ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 2 AUgUsiLï l 930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
Kon. hollandsche lloyd.
^LELaNdia (thulsr.) 1 (n.m.) v. Southampton
ORANlA (thuisr.) 1 Augustus v. Montevideo
Rotterdamzuid amerika lijn.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
Vergeet niet Uw kennissen op
te wekken tot het nemen van een
j abonnement op De Maasbode
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
16
t
8
4
- 11
- 17
-
- 11
-
- 12
- 8
- 12
- 6
- 16
2
- 4
- 4
- 24
- 14
- 1»
- U
1
16
- 4
7
- 12
- 8
- 12
- 6
- 14
6
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS»
v.m.
5.41
•2.08
3.33
11.19
23.47
9,47
9.00
11.03
WATERSTAND OP DEN RUN* J
ROTTERDAM aangekomen
2 Augustus voormiddag
1.. "WALL SE ND N.V. Ned.-Zwlts. Scheepv.-
Mfl, Newcastle, Waalhaven F. Swarttouw, kolen;
2.20 TRAJANUS, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg.; 3.20 ORESTES (Ned.), Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 3.35
BATAVIER I, Wm H. Mtlller Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 4- SPURT, N.V. Durutra.
Duinkerken, Rijnhaven 14, ledig; 4.40 HAREL-
DA, P. A. v. Es Co., Southampton, Parkhaven,
stukg.; 5.35 OTIS, Soetermeer, Fekkes' Carga
doorskantoor, Calais, n. Capelle a/d. IJssel, ledig;
6 35 S. N. A. 2, Worms Cle, Rouaan, Maas
haven SHV, ledig; 7.15 BATAVIER II, Wm H.
MUller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 8.-
CLAN SINCLAIR, D. Burger Zn. Madras,
Rijnhaven Zz., stukg.; 8.05 CAPACITAS, Wm
H. Müller Co., Duinkerken, Waalhaven C,
ledig; 8.30 CEREAL, Ivers von Staa, Stoip-
munde. Maashaven 4, graan; 8.45 ANNA REH-
DER, Stand. Transp.-Mlj, Boston (L.), Waal
haven F. Swarttouw, ledig; 8.55 CAMBALU,
Helnr. Hanno Co., Lowestoft, Waalhaven 20,
ledig; 9.35 CAPT. COMMELIN, S. E. A. M„
Nantes, 2e Ratendrechtschehaven Wz, erts; 30.3a
RAMAVA, N.V. Aschaffenburg, Ijo Roytta,
Waalhaven 79, hout.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
2 Augustus voormiddag
4.40 LUMINA (tank), Falmouth; 7.40 ST.
ENOGAT, Duinkerken; 8.- PRAGUE, Harwich;
8.15 BORE, Caen; 8.30 ORIENT CITY, South
Shields; LARS MAGNUS TROZELLI, Hallsta-
vlk; 8.45 MERGUS, Kopenhagen; MED éE, Caen.
IJMUIDEN aang. 2 Augustus: ROBUR IV,
Danzig, kolen; STANWELL, Peterhead, ledig;
MBRiCURIUS (2w.), Skoghall, stukg.", DAL-
PONN, Curacao, olie; AXINITE, Poole, ledig
ATHELSTANE, King's Lynn, ledig.
"VIL1SSINGEN, 2 Augustus (9 v.m.) vertr.;
KAIROUAN, Havre; SVANGEN, Oostzee;
KWIEK, Londen;
gep. naar Antwerpen: LIEUTENANT DE LA
TOUR, Haiphong; EDITH, Norwich; ORLEIGH,
Telgnmouth; UFFE, Kopenhagen; KORIANNA,
Rahis. Blanca; INDIEN, Savannah; BRUGES,
Harwich; PACHEOO, Barcelona; HENRI JAS-
RAR. New-York; CASTOR, Appledore; CHARL-
^D ^nden; PIAKO, Australië;
gep. naar Gent: DONA FLORA, Middlesbro;
gep. van Antwerpen: GRANA, Middlesbro;
WINHA, Vlaardlngen; WIN'STON SALEM, New
Orleans; MAH'SUD, Calcutta; RHEINFELS,
Hamburg; BELLONA, Stavanger; SPANKER,
Tyne; BELGIA, Gothenburg; ANTWERP, Har
wich; KAI, Gdynit; MELROSE, G-rangemouth;
GA1LA, id.; ESTE, Hamburg; INÓ, Bristol;
SIVA, Malmö; ACHILLES (Nept.), Gyon; CI
TRINE, Garston; ALGARVE, Casablanca;
MARS, Danzig; KILVEY, Londen;
gep, van Gent: LEOPOLD DE WAEL, Newp.
Mon; GALA, Grangemouth; NIVAA, Oostzee.
YLISSINGEN 2 Aug. (1.45 n.m.) aang.
NIVAA, Gent, bunkert;
gep. naar Antwerpen: WASABORG, Londen;
COSTAS, Kamenka; CHARLWOOD, Swansea
(niet Londen als elders gemeld)OSTSEE, Ham
burg; TRUDE SCHUNEMANN, Leningrad",
BALBOA, Malmo; OLGA, Danzig; HAKEFJORD
Lysekll". RING, Rouaan;
gep. van Antwerpen: MUNDRA, Middlesbro;
STEIGERWALD, Buenos-Ayres;
gep. van Gent: MELLO, Barry.
HOEK VAN HOLLAND aang. 2 Augustus:
PKAQUE, Harwich; Amsterdam, id.
SCHIEDAM aang. 2 Aug.: SAMLANES, Ca
lais, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 2 Aug.; OTTAWA,
LondenWINHA, Antwerpen; PHOEBUS
(Nept), Bremen.
MAASSLUIS aang. 2 Aug. ARLIGHT, Lon
den.
HELLEVOETSLUIS aang. 2 Aug.; JOLLY"
GUY, Londen-Dordrecht
vertr. 2 Aug.: SERAFIN TOPIC, Newcastle;
HELGA FERDINAND, Memel.
POORTERSHAVEN aang. 2 Aug. LEONORA;
Nantes, erts.
HARLINGEN vertrokken 2 Aug.: NOORD-
(HOLLAND, Goole; GRONINGEN, Londen;
MARlGOT, Hull.
SLUISKIL vertrokken 2 Aug.: FRIESLAND,
Tyne.
OAPJ3LLE a. IJ1SEL aang. 2 Aug.: OTIS, Ca
lais.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM, Rotterdam naar New-
York p. 1 Kaap Race.
VOLENDAM 2 van New-York naar Rotterdam
BURGERDUK, Philad. n. Rott. 1 v. Norfolk.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (ultr.) 1 te Pt. Elisabeth.
NIA'S (thulsr.) 1 Augustus te Marseille.
KLIPFONTEIN 1 van Bremen naar Hamburg.
HOLLAND—W®ST AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (thulsr.) P. 1 Aug. Teneriffe.
AMISTELKERK (thuisr.) 1 Augustus v. Lagos.
MINERVA (uitr.) 31 Juli van Bordeaux.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
ALDERAMIN (thuisr.) 2 Augustus vair Chefoo
HA1LCYONLIJN.
STAD ZALTBOMMEL 1 v. Nantes n. Povena.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KANGEAN, Batavia n. N.-York 2 v. Pt. Said.
JAVA—CHINAJAPAN LIJN.
TJLBOCDAS, 1 van Soerabaja naar Hongkong.
TJISALAK 31 Juli van Batavia te Hongkong.
JAVA—BENGALEN LIJN.
Bali, Calcutta naar Java 1 Aug. van Rangoon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TRAJIANUS 2 van Amsterdam te Rotterdam.
ORESTES 2 van Amsterdam te Rotterdam.
AMAZONE 3 van Vlgo te Amsterdam verw.
BBNNeKOM 1 van Amsterdam te Valparaiso.
DEUCALION 1 Augustus van Genua n. Malta.
ERATO 1 Aug. van Bordeaux naar La Pallice.
EUTERPE 1 Aug. van Hamburg naar Stettin.
HERMES 31 Juli van Carthagena n. Boqueron.
^lARS I Augustus van Rotterdam te Lissabon.
IMEROPE 1 Augustus van Catania n. Venetië.
ORPHEUS 1 van Aarhuur naar Amsterdam.
RENSSELAER - van Amst. te Barbados
^®BAlMON 1 Aug. van Alicante te Torre vieja.
Amsterdam n- W.-Indië p. I Azoren.
iTtlTON 31 van Guatemala naar Kingston (Ja.)
uLYssEig 1 Augustus v. Stamboul te Algiers.
>Tr„ KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW HOLLAND, 1 van Singapore te Brisbane
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOBKABOEMI (thuisr.) 2 Augustus te Londen
-ALCYONE (thuisr.) p. 1 Augustus Ouessant.
ALPHaoca (thuisr.) 1 Augustus van Bahia.
m^!?OMVAART MIJ. NEDERLAND.
^<thulsr") 2 Augustus van Port Said.
"WITT (thuisr.) 2 Aug. te Genua.
CHR. HUYGENiS (ultr.) p. 1 Aug. Ouessant.
AMSTERDAM, t,, 1 v. Rotterdam te N.-Orleans.
ANDROS, Hamburg n. Levant 31 te Tripolis.
ARUNDEL CASTLE 1 v. Kaapstad n. Southpt.
AUKANIA 2 van Southampton naar Montreal.
ATREUS 2 van Liverpool naar Macassar.
AREND L, 1 (n.m.) van Londen te Antwerpen
ARINDA MENDI 1 van Sagunto te Bremen.
jjkGIRA Brazilië n. Bremen p. 1 Madeira,
at,TT, 31 van Abo naar Reval.
ALRICH 31 van Bremen te Montevideo.
ATSUTA MARU Londen n. Japan 1 te Shanghai
ANATINA 28 v. Manilla n. Miri.
AUGUSTINA 28 v. Saigon n. Singapore.
AGRA R'dam n. Japan 30 te Hongk&ng.
ANNA ELISABETH 1 v. Boom te Londen.
ANNA, m„ 1 Augustus van Niel te Londen.
AMOLTHUS, 28 van Pladjoe naar Singapore.
ACASTA, 30 van Pladjoe naar Singapore.
BUCCINUM, 28 Juli te Miri.
BRITISH PRINCE, 1 v. Soerabaja n. Samarang.
BEURSPLEIN, Rott. n. Lulea p. 2 (11 v.m.)
Holtenau.
BROEDERTROUW, m„ 1 v. Nieuwpoort te
Londen.
BOREN 1 v. Stockholm te Melbourne.
BERGENSFJORD, 2 van Bergen naar New-York
EAOCHUS 31 van Windau naar Bremen.
BESSEL, 31 van Bremen te Barcelona,
BEHAR, Londen n. Calcutta 2 v. Southampton
BRISTOL CITY, 2 van Bristol naar New-York
BRITANNIC 2 Aug. van Liverpool n. N.-York.
BANFFSHIRE 1 van Liverpool te Chlttagong.
BEURSPLEIN, Rotterdam n. Lulea p. 2 Brunsb.
CANO 1 Augustus van Barcelona te Hamburg.
CLIO, t.. 1 Augustus van Stettin naar Talara.
CITY" OF LAHORE, 2 v. Liverpool n. Kurrachee
CALEDONIA, 2 van Glasgow naar New-York.
CLAN MACBETH 31 v. Z.-Afrika te Norfolk.
CLAN MACNEIL, Chittag. n. Ldn p. 31 Perim.
CLAN MACNAB, Malabar n, Ldn 1 v. Pt Said.
CLAN MACKENZIE, L'pool n. Beira 30 v. Lobito
CLAN MACBRIDE, Malabar n. Ldn 31 v. Galle.
CLAN MACFARLANE 1 v. N.-York te Algoa'o.
CLAN MORRISON 1 v. Londen te Algoabaal.
CITY OF ORAN, Australië n. Londen 1 v. Hbg.
CATHAY, Brisbane n. Londen 1 Aug. te Sydney.
COMORIN, Londen n. Brisbane 31 te Marseille.
CARMANIA 2 van Southampton n. New-York.
CORACERO 2 van Liverpool n. Buenos-Ayres.
CREFELD, Houston n. Bremen p. 31 Ouessant
CORNELIA, m., 1 v. Antwerpen te Londen.
CITO, nr., 1 v. Nieuwpoort te Londen.
CORINTHIC 31 v. Londen te Wellington.
CORATO 1 v. Tarakan te Melbourne.
CRENATULA Wellington n. B.-Papan p. 1
Thursday Eil.
CONCORDIA, 28 Juli te Balik Papan.
CITY OF GUILFORD, 31 v. Soerabaja n. Singap.
DEEBANK, 1 van Pt. Natal te Sabang.
DOLPHIN SHELL, m. 29 Juli te Batavia.
DEMOCRAAT 1 v. Gorinchem te Londen.
DELIA, 31 van Bremen te Cadix.
DESNA 2 van Liverpool naar Buenos-Ayres.
DERINDJE 31 Jull van Hamburg te Tripolis.
EMPRESS OF AUSTRALIA 2 v. Southpt. n.
Quebec.
ERANGEN 1 Juli van Rotterdam te Hamburg.
EULER, 1 van Bilbao te Bremen.
EHRENFELS, 2 van Rangoon te Bremen.
EISENACH, Bremen n. Brazilië 1 v. Rio Jan.
EBURNA Tarakan n. Sydney p. 3. Thursday Eil.
FERNDALE 31 v. Shanghai n. Celebes.
FREIENFELS, 2 van Kurrachee te Bremen
FREDERIKA d, 1 (n.m.) van Londen te Antw.
FASAN, nbtterdam n. Memel p. 1 Aug. Holtenau.
GAZELLE 31 Juli va nEmden naar Delfzijl.
GERNIS 31 Juli van Hamburg naar Levant.
GANTER, Bremen n. Kotka p. 1 Aug. Holtenau.
G. WASHINGTON 1 v. N.-York te Hamburg.
GEORGIA 31 Juli van Tampa naar Hamburg.
GLENBEG, 2 van Londen naar Vladivostock.
GRELSTONE 31 v. Swansea n. Montreal.
GAASTERLAND, 2 van Goole n. Antwerpen.
GEIER 31 van Antwerpen te Reval.
GUILDFORD CASTLE 1 v. Rott. te Londen.
GRONINGEN, t. 30 van Batavia n. Pladjoe.
HERMES,, t. 27 v. Miri naar Singapore.
HELIOS, 31 Juli van Bremen te Lissabon.
HELCION, 25 Juli te Balik Papan.
HAVEL Rott. n. Adelaide 31 van Las Palmas.
HILLEGOM, Londen n. Kirkenes p. 2 Lodingen
HEINA 2-9 van Melllla naar Oran.
HARALD 90 van Las Palmas te Rufisque.
HEIMDAL, 30 van Rotterdam te Kiel.
HENNIE 2 van Hull naar ZwUndrecht.
HAMBURG, Hbg n. N.-York 2 v. Southampton.
HENRY HORN 1 van Hamburg n. AVilmington.
IONIA, San Nicolas n. Hbg p. 31 Flnisterre.
IMBROS, Galatz n. Hamburg 31 v. Stamboul.
ISAR Rott. naar Japan p. 1 Ouessant.
.TE AN NETTE 1 van Southampton "n. Antw.
JONGE ELISABETH 1 van Genua n. Palermo.
JAMAICA SETTLER 2 v. Ldn n. Kingston (Ja)
JEAN JADÓT Antw. n. N.-York 1 op 120 mijl
Z. v. "Valentla.
JANTINA, m„ 1 Aug. van Brussel te Londen.
KHODOUNG 28 te Cebu.
K1FUKU MARU N,-York n. Hamburg 1 op 900
mijt W. v. Land's End.
KINGS COUNTY", Rott. n. Montreal 1 v. Quebec.
KASAMA, 2 van Londen naar Lor. Marques.
KNIGHT COMPANION, Japan n. Glasgow 1
van Singapore.
KEPONG, 31 van Fremantle te Semarang.
LITIOPA, 29 Juli te Balik Papan.
LOHN, R'dam n. Tslngtao 31 te Belawan.
LIVADIA, W.-Afrika n. Hbg 29 v. Pte Noire.
LEGIE 31 Juli van Hamburg te Boston.
L'AVENIR B.-Ayres n. Antw. 1 op 400 mijl
Z.W. v. Valentia.
LOMAS 31 v. Swansea n. B.-Blanca.
LUNEBURG 1 v. Amsterdam te Londen.
MAGDALENA 30 Juli van Hamburg te Curacao.
MACHARDA, 2 van Londen naar Calcutta.
MARIENFELS Calc. n. Bremen 1 van Colombo
MATOPPO, L'pool n. Z.-Afrika 31 te Walvischb.
MANTUA, Londen n. Japan 1 Aug. te Bombay.
MANTOLA 2 Aug. va nCalcutta naar Londen.
MASIRAH 1 v. Calcutta te Londen.
MALABAR 1 v. Melbourne n. Singapore.
MANDALA, Londen n. Calcutta 30 van Aden.
MINNETONKA 2 Aug. v. Londen n. N.-York.
MAURETANIA 2 van Southampton n. N.-York.
MELTONIAN 2 van Liverpool n. Philadelphia.
MEXICO, Hamburg n. Levant 30 te Piraeus.
MOREA, Hamburg n. Levant p. 31 Ouessant.
MUNSTERLAND, Hbg n. Japan p. 1 Ouessant
NEELTJE 1 Augustus van Boom te Londen.
NOORD-FRIESLAND 1 van Ostende te Londen.
NEAPEL 31 Juli van Hamburg n. Middell. Zee.
NIEDERWALD, Hbg n. La Plata 31 v. B.-Ayres.
ORESTES 1 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
OSTSEE 1 Aug. van Hamburg naar Levant.
OOSTERLAND 1 v. Tyne naar Harlingen.
OAKMAN 31 van Rotterdam te Port Arthur.
OLGA 1 Augustus van Nieuwpoort te Londen.
PORT CURTIS 1 van Brisbane te Hamburg.
PRES. MONROE, 1 v. Singap. n. San Franc.
PURPURA, 28 Juli van Balik Papan n. Perim.
PALEMBANG, t. 29 v. Balik Papan n. Calc.
PERLAK, 29 Juli tc Balik Papan.
RHEA, 1 Aug van Rotterdam te Lubeck.
RABAT 31 Juli van Hamburg te Emden.
RIO DE JANEIRO, Hbg n. Brazilië p. 31 Ouess.
RHEIN 1 Augustus van Amsterda mte Hamburg.
RIO BRAVO 1 Aug. van Houston te Hamburg,
REGINA, Hourdel n. Runcorn p. 1 Portland
Harb.
REMI 1 Augustus van Rumpst te Londem.
ST PHILIPSLAND 1 v. Middlesbro n. Stockholm
SPERlBER 1 van Mantyluoto te Abo.
STRAUSS, 31 van Kotka naar Bremen.
ST. JANSLAND 2 van Immlngham te Esbjerg.
SEATTLE 29 Jull van Hamburg to Vancouver.
SY'RA 31 Jull van Hamburg te Alexandria.
SAMOS, Galatz n. Hamburg p. 31 Ouessant.
SAMARIA 2 van Liverpool naar New-York.
SILVERCEDAR, 1 van Batavia te Semarang,
SILVERHAZEL, 1 van Singap. naar San Franc,
STEEL TRAVELER, 31 v. Batavia n. N.-York.
TRIVIA, 28 Jull v. Ceram naar Balik Papan.
TAUBE, 31 van Bremen naar Abo.
TRENT, Altona n. Yeningrad p. 2 (9 v.m.)
Brunsbuttel.
TARANTIA 2 van Liverpool naar Bombay.
TREWYN, 2 van Londen naai- Kurrachee.
TILIA GORTHON 31 v. Pt. Talbot n. Montreal,
UTRECHT, t., 31 te Amoy.
UARDA, Chili n. Hamburg p. 31 Jull Gibraltar.
VATERLAND, Hamburg n, Levant 31 te Trle3t.
VANCOUVER 31 van San Franc, naar Bremen
VALK, m., 2 van Saxkjobing naar Aarhuus,
WACHTFELS31 van Madras te Pondloherry.
WARTENFELS 2 van Calcutta te Bremen.
WASSENAAR, Hernosand n. Dulnk. p. 2 Holt.
WESTERNLAND, Antw. n. N.-York 2 v. South
ampton.
ZEALANDIC, 2 van Liverpool n. Pt. Chalmers.
ZAAN 1 van Klaipeda naar Wasa.
ZUID-BEIJERLAND 1 te Ldn uitgekl. n. Antw.
ZUID-HOLLAND 1 van Blyth naar London.
PRESIDENT HARRISON. Jersey City,
31 Augustus. De brand aan boord van het
Amerik. s. President Harrison is gebluscht.
SCHEEPSBOUW.
Nieuwe Cunard boot 70.000 tons.
Naar uit Liverpool gemeld wordt heeft de
Britsche regeering zich tegenover de Cunard
Line bereid verklaard een deel van de kosten
op zich te nemen voor den bouw van een reus
achtig stoomschip, dat 70.000 ton zal meten.
Het doel van den bouw van dit zeekasteel is
het Atlantisch record van de Duitsche schepen
Bremen en Europa te verbeteren, zoodat de
blauwe wimpel van den Oceaan wederom In
Engelsch bezit komt.
De bouwkosten van dit schip worden op 6
millioen pond sterling geschat.
De helft van deze som zal door Lloyds ver
schaft worden, terwijl de regeering zich bereid
verklaard heeft de andere helft op zich te nemen.
De Daily Telegraph noemt dit besluit der
regeering een belangrijke wijziging in haar
politiek op het gebied van handel en financiën.
VERKOCHTE SCHEPEN.
„Fairplay" deelt mede, dat het Duitsche s.
Tagila (ex Grete Hugo Stinnes 8, ex Hagels-
berg, ex Elswiclc Hall), 3858 ton bruto, 2342
ton netto, gebouwd door Richardson, Duck
Company, Stockton, in 1901, het s. Teja (ex
Karl Hans, ex Voorburg, ex Veenbergen, ex
Evesham, ex Albiana), 4201 ton bruto, 2684 ton
ton netto, 7386 ton deadweigt, gebouwd door de
Northumberland Shipbuilding Company, New
castle, in 190-5 en het s. Tolila (ex Helene Hugo
Stinnis 14, ex Waddon), 3959 ton bruto, 2438
ton netto, gebouwd door R, Stephenson Com
pany, Newcastle, in 1904, alle toebehoorend aan
Hermann Kimme te Bremen zijn overgegaan
aan de Steenkolen Handelsvereeniging te Rot
terdam. Volgens deze reederij echter is dit be-
richt op z'n minst zeer voorbarig, daar van een
definitieve overname nog geen sprake is.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zondag
3 en Maandag 4 Augustus in radiotelegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde kust-
stations en via die stations rechtstreeks te be
reiken. (Medegedeeld door de N. T. M. Radio-
Holland N.V.).
Baloeran, Scheveningen Radio 3)Christiaan
Huygens, Scheveningen Radio 3); Cottica,
Scheveningen Radio 2)Flandria, Scheveningen
Radio 3); Gemma, Sabang Radio 3): Insulinde,
Scheveningen Radio 3); Jshan de Witt, Scheve
ningen Radio 3)Maaskerk, Monsanto Radio 1)
en Rugby Radio 2); Nickerie, Cabo Finisterre
Radio 1) en Monsanto Radio 2)Nieuw Amster
dam, New-York Radio WNY 1); Orania, Sche
veningen Radio 3)Patria, Scheveningen Radio
3)P. C. Hooft, Scheveningen Radio 3)Pr. der
Nederlanden, Scheveningen Radio 3); Randfon
tein, Alexandria Radio 3)Rotterdam, Scheve
ningen Radio 3)Sibajak, Scheveningen Radio
3); Sparandam, S. Augustine Radio 3); Staten
dam, Scheveningen Radio 3); Stuyvesant, Rugoy
Radio 3); Volendam, Marion Radio WCC 3).
1) Zondag 3 Augustus. 2) Maandag 4 Augustus.
3) Zondag 3 en Maandag 4 Augustus.
LONDEN, 1 Augustus 1930.
VRACHTEN. De markt sluit deze week op
volle prijshoudende stemming voor de meeste
afdeelingen met vrU goede zaken. La Plata
betaalde voor Aug. booten bovenrivier laden
naar het Ver. Kon./Cont. 17/- tot 17/3, de Gulf
op basis van 2/9 Ver. Kon., Aug.-Sept. afladen
Cuba kalm maar ten volle prijshoudend op 13/9
tot 14/- naar gelang grootte. Montreal met
prijshoudender grondtoon. Voor kolen van Z.
Afrika bestond, wat latere verscheping betrof,
meer belangstelling. Australië voor graan kaljn
maar ten volle prijshoudend.
Bevracht o.a.:
Een s.s. (Duitsch) 6600 t., van Durban naar
Singapore 9/9, Java 9/3, kolen, Sept.-Oct.
EUGENIA M. GOULANDRI 4700 t., 10 pet.,
van Donau naar Rotterdam of Antwerpen 13/6,
met opties, 1127 Aug.; GOULANDRïA, 6000
t., 10 pet., van de Zwarte Zee basis Continent
11/-, met volle opties, Sept.; Y'ILLARPEROSA,
motor, 8000 t„ van Carthagena naar Rotterdam
4/6, 15 Aug.; STRAUM, 2700 t. max., van San
Juan (Sp.) naar Rouaan of Sas va.n Gent, 6/-,
-15 Aug. (niet als gisteren vermeld)Sel-
vista n, van Montreal berthed Rotterdam met
15.00-0 qrs. te beginnen tegen 9% ct., opvullen,
15—31 Aug.; BRADESiK, 24.00 qrs., 10 pet., van
Guit naar Rotterdam of An-t-werpen 2/6, met
opties, 1531 Aug.; LETO 33.000 qrs., 10 pet.,
van id. naar Rotterdam, Amsterdam of Antwer
pen 12 ets. één, 12% ct. twee havens per 100
lbs., met opties,- 28 Aug.10 Sept.; CUNENE,
7500 t., 10 pet., van Rosario (niet daarboven)
naar Rotterdam en/of Antwerpen 16/-6 één, 17/
•beide havens, met opties, spot.; CO ISLINGTON
6500 t„ 10 pet., van id. naar Rotterdam of Ant
werpen 16/9, met opties, 612 Aug. SOUTH
WALES, 8800 t., 10 pet. <62 voet) van Necochea
en BaJhia Blanca naar Rotterdam of Antwerpen
15/-, Amsterdam 15/3, 720 Aug.; MARION'
GOULA, 6300 t.. 10 pd., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar het Ver. Kon./Bordeaux-Ham-
burg of één Noord Spaansche haven 17/-, met
opties, 1125 Aug.
KOLBNYRAiOHTEN. Van Cardiff naar Duin
kerken 3/6, Genua 6/3, Rosario 16/-. Van
Swansea naar Montreal en/of Quebec 7/- één,
7/6 beide havens. Van Tyne naar Lissabon
6/10%, Porto Ferrajo 6/1%, Messina 10/8, Java
(2 havens Noordzijde) 16/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 1 Augustus 1930.
BIYO MARU, gestrand bij Shiriyazaki, Tsugavu
Straits, 30 Gns. (gisteren 30 Gns.)
HEYIN MARU, gestrand bij Shiriyazaki,
Tsugaru Straits, 60 Gns. (gisteren 60 Gns.)
KALYPSO VERGOTTI, gestrand op English
Bank (Plata-rivler)vlotgekomen (gisteren 7
Gns.)
KRONPRINS GUSTAF ADOLF, In brand ter
hoogte van Victoria (Braz.), verlaten, 85 Gns
(gisteren 85 Gns).
NERBUDDA, Australië naar *t Kanaal, na
aanvaring in nood op 100 mtil van Gibraltar,
aan den grond gezet (gisteren 10 Gns.)
ALBINO van Messina pass. 29 Juli Gibraltar,
ALTAI MARU van Kobe 27 Juli van Colombo.
AMAZON MARU van Japan 29 Jul! te Kobe.
ALSTER van Japan 25 Jull van Colombo.
AiOHILLES (Eng.) v. Japan 31 Juli te Penang.
ALPHACCA v. B.-Ayres 1 Aug. van Bahia.
ATLAS MARU van Japan 29 Juli te Dairen.
ARITZ MENDI 28 Juli van Sagunto.
AJMm. VILL. DE JOYEUSS v. Antw. 30 te
Duinkerken (18 Aug. verw.)
ASK van SundsvaH 30 Jull te Amsterdam.
ALWAKI van B.-Ayres 29 van Montevideo
ARGENFELS van Bombay 28 Jull van Port Said.
ADELE TRABER v. Uleaborg 25 te Ijo Roytta,
ALFONSO PEREZ, 30 van Genua via Huelva
APOLLINARIS III 31 Juli te Londen uitgekl.
AENEAS van Japan 31 Juli te Shanghai.
AURILLAC van Libreville 28 Juli te Bremen.
ARGENTINA v. Rosario 20 Juli v. Madeira (4
Aug. verwacht).
AISNE, van Port Gentil 11 Juli te Bremen.
AROLA MENDI van Rosario 27 van B.-Ayres.
ASSIMACOS van Donau 25 van Stamboul.
ABBEKERK van Brisbane 28 Jull van Ft Said.
ANDIJK van Bombay 26 van Port Said.
ALCYONE van B.-Ayres p. 1 Aug. Ouessant.
ANGORA var Levant 25 Juli van Trapezunt.
ARES van Chili 23 Juli van Curasao.
ARENDSKERK van Brisbane 26 Juli v. Sydney.
ALDA van Valparaiso 29 Jull van Tocopilla,
ANDALUSIA 14 Jull te Archangel.
ALEARDI van Flume p. 31 Jull Ouessant.
ANTINOUS van Mobile 30 te Londen uitgekl. via
Hamburg en Antwerpen.
ALDERAMIN van Japan 2 Aug. van Chefoo.
AINDERBY" v. Wabana p. 1 Aug. Prawle Pt.
AALSUM 29 Juli van Port Arthur (of n. Amst.)
ADRAR van Pte Noire 29 Jull te Bordeaux.
ARGG' van Wyborg 30 Juli te Londen uitgekl.
AMSTEL, 1 Augustus van Kotka.
ARIADNE (Noor) 1 Augustus van Bergen.
BURGERDIJK v. Philad. 1 Aug. van Norfolk.
BRANCKER 26 Juli van Tail of the Bank.
BILDERDIJK v. Norfolk 1 Aug. te Antwerpen
BRETAGNE van Donau p. 30 Juli Gibraltar.
BAG v. Santos 21 v. Fernamb., 2 te Lissabon vw.
BENCRUACHAN van Olympia 17 van Astoria
BURGENLAND van Jap-an 29 Juli van Malacca
BRANT COUNTY v. Montreal 31 (2.20 n.m.)
420 mijl W. van Valentia.
BE-NARTY van Vancouver 29 Juli van Seattle.
BOULDERPOOL 24 Juli van Galveston.
BARRANCA 25 Juli van Kingston Ja.
BROADGARTH van Melilla p. 30 Jull Gibraltar
BOLIVIER van Vancouver 21 te Los Angeles.
BAYARD van Donau 22 Jull te Galatz.
BORUSiSIA 30 Juli te Londen uitgekl. (nr.
Keulen.)
BODE'L, 31 Jull van Boston.
BALDUR 31 Juli van Kirkenes.
BATAVIA, 1 Augustus van Oslo.
CEUTA 29 Juli van Casablanca.
CAUCASIER v. Vancouver 28 Jull te Antw.
CHIOS van Alexandrië 28 Juli van Tripoli.
CITY OF ROUBAIX van Japan p. 30 Gibraltar.
CANT. GUIMARAES van Santos 30 te Hamburg
OOBLENZ van Japan 1 Aug. van Pt. Said.
CAKDUCCI 30 te Londen uitgekl. via Hamburg
COAHOMA COUNTY van New-York p. 1 Aug.
Prawle Pt.
CITY OF COBBINTH v. Japan 25 van Colombo.
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Blanca.
COSMO van Donau via Rouaan 28 op 90 mijl
W. van Niton.
CARPATI van Donau 11 Juli te Braila.
CEYLON van Japan 30 Juli van Shanghai.
CITY OF ALTON 19 Juli van New-York.
CLIO (Fin) 18 Juli te Mantyluoto.
CITY OF RANGOON van Japan 30 te Singapore
CUBANGO van West-Afrika 16 van Sao Thomé.
CISCATO van Reggio 18 Juli te Sfax.
CARING 2 Aug. te Lysekll laadklaar.
CAVALLA van Levant 3-0 Juli te Izmir.
CITY OF MADRAS v. Japan 18 te Hankow.
CORRALES25 v. Kingston (J.) via Bremerh.
CAPT. LE BASTARD 30 Jull van Bordeaux.
CAPE VERDE v. Vancr 26 v. Portland (O.).
CAMILLO, t. 17 Juli van Curasao.
CAPITAINE BONELLI 1 Augustus v. L. Pallice
DIETER H. STINNES, z. vertr. 34 v. Lenlngr.
DROSSEL, 29 Juli van Wasa,
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Portland (Or)
DANMAEK van Japan p. 31 Juli Gibraltar.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 2 van Port Said.
DJAMBI van Batavia 31 Juli van Padang.
DUISBURG van Japan 31 te Tientsin.
DIOMED van Japan 31 op 145 mijl Z. van
Lan's End.
DAUGAWA 31 Jull van Windau.
DUNLUCE CASTLE v, Z.-Afrika 23 te Londen.
DéP. P. GOUJON 28 laadklaar Nantes.
DRACHENFELS van Bombay 28 Jull v. Pt Said.
DEMODOCUS van Japan 26 Juli van Penang.
DELOS van Levant 27 Juli te Alexandrië.
DAYROSE 25 Juli van San Nicolas (of n. Antw.)
DEER LODGE 25 van Galveston via Freeport.
EMMAPLEIN van Narvik p. 2 Aug. Kopervik.
EFTICHIA VERGOTTI van Donau 24 te Braila
ERMLAND van Japan passeerde 29 Juli Perim.
EEMDIJK van Vancouver 29 Juli van Colon.
ELISAVET van Donau 29 Juli van Braila.
ESTER 30 Juli van Gibraltar.
EGERIA 31 Juli van Stettin via KieL
EDGEMOOR 31 Juli van Galveston.
ESOHERSHEIM, 31 Jull van Thamshavn.
EVEREST 1 van Sagvaag via Koningsbergen
en Leningrad (nr. Schiedam.)
EFFNA van N.-Orleans via Bremen 30 (12.27
v.m.) 1196 mijl W. t. Z. v. Bishops.
EVANGER van Montreal 1 Aug. van Quebec.
EQUATOR 20 Juli te Buenos-Ayres.
EVERELSA 26 Juli te Ijo Roytta.
EDITH HOWALDT 28 Juli van Leningrad.
EUSEBIA DEL VALLE 24.van Civ. Vecchla
via Sfax.
FLANDRIA (Zw.) 31 Juli te Lysekll laadklaar.
FRjODE van NlW-Orleans 29 Juli te Houston.
FORMIGNY van Marseille p. 26 Juli Finisterre.
FRIGGA van Bahia Blanca p. 27 Juli Madeira.
FEDERAL van M/obile 7 Jull te Houston.
FRIESLAND van Japan 28 Juli van Manilla.
FRANKEN van Ijapan 1 Aug. van Singapore.
FULDA van Japan 29 Juli van Manilla.
FARMSUM van Mobile 30 Juli te N.-Orleans.
GARTH CASTLE vertr. 2 v. Londen via Antw.
GLENGARRY van Japan 25 Juli te Yokohama.
GRIJPSKERK van Beira pass. 28 Juli Perim.
GLENAPP van Japan 31 Juli te Tsingtao.
GLENAMOY" van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GOSLAR van Japan 30 Juli te Vladivostock.
GLENSHANE van Japan 29 van Vladivostock.
GIANNI van Donau p. 31 Jull Gibraltar.
GRENA van Oran via Wabana 26 te Boston.
GEORGIA (Deen) van Galveston 20 v. Norfolk.
GRAIG van Rosario 24 Juli van St. Vincent.
GENERAL CHURCH v. Donau p. 27 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan p. 30 Juli Perim.
GOLDONI van Genua 27 van Napels.
GILLHAUSEN 30 Jull van Lulea.
GRANGEMOUTH 2 Augustus v. Grangemouth.
GRUTTO, 2 Augustus van Londen.
HELMSDALE 30 Jull te Leningrad.
HILDA 30 Juli te Pernau.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 30 Gibraltar.
HAVENSTEIN van Japan p. 23 Juli Woosung.
HINDENBURG van Japan p. 29 Jull Gibraltar.
HAVELLAND van Japan 31 Juli van Marseille.
HOLSTEIN van Rosario 30 Juli te B.-Ayres.
HECTOR van Dairen passeerde 29 Juli Perim,
HILVERSUM v. Archangel (nr. Schiedam) p. 30
Juli Lodingen.
HOLYWELL V. Calcutta 29 v. Colombo.
HOLLINSXDE 20 Jull te Archangel.
HOHENSTEIN van New-York 2 van Antwerpen.
HARUNA MARU van Yokohama 31 Juli v. Kobe
HARTINGTON van Rosario p. 14 Montevideo.
HESPERIA van Beira 31 Juli van Pt. Natal.
HERMES van Lissabon 28 Juli te Antwerpen.
HESTIA 30 Juli van Lissabon.
HEEMSKERK v. Beira 30 Jull te Dar es Salaam.
HARUNA MARU 28 Juli van Yokohama.
IMPORT 2 Augustus van Londen.
IR WELL 2 Augustus van Goole.
INDIEN van Savannah 2 Aug. te Antwerpen.
JUTLANDIA van Bangkok 30 v. St. Nazaire.
JONGE JOHANNA v. Valencia p. 28 Gibraltar
JAVA (Deen) v. Japan 29 Juli v. Hongkong.
JAMAICA MERCHANT 28 Juli v. Kingston (Ja)
KAFIRISTAN 25 Jull van Galveston.
KNUT JARL 31 Juli van Leningrad n. Schiedam
KONIGSBERG van Japan 27 Jull van Marseille.
KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (of
n. Antw.) 23 Juli van Rio Janeiro.
KERTOSONO van Batavia p. 1 Aug. Perim
KARACHI MARU v. Bremen vertr. 2 Aug. v. Hbg
KOSSUTH van Donau 23 Juli te Galatz.
KING JAMES v. Wallaroo p. 30 Jull Dakar,
KITTY TAYLOR v. Villa Const. 23 v. B.-Ayres
KOTA BAROE v, Batavia 25 Juli v. Belawan
KOUDEKERK van Bombay 28 Juli te Kurrachee.
KERKPLEIN van Narvik p. 31 Juli Kopervik,
KAMBOVE v. Vancouver 29 v. New Westminster
LAOMEDON van Japan 1 te Shanghai.
LIEBENFELS van Madras p. 28 Juli Perim.
LOCHKATRINE v. Vancouver 1 v. Liverpool.
LIONEL van Vancouver 26 Juli van Colon,
LA CORUNA van B.-Ayres p. 1 Aug. Ouessant,
LICHTENSTEIN 27 Juli v. N.-York via Antw.
LOLIN van Genua 30 Juli te Huelva.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE van Japan 30 van
Shanghai.
LOCHMONAR v. Vancr. 23 Jull v. Cristobal.
LAUTERFELS v. Bombay 27 Jull te Kurrachee,
LIANA v. Poti 22 Jull van Stamboul.
LADY KATHLEEN v. Donau 24 te Constantza
LOBITO 29 Jull van Lissabon.
LEVERKUSEN van Hamburg 1 Aug. te Antw,
LINGE 30 Juli van Brahestad.
LUMEN, t, van Constantza p. 1 Aug. Gibraltar
LUTTERWORTH 2 Augustus van Grimsby.
LYNN REGIS 2 Augustus van Lynn.
MAAS 3 Augustus van Hamburg.
MAIN van Japan 31 Jull te Kobe.
MANUCHU 23 van Civ. Vecchla via Tunis.
MILLPOOL van Montreal 27 Jull van Quebec,
MERCURIUS (Zw.) v. Christinehamn 2 Aug. te
MATSUMOTO MARU v. Japan 29 te Hankow,
MENTOR v. Japan 22 Juli van Kobe.
MERCATOR 13 Juli van B.-Ayres.
MECKLENBURG v. Bremen 30 Jull te Hamburg
MEERKERK van Calcutta 27 Juli van Colombo,
MARIONGA J. GOULANDRIS 23 v. San Nicolas,
MAMBIKA van Banana 28 van Teneriffe.
MOPAN van Tela via Bremerhaven 1 (1.— v.m.
260 mijl W. v. Land's End.
MENESTEUS van Japan 29 Juli van Kobe.
MANISTEE 26 van Pto Castilla via Bremerh
NEFELI van Donau 22 Jull te Galatz.
NICE A van Levant 29 Jull van Faro,
NEW LAMBTON 29 Juli van Tunis.
NIPPON 26 Juli te Calcutta.
NEBRASKA van Vancouver 30 v. Los Angeles.
NAGARA v. Japan p. 30 Juli Perim.
NIAS van Beira 1 Augustus te Marseille.
NEIDENFELS v. Kurrachee 22 Juli te Bombay
NICOYA 26 Juli van Santa Marta.
NERVI 21 Juli van Palermo via Bona.
NADJA 30 Juli te Lysekll.
NEWMINSTER 2 Augustus van Newcastle.
OUDERKERK van Japan 1 Aug. van Colombo.
OOTMARSUM, 21 Juli te Archangel.
OCEAN PRINCE v. Pt. Natal 26 v. St. Vincent
OCKENFELS 27 Juli van Bombay.
OVIDIO 24 Juli van Pt. Albona.
OREGON van Tacoma 25 Juli van Colon.
OREST 30 Juli van Danzig.
ODIN 29 Juli van Lulea,
ORION (Duitsch) 1 Aug. te Londen uitgekl.
OSTROBOTNIA v. Mantyluoto 31 Juli te Londen
PATRIA (Ned.) van Batavia p. 30 Perim.
PHOEBUS t., 21 Juli van Baytown.
PROMETHEUS, t. 14 Juli van Houston.
PENNYWORTH v. Vancouver 31 te Antwerpen
PERSEUS 31 Juli van Koningsb. (nr. Keulen.)
PETRARCA van Hamburg 27 Juli te Antwerpen
P. L. M. 21, van Caronte p. 31 Juli Ouessant
(3, 10.v.m., verwacht).
PHEMIUS van Japan 28 van Port Said.
PANAMA v. Yokohama 22 Jul! van Penang.
PREUSSEN van Japan 28 Juli van Yokkaichi.
PURLEY OAKS 27 Juli te Archangel.
PATIA van Jamaica via Bremerhaven p. 1 Aug.
Niton.
PASS OF BALLATER v. Avonmouth 29 (12.59
n.m.) 25 mijl N.O. van Land's End.
P. L. M. 22, 31 Juli van Melilla.
PANDION 2 Augustus van Manchester.
ROEK 2 Augustus van Londen.
ROVERBELLA van Donau p. 30 Juli Gibraltar
RABENFELS van Calcutta 29 Jull van Pt. Said.
RHEINLAND van Japan 26 v. Pt. Swettenham.
RIETFONTEIN van Beira 31 te Kaapstad.
ROTTERDAM (H.A.L.) van New-York 2 Aug.
(n.m.) te Plymouth en 3 (n.m.) te R'dam verw.
RANCHI (toeristenschip) 30 van Kopenhagen.
RAGUNDA 31 Juli te Londen uitgeklaard.
REGGESTROOM v. W.-Afrika (of n. A'dam) 26
v. Konakry.
RUGIA van Tampico 28 Juli te Hamburg.
RIJN 31 Juli van Skelleftea.
SCHONFELS v. Nagapatham p. 1 Gibraltar.
STAD DORDRECHT v. Rosario 31 v. St. Vine.
STOCKWELL van Calcutta 31 Juli te Dieppe.
SOCONY, t., van New-York p. 1 Aug. Lizard.
STURMFELS 23 Juli v. Chlttagong.
STOLZENFELS v. Kurrachee 26 te Mormugao.
SUMATRA van Beira p. 25 Juli Dakar.
SAGOLAND 21 Juli v. Savannah vla Londen.
STAD ARNHEM 22 Juli van Rosario.
SOEKABOEMI v. Batavia 2 Aug. te Londen.
STREONSHALH v. S. Nicolas 28 v. St. Vincent
SULACO 28 van Kingston (J) via BremOThaven
SMYRNA van Donau 29 Juli van Malta.
SANTAREM van Santos 30 Juli van Rio Jan.
SPECHT van Bremen 31 Juli te Antwerpen.
SREBRENO van Donau 24 Juli te Kilia.
SACO 26 Juli van Boston via Philadelphia.
SMALAND v Braila (nr. H. v. Holl.) 25 v Algiers
SIR ERNEST CASSEL van Narvik p. 31 Statt
(Noorwegen).
SI KIANG van Japan 27 te Shlmonoseki.
SIRRAH 29 Juli van Archangel.
SIBAJAK v. Batavia 1 Augustus v. Singapore
STRIJPE van Swansea vertr. 3 Aug. v. Dieppe.
STAD VLAARDINGEN 1 Aug. van Narvik.
SAPPHO 30 van Avonmouth via Swansea.
SPINANGER, f„ v. San Franc. 31 Jull v. Colon.
SULACO 1 Aug. van Kingston (J.) via Bremerh.
STORANGER, t., 16 Jull van Houston.
ST. ANNALAND 2 Augustus van Immingham.
SERULA 1 van Liverpool.
TURf'IN v. Rosario p. 24 Juli St. Vincent.
TENERIFFA van Japan 29 Juli te Marseille.
TANCRED van Whyalla 30 Jull te Sfax.
TYMERIC v. Rangoon 24 Jull van Port Said.
TAJIMA MARU v Japan 20 v. Port Swettenham.
TIRPITZ van Japan 26 Juli van Sabang.
TROILUS v. Japan 24 Juli v. Singapore.
TUNGSHA yan Japan 27 Juli van Colombo.
TRIPP v. Galveston 17 Juli v. Houston.
TAXIARCHIS van Donau p. 30 Juli Gibraltar.
TOMALVA van Norfolk 30 Juli van New-York
THEMISTO van Montreal p. 27 Belle Isle.
TINOS van Odessa passeerd 1 Aug. Ouessant.
TIDEWAY v. La Plata 26 te Villa Consitituclon
TOM 24 Juli van Savona vla Les Falaises.
TUDOR van Japan 28 Jull van Shanghai.
TRAFFORD HALL vertrekt 2 Aug. v. Antw,
THALATTA vertrekt 1 Augustus van Antwerpen.
THEANO v. Belfast via Amst. p. 1 Prawlepoint.
TROJAN STAR 2 van Bremen via Hamburg.
TEMPLE BAR 17 Juli v. Rio Jan. via Kaapstad.
TELA 1 Aug. v. Pto Castilla via Bremerhhaven,
TORTUGUERO 1 v Sta Marta via Bremerhaven.
USSUKUMA 1 Augustus van Hamburg.
UGOLINO VIVALDI v. Algiers p. 26 Gibraltar.
UBENA van Beira 30 Juli van Mombassa.
USAMBARA van Beira 30 v. Palma (MaJ.)
USARAMO van Beira 31 (6.27 n.m.) 360 mijl v.
Land's End.
VOGTLAND van Japan 1 Aug. van Shanghai.
VEERHAVEN van Mobile 30 Juli te Hamburg.
VICTORIA CITY van Donau p. 30 Gibraltar.
VOLLRATH THAM 28 van Narvik via Emden.
VIGO van Buenos-Ayres 31 van Montevideo.
VOLENDAM 2 Augustus van New-York,
WESTPLEIN 1 Augustus van Narvik.
WESTPOLDER 2 Augustus van Londen.
WHITBY ABBEY Z Augustus van Hull.
WESTLAND 2 Augustus van Leith.
WELLAM DE BESCHE 28 Jull van Norrkoping,
WARLABY 24 Juli v. New-York (of n. Antw.)
WANGONI van Beira 30 Juli van Walvischbaai
WITELL van Japan 1 Augustus van Shanghai.
WORDSWORTH van Beira 21 te Dar.es-Salaam.
WOLFSBURG van Bombay p. 29 Jull Gibraltar,
WITRAM van Japan 30 Juli te Hankow.
WESTMORELAND v. Beaumont vertr. 6 v. Hbg.
WAGANDA van Beira 23 Juli v. Mombassa.
WEST KYSKA 21 van Galveston via Antwerpen
WILLOWPOOL van Montreal 27 Juli van Quebec.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 31 (10.19 n.m.)
2 mijl W. v. Valentia,
WINSUM 30 Juli van Archangel (of n. Amst.)
WAAL 31 Juli van Umea.
WASCANA 28 Juli van Lulea.
WEST HIKA van Mobile 30 Juli van Galveston
IJSBLKERK van Calcutta 29 van Port Said.
YOUNGSTOWN van Galveston 28 v. Houston.
ZENT van Pto Castilla 1 (8.51 v.m.) 185 mijl
W. van Land's End.
ZWARTEWATER 29 Jull te Archangel.
AMAZONE van Oporto p. 1 Ouessant <8 Aug,
verwacht).
AALSUM 29 Jull van Pt Arthur (of a. RottJJ
AMSTELKERK van West-Afrika 1 van Lagos<
ASTARTE 2 Augustus van Bremen.
p. I Ouessant
ASTARTE 2 Augustus van Bremen,
BOSKOOP vertrekt 1 Augustus van HAmbura,
BENGKALIS van Batavia 29 Juli van Triesf«
BAARN van Chili 30 Juli te Guayaquil
BODEGRAVEN van Chill 27 Juli te Corrat
BARON PENTLAND v. Bassein (n, ZaanAJ
OOTTICA v. Paramaribo 29 v. Madeira 1 Aug,
te Havre verwacht i
CASSEL, 19 Jull van Macassar.
.CERES, 2 Augustus van Hamburg. g
DELFLAND v. B.-Ayres p. 81 Jull Fern. No%
DORTMUND 29 Juli van Soerabaja.
DP.ECHTSTROOM van West-Afrika 80 SapeW.
ESSEN van Macassar 1 Aug. van Colombo,
EURYMEDON van Batavia 1 van Pt Bald.
EK 1 Augustus van Oslo.
ERATO 1 Augustus van Bordeaux.
EURYBATES 2 Augustus van Batavia,
HELDER van Chili 25 JuU van Callao.
jj^VIK 30 van Hemosand (nr. Zaandam.)
HOHENSTEIN van La Plata 15 to Santa FA
Ho: ,AND 29 Jull van Lulea (naar VelaenJ,
INVERURIE, t., van Curaqao 26 te HamburA
JOHAN DE WITT v. Batavia 28 Jull v. Pt Said,
JAARSTROOM 1 Augustus van Manoheertezi
KURMARK 28 JuU van Macassar.
KAULDI 26 Jull te Melilla (n. VelsenX,
KIEL v. Rosario p. 26 JuU St Vincent
KBMMEL v. villa Const 29 JuU v. St Vtaoeofc
KING CITY v. Santa Fê 25 JuU v. San Nlcolag,
KENNEMERLAND v. Santos 13 Jull V. BahMt,
KALIMBA v. La Plata 3 JuU te B.-Ayres,
LAVEROCK 2 Augustus van Londen.
LINGESTROOM 2 Augustus van Londen. 1
MENES van Macassar p. 31 JuU Pertm.
MEGARA, t, 27 Juli v. Curacao (18 Aug. verdw
MISTY LAW, v. Cuba 30 (9.18 n.m.) 810 ffltJÏ
Z.W. van Valentia.
MIRZA t, 31 JuU v. Rouaan (2 Aug. verw.),
MARYLAND van Rosario 26 Jull van B.-Ayre*
MARON van Batavia 1 Aug. van Belawan.
MARSLAND v. La Plata 21 te Villa Constituclon
NORDMARK v. Macassar 24 JuU van ColombO,
NAUMBURG van Macassar p. 28 JuU Perim.
NERO 31 Juli van Gothenburg.
ORANIA v. B.-Ayres 1 Aug. v. Montevideo
OUSE 2 Augustus van Goole.
ORPHEUS van Kopenhagen 1 van Aarhuus.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 1 GlbroltaSj,
P. C. HOOFT van Batavia 28 van Sabang.
PERSEUS van Triest 30 Juli van Bari.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 1 van Teneriffe,
ROEPAT van Batavia 2 Augustus v. Pt Said,
RHEIN van Macassar pass. 29 JuU Gibraltar,
RADJA van Batavia 25 JuU van Colombo.
ROTTERDAM t, van Baton Rouge 30 T. New-
Orleans.
RAMSHOLM 29 Jull van Huelva.
RHEIN, 2 Augustus van Hamburg.
RIJNSTROOM, 2 Augustus van Hull
SCHIELAND, 1 Augustus van Seaham.
STUYVESANT 30 JuU van Barbados.
SWIFTPOOL v Galveston p. 1 Aug. Prawle Pt
SALE IER 23 Juli van Batavia,
SIMALOER van Batavia 1 Aug. van Padang
SALLAND van Buenos-Ayres p. 30 Fern. Nor.
STURMSEE 21 Juli van Leningrad.
SIMON BOLIVAR 2 Augustus van Hamburg,
TITUS 2 Augustus van Hamburg..
TELLUS 29 Juli van Tunis.
TIBA van Huelva p. 1 Aug. Flnisterre.
TEUTONIA v. Pto. Barrios 27 Jull van Coloit
TOREADOR 25 Juli van. Lovisa.
THEANO van Belfast p. 1 Aug. Prawle Pt,
TWEED 31 Juli van Makslahtl (nr. Zaandam.)]
ULYSSES van Varna 1 Augustus te Algiers,
VULCANUS 29 JuU van Piraeus.
WINSUM 30 Juli van Archangel (of n. Rott).
WESTON, 1 Augustus te Londen uitgeklaard,
ZEELANDIA v. B.-Ayres X v. Southampton,
AMSTELLAND 23 JuU te B.-Ayres. -
AIZKARAI MENDI van Hornillo, 18 AugustUk
BRIELLE 15 JuU te Hamburg.
DRECHTERLAND 25 Juli te Hamburg.
GRAZIELLA van Salta Caballo (n. Velsen)( 30
Juli.
MAASLAND 26 Juli te B.-Ayres.
MONTFERLAND 31 JuU te Hamburg.
POLLUX 31 JuU te Hamburg.
ZALLA van Bilbao (n. IJmuiden) prompt.
2 Augustus (1 dag na E. K.)
Sedert de opgi
lAngpi
Waarnemings-
Ri vieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LtV
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn UW
en Schoonh. HW
Lek UW
Krimpen HW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg UW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Maas Hedel HW
Heusden .HW
M.d.Donge HW
- kW
Holl. Moerdijk .HW
Diep kW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet kW
Ztjpe Brulnlsse HW
kW
Water
Tijdstip.
hoogte
v.waam.
zomert.
39.45
8.— v
12.12
9.— V
9.74
9.— v
4.34
9.— v
v
L29
1L05 n
-0.80
7.15 v
9.22
9.— v
1.75
0.15 v
1.25
9.20 v
1.27
11.30 n
-0.16
8.10 v
1.12
11.— n
-0.74
7.05 v
0.83
8.35 n
—0.99
1.50 v
9.93
9.— v
3.66
9.— V
0.12
9,— v
\T
V
v
41,78')
9.— v
29.02
9.— v
11.63*)
9.— v
6.83')
v
9.v
2.50
9,- v
V
V
V
V
1.22
11.55 n
-0.51
8.10 v
1.31
10.40 n
-1.04
6.20 v
0.93
9.05 n
-1.17
4.30 v
140
8.55 n
-1.96
2.55 y
h. 1.
ALUDRA, 18 Juli te Buenos Ayres.
ALCHIBA 26 Juli te Hamburg.
ATNA v. Donau (of n, Antw.) 2-0—25 Aug
ASHWORTH V. Beira 8 Oc-t.
ANTONIETTA v. Diamante (of n. Amst.) spot
AMELAND vertr. 6 Aug. v. Hamburg.
CARMINE FILOMENA v Huelva 28 Juli/10 Aug.
DUNSLEY 29 te Santa Fé (of n. Amst./Antw.)
ENRICHETTA v. Val dl Torre 120 Aug.
FRUMENTON v. d Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GOOLISTAN v. Golf (of Amst-Antw.) Sept.
HOOGKERK 27 JuU te Hamburg.
JUAN DE ASTIGARRAGA, v. Tunis, 12 Aug.
KATE v. Tunis 30 Augustus.
LEANDROS 27 Juli te Morpbou Baai.
LEVERNBANK v. 1. Golf, 5—15 Aug.
MABRITON van Golf. (of nr. Antw.) Aug.
NIJKERK 30 JuU te Beira.
ORANGBMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PARKLAAN 21 te B. Blanca (of Antwerpen)
PENDEEN. v. Concepcion (of n. Antw.) 31 JuU.
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.) 25 Aug.
RIDDERKERK 27 JuU te Hamburg.
RITA G ARC LA van Huelva 1531 Augustus.
SELVTSTAN van Montreal, Augustus.
SOUTH WALES v. B. Blanca (of Amst.-Antw.).
SEGURA 25 Juli te Bahia Blanca (of n. Antw.).
TOLOSA v. Bilbao, prompt.
UPO MENDI van Bona, 15 Augustus.
VILLARPEROSA va nCarthagena, 15 Augustus.
WELLINGTON COURT v. New Orleans (of n.
Antw.) JuU/Aug.
WEST GAMBO vertr. 31 JuU van New-Orleans.
WADAI vertrekt 3 Augustus van Hamburg.
1) 3.51 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt gis
acht 0.40 M .hooger te zijn, bö geheel geopend^
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bï
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld
de stuw te Borgharen niet 1 n werking la ea
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als dq
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stadjals de stuw titi
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekeal
namiddag van 1 Aug.
(Oude Amsterdam sche tijd),
3 Aug. Ie get. 2e get. 1 e get. 2e gek
v.m. n.m.
HeUevoetsl. 9.36 22.04
WlUemstad 10.33
Brouwers h. 8.48
Zierikzee 9.08
Wemeld. 9.36
22.19 Vlissingen 8.05
21.33 Terneuzea 8.37
23.23 Hansweert 9.04
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
n.m.
18.03
15.21
16.01
13.43
23.02
12.28
21.37
22.02
20.34
21.03
JU*
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ARES van Chili via Rott. 23 van Curagao.
ADALIA van Havana 29 JuU v. Pt. au Prince.
AJAX van Triest 29 JuU van. Lissabon.
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 31 v. Colombo
2 Aug.
lAug.
2
Aug. lAug?
Constanz
4.43
4.46
Ruhrort
2.18
2.08
Huningen
2.60
2.73
Lohr
1.07
1.08
Kehl
3.83
3.99
Kostheim
1.96
1.89
Mannheim
5.43
5.55
Ems
1.03
1.05
Bingen
3.14
3 08
Trier
0.97
1.21
Caub
3.72
3.60
Mulheim R. 1 09
1.11
Coblenz
3.47
3.35
Wesel
2.06
2.07
Keulen
3.51
3.35
Emmerik
3,17
3.21
Duisburg
1,92
1.8
