i
LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
Zóo oud, zóóveel vrouwenen nog arm
m
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1930
WAAROM DE MENSCHEN NU NIET RIJK WORDEN
Naar de ijsholen
APOSTOLAAT DES GEBEDS.
ONRUST IN MEXICO
DE COMMUNISTEN-
OPMARSCH IN CHINA.
TSJANGTSJA HEROVERD.
Generaal Feng richt een oproep
tot de natie tot onderdrukking
van het roode gevaar.
DE STAKINGEN IN N.-FANKRIJK.
DE WERKGEVERS VOEREN GEEN
ONDERHANDELINGEN MEER.
HEVIGE REGENVAL IN JAPAN.
DE ROODE 1 AUGUSTUS.
Ook in Japan had de communisten-
dag een rustig verloop.
GEHEIM COMMUNISTISCH KOERIER
GEARRESTEERD-
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
NAAR HET LAND VAN DOLLARS
Zaro Aghan is de man, die het tot 160 jaar
■wist te brengen, en in dezen modernen tijd van
gauw uitgeleefde menschen stilletjes bezig is,
den Methuealem te spelen.
Het jonge rijk van Kemal Pacha kan Zaro
Aghan trotsch tot zijn burgers rekenen. Maar
door toedoen van den Ghazi zou het Zaro
Aghan onmogelijk zijn, indien hem een tweede
160 jaar werd gegund, zijn naam te vereeuwi
gen in een eindelooze reeks van nakomelingen,
zooals IhiJ dit deed in de dagen van den Koran,
toen hij als Mohammedaan het recht had, meer
dan één vrouw te bezitten. Zaro Aghan, die niet
bijgeloovig Is, had er zelfs dertien, intusschen
niet allen tegelijk. Maar die dertiende was er
geen katje om zonder handschoenen aan te
lakken en ze wist het zelfs zoover te krijgen,
dat een proces van echtscheiding won, waar
door Zaro Aghan één der eerste Turken werd,
die van de moderne ideeën te lijden hadden.
Dit gebeurde na den wereldoorlog. Maar we
zullen niet op de geschiedenis vooruitlooper.
en den levensloop van den honderd zestig jari
ge verhalen, zooal3 hij dien üelf aan 'n jour
nalist (heeft verteld.
Zaro Aghan is portier van het stadhuis van
Gonstantinopel en nog in functie, welk feit
inhoudt, dat het Turksche fonds voor het
staatspensioen niet heeft behoeven te faillee-
ren, wat had kunnen geschieden, indien de
Methusalem b.v. op zijn zestigsten verjaardag
was gepensionneerd. Hij heeft nooit een drup.
pel sterken drank gedronken, hetgeen ook aan
zijn vijf en zestig kinderen ten goede is ge
komen, o.a. aan den oudsten, nog in leven
zijnden zoon, die honderd tien jaar oud is en
een uitstekende gezondheid geniet.
De Turksche Methusalem werd in 1770 ge.
boren en wel in een dorpje van den Kaukasus.
Zijn vader was een Koerd, een kerel van ijzer,
hoofdman van een troep krijgslieden, die ver
moedelijk in hun vrijen tijd het banditisme
zullen hébben beoefend en toen, evenals nu,
de wanhoop zullen zijn geweest der geregelde
Turksche troepen.
Zaro groeide onder de tent op, leerde al
vroeg schieten en paardrijden en als knaap nam
hij reed3 aan verschillende gevechten deel, zoo
dat hij als het ware voorbeschikt werd, om
te worden ingelijfd bij het leger van den groot
sten vechtersbaas in die tijden: Napoleon. Dat
gebeurde, toen hij zijn diensten tevergeefs aan
Perzische roofridders aanbood en hoorde, dat
er in Egypte een groot krijger verschenen was,
die Bonaparte heette, in het land der Pharao's
eenige strooptochten wilde ondernemen en een
goede betaling beloofde. Zaro besteeg zijn
Koerdisch paardje en reed naar de oevers van
den Nijl.
Natuurlijk heeft hij de fameuze toespraak
der Pyramiden niet begrepen, maar zijn In
druk was toch, dat Napoleon geen gewoon
mensch was, doch een zoon van den sceitan,
den duivel.
Na het mislukken der Egyptische expeditie
werden de Fransche troepen naar het vader
land teruggevoerd. Ook Zaro moest mee. Maar
men had hem gezegd, dat daar' in het Noorden
de zon dikwijls achter wolken en mist schuil
ging en dat het er voor een mensch uit de Kau-
kasische bergen moeilijk viel, adem te halen.
Ofschoon hij zich nog geen candidaat voor de
onsterfelijkheid voelde, begreep onze Zaro, dat
Frankrijk voor hem niet het oord van een
lang leven zou zijn en op Corfoe kneep hij er
tusschen uit. Daar trouwde hij voor de derde
maal (zijn twee eerste vrouwen had hij in den
Kaukasus naar haar laatste rustplaats geleid)
en kreeg er zes kinderen. Hij bleef op Corfoe,
tot daar een revolutie uitbrak, weshalve hij,
als beminnaar van een ordelijken toestand,
naar het vasteland van Griekenland trok. Hier
had Ali Pasji Tepenli, de bevelhebber der troe
pen van den sultan, het oppergezag. Ali Pasjïi
was volgens Zaro een zeer resoluut man. Zoo
nu en dan liet hij eenige menschen onthoof
den, maar dat was, om de orde te bewaren.
De jaren gingen in Griekenland rustig voor
bij. De derde vrouw stierf en Zaro trouwde
de vierde. Daarop brak de revolutie uit (niet
om die vierde vrouw), waarvan Griekenland
dit jaar den honderdsten gedenkdag heeft ge-
vierd. Zaro telde zestig jaar, maar hij voelde
zich krachtig genoeg, om het geweer weder
ter hand te nemen. Hij streed als infanterist
in het leger van Dramali Pasjè, dat den re
bellen/hoofdman Colocotroni, den eenigen ech
ten en vreesinboezemenden Griekschen aan
voerder, volgens Zaro, den weg moest ver
sperren. De Turken werden echter verslagen
en Zaro trok met zijn wapenbroeders naar
Constantinopel.
Het lot scheen niet gunstig voor de legers,
waarin hij kampte, doch het was hem even
min gunstig. Hij klopte te Stamboel tevergeefs
om de belooning aan, die men hem bij zijn
in dienst treden had beloofd. Ofschoon Zaro
tot den padisjah wist door te dringen, hielp
hem dit niets. De heerscher stuurde hem met
een kluitje in het riet.
Nu dreigde de honger. Er bleef niets anders
over, dan aan de haven een baantje te zoeken.
Daar wist Zaro zich tot aanvoerder van de
vrijgevochten bende pakjesdragers op te wer.
ken en zijn gloriedag kwam, toen hij door zijn
collega's officieel tot „hamalbasci" uitgeroe
pen werd.
Steeds gleed de tijd voorbij. Zaro aanvaard
de den zegen der jaren met Muzelmansche ge
latenheid, zich overgevend aan Allah's wil. De
eenige variatie in zijn eentonig bestaan vorm
de d9 dood van de vijfde, zesde en zevende
vrouw, die ondanks haar goede bedoelingen en
krachtige pogingen er niet in slaagden, den
levenslustigen, beminden heer en meester in
levenlust bij te houden en de een na de ant
der naar de begraafplaats moesten worden
gedragen.
In 1897 veroorloofde Zaro zich een terugblik
in zijn bestaan. Hij bevond, dat hij 127 jaar
telde, de elfde vrouw onder zijn dak huisvestte
en in totaal het blanke ras' met 57 kinderen
had verrijkt. Des ondanks voelde hij zidh nog
sterk genoeg, om weder te velde te trekken, in
een nieuwen oorlog, die dat jaar uitbrak: den
GriekschTurkschen oorlog.
„De kogels vlogen rondom me, maar ze wa
ren als boter", aldus Zaro. Na den vrede kon
hij zich te Saloniki vestigen. Hier leefde hij,
zich met eenige olijven voedend en slechts
limonade drinkend, tot in 1911 de eerste Bal
kanoorlog uitbrak. Thans bleef hij thuis, hij
(begon zich werkelijk wat oud te voelen. Maar
dit verhinderde hem niet, de moeilijke reis naar
Stamboel te aanvaarden, om daar in vrede te
kunnen leven en van dichtbij te zien, hoe de
tiende sultan, dien hij den troon had zien be
klimmen, zijn regeeringsperlode genoegelijk
doorbracht. Er was in Stamboel veel veranderd
gedurende zijn afwezigheid. O.a. had men er
het electrisch licht ingevoerd, dat tevoren door
Abdoel Hamid wijselijk verboden was geweest.
Zaro raakte er zóó van overstuur, dat hij zijn
gezond verstand verloor en verliefd werd op
een meisje van 24 jaar, hetwelk hij tot zijn
twaalfde vrouw uitverkoor.
Dan breekt de wereldoorlog uit, wat Zaro
na al die nieuwigheden wel verwacht had en
de ongeloovigen rukten Constantinopel binnen.
Zaro genoot spoedig een buitengewone popu
lariteit onder de geallieerde troepen. Hiervan
maakte een Griek gebruik, die Zaro het voor
stel deed, naar Parijs te trekken, waar hij als
levend phenomeen geld zou kunnen verdienen.
De tournee had een groot succes en de Griek
verdiende een aardig sommetje, maar liet den
ouden Turk tenslotte zonder een cent zitten.
Dit was evenwel Zaro's bitterste ervaring niet.
Want bij zijn thuiskomst bleek hem, dat de
dertiende vrouw, van wie we in den aanvang
(hebben gewaagd, echtscheiding had gevraagd
en verkregen, wegens moedwillige verlating.
Zaro, die tot dusver slechts door den al-
machtigen dood van zijn vrouwen gescheiden
was, besloot hierna nooit meer te trouwen.
Als het ware om hem afleiding te bezorgen,
verscheen dit jaar een vertegenwoordiger van
de Amerikaansche prohibistische liga in zijn
huis, die hem het voorstel deed, voor een jaar,
naar Amerika te gaan, tegen 500 dollar in de
week, om er als levende propaganda voor de
geheelonthouding te kijk te worden gesteld.
Zaro stemde toe, ondanks zijn 160 jaren,
maar alvorens zich naar Amerika in te sche
pen, uitte hij den wensch, in Turkije begraven
te worden, doch verzekerde tegelijkertijd te
hopen, dat hij de 175 zal bereiken.
Bij het vertrek vroeg iemand hem, wat het
verschil was tusschen de menschen van 1830
en die van 1930. Zaro antwoordde: In 1830
waren de menschen veel bedaarder. Nu rennen
ze als duivels, maar daarom worden ze ook
nooit rijk
Aldus sprak Zaro Aghan, die naar Amerika
trok, om daar den rijkdom te vinden, dien hij
nóch in 1830, nóch in de daarop volgende pe-
Tiode van zijn 160 jaren heeft kunnen vin
den
Een zeldzaam natuurverschijnsel
WAAR 'T EEUWIG DUURT
Salzburg en Salzkammergut zijn bekende
klanken in de ooren van tal van Hollanders,
die er hun vacantie hebben doorgebracht, of
zullen doorbrengen.
Als we Salzburg noemen, denken we tevens
aan den Untersberg met zijn ijsholen, waarvan
de Kolowratijsgrot op 1390 meter de bekendste
ls.
IJsgrotten vindt men alleen in die streken,
die in het koude jaargetijde een temperatuur
hebben van 0 gr. of daar beneden.
De koude, welke voor de vorming van ijs-
grotten noodig is, moet namelijk van buiten
toetreden, daar het binnenste der aarde een
temperatuur bezit van boven de 0 gr. (Wij laten
in dit geval N.-Canada en Siberië buiten be
schouwing).
Een verder vereischte is, dat de winterkoude
in deze holen bewaard blijft en dat geen warmere
temperatuur van eenige beteekenis door gaten
•n spleten kan binnendringen. En daar geberg
ten, waar zich holen bevinden, meestal ook
ruim voorzien zijn van spleten, doet 't verschijn
sel van ijsholen zich slechts in beperkte mate
voor. Ze kunnen zich alleen daar ontwikkelen,
waar gaten en spleten ontbreken, en waar de
holte naar beneden toe gesloten en zakvormig
is, zoodat de ingang nauwer is dan het einde.
De specifiek zwaardere koude lucht zakt naar
beneden en verdringt de warme lucht totdat
de holte geheel met koude lucht gevuld is.
Omgekeerd kan de warme lucht in den zomer
door de nauwe opening niet zoo spoedig toe
treden, zoodat een vermenging der lucht bijna
onmogelijk is.
De gemiddelde jaartemperatuur van derge
lijke ijsholen ligt dan ook bij ongeveer 1 gr.
C. Ook midden in den zomer komt ze slechts
zelden hooger. Het ijs waarmede de wanden
der grot bedekt is, vormt een soort isoleerende
laag. Zou nu de temperatuur door toegetreden
warmte boven 0 gr. stijgen en het ijs doen
smelten, dan is dit toch slechts tijdelijk, want
het smeltende ijs verbruikt zooveel warmte, dat
de temperatuur toch weer automatisch daalt.
En ook al zou een belangrijk deel van het ijs
fcnelten, dan is inmiddels in de bergen de
winter weer gekomen, zoodat deze grotten in
werkelijkheid eeuwige ijsholen zijn.
De holten dringen in een langzaam dalende
lijn in het Tannengebergte, waar de Untersberg
een deel uitmaakt en. zijn waarschijnlijk ont
staan door een daar vroeger stroomende rivier
die later van richting veranderde of wel ge
heel opdroogde.
Hoewel men zich geregeld met het onderzoek
bezig houdt heeft men tot heden nog geen
zekerheid over de uitgestrektheid van deze ijs-
grotten. Gemiddeld zijn de gewelven 20 meter
hoog en 30 meter breed, doch dikwijls staat
men plotseling voor koepelvormige verbreedin
gen van 200 meter die een hoogte bereiken van
50 meter.
Geweldig moet de kracht geweest zijn, waar
mede de onderaardsche rivier door deze ge
steenten haar weg gezocht heeft, met zich voe
rend steenen en andere stoffen, en waar zij
door dammen en of verstopte afvoerkanalen
haar weg versperd zag een reusachtige draai
kolk vormde, die de gewelven koepelvormig
uitschuurde.
Dat alles kan de bezoeker, die de majestueuze
grotten van het Tannengebergte bij Salzburg
binnentreedt, zich in zijn verbeelding voorstel,
len, ook al ziet hij zich thans door geweldige
ijswallen en ijsgordijnen omgeven, die hem in
hun starre praal aan alle zijden betooveren.
Wie Salzburg bezoekt verzuime dan ook niet
naar de ijsholen te gaan. Hij ziet er een na
tuurverschijnsel, dat men, om de boven uiteen
gezette reden, niet zoo dikwijls aantreft.
W S.
Pater Zey gedelegeerd algemeen
directeur.
Pater Jac. Zey S.J. is benoemd tot gedele
geerd algemeen directeur van het Apostolaat
des Gebeds te Rome.
De staat van beleg te Juarez
MEXICO, 1 Augustus (H.N.) De overheid
van den staat Chihuahua heeft in verband met
de verscherping van de politieke conflicten
sedert de laatste federale verkiezingen den
staat van beleg afgekondigd over de grens
stad Juarez.
De militaire overheid heeft het burgerlijke
bestuur voorloopig overgenomen en den burge
meester en 6 gemeenteraadsleden, die van
knoeierijen bij de laatste verkiezingen beschul
digd worden, laten arresteeren..
Een onderzoek naar den staat van de finan
cien, die in zeer treurigen toestand verkeeren,
is gelast.
BRAND.
Te Aarswoude is de boerenplaats van den
heer K. Vel en bewoond door den heer C.
Moon, tot den grond afgebrand. Niets van den
inhoud is gered kunnen worden. De bewoners
konden zich slechts met moeite redden. Ver
zekering dekt (U schade.
MET DEN SPAARPOT ERVANDOOR.
Sinds Vrijdagmiddag is de kellner H. M., die
houd.r was van de spaarkas van het oafé de
Korenbeurs te Helmond, met een bedrag van
800 verdwenen.
INBRAAK.
Vannacht Is ingebroken in het kantoor der
fa. Schampers te Helmond. Door openschui
ving van een raam wisten de dieven binnen te
komen. Er wordt een bedrag van ruim 300
gemist.
KINDERVERLAMMING.
Te Vlaardingen heeft zich wederom een ge
val van kinderverlamming voorgedaan. Dit is
het derde geval binnen eenige dagen.
Het kind is eveneens in de barakken opge
nomen
In het St. Hippolytus-gesticht te Delft is een
5-jarig meisje opgenomen dat aan kinderver,
lamming, lijdt.
Aan den Onderweg te Waddinxveen is een
geval van kinderverlamming geconstateerd bij
een 1%-jarig meisje.
Het patiëntje is onmiddellijk naar Leiden
vervoerd.
BLOEDVERGIFTIGING.
De monteur E. J., uit Zeist, die hedennacht
in een bakkerij te Tilburg bezig was met het
plaatsen van een machine, had het ongeluk in
een spijker te trappen. Er ontstond een ern
stige bloedvergiftiging, zoodat de man in allerijl
naar het ziekenhuis moest worden overge
bracht.
Zijn toestand is ernstig.
BERLIJN, 12 Augustus. (V.D.) Volgens be
richten in de ochtendbladen uit Nanking beeft
het ministerie van marine officieel medege
deeld, dat het een radiobericht heeft ontvangen
van de kanonneerboot „Yungtsjon-g" volgens
hetwelk deze er na een beschieting der stel
lingen der roode troepen In geslaagd is Vrijdag
Tsjangtsja op de communisten te heroveren.
LONDEN, 2 Augustus. (H.N.) De berichten
over een opmarsch der communistn tegen Han
kow worden van verschillende zijden beves
tigd. Tsjang Kal Shek heeft twee divisies naar
de stad gezonden, om het garnizoen te verster
ken. De provincie Kiangsi moet door de commu
nisten geheel overrompeld zijn en de regee-
rlngstroepen bereiden de ontruiming van de
provincie voor. Wangtsjang en Kioekiang wor
dendoor de communisten bedreigd. De buiten
landers te Kioekiang zijn door de consuls ge
waarschuwd er op voorbereid te zijn de stad ten
spoedigste te kunnen ontruimen, aangezien
4000 communisten in aantocht zijn. Twee Engel-
sche torpedojagers zijn uit Tsingtau naar Kioe
kiang vertrokken, om de buitenlanders aan
boord te nemen en naar Shanghai over te bren
gen.
Generaal Feng en de andere leiders der noor
delijken hebben een oproep gepubliceerd, waar
in zij de geheele natie aansporen tot onderdruk
king van het roode gevaar, doch tevens de ver
wijdering van Tsjang Kai Shek elschen. In
Japansche kringen acht men de positie van
Tsjang Kal Ehek zeer moeilijk, nu hij gevaren
van twee zijden het hoofd moet bieden.
LONDEN, 2 Augustus (V. D.). Uit Nanking
wordt gemeld, dat de communisten voor hun
vertrek uit Tsjangtsja zestig gevangen genomen
officieren en manschappen der Nanking-troepen
hebben terechtgesteld en het gebouw van een
Engelsche handelsonderneming hebben uitge
plunderd.
Ook de woningen der Chineezen werden leeg
geroofd en de bevolking werden zware belas
tingen opgelegd.
Na de ontruiming van Tsjantsja zijn de roode
troepen in de richting van Hankow afgetrok
ken.
De buitenlandscke concessies zijn door ge
vluchte Chineezen overstroomd.
De voorloopig nog zwakke regeeringstroepen
hebben in allerijl hun stellingen versterkt,
aangezien zij rekenen op een nieuwen aanval
der communisten. Deze hebben een spoorbrug,
50 K.M. ten Noorden van Hankow, in de lucht
laten springen.
De Britsche kruiser „Cumberland" wordt ge
reed gehouden, om, in geval van nood, de bui
tenlanders aan boord te nemen.
Uit Tokio wordt gemeld, dat de Japansche re
geering heeft besloten, te Nanking te protes
teeren tegen de verwoesting van het Japan
sche consulaat en van verschillende Japansche
eigendommen te Tsjangtsja.
Te Sasebo ln Japan wordt een flotllle torpe
dojagers gereed gehouden om op bet eerste be
vel naar het Yangtse-gebied uit te loopen.
Behandel ook de kleinste verwonding «j-g-
vuldlg. Verbindt haar direct met een steriel
rerband (Ingeval van nood een achoongewas-
schen zakdoek), zoodat zij voor verontreini
ging bewaard en tegen stooten beschermd ls.
Doet gij dit niet, dan zal zij U door ont
steking wekenlang hinderen, terwijl in som
mige gevallen ernstige verzwering, bloed
vergiftiging en de. dood kan volgen. Roep
tijdig geneeskundige hulp in.
GEZONDHEIDSRAAD
PARIJS, 2 Augustus (H. N.). De werkgevers
in het Noorden van Frankrijk hebben besloten
geen onderhandelingen met de vakverenigin
gen meer te voeren, doch de onvoorwaardelijke
hervatting van het werk te eischen.
Men verwacht, dat dit besluit door de vak
verenigingen beantwoord zal worden met de
afkondiging van do algemeene staking.
De socialistische bond van vakvereenigingen
heeft een oproep gepubliceerd, waarin gepro
testeerd wordt tegen de beweringen van de
werkgevers, dat de staking tegen de sociale
verzekering is gericht. De arbeiders verlangen
slechts een loonsverhooging In overeenstem
ming met de voortdurend toenemende duurte.
PARIJS, 2 Augustus (V. D.). In de laatste
dagen is de stakings-beweging in het textiel-
gebied van Noord-Frankrijk ongewijzigd ge
bleven.
Thans hebben de arbeiders-organisaties te
Roubaix besloten voor Maandag a.s. de alge
meene staking uit te roepen ter ondersteuning
van de stakers te Rijssel.
Twee duizend huizen onder
water.
LONDEN. 2 Augustus (V.D.) Te Foesjimi bij
Kioto werden naar uit Tokio gemeld wordt
2000 huizen tengevolge van den hevigen regen
val onder water gezet.
Duizenden Inwoners zijn in schoollokalen tij
delijk ondergebracht. Honderden vierkante K.
M. rijstvelden staan onder water.
Op verschillende plaatsen vonden aardver
schuivingen plaats, waardoor eenige personen
werden gedood. Troepen zijn naar de plaats
des onheils vertrokken om hulp te verleenen.
BERLIJN, 1 Augustus (V.D.). In Japan zijn
de demonstraties van heden In de klem go-
stikt. Communistische agitatoren, die vlug
schriften wilden verspreiden zijn gearresteerd.
WILNA, I Augustus (V.D.). In verband met
de op 1 Augustus bepaalde communistische de
monstraties in Polen werden in de laatste da
gen in Polen alleen reeds in het district Wilna
20 en in het Dombrowa-gebied 20 communisten
gearresteerd.
De 1 Augustus-dag is blijkens de tot nu toe
binnen gekomen bericht, in Polen rustig ver-
loopen. Vooral in de groote steden had de poü-
tieuitgebreide maatregelen genomen.
NEW-YORK, 2 Augustus (V. D.). In het
hartje van New-York, op het Union-Square,
vonden gisteren demonstraties plaat3 tegen den
imperialistischen oorlog en tegen de commissie
van onderzoek, welke belast is met het onder
zoek naar de communistische propaganda in
Amerika.
Op een gegeven moment trad de politie krach
tig op en Joeg de demonstratie uiteen.
Hierbij zijn 25 personen gewond geraakt.
BOEKAREST, 2 Augustus (H. N.). In ver
band met den communistischen rooden dag zijn
gisteren te Boekarest 200 communisten gear
resteerd. Oyerigens is het niet tot incidenten
van beteekenis gekomen.
In alle fabrieken werd gewerkt en tot betoo
gingen is het niet gekomen.
PARIJS, 2 Augustus (H. N.). Gisteren heb
ben te Lyon communisten getracht, een verga
dering in de open lucht in de war te sturen,
waar Léon Blum zou spreken ter herdenking
van den dag, waarop Jaures zestien jaar gele
den vermoord werd.
Ongeveer 100 communisten waren aanwezig,
doch werden spoedig „weg gewerkt". Léon Blum
kondigde in zijn rede aan, dat de socialistische
partij een uitgaaf van de volledige werken van
Jaures voorbereidt.
WARSCHAU, 1 Augustus. (V.D.) Naar uit
Wilna gemeld wordt, heeft de Poolsche grens
politie aan de grens van sovjet-Rusland en
Polen een geheim koerier van de communis
tische partij in Polen gearresteerd, die met
belangrijke stukken en rapporten naar Mos
kou onderweg was.
De arrestatie geschiedde, toen de man op
het punt stond de grens te overschrijden. Hij
is in het huls van bewaring ie Wilna opge
sloten.
ALPHEN AAN DEN RIJN. 1 Augustus. Aan
voer en prijzen waren als volgt: heerenboonen
817, snijboonen 914, aardappelen 5.40
5.80, oomskinderen 22.20, suikerperen 8.20,
korenappelen 19—21.80, alles per 100 kg.; peen
6,507, kroten 3.203.40, uien 33.70, alles
per 100 bos; korpsla 11.40, bloemkool I 8
12, idem II 2—4, meloenen 4550, rabarber
11.20, alles per 100 stuks; bessen 59
per 100 pond.
Elerveillng van 31 Juli. Aanvoer 11.050 stuks.
Kipeleren 5.506.50, eendeieren 45.60, alles
per 100 stuks.
DELFT, 1 Augustus. Aanvoer en prijzen wa
ren als volgt: bloemkool le soort 6.3014, 2e
soort 1—6,40, komkommers (Engelsche) le
soort 1.50—4.70, 2e soort 0.50—1.10, witte le
soort 3.305.90, 2e soort f 0.501.70, roode-
kool 1.201.90, salade 0.503.10, alles per
100; selderij 718 ct. per dozijn; prlnsesseboonen
5.6018, snijboonen f 1027, alles per 100 kg.;
tomaten 18.lp per 100 pond.
ROTTERDAM, 1 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G, A. waren als volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 2—'5, 2e soort 0.80—2.40,
3e soort 0.501 per 100 stuks, komkommerstek
5060 ct. per 1O0 kg., spinazie 16 ct. per kg.,
bloemkool le soort 410, 2e soo-rt 1.402.60
per 100 stuks, peen 4.207.70 per 100 bos, to
maten A 68.20, B 4.606.10, C 6—8.40, CC
8.406.70 per ICO pond, postelein 2.203 per
1O0 kg., snijboonen 1620 ct. per kg., pronkboo-
nen 2,103.10 per 109 kg., Dultsche prlnsesse
boonen 79 ct. per kg., stamprlnsesseboor.en
ƒ5.1013 per 100 kg., stokprinseaseboonen 1416
ct. per kg., kroten 2.302.60 per 100 bos, roode
kool 1J.02, savoye kool 2.303.10, per 100
kg., ajidljvie 3.504.50, 2e soort ƒ1.50 per 100
krop, uien 4-60 per 1O0 kg.
ROTTERDAM, 2 Augustus. Heden kwamen
aan de vlschmarkt alhier 10 motorkustvaartuigen
en werden van IJmulden, Nieuwediep, Goede
reede en de Zuiderzeeplaatsen 150 manden en
kisten versche en 80 kistjes gerookte viseh aan
gevoerd. De prijzen waren als volgt: groote tong
100118, middel tong S092, kleine tong
38—44, tarbot 18—32, middel schol 16—26,
kleine schol 28, schar 2—5, schelviseh
24, gul 13, leng 35, alles per mand;
dunne paling 57, gerookte paling 7—11,
alles per kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 300 kisten
bokking, 35 ct.; 100 kisten spekbokking, 58
ct.; 70 kisten makreel, 1040 ct., alles per stuk;
1 mand scharren, prijs per hos: groote 0.90
1.20, handgroot 65—85 ct., middel 4560 ct.,
krlt 20—35 ct.
ROTTERDAM, 2 Augustus.
Vlet- en lichterwerk. Toestand onveranderd.
Veel ledige ruimte. Weinig vraag. De dagprijzen
voor schepen met hljschtulg en admissie blijven
onveranderd.
Vaarwerk voor zwaar goed. Vracht n. Fries
land en Groningen 3.25. Naar de Zaanstreek
1.10 —1.50. (Palmpitten n. d. Zaan moest zijn
ƒ0.90 per last). Naar Arnhem en Nijmegen van
1.802.25. Naar Zeeland en België wordt zeer
weinig aangeboden.
Naar den Bovenrijn wordt weinig bevracht.
Men betaalde n. Mannheim 60/70 cent per last.
200 ton naar Neuss ƒ72.50, 200 ton naar Urdingen
62.50.
Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens onveranderd.
Sleeploon n. d. Rijn onveranderd.
ROTTERDAM aangekomen:
1 Augustus namiddag:
1.15 BATAVIER VII, N. V. Wm. H. Muller
Co., Middleabro, Parkhaven, stukg.; 2.VAL-
LESCURA, Mij. Wega, Huelva, Waalhaven A,
erts; 3.45 ERNA, Astrega Co., Lysekil, Bin
nenhaven, steenen; 4.45 MEDEE, N. V. Walsum
Caen, Waalhaven Nz„ erts: 5.45 STRASSBURG,
Standaard Transp., Hamburg n. Keulen, stukg.;
6.15 KOEFIA, N. C. Seam, Venetië, Waalhaven
(Fr. Swart-touw), erts; 6.45 CHLORIC, N. V.
Herfurth, Fowey, Waalhaven 12, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
1 Augustus namiddag:
4.05 WEST ZEDA, Mobile; 4.40 HELGA BOGE
Hamburg; MIDSLAND, Grangemouth; 7.15 IM-
BER, Manchester; BLANKENBURG slbt., met
twee bakken, Londen; BORTHWIOK, Dundee;
KATE, Gent- 8.— JABIRU, Liverpool; FERN-
WOOD, Noordzee; S.4<5 TAIFUN, Emden; BATA
VIER III, Londen; WALLONIA, Gothenburg;
9.15 GOOTE, Cardiff; JUVENTUS, Venetië; 9.35
STATENDAM, New-York; BATAVIER VIII,
Bordeaux.
10.TRITO, Belfast; LA FRANCE, Aarhuus;
10.15 EEM, Kotka; 11.10 LOUISIANA, Buenos-
AyresJUTA MENDI, Sagunto; BALZAC,
Oslo; 11.45 NANTAISE, Caen.
2 Augustus voormiddag;
12.5 CAPITAINE AUGUSTIN, Bordeaux;
KARLSRUHE, Hamburg; 12.10 VIENNA, Har
wich; 12.30 DKECHTDIJK, Vancouver.
VLISSINGEN 1 Aug. aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich; SVANGEN, Boulogne, bunkert;
NEERJANDIA, Londen n. den Bosch
vertA MECKLENBURG, HarwichTARTARY
Boston (L.);
gep. naar Antwerpen: MARI, Londen; OAK-
FORD, Londen; GREENAWN, Llamelly; BIL-
DERDIJK, Newport News; TROMP, Londen;
PIAKO, Gladstone (Austr.)PALATIA, Ham
burg;
gep. naar Gent: NICOS VALMADÏS, Nico-
laieff;
gep. naar Sas van Gent: ORLEANS, Bona;
gep. van Antwerpen: HOLME FORCE, Lon
den; LIDOT, ld.; GRIETJE, id.; RALLUS, Man
chester; SUNION, Methll; OUSEL, Glasgow;
JOLLY ESMOND, Londen; HARHLDA, Rett.;
gep. van Gent: PLUTO, Gyon; TOURMALINE
Briton Ferry; HYRCANIA, Newcastle.
IJ1IUIDEN aang. 1 Aug. WILLY, Newcastle,
kolon)SPITSBY, Onega, hout; THE COUN
TESS, Swansea, kolen; WELLAM DE BESCHE
Norrkoping, hout; DAPHNE, Caen, erts; DOL
FIJN, Londen, cement;
vertr. GAMBIA, Hamburg; LARPOO'L, Hull;
NICKERY, W.-Indlë; VERA, Leningrad; ES-
CAUT, Parijs; ALF, Gdynia; "WATERLAND, B.-
Ayres; BRION, Kopenhagen; TRAJANUS, Rott.
BRUNLE, Larvik; JULIUS RUTGERS, Riga;
ORESTES, Rott.; ORINOCO, Hamburg.
Wind ZO., flauwe koelte, kalme zee, bewolk.t
SLUISKIL aang. 1 Aug.: FRIESLAND, Tyne.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK, Philad. n. Rott. 1 te Antwerpen.
LOCHKATRINE, Vanvr n. Rott. 1 v. Liverpool.
STATENDAM 1 v. Rott. n New-York.
DREOHTDIJK 1 van Rotterdam n. Vancouver.
HOLLAND—AFRIKA DIJN.
RIETFONTEIN (thuisreis) 31 te Kaapstad.
BILLITON (uitreis) p. 1 Aden.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisreis) 1 v. Colombo.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN,
BOVENKERK (uitreis) 1 (v.m.) te Bombay.
STREEFKERK (uitreis) P. 1 Ouefisant.
STADSDÏJK, Rott. n. Calcutta p. 31 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJEMBER 1 v. Batavia n. N.-Yorlt.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI 1 v. Rangoon n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE Vigo n. Amst. p. 1 Ouessant
NERO 31 v. Gothenburg n. Amst.
THESEUS 1 v. Pasajes te Bilbao.
ODYSSEUS Amst. n. Kopenhagen p. 1 Holtenau
EUTERPE 1 Aug. van Amsterdam te Hamburg.
ORPHEUS 1 Aug. van Kopenhagen te Aarhuus.
NICKERY 1 v. Amst. n. W.-Indië.
BRION 1 v. Amt. n. Hamburg.
TRAJANUS 1 v. Amst. n. Rott.
ORESTES 1 v. Amst. n. Rott.
KON. HOLLANDSCHE LLOYB.
FLANDRIA (uitreis) p. 1 Ouessant.
ZEELANDIA, B.-Ayres n. Amst. 1 (10 v.m.) v.
Cherbourg.
WATERLAND (uitreis) 1 v. Amst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SAMARINDA (uitreis) p. 1 Pt. de Galle.
SÓEKABOEMI (thuisreis) p. 1 (3 n.m.) Dover.
BALOERAN, (uitreis) 1 van Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POEDAU ROEBIAH, Batavia n. Amst. p. i Gibr.
SIMALOER, Batavia n. Amsterdam 1 v. Padang,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAOMEDON Japan n. Rott. 1 te Shanghai
MARON Batavia n. Amst. 1 v. Belawan.
CITY OF CORINTH Japan n. Rott. 25 v. Co
lombo.
DIOMED Japan n. Rott. 31 op 145 mijl Z. v.
Land's End (2 te Londen verw.)
ARIADNE 26 v. Rotterdam te Bergen.
ARCLIGHT 31 v. Maassluis te Londen.
ASIA Rott n. Moji 29 v. Pt. Swettenham.
ANGLO SWEDE 31 v. Rott. te Shell Haven.
AMIRAL L'HERMITE 31 v. Rott. te Duinkerken
ALASKA 30 van Bordeaux n. Pte. a Pltre.
BEAUMONT Rott. n. Atreco p. 31 Lizard.
BRABANT m„ 31 v. Antw. te Londen.
BEIJERLAND 1 Aug. van Tyne ta Brussel.
BEACONRAY 31 v. Rotterdam te Londen,
BRADDOCK 30 v Rotterdam te Mobile.
CAPIT. BONBLLl' 28 v. Rott. te La Pallice.
CLAN KEITH 31 v. Rott. te Londen.
CONGO Rott. n. Lissabon p. 31 Ouessant.
CRISTALES Rott. n. Pto. Castllla 31 op 100 mih
ZO, v. Land's End.
DRENTE m., 31 te Londen ultgekl. n. Den Haag.
DEP. P. GOUJON 29 v Rott. te St Nazalre.
EVERENE 28 v. Zaandam te Danzdg.
EK 30 v. Amsterdam te Oslo.
FUSHIMI MARU 30 V. Rott. te Middleabro.
FORT DE DOUAUMONT Rott. n. W.-Afrlka 30
van Le Verdon.
PORAFRIC Rott. n. W.-Afrlka 30 v. Le Verdon
GRUTTO 31 v. Rott. te Londen.
GORECHT 31 te Londen ultgekl. n. Duinkerken
GUDRUN 28 v. Rott. te Haderslev.
GAETA 26 V. Rott. te Civ. Vecchia.
GAASTERLAND 1 Aug. van Delfzijl te Goole.
GROBNLO, Chrlstinestad n. Cardiff p. 1 Bruns-
buttel.
HENNIE 1 Augustus van Selby n. Zwijndrecht.
HENDERIKA 31 v. Rumpst te Londen.
HELKA 29 v. Tuapse te Sete.
HARMINA Bakker, 30 v. Duinkerken n. Nieuw-
poort."
HOLLAND IA 31 v. Randers te Hamburg.
IMPORT 31 v, Rotterdam te Londen.
JOLLY GUY 31 v. Dordrecht te Londen.
JOHANNA TE VELDE m., 30 v. Kotka te
Charlestown.
JEANNETTE 30 v. Portland n. Southampton.
JERVAULX ABBEY 31 v. Rott. te Huil.
KATRIBNA. m., 30 v. Rochester n. Londen.
LEEUWARDEN 31 v. Harlingen te Londen.
LYNN REGIS 30 v. Rotterdam te Lynn.
LETO 31 v. Napels te Genua.
LAVEROCK 31 v. Amst. te Londen.
LIM1BURGIA 30 v. Rotterdam te Bordeaux.
MALANGE 31 v. Rott. te Havre vertr. n. Azoren
MARIA, Boerma, 30 v. Londen te Duinkerken
MAGDALENA 31 v. Barry n. Yxpila.
PROF. BUYS 31 v. Harlingen te Huil.
PALOS, Rott. n. Villagarcia 30 van Coruna.
PRO PATRIA, Bosma, 30 v. Gothenb. te Hbg-
PFALZ 31 van Rotterdam te Bremen.
PALM A 31 v Heïlevoetsluls te Rouaan.
ROEILFIENA II, m„ 26 v. Lubeck te Geffle.
RIJNSTROOM 31 v. Amsterdam te Huil.
REGINA 31 van Le Hourdel naar Runcorn-
RUURLO 1 v. Braila n. Weser.
SHANTUNG R'dam n. Japan p. 1 Pertm.
ST ANNALAND 1 van Rotterdam te Immingham.
ST JANSLAND 31 v. Immingham n. EsbjerS-
ST PHILIPSLAND 31 v. Hamburg te Middlesbro.
SPREEWALD Rott. n. Chili 31 te Magallanes.
SAN TEEENZO Rott. n. Civ. Vecchia p. 30
Wight.
SENS AL 31 v. Delfzijl te Londen.
TRAUTENFELS 31 van Rotterdam te Bremen
TRENT 1 (v.m.) van Rotterdam te Altena,
THE DUCHESS 27 v. Millom n. Temeuzen.
TALABOT Rott. n. Wabana p. 31 Lizard.
VULCAAN, 30 van Rotterdam te Stettin.
VERTROUWEN, Karssies, 30 v. Hamburg n.
VALK 31 v. Odense n. Saxkjoblng.
WOLFRAM R'dam n. W.-Afrika 31 te Teneriffe
WACHTEL, Rotterdam n. Memel 30 v. Flllau.
WESTPLEIN 31 (10 n.m.) v. Rott. te Lulea.
WESTPOLDER 31 v. Rotterdam te Londen.
WARF1ELD 31 v. Amsterdam te Immingham-
IJSELHAVEN 30 v. Tampa n. Fensacola.
ZWAANTIENA m., 28 v. Malmö n. Upsaia.
ZWERVER 28 v. Hamburg te Horsens.
MURJEK. Rotterdam, 1 Augustus. Naar
wij vernemen zal het Zweedeche s. Murjek '12
Juli van Tampa vertrokken, de lading Piet in
Vlaardingen, maar ln Duinkerken lossen.
TJALK AAN DEN GROND. Hans wee r t,
1 Augustus. Nabij Valkenisse is een onbekende
tjalk orn-hoogevaren en blijven zitten.. Sleepboot
hulp is derwaarts vertrokken, om te trachten het
schip met hoog water vlot te sleepen.
SCHEEPSBOUW.
De N. V. J. Salomon's Scheepvaart Expeditie
kantoor te Rotterdam, heeft aan de weef. per
firma G. J. v. d. Werff te Hoogezand de'böifvv
opgedragen van een 300 tons stalen moto'rb&St,
welke voorzien zal worden vam een 150 P-.K.
Brorjsmotor.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Augustus voormiddag:
11.40 DRENTE, Londen, nr. Den Haag;
Vertrokken:
2 Augustus voormiddag:
10.50 KATE, Newcastle; PALLAS, Konings
bergen; MITRA, t, st. Kitts; 11.40 FELIX.
Makslahti.
2 Augustus namiddag:
12.10 STRINDA, Genua; -12.20 JACOBUS
FRITZEN, Delfzijl; 12.30 UTGARD, Gdynia;
12.45 ALLER, Hamburg; MONTAUBAN, Libre
ville; 1— KRALrNGEN, Riga; POSEIDON,
Koningsbergen; 1.10 LARENBERG, Havre; 1.35
KEDOE, Batavia; NIEUWLAND, Grangemouth.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 2 Aug.
v.m.: 11.40 RHEINLAND, Bordeaux, bunkert.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
PORT BOWEN 1 V. Clyde te Wellington.
SAN FABIAN 30 v. B.-Ayres n. Aruba.
DENIS 30 v. Liverpool te Para.
ATHELLAIRD 30 v. Houtson n. Land's Enl.
NIAGARA 31 v. Havre te N.-Orleans.
TALABOT R'daf n. Wabana 31 op 150 mül V.
Valentia.
TEIRESÏAS Japan n. Liverpool p. 31 Gibraltar
TERNEUZEN R'dam n. Oran 31 op 10 mijl v.
N.-Foreland.
TRIER Hamburg n. Montreal 1 op 350 mijl v.
Valentia.
WAALHAVEN Antw. n. B.-Ayres p. 1 Niton.
WEST HARDAWAY Galveston n. Liverpool 1
op 550 mijl v. Valentia.
WEST "WAUNA N.-Orleans n. Londen 1 op 300
mijl v. Valentia.
ZOROASTER Curagao n. Land's End 1 op 600
mijl v. Valentia.
MAASHAVEN Archangel n. Tynemouth 1 op 130
mijl O. v. Wiek.
MAHANADA Philadelphia n. Londen 31 op 400
mijl W. v. Valentia.
MANELA Londen n. Calcutta p. 81 Gibraltar.
NORWEGIAN N.-Orleans n. Liverpool 1 op 130
mijl N.W. v. Land's End.
PENSILVANIA 2 v. Manchester te Curagao.
PHOBOS 4 v. San Franc, te Yokohama verw.
PRATOMAGNO Cuba n. Queenstown 31 op 450
mijl Z.W. v. Valentia.
PROCIDA Midd. Zee n. Hamburg 1 op 90 mijl
Z.W. v. Nlton.
SAMOS Galatz n. Hamburg 1 op 50 mijl W. v.
Niton.
SAN PIETKO Constantza n. Londen 1 op 95
mijl Z.O. v. Niton.
DéP. CHARLES NORTIER 31 v. IJmulden te
Burntisland.
ANNELIESE 1 v. Rotterdam te Shields.
VEGA (Fin.) Rott. naar Abë 27 van Hangö.
SIRIUS (Fin.) 30 van Rotterdam te Helslngfor»
ELQO 28 van Rotterdam te Kotka.
HEINRIGH GRAJMMERSTORF 28 v. Vlaard-
te Riga.
WIRI 28 van Zaandam te Leningrad.
KONIGSAU 28 van Amsterdam te Leningrad.
KOUIBYSHEFF 27 van Rotterdam te Leningrad
OCEANA 25 van Rotterdam te Leningrad.
KONIGSBERG PREUSSEN 29 v. Rott. te PiUaU
TILSIT 30 van Rotterdam te Plllau.
GUNVALL 27 van Amsterdam te Gnynia.
CHEVYGHASE 31 v. Terneuzen te Sunderland
PRINS HENDRIK 31 v. Vlaardingen te Hartje'
pool.
THALA 1 van Benisaf te Mlddlesbro.
ARDENHALL 81 van Rett, te Hartlepool.
DELPHfNUS 31 van Rotterdam te Goole.
JANTIENA m, 31 v. Goole n. Maanedsund.
REGIN, Rott. n. Tromsö 25 van Kopervik.
DANUBIA, Rott. n. Archangel p. 25 Lodingen
REDSEA 1 van Rotterdam te Immingham-
A. WICANDER Rott. n. Domsjo 29 v. Stockb®''*
ELSA 29 van Rotterdam te Hernosand.
HELENA 29 van Yxpila naar Barry.
ADSEN 30 van Vlaarölngen te Memel.
