DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
de oranjebrug
53ste JAARGANG
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1930
No. 15788
Bureaukoemarkt 4, Schiedam
VAN DE LEESTAFEL
TELEFOON INTERCOMM. 68085
vereeniging van aquariumhouders
DE KINDERVACANTIESPELEN
DE VERJAARDAG VAN DE
KONINGIN-MOEDER
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
VERDRONKEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
J
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling
Der drie maanden 3.25; per maand 1.10;
Per week 25 cents.
Ei) bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
.vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
t»r stuk.
Dostchèque- en Girodienst no. 81440. r
NIEUWE SCHIEDAMSCHE
COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels ƒ1.—; 15 regels ƒ1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.- bij overlijden door een ongeval; 500- bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250- bij verlies °f ^or/airden ds'Telma^er" maand 'in 'dit bkd^wordelT"afgTdiSt
vinger; 50.l>ij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; j 25.—— hij verlies van eiken anderen vinger.
Bij die interpellatie, in de jongste raadsver
gadering door de heeren Hoogendam en van
deir Kraan gehouden over het autobus-verkeer
in onze stad', werd ook met enkele woorden de
aandacht gevestigd op het gevaar dat de
Oranjebrug oplevert. Het verkeer is de Oranje-
brug overgroeid. Men is er als voetganger op
de trottoirs zijn leven niet zeker.
Wanneer op de brug een bus en een gewone
auto elkander passeeren, steken de zijstukken
tot over de trottoirs en er is dan maar heel
■weinig toe noodig om ernstige aanrijdingen te
Veroorzaken.
Hier dient dan ook met bekwamen spoed een
voorziening te worden getroffen. En het komt
ons voor, dat de voorzitter van den Raad alleen
om een afdwaling der discussies op zijwegen
te voorkomen de kwestie van de Oranjebrug bij
de beantwoording der interpellanten heeft om
zeild. Immers die aangelegenheid biedt zoo
veel interessante gezichtspunten, dat er alle
kans ware geweest, dat een enkel woord van
den voorzitter een niet te stuiten stroom van
welsprekendheid zou hebben ontketend.
Dat woord is nfft gesproken. Het had ge
sproken kunnen zijn. Want vergissen we ons
niet, dan heeft de commissie aan welke het
onderzoek van het heele Koemarktvraagstuk,
inclusief de verbinding van Rotterdamschen-
dijk en Broersvest met de Burgemeester Ivnap-
Pertlaan was opgedragen, haar beslissing voor
wat de Oranjebrug betreft genomen.
De urgentie van de zaak urgentie niet
slechts om de gebrekkigheid van de huidige
Oranjebrug, maar ook om de dringendheid van
een rechtstreeksche verbinding van, het Westen
der stad met Rotterdam mag doen verwach
ten, dat de door de Commissie genomen be
slissing door B. en W. ten spoedigste in over
weging zal worden genomen en dat den Raad
binnen zeer afzienbaren tijd de noodige voor
stellen zullen bereiken.
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëcle
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 30 Juli 1930 ver
gunning verleend aan:
1. de N.V. American Petroleum Company te
s-Gravenhage tot oprichting van een benzine
bewaarplaatsmet een ondergrondsche reservoir
Inhoudend© 6.000 L., op de hinnenpaats vóór
het pand Groenweegje 23, kadaster Sectie A.
no. 1629 en met een bovengrondsche aftapin
richting o:p het trottoir vóór -genoemd pand;
en
2. de N.V. American Petroleum Company
te 's Gravenhag© tot oprichting van een benzine
bewaarplaats met een ondergrondsche reservoir
inhoudende 6000 L., en een bovengrondsche
aftapinrichting in en op het trottoir van de
Groenelaan, kadaster Sectie M. no. 2923 (ged.)
vóór het pand Groenelaan 111, kadaster Sectie
M. no. 2924.
SCHIEDAM, 1 Augustus 1930
STAATSCOMMISSIE VOOR HET VERVOER
Door de Staatscommissie van het vervoer
Waren aan de Kamer van Koophandel een
aantal vragen inzake de organisatie vah het
Vervoerwezen gesteld. We laten vragen en ant
woorden hier volgen:
A 1. Voor welk vervoer van personen en/of
goederen acht U een bepaald vervoermiddel het
meest geëigend? Welk is dat vervoermiddel?
Het vervoermiddel, dat op dé veiligste, vlug.
ste en goedkoopste wijze vervoert.
A. 2 Wat is Uw principe inzake het gebruik
door een ver voer onder neming van meer dan
een vervoermiddel?
Wij hebben dienaangaande geen princip,,. de
eischen der praktijk spelen hier een hoofdrol,
A. 3. Wanneer nu of in de toekomst een ver
voermiddel niet rendabel blijkt te zijn, acht U
dan verdwijning wenschelijk?
Dit is niet in het algemeen te beoordvt-len
Er zijn vele gevallen, waarin de welvaart en
ontwikkeling van een streek het voortbestaan
Van een niet rendabel vervoermiddel alleszins
Wettigt.
B. 1. Is vrije concurrentie tusschen de ver
schillende vervoerders gewenscht of acht U
samenwerking beter?
Hoeiwel vrije concurrentie wenschelijk wordt
geacht kan de veiligheid van het verkeer sa
menwerking in bepaalde gevallen noodzakelijk
maken.
B. 2. Indien U samenwerking heter acht,
kan deze dan aan het particuliere initiatief
overgelaten worden? Hoe stelt U zich dat voor?
Indien het particulier initiatief niet slaagt,
zal ter beveiliging van het verkeer de overheid
behooren in te grijpen.
B. 3. Of moet deze van overheidswege oe*
Vorderd worden, in den vorm van concessie,
overheidsheheer, gemengd beheer, of wellK-ht
in een anderen vorm?
Zooals uit be* bovenstaande blijkt, zijn wij
van meening, dat de inmenging van' de over
heid tot een minimum beperkt dient te blijven
C. Moet do Overheid bijdragen in de exploi
tatiekosten der vervoermiddelen en der ver
keerswegen? Zoo ja, naar welke beginselen?
Zeer zeker in die der Verkeerswegen. Ten
aanzin van de vervoermiddelen moet elk ge.
val op zich zelf worden beoordeeld.
D- Is instelling van een Centraal lichaam van
overheidswege, voor alle transportzaken ge
wenscht? Zoo ja, hoe stelt U zich haar samen
stelling, taak en bevoegdheid voor?
De noodzakelijkheid hiervan is niet gebleken
Een centraal lichaam komt ons niet gewenscht
voor. 1
Hoewel dit niet noodzakelijk voorkomt
de Kamer eventueel bereid, een nadere monde
linge toelichting te geven. Geheimhouding
dezer antwoorden wordt niet gevraagd.
R. K. LEESZAAL „ST. LIDUINA"
De leeszaal werd gedurende de maand Juli
bezocht door 345 personen (Juli 1929 386)er
Werden 2595 boeken uitgeleend (Juli 1929
2096).
Naar wij vernemen, zal op in it.is,lief van
den voorzitter van den Ned. Bond van Aqarium
houders Woensdag 6 Augustus a.s. om 8 uur,
osn vergadering worden belegd, ten huize van
den heer W. C. Hodes, v. Leenwenhoeckstr. 2b,
teneinde plannen tie bespreken, om een afdee-
Ming von bavengemelden Bond hier ter plaatse
°P te richten.
belangstellenden zijn welkom. Het voorloop-ig
comité bestaat udt de heeren W. C. Hodes,
v- Leeuw enhoeckst raat 2b en L. Th. Slinger
land. Zij, die met het doel sympathiseeren en
btet ter vergadering kunnen komen, worden
Verzocht, hiervan te doen blijken, door bericht
aaja het adres van den heer H. C. Hodes.
Een teleurstelling
De geheele regeling was keurig in orde; het
feestterrein lag te wachten; leidsters en,leiders
stonden gereed en 800 kinderhartjes popelden
va,n verlangen. Maar de regen, die de laatste
weken al zooveel vacantiegenoegen heeft ver
ijdeld, is ook nu weer als spelbreker opgetreden.
Onze kindervacantiespelen, die vandaag zouden
worden ingezet zijn tot morgen moeten wsrdïn
uitgesteld.
In de regeling komt natuurlijk geen ver
andering. Morgen worden die kinderen ver
wacht zooals iin onze courant en in de parochie
bladen is aangegeven, dus de voor de spelen
ingeschreven kinderen van St. Henricus- en
Sint Willihrordusscbool; Sint Jansschool; St.
Liduinaschool; St. ThomasschoolSt. Catha-
rinaschool en St.. Josephschool.
VEREENIGING ZWAKZINNIGENZORG
SCHIEDAM
Koloniehuis voor Zwakzinnigen te Ede
Geacht© Redactie,
Nog veel speelgoed werd ontvangen. Ook van
verschillende onbekende gevers. Gaarne breng
ik daarom langs dezen weg, ook namens freule
de Ranitz, hartelijk dank aan allen, die op deze
wijze bijdroegen bet verblijf der jeugdige kolo
nisten te veraangenamen.
U geachte Redactie, beleefd dankend voor
verleende plaatsruimte,
Hoogachtend,
F. V. D. BEEK,
SCHIEDAMSCHE ROEIVEREENIGING
„DE SCHIE"
Na de jongst? wijzigïmg is het bestuur van
dö S. R. V. „De Schie" als volgt samengesteld:
dr. G. v. d. Wërff, Rotterdam, voorzitterme),
L. Hagethorm, secretaresseJ. v. d. Graaf,
penningmeesterJ. Jansen, Rotterdam; en
D. Terbrugge, Vlaardingen, commississariss-en.
De heer D. B. te Kolsté, afgetreden secretaris
werd met algemeens stemmen tot eerelid der
Vereeniging benoemd. Door het nieuwe eerelid
werd aan de Vereeniging een clubvlag aan
geboden.
R. V. B. ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
Bij de R.V.B. athletiekw-edstrijd behaalden de
volgende S.V. V-junioren een prijs: B. Os the,
le prijs doeltrappen; J. de Raaij, le pr. bal-
gooien; G. Mak, 3de pr. 60 M. hardloop-en;
W. v. Kampen 4de pr. 60 M. hardloopen;
M. Keppel, 4de pr. doeltrappen; G. Mak 4de pr
verspringen.
De Senior-wedstrijd werden wegens den regen
uitgesteld.
HENGELEN
De Schiedamsche hengelaarsvereeniging „De
Zilvervoorn" heeft gisteren deelgenomen aan
het concours, uitgeschreven door de Brielsohe
hengelaarsvereeniging „De Watergeus". De Zil
vervoorn mocht het genoegen smaken den Sen
korpsprijs te veroveren. Tevens behaalde op
dit concours de heertli J. v. d. Stelt den le
P. Oranje 4e, L. Mackay 5e, H. Santstra 7e,
Dirk Huizer 10e en P. Willemsteijn 12e prijs
voor alleenstaande hengelaars.
DISTRICTSARBEIDSBEURS
Gevraagde arbeidskrachten: nette pakmeisjes
te Schiedam, Vlaardingen en Overschie; nette
meisjes voor mode-atelier; n-et dagmeisje R.K.
jongens van 1618 jaar voor metaalindustrie.
Buiten d-e stad: bouwbedrijven: schilders,
bekwame betointimmerlieden, steenhouwer en
vierzijdig schaver.
Metaalbedrijven; koper slager-zink werker
zinkwerken scheepsb-eschietershout-scheep
maker; coquillemaker; machinevormers en om
gehuwd electro-monteur.
Algem-eene bedrijven: matrozen voor stoom
trawlers: aank. bakkersknecht; bekwaam win
kelbediende (kruideniersvak); 2e banketbak
ker; bekw. melkkencht; bo-eirendienstbodo
werkmeisjes; dienstboden en keukenmeisjes.
Op 30 Juni 1930 stonden ingeschreven 7SG
werkzoekenden. Het aantal inschrijvingen ge
durende de maand Juli bedroeg 580; afgevoerd
werden in dezelfde maand 408 inschrijvingen
het aantal plaatsingen bedroeg 127, zoodat op
31 Juli 1930 nog ingeschreven stonden 831
werkzoekenden (waarvan 102 werkzaam aan
de werkverschaffingen).
FAILLISSEMENTEN
In staat van faillissement is verklaard L. H
Voogt, handel drijvende onder den fiTmanaam
M. F. Henke, alhier.
Curator: Mr. C. Vermaas.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 31 Jui2 Augustus
GÉBOREN: Alida d. van P. E. van Leeuwen
en .A J. van den Berg, Rott.erd.dijk 43 Cor.
uelia d. van P. Daan en G. J. Slijp, a,e Genestet-
straat 5 Benedictus, z. van J. W. Spoerdsma
en P. G. van Kleef, Mariastraat 45 Arina, d
d. van W; A. van Nieuwen burg en D. Knegt
Franklinstraat 5
OVERLEDEN: N. Klouser, oud 66 jr. echt,
genoote van H. van der Ent, Ploegstraat
S. Z. C. TE OVERSCHV
Mooie successen
Enkele leden van ds Schiedamsche Zwemclub
hebben deelgenomen aan de zwemwedstrijden,
die Zaterdagmiddag hebben plaats gehad in de
Overschiesche Zweminrichting, en waren ge
organiseerd door de Overschiesche Zwemver-
eeniging.
Den S.Z.C. leden hebben daar niet minder
dan 11 prijzen gewonnen nl.:
50 M. vrije slag voor meisjes onder 14 jr
Beppie Bouvèt, 58,6 sec.
50 Meter vrije slag voor jongens onder 14 jr
1. P. Soetens, 49,8 sec.
50 Meter vrije slag voor meisjes van 14 tot -6
jaar: 2. Maup Bom, 46 sec.;
50 Meter vrije slag voor jongens van 14 tot 16
jaar: 1. A. van Bruggen, 29,8 sec.
50 Meter vrije slag voor dames: 2. C. Jans-e,
37,8 sec. 3. C. Koning, 38,4 sec.
50 Meter vrije slag voor heeren: 1. M. van
der Mark, 32 sec. 3. A. T. Keijzer, 36,8 sec.;
50 meter rugzwemmen voor dames: 1. C. Ko
ning, 43,4 sec.
3 maal 50 Meter estafette voor dames: 1 S.
Z.C. met de dames Janse Poppewijn e^i Ko
ning.
3 maal 50 Meter estafette voor heeren: 1.
S.Z.C. met de heeren Van der Mark, Keijzer en
van der Meer.
WATERPOLO COMPETITIE Z. R. O.
In de gemeentelijke zweminrichting voor
heeren waren Zondag de drie zeventallen van
de Dordtsche Zweminrichting Merwede" de
gasten van de Schiedamsche Zwemclub.
Van de drie waterpolowedstrijden, die tus
schen de verschillende zeventallen van genoem
de vereenigingen werden gespeeld, eindigde
slecht één in een gelijk spel, terwijl de beide
andere partijen door de gasten werden gewon
nen. Voor de S.Z.C. een magere resultaat.
le kl. dames. S, Z. C. 2Merwede 1 0—4
Merwede heeft slechts 5 dames, en S Z.C. laat
spoTti-ef, uitvallen. De eerste aanvallen zijn
voor de Schiedamsche meisjes, maar onvoldoen
de brengt niet het geweüschte resultaat. Met
de rust is de stand I0 voor Merwede. die na
d-e rust den stand weet op te voeren tot 40.
Hoewel de Schiedamsche meisjes nog ver
schillende kansen kregen om te doelpunten,
werden die alle om hals gebracht.
Met hun -overwinning zijn de dames van Mer
wede kampioen van de damesafdeeling van den
Z. R. O.
2e klas heeren. S. Z. C. 2Merwede 2 11
Reeds direct na den aanvang doelpunt Mer
wede. Plet wordt een spannende strijd maar
door slecht plaatsen aan beide kanten wordt
er niet meer gedoelpunt tot vlak voor het einde
toen Bergkotte met een mooi schot de partijen
op gelijke voet bracht.
le klas heeren. S. Z. C. 1Merwede 1 01
In een uiterst spannenden wedstrijd heeft
S.Z.C. de meerderheid van Merwede moeten
erkennen.
Onder leiding van den uiterst strengen en
bekwamen scheidsrechtere den heer Korink
wordit begonnen. Merwede is het eerst in den
aanval, maar de S.Z.C. achterhoede, en in laat
ste instantie de keeper weten alle gevaar te be
zweren. Een doorslag bal van Keijzer heeft
geen resultaaa. Goed opgezette aanvallen van
beide partijen leveren niets op, en Verl'inde
van S.Z.C. schiet te veel van te verren afstand
om succes te kunnen hebben, waarhij zijn scho
ten veelal over of naast gaan. Meer samenspel
had voor d9 S.Z.C. wellicht hetere resultaten
opgeleverd. Met de rust is de stand nog 00.
Als na d-e rust weer Verlinde ©en hard schot
heeft ingezonden, inplaats van den hal over te
geven aan een andere voorhoedespsler komt
de bal bij den middenvoor van Merwede, die
onhoudbaar doelpunt. (01). Hoewel S.Z.C. er
alles op zet, om nog gelijk te maken, lukt haar
dit niet, en komt het einde met een 10 over
winning voor Merwede.
Het vuurwerk
Aan de viering van- den 72sten verjaardag
van H. M. Koningin-Moeder, had dit maal
de Oranje-Vereeiiïiging hizondeiren luister bij
gezet door het traditiioneeie vuurwerk van
Koninginnedag naar den 2en Augustus te
verplaatsen.
Vlaggen op officieel©; semi-olficieeie en ver
schillende particuliere gebouwen, de vroolijke
vlaggen thophee op de R.E.T.-buss'-n en de
wapperende wimpels op de trams; het beiaard
concert op den Sint Janstoren, het Plantage-
concert op het ongewone middaguur door het
stedelijk orkest, dat al bracht de feeststem
ming er in, welke tegen acht uur duizenden
naar het tast terrain deed sfcroomen, ter hij
woning va-n het concert, taditiégetrouw al weer
door „St. Ambrosius" gegeven we misten
alleen de populairen en zijn mannen zoo be
zielende directeur, den heer Smits èn ter
bijwoning van het vuurwerk.
Het vuurwerk!
„Reuze!" vonden het de jongens.
„Knalwas de opinie van de bakvisschen.
„Vader, wat ruikt dat vuurwerk leelijk,"
leidde 'it oordeel van de aller-jongste bezoekers.
Maar, dat zijn allemaal categorieën, die
slechts rekening houden met den prozaïschen
kant van 't vuurwerk ditmaal bestaande in
den kruitdamp, waarvan, door de betrekkelijke
windstilte, de bezoekers van hot avondfeest,
een tikje meekregen ofwel slechts oog hebben
voor de attractie, welke een groot grasveld op
een zomeravond ruimschoots voorradig heeft
voor d© stadsjeugd, de nujuist niet al te dik
wijls gelegenheid heeft, zich met dezen vorm
van „buitenleven" te occupeeren.
De jongelui beleefden dan ook meer de idylle
van het landelijke: grasveld, hoornen, lichtjes,
muziek! Allemaal factoren, die gecombineerd
maar een hoogst enkele maal genoten kunnen
worden.
Aldus waren de meeningen verdeeld van ons
komende geslacht, de „spes Schiedamensis'
op den verjaardag der nog steeds zoo populaire
vorstin.
Maar de ouderen! Bezadigde menschen,
vaders en moeders, met en zonder kinderen.
Het zijn juist -die ouderen, de 't meest belang
stellen dm de clou, het hoogtepunt van de
festviteiten: 't vuurwerk. De bezadigden, die
voorzichtig zich een uur te vroeg een zitplaats
verzekeren, allerjeerst-e-rangs, zoo dicht mo
gelijk hij -de" stuken, de brillan-tbommén en de
'lichtkogels, dia gereed liggen om straks met dof
geknal en llchitgeschitter den geheelen omtrek
tev ervnllen. Het zijn de tosschouwers, die den
loop van een vuurpijl langs een blauwen avond
hemel bijna even adembenemend vinden als de
stoutste verrichtingen van een volbloed
équillbrfet. Zij worden stil van een zilverenden
waterval of een gouden zon.
De ouderen, dat zijn de dankbaren, dié het
werk van de Oranjevereeniging naar waarde
weten te appreeieëren. Maar daarnaast zullen
de organisatoren van het avondfeest over de
waardeering doo-r de jeugd geen klagen hebben.
Om nu echter v.oort te gaan met het begin
we vingen aan met vuurwerk omdait de
Ora.nje-Ver-seniging dit als voornaamste punt
op haar affiches had geplaatst vertellen we
nog, dat toen om 8 uur burgemeester Stule-
meyer, vergezeld door den voorzitter der Oranje
vereeniging, den heer J. N. Post, het feest
terrein betrad, een kort dagvuurwerk werd
afgestoken, waarna het harmonie-orkest „St.
Ambrosius", onder leiding van deri heer Vol,
het „Wlhelmus" inzette. In den loop van den
avond hebben de musici zich kranig geweerd,
terwijl zij he' esn flinke dosis marschem en
walsen een feestelijke stemming onder het
publiek wisten te houden. Bovendien was het
een zeer tew aardeeren -geste van dit gezel
schap, dat de „Treue Husar", het lied dat zoo
zoetjes aan tot lijfdeum was gepromoveerd van
bekende dirigenten als Mengelberg en Schu-
Hcht, om van anderen, al,s Flips© en v. Vleuten
niet te spreken, dit maal eens verdrongen werd
door „Trink Brtiderlein, trlnk!" het volkslied
der drankbestrijders, dat zoo langzamerhand
in het vergeetboekje kwam te staan
Klokslag 10 uur 't is bij de Oranjever
eeniging altijd stipt op de minuut af ging
de eerste Ichtkogel de lucht 'In en meer dan
een half uur lang was het een crescendo van
pijlen en bommen en bu-ndels en stukken, bet
al combineerend in ©en schitterend slotstuk?
in het midden waarvan het „Leve Koningin
Emma" prijkte. "Was er een oogenbllk beducht
heid geweest, da,t de middagregem ernstige
schade aan dit brlllante slot van den avond
berokkenen zou, alles liep vlot van stapel
slechts bij een der -stukken was er een weife
ling, zoodat dit In twee gedeelten moest worden
afgeestokem en daarmee nle-t geheel tot zijn
recht kwam en het bsStuur der Oranje-ver-
eanging mocht met voldoening vernemen, dat
het ditmaal zijn leden een vuurwerk heeft aan
geboden, d-at de laatste jaren zijn weerga in
onze sta,d niet heeft gevonden.
DE 81ste PROCESSIE NAAR KEVELALR
Precies op tijd, te 7.12 stoomde hedenmorgen
die trein met de bedevaartgangers, nagewuifd
door familieleden en vrienden, het station uit.
De trein bestond uit locomotief en drie
wagons. Ondanks den tergend neerdrensemden
regen beer&chte er onder de deelnemers een
opgewekte stemming.
De Kevelaar&che processie is weer groeiende.
Heit aantal bedevaartgangers bedraagt dit maai
218, een zeer bevredigend getal in vergelijking
met die laatste jaren.
De processie wordt behalve door den direc
teur, den Zeereerw. Heer Pastoor Schaah,
meegemaakt door den Hoog&erw. Heer Deken
Schraag, den Zeereerw. H-eer Pastoor Möller,
en de Eerw. Heeren Pater Rector Cremer,
Pater v. d. Biezen, assistent aan de parochie
van O. L. Vrouw Rozenkrans, Pater B-iesta,
Pater Nanta, kapelaan Raaffels en Pater
Wolterbeek.
Te vijf minuten voor twaalf midden-Euro-
p©eschen tijd, te kwart over twaalf dus Neder-
laodschèn tijd, zijn de bedevaartgangers in
gereden welstand te Kevelaer aangekomen.
Matige tot krachtigem, tijdelijk afnemende
Zuidelijke tot Westelijken wind, tijdelijk op
klarend, later waarschijnlijk weer regen, weinig
verandering in temperatuur.
Fietsers en motorrijders lichten op vaa
's avonds 9.15 tot 'a morgens 4.50.
STREEKNET
In de afgeloopen maand werden in de rich
ting SchiedamRotterdam 132924, in de rich
ting RotterdamSchiedam 133.387 telefoonge
sprekken gevoerd. In totaal dus 266311 gesprek
ken.
AANGIGTE VAN LEERLINGEN VOOR DE
MEISJESSCHOLEN
Allen die kinderen w-ensohen aan te geven
voor het eerste leerjaar van de scholen, die
onder leiding staan van de Zusters van de
Korte Haven, worden beleefd aar dringend
verzoektdit te doen op morgen 5 en Woensdag
6 Augustus 's avonds tusschen 7 en uur
aan het klooster Korte Haven, daar het plan
bestaat bij voldoende deelname twee Mulo-klas
sen te openen. Dit geldt ook voor de ouders,
wier kinderen de bewaarschool hebben bezocht
en die naar de leerschool zouden overgaan.
OPENBARE LEESZAAL
De openbare leeszaal en bibliotheek werd in
de afgeloopen maand bezocht door 1800 per
sonen w.o. een 200 vrouwelijke.
Uitgeleend werd-en 1949 kinderboeken, 29.'9
studiewerken en 6290 romans, totaal 11.213
boekwerken-
Het boekenbezit steeg tot 22025, het aantal
houders van leeskaarten tot 2271.
RIJKSWERKVERSCHAFFING TE
WITTEVEEN
Overzicht van het verdiende loon over het
tijdvak 21 tot en met 26 Juli 1930.
5 van 27; 4 van 26;, 1 van 25; 1 vat
23; 7 van 22; 7 van 21; 11 van 20;
5 van 19; 3 van 18; 5 van 17; 3 van 16;
1 van 15; 3 van 14; 6 van 13; 1 van 10;
1 van ƒ9:2 van 8.
STORMWEER
In den voormaligen officierentuin hadden
hedenmorgen enkele jongens met afgewaaide
takken een brandje gesticht dat zich door de
stormachtige wind, zoo gevaarlijk liet aanzien,
dat. de brandweer er aan te pa.s moest knuen
om het te blusschen.
Hier en daar moesten o.a, in d-e Plantage
door de stormwind de hoornen het ontgelïen en
kwam menige zware tak naar beneden.
SCHIEDAMSCHE VRIJWILLIGE
REDDINGSBRIGADE
De Schiedamsche Vrijwillige Brigade tot het
redden van drenkelingen zal op Zondag 24 Aug.
a.s. haarj aarlijksche demonstratie houden in
het redden van drenkelingen, gevolgd door
onderlinge wedstrijden.
Het lijk van den hier sinds 12 Juli vu miste
F. M. uit de Cel&iusstraat, is gisteren do -r de
Rotterdamsche politie uit de Maas opgevischt.
„DE BLAUWE DOFFER"
De uitslag van de wedvlucht uit Weerde,
afstand 101 K.M., luidt; Je, 4e, 6e, 7e, 13e, 14e,
15e en 20e prijs H. Hagen en Boon; 2e, 5e en
12e C. L. Kruijs; 3e en 17e C. Verlinde; 8e
18-e en 19e M. J. Kouwenberg; 9e, 19e 16e en
23e J. Jongsten en Co.; lie en 23e J. Kazen-
groot; 22e en 24e C. Paardenkooper Co.
Aankomst eerste duif 9 uur 9 min, 5 sec.;
laatste duif 9 uur 20 min. 52 sec.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water bedroeg
hedenmorgen 65 gr^len.
AANRIJDINGEN
Zaterdagmiddag had er op den hoek van de
Burg. Knappertlaan en de Th. a. Kempisstr.
een aanrijding plaats tusschen den wielrijder
K. alhier en de wielrijdster mej. Stuit uit
Rotterdam. De aan 't rijwiel van K. aange
brachte schade werd door mej. S. vergoed.
Op de Rotterd. dijk hij den afrit naar 't
pompstation, is eergistermidag de wielrijder
T. de J. uit Overschie door een motorrijder aan
gereden, het rijwiel werd beschadigd.
Zaterdagmiddag is in de L. Kerkstraat
een paard', gespannen voor een vrachtwagen
op hol geslagen, A. B. wonende Hoogstraat,
alhier, die het paard tot staan trachtte te
brengen, kwam te vallen. De hierbij opge
loopon hoofdwonde werd bij de fa. Vlek aan
de L. Kerkstr. verbonden. De. Ormel kon geen
ernstig letsel constateeren.
Der zelfden middag is de 38-jarige A. V.
uit de Lange Achterweg op die Koemarkt, toen
hij loopende den rijweg overstak, door een
door P. B. bestuurden auto aangereden. V
greep zich vast aan de radiateur en werd een
meter meegesleurd. Hij liep hierbij verschil
lend© bloedend© schaafwonden aan armen,
beenen en handen op, waarvoor hij in da
poitiepost aan de Broersvest door eenige
E.H.B.O.'ers werd verbonden. Dr. Groenewegen
constateerde dat de man bovendien mg twee
ribben gebroken. V. is per poliiitiebratvcard
naar zijn woning gebracht.
PHOENIX 2—EXCELSIOR 1
Excelsior wist voor het eerst in deze compe
titi© ©en inningsoverwinning te behalen en
wel' op Phoenix 2 i-n een wedstrijd welke meer
dere maen door de zegen werd onderbroken
Tenslotte gelukte -het toch nog ondanks de wei
nig beschikbare tijd beide innings uit te spelen
Excelsior moest eerst in en slaagde erin 14S
runs bijeen te garen w.o. J. Oosterholt Jr. met
25, C. Wuisman met 24; J. Kloos met 17; Th.
de Boer met 18 en Th. Wielemans met 11 runs
extra's 20 runs.
Bowlingcijf-ers Phoenix E. Lob 4 voor 42, -v,
Katwijk 4 voor 36 en S. Everard 1 voor 50 runs
Scores Phoenix 1ste innings E. Snel 19;
Bowling Excelsior 1ste innings J. Oosterholt Jr.
5 voor 17; de Boer 2 voor 21 en A. Janse
1 voor 5.
Scores Phoenix 2de innings: G. v. d. Tiel 15
Wowlings Excelsior 2d© innings: Wu.smaa
4 voor 25 en J. Oosterholt 4 voor 13.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 2 Aug. Aangekomen: s.s. Sam-
lanes, van Calais om kolen te bunkeren aan
de Maaskade; s.s. Menin Ridge, van Delfzijl
om te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 2 Aug. Vertrokken: Duitse,h
s.s. Aller, met stukgoederen naar Hamburg
Grieksch s.s. Samlanes naar Reijkavik
SCHIEDAM, 4 Aug. Aangekomen: s.s. f'i'.apo,
met stukgoederen voor Antwerpen in de Wil
helminahaven; Amerikaansch s.s. Socali, van
Londen om te dokken in de Wiltonhaven; s.s.
Edith Howald, met papierhout van 3t. Peters
burg.
SCHIEDAM, 4 Aug. Officieel© noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 13.
Spiritus
Binnenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
23.50 per H.L.
Buitenlandsche prima spiritus ad 100 pCt.
12.tot 14 per H.L. naar kwaliteit.
Alle prijzen zonder fust en zonder belasting,
Namens de Commissie voor de noteering
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 0.90.
VEREENIGING SCHIEDAMSCH
VOLKSBADHUIS
Gedurende de maand Juli werden 1808 baden
verstrekt, verdeeld als volgt: 64 kuipbaden,
237 regenbade-n, 10 kinderbaden en in de 2e
klasse 135 kuipbaden, 1253 regenbaden en 9
kinderbaden.
AJAX 2—EXCELSIOR 2
In de eerste innings behaalde Excelsior 138
runs, en Ajax 56.
Daarna wilde Excelsior probeeren een ta-
ningsoverwinning te behaen, maor reeds na dé
tweede bal der eerste over moest de wedstrijd
vanwege de re-gen gestaakt worden.
Excelsior werd het eerst naar de mat ge
stuurd.
In da dubbele cijfers waren J. Krowinkel
met 17 G. Oosterholt met 53, A. v. Slobbe met
11, C. Witberg met 23 en P. Kleis met 11 runs.
Bowlingcijfers Ajax: S. de Jong 9 voor 35 en
D. Boon 1 voor 23
Score® Ajax: Alleen het openingspaar n.l. C.
v. Goor en H. de Vrind kwanten met resp. 28
en 14 runs in de dubbele cijfers.
Bowlingcijfers Excelsior: G. Oosterholt 7
voor 24 en J- Oosterholt 2 voor 9.
„HET LEVEN ANTWOORDT"
Door Marie Koopmans Uitg.
Foreholte, Voorhout. (Ingen. 2 50,
gebonden 3.50).
Een roman van het huwelijk, en voor onzen
tijd met zijn mederne huwelijkstheorieën en
-praktijken.
Men vindt eT de analyse van drie huwelijks
levens; dat van Wolf en Chrysantha, het huwe
lijk, althans van de zijde van de vrouw, uit
berekening, om te schitteren, te genieten, bat;
huwelijk zonder kinderen, met onnoemelijk veel
leed en een tragisch einde, den dood door een
ongeluk van d-e vrouw, nadat zij in opgewon
denheid teveel heeft gedronken.
Het huwelijk van Eduard en Brigitta, bet
huwelijk uit hoogmoed en met één kind, 011
een tweede, later, als de moeder bedenkt dat
ze het eerste wel eens zou kunnen verliezen,
een huwelijk dat een hel wordt voor vader en
dochter.
Tenslotte hqt echt-katholieke huwelijk vaa
Flor en Sabine, het huwelijk dat in elk kind een
nieuwen zegen ziet van God en onder dien zegen
en in oncferlinge liefde het ware geluk vindt.
Het leven antwoordt op het leven, een hel
ais men het huwelijk misbruikt tegen zijn ge.
bod, een hemel, al zijn er ook zorgen, wanneer
dat huwelijksleven geleefd wordt volgens zijn
bedoeling.
Op diep-treffende wijze heeft de begaafde
schrijfster de mislukking van een huwelijk
dat geen rekening houdt met Gods gebod 003
voorgesteld, en daartegenover de weelde ba
schreven van een huwelijk dat aangedurfd
wordt in heerlijke opofferende liefde.
Het zijn de vrouwen, die deze huwelijken
hebben gemaakt, maar niet zij alleen, vooral
de moeders, de opvoedsters dier vrouwen; en
in haar kinderen, de pronkzuchtige Chryson-
tha, de koude hoogmoedige Brigitta, in haar
pleegkinct, de bescheiden, maar karaktersterke
Sabien vindt men de vrucht van haar opvoeding
Het is een prachtroman voor onze huwbare
jongemannen en jongedochters en voor hen die
nog pas het huwelijksleven zijn ingegaan, een
roman mét een diepe levensles.
Een enkele maal is de zinsbouw wat stroef,
maar de vlotte loop van het verhaal doet over
het storende daarvan voorbijschieten.
We zijn er van overtuigd, dat dit jongste
werk vain Marie Koopmans een succes zal blij
ken voor schrijfster en uitgeefster, een succes
dat zich zij het niet openlijk, aft,eekenen zal
wellicht in menig huwelijksleven.
Katholieke bibliotheken: rubriek B.