Ayres n. Bremen 28 Juli van Bahia
GANTOISE 27 van Hamburg te Hampton Eds.
GRETAVALE 27 v. B.-Ayres n. Liverpool.
GASCOY'NE 28 v. Broome n. Singapore.
GRAIGWEN 26 v. Necochea 11. B.-Ayres.
HANAU 29 v. Adelaide n. Antwerpen.
HORORATA, N.-Zeeland n. Ldn 28 te Montevideo
HIGHL. MONARCH 28 v. Londen te Rio Jan.
HOHENFELS, 29 van Galveston te Hamburg.
HESIONE. Liverpool n. Malabar 29 te Bombay.
HY'ACINTHUS 27 van New-York te B.-Ayres.
HARMODIUS 27 van Morombe n. 't Kanaal.
HARMONIDES 28 v. Calcutta te Lor. Marques.
HERMES 24 Jull te Miri.
HAIMON, Bremen n. Chill p. 29 Fern. Noronha.
HARALD 26 Jull van Las Palmas naar Ruflsque.
H. A. NOLZE 29 van Koningsbergen te Bremen.
HOPEMOUNT 27 v. New-Orleans n. Land's End.
HELIOS 29 Juli van Bremen te Oporto.
HAKONE MARU Ldn. n. Japan 31 te Pt. Sadd
verwacht.
HOFTJKU MAjRU, Rott. n. Japan 2 te Hongkong
verwacht.
INANDA, Londen n. W.-Indlë p. 23 Azoren.
INGRAM 28 van New-Orleans naar Bremen.
ILMAR 29 Jull van Norfolk te Bremen.
INDIA 27 Jull van Soerabaja te Genua.
JUNO, t, 27 Jull te Singapore.
JAVANESE PRINCE 29 van Singapore n. N.-Y.
KATORI MARU, Ldn. n. Japan 2 te Yokohama
verwacht.
KASTALIA 30 Juli van Swansea n. Montreal.
KEPLER 29 Juli van (Rotterdam te Bremen.
K A SHIM A S1A.FX', Ldn. n. Japan 30 v. Colombo
KARMALA Japan n. Londen 29 v. Port Said.
RHODOU'NG 26 van Manilla naar Cebu.
KNIGHT COMPANION Japan n. LpL 26 te
k Singapore..
LAMMER LAW Australië n. 't Kanaal 29 van
Pt. Natal.
LY'CAON Lpl. n. Japan 28 van Pt. Swettenham
LIT I OPA 23 Juli te Tarakan.
LOMPOC, 29 van Tampico te Hamburg.
LYONS MARU, Lpl. naar Japan 26 te Moji.
LIMA MARU, Lpl. n. Japan 13 te Singapore
verwacht.
LIPARI, La Plata n. Bordeaux 27 te Casablanca.
LARACIIE 28 Juli te Lissabon, voor Hamburg.
LAYVHILL, z., 29 v. Wallaroo te Queenstown.
LANCASTRIA 28 v. Rotterdam te Oslo.
LUDWIGSHAFEN, Chili n. Hamburg 27 v. Islay.
LARENBERG 29 Juli van Havre naar Hamburg.
MATTAWIN 27 van Montreal naar Z.-Afrika.
MAGDALENA, 27 van Hamburg te Pt. of Spain
MILOS, 28 Jull van Derdndje naar Galatz.
MACHAON Liverpool n. Japan 30 v. Suez.
MARIA ROSA, B. Blanca n. Ldn 27 v. St Vine.
MAIDENHEAD 26 van Rosario n. St Vincent.
MONKLEIGH 27 Jull van Barry te Rio Janeiro.
MANDALA, Londen n. Calcutta 28 v. Pt Sudan.
MADURA, Belra n. Londen 28 Jull van Tanger.
M ATI AN A 28 Juli van Dar-es-Salaam n. Londen.
MAJESTIC 30 van Southampton n. New-York.
MARENGO 30 van Aberdeen naar New-York.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 29 v. Fremantle.
MADRID 26 Jull van Hamburg te B.-Ayres.
MOSEL 28 Jull van Sydney naar Bremen.
MURLA, Rott. n. Chili 28 van Buenaventura.
MIRLO 21 Juli van New-York te Aruba.
MIRACH 27 Juli van Civlta Vecchia n. Donau.
MITO MARU, Rott. n. Japan 30 te Singapore
MONTANA 22 Juli van Aruba naar Norfolk.
MATIANA, Beira n. Ldn. 29 van Zanzibar.
MARELiLA 28 van Melbourne te Singapore
NERITE 27 te Singapore.
NASSA, 27 Jull te Singapore.
NERBUDDA Australië n. Duink. p. 28 K. Bon.
NJASSA, Rott. n. Lor. Marq. 29 v. Pt. Natal.
NEW BROOKLYN, 28 van New-York te Lagos
NAUPLIA 27 Juli van Hamburg te Galatz.
NINIAN 30 Juli van Liverpool naar N.-Orleans.
NEW TORONTO 26 te New-York voor Baltimore.
NALDERA, Brisbane n. Londen 30 te Malta.,
NURNBERG 29 Juli van Bremen naar La Plata.
NEREUS 29 Jull van Rotterdam te Kopenhagen.
NOORDWIJK 30 Jull van Tyne te Bayonne-
OSTARA, Rotterdam n. Reval 28 van Danzig.
ODIN 27 Jull van Rotterdam te Lulea.
OROTAVA 29 Jull van Las Palmas te Bremen.
PERNAMBUOO, 28 v. Hbg. te Florianopolis.
FHORUIS 25 van Singapore naar Calcutta.
PANELLA 24 te Soesoe.
PLACUNA 24 Jull te Singapore.
PENELOPE Rott. naar Talara 28 v. Balboa.
PINNA 24 v. Geraldton n. Ballk Papan.
PORTLOE Pernambuco n. Londen 28 v. St. Vine.
PHYSA 24 v. Darwin n. Singapore.
PORT DUNEDIN 21 v. YVyndham n. Liverpool.
PORTA. Maassluis, 30 Jull. Het Dultsché s.
Porta heeft hedenmorgen bij het binnenkomen
van den Waterweg tusschen roode ton 2 en 3
anker met ketting verloren.
CONCORDIA. Rostock, 26 Juli. Het mo
torzeilschip Concordia van Landskrona naar
Hamburg met steenen, is bij Arkona gezonken.
HEDDERNHEIM. Kiel, 29 Jull. Het Dult
sché s. Heddernheim van Tampa naar Danzig
met fosfaat heeft in het Kanaal aan den grond
gestooten en lekt een weinig. Het schip heeft een
bewijs van zeewaardigheid verkregen en de reis
voortgezet.
KRONPRINS GUSTAF ADOLF. R1 o Ja
neiro, 28 Jull. Het meergemelde Zweedsche
motorschip Kronprins Gustaf Adolf drijft nog
steeds. Men verwacht hulp uit Victoria, terwijl
ook het Nederl. s. Alphacac ter hulp gesneld is.
RAYMOND, Amble, 29 Juli. Het hier ge
strande Belgische s. Raymond is vlotgebracht.
Na voorloopig te zijn gedicht, zal het schip naai
de Tyne vertrekken om aldaar te dokken.
VALLESCUR9. VALCERUSA. Londen, 29
Jull. De reeds deélen mede, dat niet het s. Valles-
cura in aanvaring geweest is met het Noorsche
s. Bro maar het s. Valcerusa, dat op reis is van
Quebec naar Marseille.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende passagiersschepen zijn Donderdae
1 Augustus in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Baloeran, Scheveningen Radio; Christiaan
Huygens, Scheveningen Radio; Cottica, Rugby
Radio; Flandria, Scheveningen Radio; Gemma,
Colombo Radio; Insulinde, Scheveningen Radio;
Jan Pieterszoon Coen, Scheveningen Radio;
Johan de Witt, Scheveningen Radio; Nieuw
Amsterdam. Louisburg Radio VAS; Oranla,
Cerrito Radio; Patria, Scheveningen Radio; 'P.
C. Hooft. Scheveningen Radio; Pr. der Neder
landen, Scheveningen Radio; Van Rensselaer,
Barbados Radio; Rotterdam, Scheveningen.
Radio; Sibajak, Scheveningen Radio; Slamat,
cheveningen Radio; Spaarndam, Rugby Radio;
Zeelandia, Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 Juli 1930.
VRACHTEN. De zaken voor thuisvracliten
stonden zoo goed als geheel stil, te meer opval
lend omdat op verscheidene afdeelingen meer
orders liepen. Dé stemming was over het alge
meen ten volle prijshoudend wegens de gereser
veerdheid van reeders. Van Australië werd b.v.
30/- gevraagd, op welk aanbod bevrachters ech
ter niet Ingingen. Van de Zwarte Zee werd voor
Septemberbooten 11/- geboden basis Continent.
De Donau betaalde 14/6 tot 14/9 naar gelang-
grootte voor Aug.-Sept. laden naar Antwerpen-
Haniburg range. Noord-Amerika nominaal onver
anderd. Cuba ten volle prijshoudend op de pas
verhoogde vrachtcijfers. Op de La Plata afdeo-
ling liepen verscheidene nieuwe orders voor spoe
dige aflading, maar het kwam niet tot zaken, de
slotstemming was prijshoudend.
Bevracht o. a.: MIDDLEMOOR, 4800 t„ 10 pet,
van Donau naar Rotterdam of Antwerpen 14/3,
met opties, 25 Aug.-15 Sept.; ANASTASSIOS
PATERAS, 5400 t.. 10 pet, zelfde reis 14/-, met
opties, 20 Aug.-10 Sept.; LARISTAN (tank),
8/9000 t., van de Zwarte Zee naar het Ver. Kon./
Cont., 9/-, gezuiverde olie en/of spiritls, gewone
condities, 14-31 Aug.; KATE, 4200/4600 t., van
Tunis naar Rotterdam, 6/4%fosfaat, 11-30 Aug.
JUAN DE ASTéGAERAGA 5200 t. max., zelfde
reis, 6/3, fosfaat, 1-12 Aug.; een s.s., 2000 t., van
San Juan (Sp.) naar Gent, 6/3, Aug.; een s.s.,
3000/3500 t., van ld. naar Sas van Gent of Rouaan,
6/-, Aug.; ASTRA, 3000/3300 t., van Huelva naar
Antwerpen of Gent, 6/9, commercial terms, 4-15
Augustus.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Vigo
7/-, Genua 6/3, Port Said 7/-, B.-Ayres en Santa
Fé 14/- voor 3000 tons naar B.-Ayres, 17/- voor
3000 t. naar Santa Fé, Rlo de Janeiro 13/- (fuel),
La Roebelle 3/6. Van Tyne naar Stettin 4/1'%,
Lissabon 7/9. Van Seaham naar Rotterdam (3000
t.) 3/6, Nantes 4/3. Van Huil naar Rosario 15/9,
optie gedeelte lading Santa Fé 17/3, B.-Ayres of
La Plata 13/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 29 Juli 1930.
KALYPSO VERGOTTI, gestrand op English
Bank (Plata-rivier), 7 Gns (gisteren 7 Gns).
KRONPRINS GUSTAF ADOLF, in brand ter
hoogte van Victoria (Braz.), verlaten, 85 Gns
(gisteren 10 Gns).
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALBINO van Messina pass. 29 Juli Gibraltar,
ALTAI MARU van Kobe 27 Juli van Colombo.
ANDES MARU van Japan 27 Juli te Londen.
AMAZON MARU van Japan 25 van Dairen.
ALSTER van Japan 25 Jull van Colombo.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 29 Jull v. Singapore,
ALPHACCA v. B.-Ayres 28 v. Victoria (Br.),
ATLAS MARU van Japan 26 Jull van Osaka.
ALWAKI van B.-Ayres 29 vain Montevideo.
ARGENFELS van Bombay 28 Jull van Port Said
ALLER van Japan passeerde 26 Juli Gibraltar,
ADELE TRABER v. Uleaborg 25 te Ijo Roytta,
AENEAS van Japan 27 Juli te Tsingtao.
AURILLAC van Libreville 28 Jull te Bremen
ARGENTINA van Rosario 29 Juli van Madeira,
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
AROLA MEN Dl van Rosario 27 van B.-Ayres.
ASK» Stwidevail vla Amsterdam 86 Jult te Sefle;
ADAMELLO van Savona p. 26 Jull Gibraltar.
ASSIMACOS van Donau 25 van Stamboul.
ABBEKERK van Brisbane 28 Juli van Pt Said.
ANDIJK van Bombay 26 van Port Said.
ALCYONE van B.-Ayres 27 Juli v. L. Palmas.
ANGORA van Levant 25 Juli van Trapezunt.
ARES van Chili 23 Juli van Curasao.
ARENDSKERK van Brisbane 26 Juli v. Sydney.
ALDA van Valparaiso 23 Juli te Tocopilla.
AM. V. DE JOY'EUSE v. W.-Afrika 28 te Antw.
ANDALUSIA 14 Juli te Archangel.
ALEARDI van Fiume p. 26 Juli Gibraltar.
ANTINOUS van Mobile 30 te Londen uitgekl. via
Hamburg en Antwerpen.
ALDERAMIN van Japan 26 te Chinwangtao.
ALSTER 29 Juli van Hamburg.
ASIEN 25 Juli van Leningrad.
ALNMOOR 24 Juli van Narvik.
AINDERBY 23 Juli van Wabana.
ALNWICK 30 Jull van Newcastle.
ARY SCHEFFER 30 Juli van Havre.
AALSUM 29 Juli van Port Arthur (of n. Amst.).
ADRAR van Pte Noire 22 Juli van Teneriffe.
ARGO van Wyborg 29 Juli te Londen.
BURGERDIJK V. Philad. 27 te Baltimore.
BRANCKER 26 Juli van Tail of the Bank.
BILDERDIJK v. Norfolk via Antw. 28 (12 1
v.m.) 75 mijl W.Z.W. van Valentia.
BRETAGNE van Donau p. 30 Juli Gibraltar.
BAG v. Santos 21 v. Pernamb., 2 te Lissabon vw.
BENCLEUCH .v. Vancr 28 (5.58 n.m.) 330 mijl
Z.Z.W. v. Valentia.
BENCRUACHAN van Olym.pla 17 van Astoria.
BURGENLAND van Japan 28 Juli v. Singapore.
BRANT COUNTY v. Montreal 24 Juli v. Quebec.
BENARTY van Vancouver 25 Juli te Seattle.
BOULDERPOOL 24 Juli van Galveston.
BARRANCA 25 Juli van Kingston Ja.
BROADGARTH 24 Juli te Melilla.
BOLIVIER van Vancouver 21 te Los Angeles.
BORTHWICK van Leith 29 Juli te Duinkerken.
BATAVIER VII van Middiesbro 29 te Aberdeen.
CAUCASIER v. Vancouver 28 Juli te Antw.
CHIOS van Alexandrlë 28 Jull van Tripoli.
CITY' OF" ROUBAIX van Japan p. 30 Gibraltar.
CANT. GUIMARAES van Santos 27 te Antw.
COBLENZ van Japan p. 26 Juli Perim.
CARDUCCI van Genua 29 Jull te Londen.
COAHOMA COUNTY 19 Jull van New-York.
CITY OF CORINTH v. Japan 18 v. Penang.
CLAN MURDOCH 4 Jull van B. Blanca.
COSMO van Donau via Rouaan p. 23 Gibraltar.
CARPATI van Donau 11 Juli te Braila.
CLAN SINCLAIR van Calcutta p. 30 Dungeness.
CEYLON van Japan 28 Juli te Shanghai.
CITY OF ALTON 19 Juli van New-York.
CONTRACTOR van Liverpool 28 Juli te Antw.
CLIO (Fin) 18 Jull te Mantyluoto.
CITY' OF RANGOON van Japan 24 Juli van Cebu
CUBANGO van West-Afrika 16 van Sao Thomé.
CISCATO van Reggio 18 Juli te Sfax.
CARING 24 Juli te Lysekll.
CAVALLA van Levant 28 Juli van Panderma.
CITY OF MADRAS v. Japan 18 te Hankow.
CORRALES 25 v. Kingston (J.) via Bremerh.
CAPT. LE BASTARD 29 Juli van Bordeaux.
CEREAL 28 Juli van Stolpmunde.
CAPE YERDE v. Vancr 26 v. Portland (O.).
CONSUL HORN V. Leningrad 28 te Hamburg.
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Portland (Or)
DAN MARK van Japan 28 Juli van Marseille.
DEN HAAG, t., V. Philad. 28 (2.9 n.m.) 180 mijl
W. v. Land's End.
DOCT. P. BENOIT v. Japan p. 27 Juli Perim.
DJAMBI 26 Juli van Batavia.
DUISBURG van Japan 25 Juli te Dairen.
DIOMED van Japan 28 Jull van Casablanca.
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 23 te Londen.
DéP. P. GOUJON 28 laadklaar Nantes.
DRACHENFELS van Bombay 28 Juli v. Pt Said.
DEMODOCUS van Japan 26 Juli van Penang.
DELOS van Levant 27 Juli te Alexandrië.
DAY'ROSE 25 Juli van San Nicolas (of n. Antw.)
DEER LODGE 25 van Galveston via Freeport.
ERMLAND van Japan passeerde 29 Juli Perim.
EEMDI.TK van Vancouver 29 Juli van Colon.
ELISAVET van Donau 16 Juli te Braila.
EF'F'NA 17 van N.-Orleans via Bremen.
EVANGER van Baltimore 23 Jull te Montreal.
EQUATOR 20 Juli te Buenos-Ayres.
ERNST H. STINNES 11, 20 Juli te Ijo Roytta.
EVERELSA 26 Juli te Ijo Roytta.
EDITH HOWALDT vertrekt 28-29 v. Leningrad.
EUSEBIA DEL VALLÈ 24 van Civ. Vecchia
via Sfax.
EXPORT 30 Juli van Londen.
EXPRESS 30 Juli van Lynn.
FLANDRIA (Zw.) 3.1 Juli te Lysekil laadklaar.
FRODB van New-Orleans 25 Juli te Galveston.
FELIX van Kaskö (n. Schiedam) p. 30 Brunsb.
FORMIGNY van Marseille p. 26 Juli Finisterre.
FRIG GA van Bahia Blanoa p. 27 Juli Madeira.
FEDERAL van Mobile 7 Juli te Houston.
FT-HESLAND van Japan 28 Juli van Manilla.
FRANKEN van Japan 20 Juli van Tsingtao,
FULDA van Japan 26 Juli van Hongkong.
FAIR HEAD van Cork 26 Juli te Antwerpen.
GARTH CASTLE vertr. 2 v. Londen vla Antw.
GLENGARRY van Japan 25 Juli te Yokohama.
GRIJPSKERK van Beira pass. 28 Juli Perim.
GLENAPP van Japan 27 Juli van Vladivostock.
GLENAMOY van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GLENTWORTH van Montreal 28 Juli te Londen.
GOSLAR van Japan 26 Juli van Yokohama.
GLENSHANE van Japan 21 Juli te Vladivostock
GIANNI van Donau 22 Juli van Stamboul.
GRENA van Oran via Wabana p. 10 Gibraltar.
GEORGIA (Deen) van Galveston 20 v. Norfolk.
GRAIG van Rosario 24 Juli van St. Vincent.
GENERAL CHURCH V. Donau p. 27 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan 21 Juli van Colombo.
GONDUL 30 Juli te Londen uitgeklaard.
GOLDONI van Genua 26 Jull te Napels.
HAKOZAKI MARU van Japan 28 van Marseille.
HAVENSTEIN van Japan p. 23 Juli Woosung.
HINDENBURG van Japan p. 29 Juli Gibraltar.
HAVELLAND van Japan 28 Juli te Genua.
HOLSTEIN van B.-Ayres 19 Juli te Rosiario.
HECTOR van Dairen passeerde 29 Juli Perim.
HILVERSUM 26 Juli v. Archangel (n. Schiedam)
HOLYWELL 23 Juli v. Calcutta.
HOLLINSIDE 20 Juli te Archangel.
HOHENSTEIN v. N.-York vla Antw. 29 (1.56
v.m.) 200 mijl ZAV. v. Valentia.
I-IAKUSAN' MARU van Japan 30 te Singapore.
HARTINGTON van Rosario p. 14 Montevideo.
HESPERIA van Beira 23 Juli te Durban.
HERMES van Lissabon 28 Juli te Antwerpen.
HESTIA vertrekt 30 Juli van Lissabon.
HARUNA MARU 28 Juli van Yokohama.
HEEMSKERK v. Beira 26 Juli van Mozambique.
HARUNA MARU 28 Juli van Yokohama.
HERO van Bremen 30 Jull van Zaandam.
HARELDA 30 Juli van Southampton.
1LUNTZAR MENDI v. Bilbao p. 29 (10.50 v.m.)
Niton.
INDIEN 17 Juli van Savannah vla Antwerpen
ILSE REICHEL 25 Juli van Riga.
JUTLAN'DIA v. Bangkok p. 26 Juli Gibraltar.
JONGE JOHANNA v. Valencia 26 v. Carthagena.
JAVA (Deen) v. Japan 25 Juli van Shanghai.
JACOBUS FRITZEN 25 Juli van Lulea.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen
p. 28 Gibraltar.
JAMAICA MERCHANT 26 Juli v. Kingston (Ja)
KAFIRISTAN 25 Juli van Galveston.
KNUT JARL vertrekt 3031 van Leningrad.
KONIGSBERG van Japan 27 Juli van Marseille.
KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (of
n. Antw.) 23 Juli van Rio Janeiro.
KERTOSONO van Batavia 19 Juli van Padang.
KOEFIA van Venetië p. 25 Juli Gibraltar
KARACHI MARU v. Bremen vertr. 2 Aug. v. Hbg
KOSSUTH van Donau 23 Jull te Galatz.
KING JAMES v. Wallaroo 12 Jull v. Kaapstad
KAMBOVE 20 Jull te Vancouver.
KITTY TAYLOR v. Villa Const. 23 v. B.-Ayre®
KOTA BAROE v. Batavia 25 Jull v. Belawan.
KOUDEKERK van Bombay 28 Jull te Kurrachee.
KERKPLEIN 28 Jull van Narvik.
LAOMEDON van Japan 28 Juli v Vladivostock.
LUMINA, t., van Los Angeles 27 te Hamlburg.
LIEBENFELS van Madras p. 28 Jull Perim.
LOCHKATRINE v. Vancouver 26 te Liverpool.
LIONEL van Vancouver 26 Juli van Colon.
LA CORUNA van B.-Ayres p. 28 Jull Madeira.
LICHTENSTEIN 27 Juli V. N.-York via Antw.
LOLIN 23 Juli v. Genua via Huelva.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v. Japan 9 te Vla
divostock.
LOCHMONAR v. Vancr. 23 Juli v. Cristobal.
LAUTERFELS v. Bombay 27 Jull te Kurrachee.
LIANA v. Poti 22 Juli van Stamboul.
LADY" KATHLEEN v. Donau 24 te Constantza
LEONORA 29 Juli van Nantes.
LANRICK 30 Juli van Leith.
LEOVILLE 30 Juli van Havre.
MELROSE ABBEY* 30 JUH van Hull.
MANGAN 29 Juli van Londen.
MEREL 39 Jull van Londen;
MAIN van Japan 28 Jull te Yokohama.
MANUÖHU 23 van Civ. Vecchia via Tunis.
MILLPOOL van Montreal 27 Juli van Quebec.
MERCURIUS (Zw.) 29 v. Chrlstinehamn via
Amsterdam.
MATSUYE MARU van Japan 29 t<3 Duinkerken.
MATSUMOTO MAflU v.': Japan 29 te Hankow.
MENTOR v. Japan 22 Juli van Kobe.
MURJEK 12 Jull van Tampa (n. yiaardlngen).
MERCATOR 13 Juli van B.-Ayres.
MECKLENBURG v. Bremen 30 Juli te Hamburg
MERTALNEN 24 Juli van Lulea.
MERGUS vertrekt 29 Juli v. Antwerpen.
MARIENFELS van Calcutta 27 v. Negapatam.
MEERKERK van Calcutta 27 Juli van Colombo.
MARIONGA J. GOULANDRIS 23 v. San Nicolas.
MAMBIKA van Banana 28 van Teneriffe.
MOPAN van Tela via Bremerhaven 29 (1.41
v.m.) 1020 mijl W. v. Y'alentia.
MENESTEUS van Japan 26 van Yokohama.
MANISTEE 26 van Pto Castilla vla Bremerh.
NEFELI van Donau 22 Juli van Braila.
NICEA van Levant p. 28 Jull Gibraltar.
NEYV LAMBTON van Sete 19 Juli te Tunis.
NIPPON 26 Jull te Calcutta.
NEBRASKA v. Vancouver 27 v. S. Francisco.
NAGARA v. Japan 21 Juli van Colombo.
NIAS van Beira 24 Juli van Port Said.
NEIDENFELS v. Kurrachee 22 Juli te Bombay
NICOYA 26 Juli van Santa Marta.
NERVI 21 Juli van Palermo via Bona.
NADJA 30 Juli te Lysekil.
NOTTINGHAM 30 Juli van Grimsby.
ORANJEPOLDER 30 Juli van Londen.
OUDERKERK v. Japan 24 Juli v. Penang.
OOTMARSUM, 21 Jull te Archangel.
OOSTKERK van Japan p. 27 Juli Gibraltar.
OCEAN PRINCE v. Pt. Natal 26 v. St. Vincent
OSIRIS van Japan 29 (1.41 n.m.) 280 mijl Z.W.
van Land's End.
ORIENT CITY v. Poti 28 (8.55 n.m.) 200 mijl Z.
van Land's End.
OCKENFELS 27 Juli van Bombay.
OVIDIO 24 Juli van Pt. Albona.
OREGON van Tacoma 25 Juli van Colon.
PATRIA (Ned.) v. Batavia p. 29 Guardafui.
PATRIA (It.) van Bona p. 25 Juli Gibraltar.
PHOEBUS t., 21 Juli van Baytown.
PROMETHEUS, t. 14 Juli van Houston.
PENNYAVORTFI v. Vancouver 27 (9.4 n.m.) 281
mUl Z.W. v. Valentia.
PETRARCA van Hamburg 27 Juli te Antwerpen
P. L. M. 21, van Caronte p. 26 Juli Finisterre.
PHEMIUS van Japan 28 van Port Said.
PANAMA v. Yokohama 22 Juli van Penang.
PREUSSEN van Japan 28 Juli van Yokkaichi.
PHOEBUS (Nept.) 29 Juli van Bremen.
PURLEY OAKS 27 Juli te Archangel.
PATIA 18 Jull van Jamaica via Bremerhaven.
POELDIEP 30 Juli van Lynn.
PASS OF BALLATAR v. 29 (12.59 n.m.) 25
mijl N.O. van Land's End.
ROVERBELLA van Donau 27 Juli van Algiers.
RAMAVA 26 Juli van Ijo Roytta.
RABENFELS van Calcutta 29 Juli van Pt. Said.
RAUENFELS van Cuddalore 27 van Negapatam.
RHEINLAND van Japan 26 r. Pt. Swettenham.
RIETFONTEIN v. Beira 28 Jull v. E.-London.
ROTTERDAM (H. A. L.) 26 Jull v. New-York.
RANCHI (toeristenschip) 28 Juli te Oslo, via
Kopenhagen.
SCHONFELS v. Negapatam 28 Juli v. Pt. Said.
STAD DORDRECHT v. Rosario p. 11 B.-Ayres.
STOCKWELL v. Calcutta p. 26 Juli Gibraltar.
SOCONY, t., van New-York 29 (2.33 v.m.) 930
mUl W. v. Bishops.
STURMFELS 23 Jull v. Chittagong.
STOLZENFELS v. Kurrachee 26 te Mormugao.
SAGOLAND 21 Juli v. Savannah via Londen.
STAD ARNHEM 22 Juli van Rosario.
SUMATRA van Beira p. 25 Juli Dakar.
SOEKABOEMI van Batavia p. 29 Sagres.
SLAMAT van Batavia p. 29 Finisterre (1 verw.)
STREONSHALIT v. S. Nicolas 28 v. St. Vincent
SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhavc»
SMYRNA van Donau 29 Juli van Malta.
SANTAREM 27 Juli van Santos.
ST. EbiOGAT 25 Juli van Bordeaux.
SPECHT 29 Juli van Bremen via Antwerpen.
SREBRENO van Donau 24 Juli te Kilia.
SACO 26 Juli van Boston via Philadelphia.
SMALAND v Brail?, (nr. H. v. Holl.) 25 v Algiers
SIR EltNEST^ CASSEL 29 Juli van /Narvik.
S. N. A. 2, 29 Jull van Rouaan.
SI KIANG van Japan 27 te Shimonoseki.
YURPIN v. Rosario p. 24 Juli St. Vincent.
TENERIFFA van Japan 25 Juli van Triest.
TANCRED van Whyalla 28 Juli te Alexandrië.
TY'MERIC v. Rangoon 24 Juli van Port Said.
TAJIMA MARU v Japan 20 v. Port Swettenham.
TIRPITZ van Japan 26 Juli van Sabang.
TROILUS v. Japan 24 Juli v. Singapore.
TUNGSHA van Japan 27 Juli van Colombo.
TILEMACHOS van Donau 28 Juli te Amsterdam.
TRIPP v. Galveston 17 Juli v. Houston.
TAXIARCHIS van Donau 27 Jul! van Bona.
TOMALVA 26 van Norfolk vertr., 30 v. N.-York.
THEMISTO van Montreal p. 27 Belle Isle.
TINOS van Odessa passeerde 28 Juli Gibraltar.
TAIFUN van Kirkenes p. 25 Juli Noordkaap.
TRITO van Belfast 26 Jull te Amsterdam.
TIDEWAY v. La Plata 28 te Villa Constltucion
TOM 24 Juli van Savona via Les Falaises.
TUDOR van Japan 28 Juli van Shanghai.
TRAFFORD HALL vertrekt 2 Aug. v. Antw.
THALATTA 29 Juli van Duinkerken via Antw.
TYNEHOME 30 Juli van Sunderland.
TJOMO v. Libreville 29 (4.49 v.m.) 330 m(jl Z.W.
v. Land's End.
UGOLINO VIVALDI v. Algiers p. 26 Gibraltar.
UBENA van Beira 29 Jull te Mombassa.
USAMBARA van Belra 27 Jull te Marseille.
USARAMO van Beira 29 Jull te Cadix.
VILLE DE METZ v. Mormugao p. 25 Gibraltar
VOGTLAND van Japan 29 Jull van Tsingtao.
VEERHAVEN van Mobile 30 Juli te Hamburg.
VICTORIA CITY, van Donau 22 Jull v. Stamboul.
VOLLRATH THAM 28 Juli van Narvik.
VALLESCURA 25 Juli van Huelva.
WARLABY 24 Juli v. New-York (of n. Antw.)
WANGONI van Beira 29 te Walvischbaai.
WITELL van Japan 28 Juli van Hankow.
WORDSWORTH van Beira 21 te Dar-es-Salaam.
WOLFSBURG van Bombay p. 29 Juli Gibraltar.
WITRAM van Japan 27 Juli van Shanghai.
WESTMORELAND v. Beaumont vertr. 31 v.
Hamburg.
WAG AND A van Beira 23 Juli v. Mombassa.
WEST KYSKA 21 van Galveston via Antwerpen
WILLOW POOL van Montreal 27 Juli van Quebec.
WILLEMSPLEIN 25 Jull van Wabana.
WIRUMAA v. Pernau 28 Jull te Londen uitgekl.
IJSELKERK van Calcutta 29 van Port Said.
YOUNGSTOWN van Galveston 24 te Houston.
ZENT 19 Juli van Pto Castilla.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHËPE»
ARES van Chill via Rott. 23 van Curasao.
AD ALIA v. Havana 15 Juli te Kingston (Ja)'.
AJAX van Triest 29 Juli van Lissabon.
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 25 v. Belawan.
ASK van Sundsvall 26 Juli te Gefle.
AMAZONE 29 Juli van Oporto.
AALSUM 29 Juli van .Pt. Arthur (of n. Rott.)
BOSKOOP vertrekt 1 Augustus van Hamburg.
BENGKALIS van Batavia 29 Juli van Triest.
BAARN van Chili 27 Juli van Supe.
BODEGRAVEN van Chili 27 Juli te Corral.
BARON PENTLAND v. Bassein (n, Zaand.)
27 Juii Gibraltar.
COTTICA, v. Paramaribo 29 van Madeira.
CASSEL, 19 Juli van Macassar.
DELFLAND v. B.-Ayres 18 v. Bahia Blanca.
DORTMUND 16 Juli te Soerabaja.
DALFONN t, van Curasao 29 (8.34 v.m.) 600
mijl Z.W. van Valentia.
ESSEN van Macassar 24 Juli van Padang.
EUTERPE 26 Juli v. Aalborg.
EÜRYMEDON van Batavia p. 26 Juli Perim.
FEODOSIA 2 Juli van Tampico.
GATESHEAD 30 Juli van Newcastle.
HERON 30 Juli van Londen.
HELDER van Chili 25 Jull van Callao.
HONTY3TROOM 30 Juli van Londen.
HOHENSTEIN van La Plata 15 te Santa Fé.
IRIS v. Kopenhagen p. 29 Jull Brunsbuttel.
INVERURIE, t., van Curasao 26 te Hamburg.
JOHAN DE WITT v. Batavia 28 Juli v. Pt Said.
KUEMAEK 28 Juli van Macassar.
KAULDI 26 Juli te Melilla (n. Velsen).
KIEL v. Rosario p. 26 Juli St. Vincent.
KEMMEL v. Villa Const. 13 v. Montevideo.
KING CITY v. Santa Fé 25 Jull v. San Nicolas.
KENNEMERLAND v. Santos 13 Juli v. Bahia.
KALIMÏBA v. La Plata 3 Jull te B.-Ayres.
LAlNGLEEFORD v. S. Nicolas 29 Juli (9.50
v.m.) 45 mijl Z. van Niton.
MENES V. Macassar 20 Juli v. Colombo.
MARYLAND van Rosario 26 Juli van B.-Ayres
MARON van Batavia 30 Juli van Singapore.
MERCURIUS (Zw.) 29 van Chrlstinehamn.
NORDMARK v. Macassar 24 Juli van Colombo.
NAUMBURG van Macassar p. 28 Jull Perim.
ORINOCO van Colon p. 27 Jull Flores.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 27 v. Pt Said.
PHRONTIS van Batavia 30 Jull te Havre.
P. C. HOOFT van Batavia 28 van Sabang.
PERSEUS van Triest 28 Juli van Fiume.
QUEENWORTH 29 Juli van Sunderland.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry,
ROEPAT van Batavia p. 29 Juli Perim.
RHEIN van Macassar 27 Juli van Marseille. 4
RADJA van Batavia 25 Juli van Colombo. i
RONAN 30 Jull van Leith.
SWIFTPOOL van Galveston 17 op 1000 mUl v.
Valentia.
SALEIER 23 Jull van Batavia.
SIMALOER 27 Jull van Batavia.
SALLAND van B.-Hyres 27 JUli van Bahia)
STURMSEE 21 Juli van Leningrad.
SPILSBY 23 Juli van Onega.
TELLUIS 29 Juli van Tunis.
THEMIS 2,9 Juli van Bremen.
TIBA van Oran 28 Juli te Huelva.
TYNE van Omskoldsvlk (n. Zaandam) p. 30
Juli Brunsbuttel.
TEUTONIA v. Pto. Barrios 27 Juli van Colon.
ULYSSES van Varna 26 Jull van Stamboul.
VULCANUS 29 Juli van Piraeus.
VECHTSTROOM 30 Juli van Hull.
WBNNING 30 Juli van Goole.
ZOSMA van Hamburg 29 Juli te Rotterdam.
ZEELAINDIA van B.-Ayres 29 Juli v. Lissabon
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 23 Juli te B.-Ayres.
BRIELLE 15 Juli te Hamburg.
CERES 27 Jull te Hamburg.
DRECHTERLAND 25 Jull te Hamburg.
EURYBATES vertr. 2 Aug. v. Batavia.
GRAZIELLA van Salta Caballo (n. Velsen) 30
Jull.
MEGARA, t., 23 Jull te Curasao (14 Aug. verw
MAASLAND 26 Juli te B.-Ayres.
ORANIA 26 Juli te Buenos-Ayres.
RAMSHOLM 11 Juli te Huelva (of n. Antw.)
STÖR in lading Danzig. ..si a
SIMON BOLIVAR vertrekt 2 Aug. v. Hamburg.
TITUS vertrekt3 Augustus van Hamburg,
ZALLA van Bilbao (n. IJmuiden) prompt.
30 Jull <2 dagen voor E. K.)
ALUDRA, 18 Juli te Buenos Ayres.
ALCHIBA 26 Juli te Hamburg.
ATNA v. Donau (of n. Antw.) 2925 Aug.
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot.
AMELAND vertr. 6 Aug. v. Hamburg.
BATAVIER I vertrekt 31 Juli van Hamburg.
CARMINE FILOMENA v Huelva 28 Juli/10 Aug.
DUNSLEY* 29 Juli te Santa Fé (of 11. Amst.-
Antw.)
ENRICHETTA v. Val d'i Torre 1—29 Aug.
EDGEMOOR vertrekt 29 Juli van Galveston.
FARMSUM van Galveston, 14 Augustus.
FRUMENTON v. d. Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GOQLISTAN v. Golf (of Amst.-Antw.) Sept.
HOOGKERK 27 Juli te Hamburg.
JUAN DE ASTIGARRAGA, v. Tunis, 12 Aug.
KATE V. Tunis 30 Augustus.
KALIMBA v. Concepc. (of Amst.-Antw.) Juli.
LEANDROS v. Morphou Baal, 20 Juli/5 Aug.
LEVEREND ANK V. 1. Golf, 515 Aug.
LEVEiRKUSEN 22 Juli te Hamburg.
MABRITON van Golf. (of nr. Antw.) Aug.
MAAS vertrekt 2 Augustus van Hamburg.
ORANGBMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PARKLAAN 21 te B. Blanca (of Antwerpen)
PENDEEN. v. Concepclon (of n. Antw.) 31 Jull.
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.) 25 Aug.
RIDDERKERK 27 Juli te Hamburg.
RITA GARCIA vain Huelva 1531 Augustus.
SEGUKA 25 Juli te Bahia Blanca (of n. Antw.).
TOLOSA v. Bilbao, prompt. 1
TROJAN STAR vertr. 2 v. Bremen via Hamburg.
UPO MENDI van Bona, 15 Augustus.
USSUKUMA vertrekt 1 Augustus van Hamburg.
WELLINGTON COURT v. New Orleans (of n.
Antw.) Juli/Ang.
WEST HIKA 16 Jull te Mobile.
WEST GAMBO vertr. 31 Juli van New-Orleans.
WAD AI vertrekt 8 Augustus van Hamburg.
Sedert de op g
Waarnemings-
Rivieren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven GorinchemHW
Merwede DW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk KW
Neder-RUn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
"Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
1) 3.45 M. boven nol der schaal.
n achter het uur van waarneming beteeken)
namiddag van 29 Juli.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopendè
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Gravè
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn b"d
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als dè
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als dé
stuw wel in werking is.
Water
Tijdstip.
29 Jult
hoogte
v.waam.
h. i.
zomert.
in c.M.
39.39 l)
8.— v
6
12.10
9.— v
18
9.70
9.— v
17
4.25
9.— v
19
2.25
J0.05 v
8
1.04
6.45 V
14
1.78
9.15 v
8
-0.36
4.40 v
13
9.19
9.— v
27
V
V
V
V
1.60
9.10 v
7
-0.39
4.30 v
15
1.42
5.50 v
6
—0.71
2.20 v
22 -
9.93
9.— v
17
3.50
9.— v
6
0.40
9.— v
6
46.95
9.— V
- 1
V
41,68»)
9.— v
6
28.95
9.— V
11.49')
9.— v
5
V
6.35»)
9.- V
- 46
2.26
9,— v
34
V
V
V
V
V
1*90
8.45 v
8
-0.67
4.10 v
8
1.51
7.20 v
4
-0.87
2.25 V
5
210
7— v
2
—1.70
0.20 v
28
(Oude Amsterdamsche tijd).
31 Juli leget.
2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
3.21
15.29
Hellevoetsl.
7.03
19.27
Terschell.
0.32
12.47
Willemstad
7.58
2018
Harlingen
1.11
13.32
Brouwersh.
6.15
18.99
Helder le
11.05
Zierikzee
6.48
18.58
idem 2e
20.30
Wemeld.
7.11
19.23
IJmuiden
6.56
19.'24
Vlisslngen
5.21
17.36
H. v. Holl.
6.13
18.44
Terneuzen
5.55
18.12
Rotterdam
8.32
20.33
Hansweert
6.42
18.48
30 Juli
29 Jull
30 Juli 29Juli
Constanz
4.49
4.47
Ruhrort
2.21
2.02
Huningen
3.03
3.70
Lohr
Ï.C8
1.09
Kehl
4.40
3.98
Kostheim
1.79
1.8»
Mannheim
5.17
5.29
Ems
1.03
1 09
Bingen
-303
3.05
Trier
0.90
1.04
Ca.ub
3.54
3.58
Mulheim R.
1.16
1.10
Coblenz
3.35
3.36
Wesel
Keulen
3.45
3.39
Emmerik
Duisburg
1)96
1,89
i
