LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
aanbestedingen. v
M'
w
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1930
HET OMSLAAN VAN DE LOODSJOL
TE IJ MUIDEN.
DOOR EEN VRACHTAUTO
OVERREDEN.
BOTSING TUSSCHEN TWEE
TOURINGSCARS.
ERNSTIG MOTORONGELUK.
PRINSES ASTRID VAN
BELGIE.
IN DE KATHOLIEKE KERK
OPGENOMEN.
HET WERELDRECORD VAN DE
„GRAF ZEPPELIN".
ER HELICOPTèRE OVER HET
KANAAL.
EEN NIEUW RUSSISCH COMMISSA
RIAAT VAN ARBEID.
RUSSISCHE HANDELSVERTEGEN.
WOORDIGER GEARRESTEERD.
JACHT OP EEN AUTODIEF.
VERGIFTIGING IN HET f
GARNIZOEN VAN WILNA.
HET HALSSNOER VAN MARIA
THERESIA.
- COMMUNISTEN VEROORDEELD
WEGENS HOOGVERRAAD.
OM DEN MISS BLANCHE BEKER.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
1
454' STAATSLOTERIJ.
DE ITALIAANSCHE OPERA
Speelseizoen 19301931
Het seizoen 1930—31 zal aanvangen 16 Oct.
1930 en eindigen 3 Maart 1931.
De directie over het geheel is wederom opge
dragen aan den heer Arturo Borin.
De muzikale leiding zal wederom berusten in
handen van Maëstro Mario Paren-ti die nu reeds
voor de derde maal geëngageerd is.
In zijn functie wordt deze bijgestaan door
maëstro Vineenzo Marini 2e dirigent; maëstro
Pietro Margarito, koorleider; maëstro Adolfo
Fanfani, maëstro Ermano Ghiglia plaatsvervan
gers; maëstro Gaspare Bartera, le regisseur;
Vladimiro Cecchi 2e regisseur.
De volgende solisten zijn voor het volgende
seizoen geëngageerd: Guiseppina Cobelli, so
praan van het Scala te Milaan (buitengewone
gastvoorstelling)Gilda Dalla Rizza, sopraan
van het Scala te Milaan (buitengewone gastvoor-
steliingen)Emilia Piave dramatische sopraan;
Dina Mannucci, lichte sopraan; Lina Romelli,
1. sopr.; Nabuko Hara, De Japansche Butterfly
(gastvoorstelling)Rina Andrini, lyrische so
praan; Bianca Tamaio, lyrische sopraan van St.
Carlo Theater te Napels; T-hea Vitulli, Mafalda
Chiorboli en Duilla Santin alle drie sopraan;
Lucia Abbrescia, Lia Chiste en Luise Squarzina
mezzo-sopranen; de tenoren Giovanni Breviario,
Giuseppe Taccani, Paolo Civil, Luigi Fort Pietro
Mariotti en Gino Barbieri; de baritons Antenore
Reali, Spartaco Marchi, Leo Piccioli, Armando
Santolini en Franco Franchi; de bassen: Luigi
Ferroni, Luigi Balzan, en Eraldo Coda.
Het koor is samengesteld uit de 24 Italiaan-
sche koristen. Voor de grootere werken zal dit
aantal nog versterkt worden met 24 eerste Hol-
landsohe krachten, met wie in de maand Aug.
de repetities reeds aanvangen. Het kinderkoor
zal bestaan uit 12 kinderen.
Het orkest bestaat uit 44 musici, allen prima
krachten, is evenals voorheen gevormd uit leden
van den Nederlandseken Toonkunstenaarsbond
en wel in overleg met den heer Bart Verhallen.
Voor opvoering van grootere werken zal het
tot 60 musici worden versterkt.
Het bailet aan de samenstelling waaraan dit
seizoen speciale zorg is besteed, zal staan onder
leiding van de beroemde solodanseres van de
Scala te Milaan: Bianca Lazzaroni geassisteerd
door Elsa Dankmeyer.
Het zal bestaan uit 20 danseressen, met wie
op 1 Juli j.l. de repetities reed3 zijn aangevan
gen.
Nieuw repertoire in den Italiaanschen tekst:
Terra Bassa (Laagland) van Eugen d'AIbert;
Zaza van Leoncavallo; Norma van Bellini; Ma-
non van Massenet;
Reprises: Guglielmo Tell van Rossini; La
Gioconda van Ponckielli; Gianni schicchi van
Puccini; La Sonnambua van Bellini; Adriana
Lecouvreur van Ziléa; Manon Lescaut van
Puccini.
Als Balletnoviteiten zullen eenige klassieke
balletten worden uitgevoerd op muziek van
Schumann, Chopin, Schubert en Tchaikowsky
en wel met speciaal daarvoor vervaardigde de
cors en costumes.
De openingsvoorstellingen zijn vastgesteld
als volgt: Donderdag 16 October te 's Graven-
hage in het Gebouw voor K. en W.; Zaterdag
13 October te Rotterdam in den Grooten Schouw
burg; Zondag 19 October te Amsterdam in het
Theater Carré. -
J»
ENKELE BIJZONDERHEDEN
OMTRENT DE REDDING.
Doortastend optreden van de Grieksche
bemanning.
Onze berichtgever te IJmuiden verneemt,
inzake het omslaan van de loodsjol, nog de
volgende bijzonderheden
Bij het naderen van het Grieksche stoom
schip „Pytheas", dat in ballast van Rouaan
naar Amsterdam kwam om te bunkeren, werd
op de gebruikelijke wijze de loodsjol gestreken
en bemand met de kweekelingen De Jong, Schol
en Krijnen (deze laatste kreeg indertijd ver
schillende onderscheidingen wegens het helpen
redden der bemanning van bet s.s. „Mafalda"),
die den mede-inzittenden zeeloods, J. Stam,
zouden overbrengen op het schip, maar aange
komen geraakte de jol onklaar van het voor
schip en werd onder de boot doorgedrukt,
waarbij de loods bekneld geraakte tusschen
schip en jol en op die manier mede onder het
schip doorgezogen werd.
Onder leiding van den Grieksphen kapitein,
Scarvelis, trad de bemanning, die bet onge
luk zag gebeuren, actief op, waarbij zelfs de
vrouw van den gezagvoerder de handen uit
de mouw stak. Een groot aantal touwen werd
over boord geworpen om den drenkelingen in
staat te stellen deze te grijpen. Gelukkig slaag
de deze poging, zoodat men de kweekelingen
vrij spoedig binnen boord had. Van den loods
was niets meer te zien, en men vreesde reeds,
dat hij verdronken zou zijn.
Vanaf de loodsboot zag men hem even later
nog drijvend. Het buiten boord zetten van een
andere boot was de kwestie van een oogenblik
onderband werden reddingsgordels over boord
geworpen, van welke de loods één te pakken
kreeg. Hij was juist binnen boord gebracht
toen hij bewusteloos werd. De hulpmiddelen
voor kunstmatige ademhaling werden toege
past, en men mocht de voldoening smaken
hem weer bij kennis te brengen.
De later gekomen geneesheer schreef even
wel absolute rust voor, zoodat loods Stam voor
onbepaaiden tijd buiten dienst werd gesteld. Wij
vernemen dat de patient het vrij goed maakt,
doch erg klaagt over slapeloosheid, wat toege
schreven wordt aan de doorgestane emotie.
Bij het vertrek van het Grieksche stoom
schip heeft één der loodsen namens de geheele
bemanning van de loodsboot een bezoek aan
boord gebracht om kapitein Scarvelis, zijne
echtgenoote en verdere opvarenden hartelijk
te danken voor de redding en de later bewezen
hulpvaardigheid.
Gedurende het korte oponthoud te Amster
dam was er geen gelegenheid om namens de
Jtegeering officieel te bedanken.
Wij vernemen evenwel, dat het schip binnen
ten paar weken opnieuw naar Amsterdam
komt om te bunkeren en die gelegenheid aan
gegrepen zal worden om van officieele zijde
de gefceele Grieksche bemanning te huldigen.
STAKING.
Te Hengelo is een staking uitgebroken onder
de vakgroep stucadoors van den gemeentelijken
woningbouw. De staking omvat een 25-tal
werklieden. De oorzaak zou in het niet na
komen der tarieven liggen.
VERNIELD
De in aanbouw zijnde groote Kali-loods aan
de Contre Escarpe te Doesburg is door den
storm geheel vernield. De schade bedraagt dui
zenden guldens.
Een vijftal werklieden werd gekwetst; een
van hen liep een blessure op aan de knie,
zoodat hij in het ziekenhuis moest worden op
genomen.
Dc toestand van het slachtoffer
levensgevaarlijk.
De ongeveer 26-jarige C. de J., rijtuigpoetser
van de Ned. Spoorwegen te Amersfoort, reed
per rijwiel links van den Soesterweg. Toen hij
naar rechts wilde oversteken is vermoedelijk
zijn bagagedrager, aan het stuur, in aanraking
gekomen met het voorwiel, waardoor hij kwam
te vallen. Een groote vrachtauto van de fa.
H. J. B., uit Bussum, naderde op dit moment
en reed over den man heen. Een zijner bee-
nen werd vreeselijk verminkt. Na voorloopig
verbonden te zijn, werd hij naar het ziekenhuis
overgebracht. Zijn toestand is levensgevaarlijk.
Enkele inzittenden voor glasscherven
licht gewond.
Vanmorgen te ongeveer kwart over tien heeft
een ernstige auto-botsing plaats gehad op het
kruispunt bij het postkantoor te Lisse tusschen
twee touring-cars nit Rotterdam.
De voorste wagen moest plotseling stoppen
voor een wielrjdster, waardoor de achterste
op de eerste inreed.
Deze werd aan de achterzijde zwaar bescha
digd, terwijl de tweede aan den voorkant geheel
vernield werd. De passagiers uit beide wagens
moesten overstappen in de eerste touring-car
die gezamenlijk den tocht maakten.
Enkele personen bekwamen lichte wonden,
tengevolge van glasscherven.
Motorrijder zwaar gewond.
Hedenmorgen omstreeks 11 uur heeft op den
Kelderweg te Beverwijk een ernstig motor
ongeluk plaats gehad. Een motorrijder, M. G. v.
d. Ende, wonende te IJmuiden-Qost, die met
groote snelheid in de richting Vel sen reed,
kwam bij het passeeren in aanraking met een
hem tegemoet rijdenden vracht-auto van den
heer de G. uit Aven-horn. De bestuurder verloor
de macht over ziju machine met het gevolg,
dat hij met groote snelheid tegen een boom
opreed. In hopeloozen toestand werd hij «aar
het Roode Kruis Ziekenhuis overgebracht. De
ongelukkige had een zware schedelbreuk beko
men, terwijl de lnkerarm hem nagenoeg van
het lichaam was gerukt. Den chauffeur van den
vracht-auto treft geen schuld.
INBRAAK.
In de goederenloods van de spoorwegen te
Nuth is ingebroken.
De dieven ontvreemdden schoenwerk, doozen
zeep, kousen, een tafelkleed en vele andere
voorwerpen.
Op het schip „Dageraad", liggende in het
kanaal, onder Heel en Panheel, werd in de
kajuit ingebroken. De dief stal een bedrag van
675 gulden.
DOOR EEN HOND GEBETEN.
Gisterenmiddag is te Leiden het 2-jarig doch
tertje van den heer v. d. B. door een hond zeer
ernstig in een der wangen gebeten. De kleine
is, nadat de Geneeskundige Dienst hulp had
verleend, naar het Academisch Ziekenhuis over
gebracht.
DIEFSTAL DOOR EEN KASSIER.
Op 27 Maart j.l. failleerden de heer E. C. C.'
R., kassier en commissionair in effecten, de
vennootschap onder de firma H. R„ kassier en
commissionair en de nalatenschap van de even
eerder overleden heer H. R., een der vennooten.
De heer E. C. C. R. begaf zich naar de justi
tie te Zutphen, om daar in hechtenis te wor
den gesteld.
Spoedig daarop werd het deficit geschat op
circa 4 ton en een der crediteuren bleek voor
de helft van dat bedrag bij de zaak te zijn be
trokken, en nagenoeg geheel geruïneerd.
De zaak wekte in de omgeving grooten
schrik, mede omdat de gefailleerde firma een
groot vertrouwen had genoten sedert onheug
lijke jaren.
Erger uog werd de kwestie, toen kwam vast
te staan, dat het niet bij een financieele de
bacle zou blijven en de overlevende vennoot
zich zou hebben te verantwoorden wegens dief
stal.
Heden stond daarom voor de arrondisse
mentsrechtbank te Zutphen terecht E. C. Chr.
R., 49 jaar, thans gedetineerd, vroeger com
missionair in effecten en kassier te Deventer,
ter zake dat hij te zamen en in vereeniging met
-zijn medevennoot, H. R., althans afzonderlijk
als vennoot van de vennootschap onder firma
H. R., commissionairs in effecten, te Deventer,
opzettelijk verschillende effecten wederrechte
lijk heeft toegeëigend.
Voor deze zaak bestond veel belangstelling
door bet publiek.
De rechtbank was samengesteld uit: mr.
Sluyterman, president, mr. van Basten Baten
burg en nrr. Wilkens, rechters; mr. Baron P.
Speyart van Woerden, ambtenaar van bet O. M.
en Mr. Thesen Mulder, griffier. Verdediger was
mr. Wildervanck de Blécourt
Verdachte bekende volledig.
In overleg met den vroegeren vennoot had
hij de effecten verduisterd, die te Amsterdam
te gelde werden gemaakt.
Getuige Ten Winkel verklaarde aan verdach
te opdracht te hebben gegeven 4% pet. stukken
te koopen, welke stukken hij cehter nooit ge
zien had.
Een andere getuige had deze stukken ge
kocht voor verdachte, doch ze waren nooit in
zijn-handen gekomen, hoewel hij er naar ge
vraagd had.
In zijn requisitoir zeide de ambtenaar van
het O. M., dat het niet aan verdachte ligt, dat
de instructie vijf maanden heeft geduurd. Ver
dachte heeft alles onmiddellijk volmondig toe
gegeven. Wat het sub 1 ten laste gelegede be
treft, dit is wettig en overtuigend bewezen.
Aangaande het sub 2 ten laste gelegde wees
spr. er op, dat de vennooten in onderling over
leg effecten uit de safe hebben genomen. Hij
eischte een gevangenistraf van 1 jaar en drie
maadnem.
De verdediger, Mr. Wildervanck de Blécourt
refereerde zich voor wat het juridische ge
deelte betreft aan het requisitoir van het O. M.
me*r dring er op aan bij de strafmaat den tijd
van 1 jaar niet te overschrijden.
Uitspraak 20 Augustus.
Een B.T.A.-telegram uit Brussel meldt:
Gisteren is prinses Astrid, hertogin van
bant, door kardinaal Van Roey, aartsbisschop
van Mechelen, in de Katholieke Kerk opgeno
men.
De plechtigheid geschiedde in de kapel van
het aartsbisschoppelijk paleis te Mechelen, in
tegenwoordigheid van prins Leopold, hertog
van Brabant, en de particuliere secretarissen
van den kardinaal.
Een nieuwe poging tot verbetering.
NEW YORK, 5 Augustus. (V.D.) Na de mis
lukte poging van Moars en Brown om door een
wereldvlucht het record van de „Graf Zeppelin'
te breken, hebben de Amerikaansche vliegers den
moed nog niet opgegeven. Gisteren zijn uit Bur-
bank in Californië gestart de Amerikaanscihe
vlieger Ted Lundgren en de navigator W. H.
Seider. Lundgren hoopt het record van de „Graf
Zeppelin", van 21 dagen S uur en 26 minuten,
op ruim vijftien dagen te brengen. Ook de bekende
Amerikaanscihe vlieger Roger Williams zal aan
de vlucht deelnemen. De eerste etappe gaat van
Burbank naar New York, waar Williams aan
boord zal komen.
Van New York wil Lundgren direct naar Ber
lijn vliegen en vandaar in etappen over Omsk in
Siberië naar Tokio en over den Stillen Oceaan
naar Seattle.
Nieuwe poging van La Cierva.
LONDEN, 5 Augustus (V.D.) Ds Spaansche
aviateur La Cierva is hedenmorgen om 7 uur 6
van Lympne vertrokken aan boord van een
helicoptère, welke voorzien is van een 80 P.K.
motor, de bestemming is Saint Inglewert en
Parijs.
Dit is Cierva's tweede poging om met een der
gelijk toestel het kanaal over te steken.
BERLIJN, 6 Augustus (H.N.) Volgens een
bericht uit Moskou is Oeglanoff, de Russische
volkscommissaris voor arbeid, die tot de aan
hangers van Rij kof f behoort, door de centrale
oxecutieve commissie der Sovjet-Unie van zijn
ambt ontheven. Tot zijn opvolger is benoemd
Anton Micbaelowitsj Zichon, die tot nu toe
voorzitter van de centrale commissie van den
bond van bouwvakarbeiders was.
Beschuldigd van verduistering.
BERLIJN, 5 Augustus (W.B.) De directeur
der „Russvatorg", een Russische maatschappij,
die te Weenen gevestigd is en een filiaal te
Berlijn had in welke maatschappij, behalve
officieele Russische handelsvertegenwoordigers,
ook particuliere Russische handelskringen ver
tegenwoordigd zijn, is heden, naar het „Berl.
Tageblatt" meldt, in een hotel gearresteerd.
Hiertoe werd overgegaan op aansporing der
Russische handelsvertegenwoordiging te Ber
lijn, die een aanklacht tegen dezen directeur,
Smoylow had ingediend wegens verduistering
van 20.000 dollar.
Tegenover deze beschuldiging stelt de direc
teur de bewering dat er geen sprake kan zijn
van verduistering, maar dat men dit geld, af
komstig van de liquidatie van het Berlijnsche
filiaal, slechts als tegenmaatregel ingehouden
heeft tegen de confiscatie van zijn bezit in
Rusland, welke het gevolg was van zijn weige
ring om naar Moskou terug te keeren. Hij ver
klaarde zich bereid de som, waarom het gaat,
bij de rechtbank te deponeeren en aan de
Duitsche autoriteiten volledige rekening en
verantwoording af te leggen.
BERLIJN, 6 Augustus (H.N.) Gisterenavond
is te Berlijn-Schöneberg een wilde jacht ge
maakt op een autodief, waardoor dit geheele
stadsgedeelte in opwinding geraakte.
Ongeveer om negen' uur hoorde een politie
patrouille in de Griinewaldstrasse roepen:
„Houdt den autodief" en zag zij in zeer nelle
vaart een particulieren auto aankomen, die door
een taxi achtervolgd werd.
Een inspecteur van politie sprong op de
treeplank van den auto en trachtte den be
stuurder te laten stoppen. Deze gaf echter vol
gas, doch liet daarop den auto plotseling lang
zaam rijden en sloeg met een schroevendraaier
op den inspecteur, die daarop zijn evenwicht
verloor en op de straatsteenen viel, waar hij
met een ernstige schedelbreuk bewusteloos
bleef liggen.
Intusschen had een andere agent plaatsge
nomen in de taxi en de achtervolging voort
gezet. Op het Maagdenburgerplein was de taxi
den auto dicht genoeg genaderd, dat deze on
der vuur kon worden genomen. Nadat eenige
schoten gelost waren, stopte de dief en kon ge
arresteerd worden.
WARSCHAU, 6 Augustus (V.D.) Te Wilna
werden honderd soldaten van het daar gede-
tacteerde garnizoen van het zestiende regiment
infanterie plotseling ongesteld.
Zij toonden allen vergiftigingsverschijnselen.
Vijf en zestig infanteristen werden zóó ernstig
ziel l dat zij in ziekenhuizen moesten worden
opj >nomen.
Bij onderzoek bleek de vergiftiging te zijn
veroorzaakt door het eten van slecht yleegch.
Leopold Salvator eischt schade
vergoeding.
NEW-YORK, 5 Augustus (V.D.) Leopold Sal
vator heeft door middel van zijn advocaat
ex-keizerin Zita en kroonprins Otto doen weten,
dat hij hen verantwoordelijk stelt voor het
verlies, dat hij door zijn willekeurige arresta
tie heeft geleden en dat hij schat op een
50.000 dollars. Bovendien eischt hij een som
van 1000 dollars voor iedere week dat hij ge
vangen heeft gezeten.
VERDUISTERING DOOR EEN
OFFICIER.
Een tekort van 15.000 kronen.
PRAAG, 5 Augustus (W. B.). Bij kasopname
van het bureau, belast met de uitbetaling van
militaire pensioenen, bleek dit een tekort te
hebben van 15.000 kronen. Inverband hiermede
is een officier gearresteerd, die verdacht wordt
het bedrag door middel van vervalscbingen ver
duisterd te hebben.
LEIPZIG, 5 Augustus (V. D.). Heden zijn
alhier de beide communisten, de fabrieksar
beider Konen en de slotenmaker Ripphausen,
wegens voorbereiding tot hoogverraad en dief
stal van springstoffen veroordeeld, resp. tot 6
en 5 jaar tuchthuisstraf.
Athletiekdriekamp. den Haag,
Dordt, Rotterdam.
Zondag 10 Augustus wordt op het terrein van
Graaf Willem II te Den Haag de jaarljksche
driekamp tusSohen de Haagsdhe-, Dordtsche- en
Rotterdamsche athletiekkringen gehouden.
Zooals men weet werd de Miss Blanchebeker
het vorige jaar door de Hagenaars gewonnen.
EEN GEVAARLIJKE METHODE.
Dinsdagmiddag is op den Amsteldijk, te
Nieuwer-Amstel, even voorbij de z.g. „Zwarte
Kat", een wielrijder, die zich door middel van
een touw door een motorrijder liet voorttrek
ken, komen te vallen, waarbij hij met zoo'n ge
weldigen smak op den weg terecht kwam, dat
hij bewusteloos bleef liggen. Na in een nabij
gelegen woning te zijn binnengedragen, kwam
hij na eenigen tijd weder tot bewustzijn. Een
ontboden geneesheer constateerde hersenschud
ding en achtte overbrenging naar een zieken-
inrichting noodzakelijk.
AMSTERDAM, 6 Augustus. (Aardappelen).
Aangevoerd 2 ladingen (705 H.L.) Prjzen on
veranderd.
CUT .EM BORG, 5 Augustus. Heden werden de
volgende prjeen besteed: kruideniersperen 14
22 ct, N. H suikerperen 4—7 ct„ gravesteiners
16 ct„ zwaanhalzen 4 ct„ yellow transparant 2b
-33 ct„ lord suffield 1517 ct., early victoria
1726 ct„ chalemunsky 22—24 ct„ krozen 1834
ct., bl. pruimen 812 ct„ schudkrozen 815 ct.,
witte kruisbessan 5—8% ct., rood6 id. 8—S% ct„
stokprinsessen 8%13% ct., snjboonen 17%
20 ct, alles per kg., roode kool 5% ct. per stuk.
DELFT, 5 Augustus. Groen ten veiling: bloem
kool le soort ƒ8.70—17, 2e soort ƒ1—6.30, Eng.
komkommers le soort 3.9-06.40, 2e soort 0.90
—2.80, witte le soort 2.80—5.20, 2e soort 0.50
1.20, salade 0.9-03.70, andijvie ƒ14.60 per
100, prinsesseboonen 6.2019, snijboonen 12
24 per 100 kg., tomaten 16.70 per 100 pond.
ROTTERDAM, 6 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Tomaten
A 5.30—6,80, B 3.50—4.60, C 5.50—6.90, CO
2,303.60 per 100 pond. Aanvoer 73.560 pond.
WOERDEN, 6 Augustus. (Kaasmarkt). (Be
richt van de N.V. Handelsver. v/h E. Ruys).
Aangevoerd 521 partijen. Prijs le soort met rjks-
merk 4550, 2e soort met rjksmork ?913,
zwaardere met rjksmerk 54, zonder rjksmerk
3743. Handel matig.
Rotterdam, 6 Augustus. Het gemeente
bestuur beeft heden aanbesteed het bouwen van
vier scholen voor G. L. O. aan de Moerkerke
en Millinxstraat.
Ingeschreven werd als volgt:
N.V. Damens Aann. Bedrijf te Teteringen
243.30-0; N.V. Aan-n. Bedrjf v/h Boele van
Eesteren, den Haag 239.000; G. P. WJker's
Bouw- en Aann. MJ. Amsterdam 236.000; N.V.
Bouwbedr, v/h S. Overtoom Zn., Schagen
233.900; Gefors. J. en P. v. d. Merwe, Dordrecht
233.800; N.V. Bouw- en Aann. Bedrjf v/h
Gebr. K waai tail 232.200; N.V. Aann. MJ. Geb'.
V. d. Luitgaarden 229.600fa. Gebr. Uyterlinde
229.400; Gebr. Hubers, Dordrecht, 228 870;
N.V. MJ. t. h. aan-n. v. werken D. T. Blanken
223.652; D. H. P. v. d Vorm 221.000; J. Z.
v. Omme A. de Groot f-217.817; G. Gesman
C. Zoetemeyer, Alphen a/d RJn 214.S9-0; J. C.
V. d. Vorm 209.900, de overigen aldaar
Rotterdam, 6 Augustus. Het gemeente
bestuur heeft heden aanbesteed het maken van
ongeveer 403 M. caissonkademuur voor 10 M.
waterdiepte bj L. W„ alsmede het maken van
ongeveer 1248 M. caissonkademuur voor 8 M.
waterdiepte bj L. W„ in de Merwehaven te
Rotterdam.
Ingeschreven werd als volgt:
J. Lindenberg Cz„ Wemeldinge (B) 1.989.000;
Amsterdam,sche BasaltmaatschappJ, Amsterdam
1.968.000; D. Blanken Dz., Bloemendaal
1.942.-000; N.V. Aann. MJ. v/h Hillen Poosen
Betonbouw Trio, Amsterdam 1.929.000; N.V.
Aann. Bedrjf v/h Boele en v. Eesteren, den
Haag 1.919.000; N.V. Aan-n. Bedrjf O.van
Leeuwen, Hillegersberg'1.898.000; N.V. RJnl.
BetonmJ., Leiden 1.897.000; N.V. Aann. MJ.
v/h H. P Voormolen 1.888.800; N.V. Inter
G-ew. Betonbouw, Breda 1.883.000; N.V. Alg.
Beton Cy., den Haag 1.845.0-00; firma J. C. de
Waal 1.839.200; N.V. Albetam bagger en bouw
mij., 's Gravenhage 1.823.000; N.V. H. Putzers
beton en waterbouw, den Haag (in cjfers)
1.815.000 (in letters) 1.001.815; Hollandsche
Beton MJ., den Haag 1.782.000; H. Roelof Rei
ne veld, den Haag 1.747.000; de overigen in
Rotterdam.
Utrecht, 5 Augustus. Door den Eerst
aanwezend Ingenieur alhier is aanbesteed bestek
No. 147, het verbeteren van de kazerneering van
het Korps Luchtdoel-Artillerie en het militair
hospitaal te Utrecht en het maken van een ge
bouw voor het vullen van accumulatoren aldaar.
(Raming 25.40-0). Laagste inschrjver J. R.
Simonis alhier, voor 22.165.
ROTTERDAM, 6 Augustus 1930.
Vlet- en lichterwerk: Toestand onveranderd.
Er gaat bjna niets om.
Vaarwcrk voor zwaar goed: Ook in deze
afdeeling gaat zeer weinig om,
ROTTERDAM, 6 Augustus 1930,
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 60 ct.
per last.
Benede n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met 4 losdagen 25 ets., met 8 los-
dagen 35 ets. per last.
Ertsvracht naar HorI 32% en 42% ct. met 4
en 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen
5 Augustus namiddag
1.15 CAP1T. EONELLI, Les Cons. Eéunis, La
Pallice, Waalhaven NHB, ledig; 3.45 SEKSTANT
Cont. Hand.- Transp.-MJ, Moermansk, Bin
nenhaven, stukg.; 4.15 RHEA, Wambersie Zn,
Stettin, Schiehaven, stukg.; 4.30 TRONGATE,
Afric, Eastern Trading Comp., W.-Afrika, RJn-
haven 9, stukg.; 6- AMIRAL L'HERMITE, D.
Burger Zn, Duinkerken, Schiehaven, stukg.;
6.15 PORTRIEUX, Les Cons. Réunis, Rouaan,
Waalhaven NHB, erts; 7.30 VICTORIA CITY,
H. v. Krieken, Galatz, Maashaven 13, graan;
ESCHERSHEIM, Montan Transp. Ges., Thams-
havn, Waalhaven 7, erts; 8.10 LARGO, N. A.
B. O., Kalundburg, Waalhaven 43, ledig.'
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
6 Augustus voormiddag;
12.10 KNUT JARL, Leningrad voor Schiedam;
NIEUWE WATERWEG vertrokken
5 Augustus namiddag
3.10 MONTE SANTO, Susak; 3.20 MONTE
NBVOSO, Venetië; HINDENBURG, Hamburg;
3.40 INGER, Odense; 3.50 RUGIA, Antwerpen;
SIR ERNEST CASSEL, Narvik; 4.10 CLIO (Fin)
"Wasa; 4.15 THE DUCHESS, Bristol; 4.40 LA
CORUNA, Hamburg; BRIERTON, Londen; 6.10
WIRUMAA, Kotka; IDA, Cardiff; 7.- ERNA,
Lysekil; 7.10 JUTLANDIA, Hamburg; GRUTTO,
Londen; 7.40 jBERKEL, Duhston; 8.10 EX
PRESS, King's Lynn; MANNHEIM, Hamburg;
8.20 BATAVIER V, Londen; BATAVIER I,
Hamburg; GRANGEMOUTH, Grangemouth:
HOHENSTEIN, Danzig: 8.30 SKULD, Norrkö-
ping; OTIS, Memel: 8.45 LYNN REGIS, Lynn;
SHERINGHAM, Harwich; 9.10 DIANA (Nept.),
Danzig.
10.05 VALE OF MOWBRAY, Caen; 10.20 LUT
TERWORTH, Grimsby; 10.30 WHITBEY AB
BEY, Hull; 10.40 IRWELL, Goole; 10.50 WEST-
LAND, Leith; 11.MIERWEDE, Amsterdam;
11,30 TRAFFORD HALL, Port Natal;
6 Augustus voormiddag:
12.20 BADENIA, LondenNHWMINSTER,
Newcastle; 12.35 PRAGUE, Harwich; VIENNA,
Harwich.
Wind Z.Z.W., flauwe koelte, kalme zee, be
wolkte lucht.
IJMUIDEN aang. 5 Aug.:' MEUSE, Parjs
(ztukg.); YORKMINSTER, Follonica (fosfaat);
PLUTO, Danzig (stukg.); JARVAMAA, Pernau,
voor Zaandam (hout); TWEED, MakslahU, voor
Zaandam (hout); TITUS, Bremen (stukg.);
vertr. 5 Aug.: LOMPOC, Wilmington; SCHIE-
LAND, Newcastle; WESTON, Goole; PYTHEAS,
Kótka; KARLA, Rotterdam; ASTARTE, Bre
men; OUSE, Goole; STANISLAS, Leith; LAVE
ROCK, Lonlan; ROBUR IV, Gdynia; SIGRID
MATTHIESSEN, Rotterdam; LINGESTROOM,
Londen.
Wind Z„ frissche koelte.
VLISSINGBN, 5 Aug. aangekomen: PRINSES
JULIANA, Harwich;
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich;
gcp. naar Antwerpen: THEMONI, Novoros-
sisk; KO-NIGSBERG, Japan; ALDABI, Rotter
dam, RUGLY, Rotterdam:
gep. naar Gent: LAURENT MEEUS, Batoum;
gep. van Antwerpen: MANATAWNY, N.-
Orleans; ELIN, Hamburg; WOO LEE, Sunder
land; FRODE, Middle-sbro. HENDRIK CON
SCIENCE, id.; OROTAVA, Las Palmas; NEW-
LONDONER» Newcastle;
gep. van Brussel: PROWESS, Londen-
gep. van Gent: HAYTOR, BIyth; KENT-
WOOD, Newcastle; ORVAR, idem; ALT, Goole.
HOEK VAN HOLLAND aang. 5 Aug.: VIEN
NA, Harwich.
SCHIEDAM aang. 5 Aug.: PATIA, Bremer
haven.
ZIERIKZEE vertr. 4 Aug.: DINA, Boerma,
Londen.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
VEENDAM 4 v. Bermuda te N.-York.
NICTHEROY, Kott. n. Vancr. 3 te L. Angeles.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis), 5 Aug. v. Beira.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (uitreis), p. 4 Oue-ssant.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN 2 v. Valparaiso n. Ilo.
BENNEKOM 4 v. Valparaiso n. San Antonio.
TITUS, 5 v. Bremen te Amsterdam.
IRENE, 4 v. Carthagena n. Alicante,
TELAMON, 4 v. Carthagena n. Malaga.
PLUTO, 5 v. Stettin te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EHMLAND (uitreis), 4 v, Santos.
ORANIA (thuisreis), 4 v. Santos.
KENNEMERLAND (thuisreis), p. 5 Ouessant
(7 'savonds te IJmuiden verwacht).
MAASLAND (thuisreis), 2 V. B.-AyreS (verb.)
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis), 5 (12.5 n.m.) v. Pt. Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMER1KA LIJN.
ALDABI, 5 v. Rotterdam te Antwerpen.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis), p. 3 Gibraltar.
CHR. HUYGENS (uitreis), 5 v. Algiers.
STOOMVAART MI.T. OCEAAN.
STENTOR, Amist. n. Java p, 3 Gibraltar,
CITY OF DELHI, Rott. n. Ja.pan 2 te Shanghai.
MELAMPUS, Amst. n. Batavia p. 5 Perim.
AS-BORG, 2 v. Amsterdam te Shields.
ARCLIGHT, 3 v. Maasslul3 te Londen.
ARGUS, 3 v. Heerdt te Londen.
ANNA ELISABETH, 2 te Ldn. uitgekl. n. An-tw.
AFRIKA Rott. 11. Japan 3 v. Suez.
ALCHYMIST 5 v. Londen n. Zwjndrecht.
ANTWERPEN, 2 v. Antwerpen te Shoreham.
AMSTERDAM, t„ 1 v. Rott. te N.-Orleans.
AALSUM, 4 v. Norfolk n. Queenstown v.o,
A. WICANDER 1 van Rotterdam te Gefle.
ARY SCHEFFER 4 van Rotterdam te Havre,
ALBATROS, Boerma, 4 v. Ldn. te Duinkerken.
BAKENDRECHT, Constant.za n. Duink, 1 V.
Algiers.
BALTIC, m., 2 v. Roermond te Londen.
BRILLIANT, 4 v. Delfzjl te Londen.
BATAVIER VIII, Rott. n. Bordeaux p. 2 Dover.
BEIJERLAND, 4 v. Brussel op Tyne.
BATAVIER VII. 4 v. Rott. te Middlesbro.
CITO m„ 3 v. Brussel te Londen.
CROHAM, 1 v. Rotterdam to Huil.
CARL LEGIEN, Rott. n. Chili 4 op 50 mjl v.
Land's End.
CLIO, t, Danzig n. Talara 4 op 15 mjl v. Niton.
DAHOMEY, Rotterdam n. W.-Afrika 3 v. Havre,
DUIVENDRECHT, Batoum n. Ldn. 1 op 90 mjl
van Niton.
DERFFLINGER R'dam n. Japan p. 2 Perim.
DALFONN, 4 v. Amsterdam te Hamburg.
DRITTURA, m„ Kajuiter, Harburg n. Keulen p.
5 Terschelling.
DAHOMEY Rott. n. W.-Afrika p. 4 Ouessant.
ELMSPORT, 3 v. N.-Orleans te Londen.
ETHYLENE, 2 v. De-lfzJ-1 te Londen.
EXPORT, 4 v. Rotterdam te Londen.
ESCAUT, Rotterdam n. Parjs 3 te Rouaan.
FORT MEDINE Rott. n W.-Afrika 31 v. Kotonou
FRINGILLA, Rott. n. Landskrona 1 v. Malmo.
FORT MEDINE R'dam n. Duala 30 V. Lome.
FIRUZ 1 v. Rotterdam te Abadan.
FERNWOOD, 2 v. Rotterdam te Shields.
GRONINGEN, 3 v. Harlingen te Londen.
GRIETJE, m„ 2 v. Antwerpen te Londen.
GEZIENA, m., 2 v. Maasbracht te Londen.
GALEA 2 v. Rotterdam te Cardiff.
GOOTE R'dam n. Cardiff p. 3 Lizard.
GOUWESTROOM 2 v. Plymouth n. Fowey.
GAASTERLAND, 4 v. Antwerpen n. Goole.
GROENLO, Kristinestad n. Cardiff p. 3 Niton.
HERON, 3 v. Amsterdam te London.
HONTESTROOM, 3 v. Amsterdam te Londen.
HEMATITE R'dam n. Britonfery p. t Lizard.
HARELDA, 4 v. Rotterdam te Southampton.
HOOGLAND, 3 v. Amsterdam op Tyne.
JOLLY GUY, 3 v. Dordrecht te Londen.
JABIRU R'dam n. Liverpool p. 3 Lizard.
JUPITER. 3 v. Rotterdam te Fredrikshavn.
JATA MENDI Rott. n. Sagunto p. 4 Ouessart.
JONGE JOHANNA, 4 v. Valencia te Londen.
KWIEK, m., 2 v. Gorinchem te Londen.
KATE, 3 v. Rotterdam te Shields.
LARENBERG, 4 v. Rotterdam te Hamburg.
LEOVILLE 3 Aug. van Rotterdam te Havre.
MARGOT, 3 v. Harlingen te Hull.
MELROSE ABBEY, 3 v. Rotterdam te Hull.
MYRIAM R'dam n. Fayal v.o. p. 3 Lizard.
MIDSLAND, 4 v. Grangemouth n. Londen.
MARPESSA, Ldn. n. St. Kitts 3 op 40 mjl van
Land's End.
NOTTINGHAM, 3 v. Rotterdam te Grimsby.
NOOR-D-HOLLAND, 4 v. Harlingen te Goole.
OLDAMBT, m„ de Winter, 5 v. Ornskoldsvik
te Stugsund.
ORANJEPOLDER, 4 v. Rotterdam te Londen.
OUD-BETJERLAND, 2 v. An-tw. te Shoreham.
ORION Rott. n. Alexandria p. 1 Gibraltar.
POOLSTER, m„ 3-0 v. Harburg te Sundsvall.
I'ALT, AS R'dam n. Koningsberg p. 4 Holtenau.
PAX R'dam n. Stockholm p. 3 Holtenau.
RANDWIJK, 3 v. Rott. t-e Philadelphia.
R.UURLO, Braila n. Weser 3 v. Stamboul.
ROELFINA II, m, 28 van Gefle naar Kjoge.
SEINE, 3 v. Rumipst te Londen.
SAN ANTONIO Rott. n. Pasajes p. 2 Ouessant.
SLIEDRECHT, A-badan n. Hull p. 4 Dover.
SOESTERBERG, Rott. n. Libreville p. 3 L. Palm.
SERAFIN TOPIC, 3 v. Dordrecht te Shields.
THERESE, 1 v. Amsterdam te Goole.
TEUNA, m„ 2 v. Nieuwpoort te Londan.
TRINGA 3 v. A'dam te Liverpool.
TRITO R'dam n. Dublin p. 4 Lizard.
TOURAI-NE, Rott. n. Brisbane 3 v. Dakar.
VECHTSTROOM, 4 v. Amsterdam te Hull.
VRIJHEID, m„ 2 v. Tegelen te Londen.
VENUS 2 v. Rotterdam te Kopenhagen.
VORMA, 2 v. Scheveningen te Hartlepool.
VENUS, Riott. n. Danzig 4 v. Kopenhagen.
VESTA, 30 van Rotterdam te Abo.
WEDGWOOD, 2 v. Amsterdam te Bly-th.
WENNING, 3 v. Amsterdam te Hull.
ZWALUW, m„ 2 v. Nieuwpoort te Londen.
ZEEHOND, m., 3 v. Antwerpen te Lomden,
ZAANSTROOM A'dam n. Bristol p 2 Prawlepoint
ZUID HOLLAND 4 van Blyth te Londen.
EAPTIM. Hansweert, 5 Augustus, Het
schip Raptim, schipper van Diem, geladen met
ledige busse nvan Brussel naar Rotterdam, heeft
gisteren tengevolge van den harden wind een
groot gedeelte der deklading verspeeld.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ROVBRBE'LLA v. Donau '5 Aug. te Plymouth.
GONNEVILLE vertrekt 16 Aug. v. Marseille
TANCRED v. Whyalla p. 4 Auig. Gibraltar
NIEUWLAND 6 Aug. v. Grangemouth,
BRATSBERG 2 Aug. V. Lulea.
RKEINHAUSEN 4 Augustus van Narvik.
SAYN 4 Augustus van Oxelosund.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ESS-EN v. Macassar 4 Aug. te Bom-bay,
KODUMAA v. Narva Joe-sun 2 te Tallinn.
GEMENGDE BERICHTEN.
NERBUDDA. Gibraltar, 6 Augustus. Het
Eng. s. Nerbudda (zio °°k elders ini dit blad), Is
hedenmorgen hier binen gesleept door het ber-
giogsstoomschip Rescue.
9600.-
Tweede Klasse. Dehde Lijst.
Trekking van 6 Augustus,
G000 No. 20081.,
2Ö09 No. 20807,
1000 No. 14404.
f 400 No. 5089, 9276.
200 No. 11638, 15484.
100 No. 622, 5353, 5958, 6897,j
11261, 16058.
PRIJZEN VAN ƒ30.
201 2789 5411 8434 11024 13249 15947 18687]
276 2848 5420 8584 11039 13276 16100 18828
277 2858 5541 8585 11046 13425 16193 18856
300 2920 5560 8610 11072 13483 16307 18895
553 2973 5616 8713 11078 13499 16315 19029
564 2975 5667 8770 11121 13514 16363 19054
562 2985 5733 8803 11167 13-516 16430 190611
509 3031 5763 83-12 11169 13665 16538 19086
825 3100 5803 8878 11182 13599 16558 19098
897 3118 5844 8903 11194 13682 16645 190-12
910 3131 5914 8984 11222 13698 16668 19243
1038 3144 5947 8996 11241 13735 16675 19273
1093 3345 5954 9050 11312 13866 16677 19311
1112 3444 6055 9090 11336 13904 16698 193S4
1139 3486 6050 9115 11376 13969 16711 19399
1155 3550 6057 9128 11381 13990 16724 19432
1179 3588 6151 9145 11-502 14026 167/8 194®
1186 3607 6225 9152 11604 14028 16793 19451
1203 3710 6264 9312 11660 14076 16804 19564
1215 3737 6286 9340 11690 14080 16807 19612
1238 3739 6378 9397 11729 1410O 16843 19640
1239 3797 6384 9443 11928 14121 16860 19658
1304 3816 6409 9489 11953 14149 16863 19792
1421 3827 6490 9505 11965 14170 17045 19811
1456 3828 6520 9528 12078 14477 17073 19826
1501 3853 6682 9531 12148 14503 17074 19850
1-530 3865 6759 9545 12169 14602 17096 19861
1531 3896 6864 9600 12186 14614 17104 19866
1633 3912 6923 9656 12187 14616 16261 19873
1575 3982 6953 9780 12242 14733 11386 19876
1670 4056 6965 9791 12272 14798 17389 19888
1714 4076 6980 9795 12276 14880 17415 19921
1735 4108 7008 9827 12314 14899 17477 19930
1806 4116 7010 9885 12340 14938 17488 19948
1812 4127 7061 9895 12355 14939 17523 19973
1853 4136 7063 9911 12376 14961 17591 20051
1854 4147 7080 10032 12385' 14985 17625 20076
1876 4188 7083 10055 12393 14994 17665 20080
1905 4340 7148 10110 12394 15049 17689 20117
1908 4453 7171 10116 124-53 15055 17702 20128
1973 4491 7215 10142 12470 15072 17713 20157
2099 4492 7275 10306 12495 15080 17719 20197
2170 4510 7365 10394 12517 15178 17751 20230
2270 4549 7405 10104 12639 15304 17810 20299
2280 4599 7722 10406 12641 15342 17956 20326
2300 4720 7761 10412 12699 15385 17979 20537
2321 4783 7774 10434 12703 15397 18013 20558
2357 4795 7776 10455 12709 15405 18169 2058o
2371 4843 7803 10466 12775 15113 18247 20632
2378 4890 7888 10491 12789 15420 18264 20681'
2418 5021 7966 10G12 12821 1542-1 18309 2070S
2427 5123 7993 10641 12837 15434 18383 20746
2496 5128 8009 10665 12881 15459 18423 20800
2500 5129 808-5 1071-5 12883 15465 18494 2081»
2506 5198 8125 10751 12922 15466 18495 20860
2536 5213 8146 10785 13053 15543 18511 20908
2642 5221 8214 10843 13059 15563 18519 20914
2675 5241 8259 10857 13120 15683 18529 20924
2682 5251 8313 10903 13128 15808 18609 2092»
2688 5253 8401 10904 13184 15822 18623 2093b
2701 5275 8431 10940 13233 15886 18684
Tn de vorige lijst stond: 5874 m. z- 5S74»j
1-4201 m. z. 14206,
