LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
KABOUTER
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 19„0
DE UFA.
DE BOYCOTBEWEGING TEGEN
DUITSCHLAND.
HET MOTORONGELUK TE
BEVERWIJK.
AUTO TEGEN EEN BOOM.
DOOR EEN AUTO AANGEREDEN.
DE ROODE TERREUR
IN CHINA.
DE AMERIKANEN BESCHERMEN
ALLEEN EIGEN ONDER
DANEN.
SCHIP IN QUARANTAINE EN WEER
VRIJGEGEVEN.
HET DROEVIGE AUTO-ONGELUK TE
MAASTRICHT.
HOOG WATER IN FRIESLAND.
De toestand te Hankow veel slechter.
IIOOGE SCHOORSTEENPIJP
INEENGESTORT.
ONWEER.
STANNAGE NAAR BROXTON.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
CHOLERA-EPIDEMIE IN
AFGHANISTAN.
DE KINDERVERLAMMING
MARKTBERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
BINNENLANDSCHE HAVENS
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
454° STAATSLOTERIJ.
Alles wordt op de Tonfilm ingesteld.
Vorige week werd te Berlijn een Ufa-congres
gehouden, waar ongeveer een twee honderd
leidende persoonlijkheden uit de Europeesche
dochtermaatschappijen zijn tezamen gekomen,
om de belangen van dit grootste Europeesche
filmconcern te bespreken. Ook Nederland was
daar vertegenwoordigd en wel door de heeren
van Biene en Bollongino.
Teruggekeerd van dit congres, hebben beiden
de pers geïnviteerd op een conferentie, waarin
zij ons een en ander hebben medegedeeld van
de indrukken, welke zi] van dit congres naar
Holland hadden meegenomen, en van de plan
nen welke het Ufa-concern voor de naaste toe
komst koestert.
1-Iet belangrijkste feit, op dit congres naar
voren gekomen, is wel dit: dat de Ufa zich
geheel op de Tonfilm gaat instellen. Hoewel
men nog maar betrekkelijk kort met de pro
ductie van de geluidsfilm is begonnen een
anderhalf jaar geleden werden de eerste proe
ven pas genomen ziet men in de geluidsfilm
zooveel toskomst, dat van nu af aan niet
anders dan Tonfilms zullen worden uitge
bracht. De .stomme film heeft bij de Ufa voor
goed afgedaan.
Een tweede punt van beteekenis zoo werd
ons medegedeeld - is wel dit, dat de Ufa aan
haar productie het uitsluitend typisch Duitsch
karakter zal gaan ontnemen. Tegenover de
Amerikaansche film zal de Ufa, als de grootste
Europeesche film-onderneming men werkt
met een kapitaal van 45 millioen mark, terwijl
de daarop volgende onderneming met 5 millioen
werkt zich meer en meer gaan toeleggen
op de algemeen Europeesche film. Duidelijk
is hierbij het streven om de Amerikaansche
concurrentie ook buiten Duitschland het hoofd
te bieden. Daartoe zal men in belangrijke mate
gaan rekening houden met den smaak van
het niet-Germaansch-georiënteerde deel van
Europa.
Over hetgeen men in de nieuwe Ufa-ateliers
te Neu-Babelsberg had gezien, waren onze zegs
lieden in de wolken. Op het oogenblik wordt
tegelijk aan zes groote nieuwe films gewerkt.
De groote man bij de Ufa is nu Erich Pommer
geworden, de man, die blijkens de resultaten
bet beste der. smaak van het groote Euro
peesche pub'iek blijkt te verstaan". Erich
Pommer was de general-director der in de Ufa
opgenomen Dek la. Hij was o.m. de productie
leider van de Nibelungen en van de film
„Hongaarscbe Rhapsodie".
Van Pommer heeft men op het Ufa-congres
reeds eenige nieuwe films kunnen zien, welke
in den loop van het nieuwe filmjaar, dat met
September begint, zullen worden uitgebracht.
„Drei von der Taubstelle" (Tiele was hierbij
de regisseur is een film in het genre van
„Liebeswalzer". Hierin moet voor het eerst
de film-operette-kunst naar voren komen.
Lilian Harvey en Willy Fritsch spelen ook
hierin de hoofdrollen. Zij zullen de premières
in Mederland persoonlijk komen bijwonen. Het
is een vroolijke film met SO pet. muziek en
zang. Alles wat men in een andere film hoort
spreken, wordt hier voorgedragen. Buitenge
woon enthousiast moeten de Ufa-congressisten
deze film hebben ontvangen.
„Liebling der Götter" zal d8 tweede spreken
de Emil Jannings-film zijn. Jannings zal daar
in de rol spelen van den heldentenor, die
plotseling zijn stem verliest.
De derde Pommer-productie-film zal den
titel dragen van „Einbrecher". Hans Schwarz
was hierbij de regisseur.
Verder zal men krijgen een film, getiteld
„Ein Burschenlied aus Heidelberg" (regie
Giinther Stapenhorst) en wederom een histo
rische geluidsfilm uit den tijd van Fredericus
Bex. Deze film zal heeten „Das Flötenconcert
von Sans-Souei". Otto Gebiihr zal daarin weer
„der alte Fritz" spelen. In deze film zijn de
composities van Frederik dén Grooten zelf ver
werkt.
Ook zullen twee zoogenaamde criminal-films
door Ufa worden uitgebracht. De eerste heet
„Der Tiger" met Charlotte Susa en Harry
Frank in de hoofdrollen en de tweede „Das
Schusz im Tonfilmatelier", opgenomen in het
eigen Ufa-atelier. In deze film zal het publiek
een indruk krijgen, hoe de geluidsfilms wor
den opgenomen. De misdaad wordt hier ont
dekt op de meest moderne manier, n.I. door de
geluidsfilm zelf.
Onze Hollandsche Ufa-ster Lien Deyers zal
de hoofdrol spelen in de film „Rosen-Mon
tag", gemaakt naar het gelijknamig stuk
van Otto Erich Hartleben.
Ook heeft de Ufa zich weer gewaagd
helaas mogen wij wel zeggen aan een
geluidsverfilming van Hans Ewers „Alraune'
met Brigitte Helm in de hoofdrol.
Dan zal nog een groote geluidsfilm worden
vervaardigd, waarvan de inhoud en titel nog
niet nader zijn omschreven, maar waarvan
de bedoeling moet zijn om in het revue
genre de lievelingen van het publiek op het
gebied van sport, tooneel, cabaret, radio,
mode enz. op het doek te brengen. Ook Hol
landsche artisten zullen daarin optreden. Ook
in de richting van de avantguardisten zal de
Ufa voor het eerst iets brengen. Robert Siod-
mak zal n.I. onder produfctieleiding van Bru
no Duday een film „Abschied" regisseeren.
We zeiden boven reeds, dat voortaan alles
bij de Ufa op de geluidsfilm zal zijn inge
steld. Dit geldt ook voor de zoogenaamde
cultuurafdeeling, welke allereerst zal bren
gen een grooto cuituurfilm, gevat in een
„Rahmenjiandlung", met ais titel „Am Rande
des Sahara". Ook de bekende korte Ufa-één-
acter-cultuurfilms zullen alle sprekend zijn.
Dan heeft de Ufa ook het maken van
geluidstrucfilms ter hand genomen, en daar
toe aan haar onderneming verbonden den
teekenaar Peroft.
Ten slotte is het ook het plan van de Ufa
om in October te beginnen met het weke-
lijksch geluidsfilmjournaal.
Bovenstaande is in het kort het program
ma van de Ufa voor het komende jaar. Doch
dit is toch niet alles, wat in de drie Neder-
landsche Ufa-bioscoop-theaters zal worden
gedraaid. Deze zullen namelijk buiten de
eigen Ufa-producten nog eenige belangrijke
films brengen als „Zwei Herzen im Dreivier-
teltakt", „Das Rheinlandmadel", „Het proces
Dreyfus", „Fra Diavolo", „de Heilige Berg"
en ten slotte een film van de British Inter
national Pictures, een revuefilm, waarin we
voor het eerst Hollanders zullen hooren spre
ken en zingen. Tholen zal daarin namelijk
als conferencier optreden en met Van Lier
zal hij er eenige liedjes in zingen. Deze film
wil men hier betitelen als „Hier, Hilversum,
Holland" en in het Zuiden als „Hier, Hui
zen, Holland".(!). Slaagt deze eerste proef,
dan is men van plan volgend jaar een paar
geluidsfilms met Hollandsche artisten te ver
vaardigen.
Evenals het heele Ufa-bedrijf voortaan
uitsluitend op de productie van de geluids
film is ingesteld, zal ook in de Nederlandsche
Ufa-theaters over een jaar de stomme film
geheel zijn uitgebannen.
Het al reeds uitgesproken doodvonnis
over de bioscoopmusici blijkt dus onherroe
pelijk te zjjn.
Het schrijven van den Alg. Ned.
Zuivelbond aan de jaarbeurs.
Naar aanleiding van het schrijven van den
Alg. Ned. Zuivelbond aan het bestuur van de
Nederlandsche -Jaarbeurs, opgenomen in ons
ochtendblad van heden, verzoekt het Jaar-
beursbestuur ons mede te deeien, dat nimmer
van Jaarbeurszijde de locale brochure ver
spreid is, waarin speciaal de Duitsche fabri
kanten aangemoedigd zouden zijn geworden
om in de groep zuivelwerktuigsn ter Jaarbeurs
deel te nemen. Het jaarbeursbestuur heeft den
Algemeene Nederlandschen Zuivelbond reeds
Augustus opheldering verzocht omtrent de
herkomst van dit onjuiste bericht. Aangezien
de Jaarbeurs internationaal is, richt het Jaar
beurs bestuur zijn propaganda tot alle landen
op gelijke wijze.
Het slachtoffer aan de gevolgen
overleden.
De moterrijder M. G. v. d. E. te IJmuiden-
Oost, die Woensdagmorgen te Beverwijk in
volle vaart tegen een boom opreed, is in bet
Roode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk aan de
bekomen verwondingen overleden.
Dame ernstig gewond.
Gisteren is op de Communicatieweg te Assen-
delft mej. G- M. V. geb. J., die op haar fiets
reed, door een auto aangereden. Zwaar gewond
werd ze opgenomen en naar het ziekenhuis te
Krommenie vervoerd. Ze is van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden voorzien.
CHAUFFEUR VALT VAN EEN 6
HOOGEN DIJK.
M.
Zijn verloofde beide beenen gebroken.
Op den Bosscherweg te Maastricht reeds
Woensdagmiddag een vrachtauto, welke be-
stuurd werd door den chauffeur B., tegen een
boom.
Tengevolge van de helling van den weg was
de chauffeur de macht over het stuur kwijt
geraakt, toen hij uitweek voor een hem tege-
moetkemenden auto.
De chauffeur viel door het openslaande por-
tier van den 6 M. hoogen dijk naar beneden en
bekwam een wonde aan de linkerhand en ont
vellingen aan de knie.
Zijn naast hem gezeten verloofde mej. L. B.
uit Amby was er slechter aan toe. Zij brak
beide beenen, waarvan het eene boven den
knie. Met den auto van den geneeskundigen
dienst werden beiden overgebracht naar het
Ziekenhuis Calvariënberg.
De chauffeur B., die klaagde over duizelin
gen, kon na verbonden te zijn het ziekenhuis
verlaten.
Slechts een geval van waterpokken.
Hedenmorgen kwam te IJmuiden binnen het
„Poelau Boebia" van de stoomvaartmaat
schappij „Nederland" met de quarantaine-vlag
in top, zulks in verband met een verdacht pok-
lcengeval, dat zioh bij een Indischen bediende
zou hebben voorgedaan.
De zieke was in Suez van boord gegaan en
de behandelende geneesheer had aanvankelijk
gemeend, hier te doen te hebben met een ge
val van echte pokken. Een verder onderzoek
heeft duidelijk bewezen, dat het een geval van
waterpokken was.
De directeur van de G.G. en G.D. Dr. L.
Heyermans, en Dr. H. Peeters hebben te IJmui
den een onderzoek ingesteld en als resultaat
daarvan het schip vrijgegeven.
Het is hun gebleken, dat de scheepsdokter
alle opvarenden voor zoover noodig, opnieuw
had ingeënt en alle maatregelen tegen de ziek
te had genomen.
Tragische bijzonderheden.
Na de verrichte sectie is het lijk van me
vrouw Hilton, die bij de auto-botsing op den
Meerssenwweg te Maastricht op zoo noodlottige
wijze om het levea kwam, vrijgegeven. Voor
vijf weken huwden de heer en mevrouw Hilton
in Engeland en waren thans op hunne huwe
lijksreis op het vaste land van Europa.
Het stoffelijk overschot van mevr. Hilton,
die 22 jaar was, zal voorloopig worden bijge
zet op het Kerkhof te Maastricht om op het
einde dezer maand overgebracht te worden
naar Amerika.
Mevrouw Hilton was de dochter van een
Engelsch Dominé.
De heer Hilton verliet heden Donderdag
het hospitaal. Hij is zeer onder den indruk
van het tragisch lot dat hem trof.
Gisterenavond ging hij op buitengewoon
vriendschappelijke wijze den heer Steunenbrink
de hand reiken, hiermee willend aantoonen,
dat bij deze aanrijding geen sprake is van per
soonlijke schuld, doch slechts van een nood-
lottigen samenloop van omstandigheden.
Stoomgemaal in werking gesteld.
Gedeputeerde Staten van Friesland besloten
tot het in werking stellen van het stoomge
maal „de Takazijl".
De waterstand is nu reeds 26,7 c.M. boven
zomerpeil.
Eenige dagen geleden werd last gegeven tot
opening van alle zeesluizen, doch dit heeft
ui8t voldoende geholpen.
NEW YORK, 7 Augustus. (H.N.) Het Ame
rikaansche departement van buitenlandsche za
ken heeft na afloop van het onderhoud dat
de Engelsche gezant gisteren met den waarne-
menden minister van buitenlandsche zaken
had, een communiqué gepubliceerd, waarin ge
zegd wordt, dat er geen sprake is van een ge
meenschappelijke actie der mogendheden aan
de Yangtse en dat de Vereenigde Staten geen
wijziging in bun politiek tegenover China den
ken te brengen.
De toestand te Hankow wordt niet zoo cri-
tiek geacht, te meer daar de communisten aan
de andere zijde van de rivier, waaraan Han
kow ligt, staan en zich wel zullen wachten om
de rivier over te trekken en Hankow aan te
vallen, daar een groot aantal buitenlandsche
oorlogsschepen aanwezig is. Ook gelooft men,
dat de Nankingregeering alles zal doen om
Hankow te beschermen.
Er zullen geen Amerikaansche strijdkrach
ten aan land gezet worden, als de communisten
Hankow van de iandszijde aanvallen. De Ame
rikaansche politiek is er op gericht, zich niet
in de binnenlandsche aangelegenheden van
China te mengen. De Amerikaansche oorlogs
schepen hebben slechts opdracht om de Ame
rikaansche onderdanen te beschermen en deze
opdracht zoo mogelijk zonder daden van ge
weld uit te voeren.
Wel zou het mogelijk zijn, dat troepen zou
den moeten landen om Amerikaansche onder
danen uit de gevaarlijke zone te brengen, doch
van een gemeenschappelijk optreden met an
dere mogendheden is geen sprake.
LONDEN, 7 Augustus. (V.D.) Een afdee-
ling Britsclie infanterie bestaande uit vijf of
ficieren en 110 manschappen heeft zich gis
teren van Shanghai naar Hankow hegeven
om daar de bemanning van den kruiser „Cum
berland" te versterken. De afdeeling is uitge
rust met machinegeweren.
Morgen zal een tweede afdeeling volgen.
Drie torpedojagers van het 24ste flottille
zijn te Hankow aangekomen en vier torpedo
jagers zijn onderweg.
Het zenden der Britsche troepen wordt be
schouwd als een eerste stap naar de buiten
landsche interventie.
Terwijl de toestand te Tsjangtsja iets ver
beterd is is de toestand te Hankow veel
slechter geworden.
In het Zuiden van de provincie Anwey wor
den drie dorpen door Chineesche bandieten
vernield.
De bevolking heeft de Nanking-regeering
dringend om hulp gevraagd.
NANKING 6 Augustus. (R.O.) De regeering
staat op het punt een mededeeling te zenden
aan de mogendheden waarin zij op grond van
pas onderschepte draadlooze telegramnjen aan
toont dat de communistische activiteit te wij
ten is aan Wang-tsjing-wei, den gewezen voor
zitter van de Kwomintang.
De regeerlngstroepen staan thans op 20 mijl
van Taian in Sjantoeng.
De werklieden konden zich bijtijds
redden.
Te Muntendam is gisterenmiddag een onge
veer 40 meter hooge schoorsteenpijp ineenge
stort. Arbeiders, die bezig waren de pijp te
stutten, men vreesde reeds een instorting,
zagen het onheil aankomen en konden
zich nog bijtijds in veiligheid stellen.
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN
Men meldt ons uit Lage Zwaluwe:
Terwijl Mr. P. uit Wouw gistermiddag met
een nieuwen luxe auto met zeer snelle vaart
over den Rijksweg in de richting Rijen reed,
slipte de auto door het krachtig remmen bij het
passeeren van een vrachtauto. De auto sloeg
tegenover de woning van den landbouwer Aarts
over den kop en bleef met de vier wielen
omhoog aan den kant vanden weg liggen. In de
auto waren een dame en drie heeren gezeten,
die, hoewel hevig geschrokken, er met eenige
glasverwondingen afkwamen. De kap van den
auto was geheel in elkaar gedrukt. Ook de spar-
borden waren verwrongen. De inzittenden heb
ben zich, na voorloopig verbonden te zijn, met
een auto naar Tilburg hegeven. Het verkeer
was geheel gestremd.
AUTO TE WATER
Men meldt uit Groningen:
In het Winschoter Diep is gisterenmiddag
nabij Roodehaan de melkauto van den heer O.
te Onnen op onverklaarbare wijze te water ge
raakt. De bestuurder en een inzittenden jongen
konden door een voorbij komenden schipper
eerst na veel moeite worden gered.
Bliksem ingeslagen.
Gistermiddag sloeg de bliksem in het huis,
bewoond door den heer Visser te Ulft, eigen
dom van den aannemer, den heer H. Schut.
Alles ging verloren. Een paar varkens kwa
men door brandwonden om.
Schade aan de te velde staande
gewassen in Groningen.
Bij het zware onweder, dat gisterenavond
béven vrijwel de geheele proyincie Groningen
heeft gewoed, is op verschillende plaatsen de
bliksem ingeslagen.
Te Toornwerd onder de gemeente Middel-
stum is de bliksem geslagen in den toren van
de Nederl. Herv. Kerk. Hetzelfde gebeurde te
Hornhuizen. Op vele plaatsen gingen op het
veld staande hokken gerst in vlammen op.
Vooral onder Oosterburen, Noordwolde en
Kloosterburen werd daardoor veel schade aan
gericht.
De te velde staande gewassen hadden door
den hevigen slagregen ernstig te lijden.
IN ZIJN BEDJE GESTIKT.
Een kindje van vier maanden, van den ar
beider J. B., te Gasselternijveenschemond, is
door het verglijden in een kussen gestikt in
bed gevonden.
MEISJE IN BRAND GERAAKT
Wegens het omtrekken van een brandend
petroleumlampje, geraakte Woensdagmorgen in
een woning aan den Amsteldijk de kleeren van
een veertienjarig meisje, dat naar baar werk
moest, in brand. Alhoewel het meisje de tegen
woordigheid van geest had naar buiten te snel
len en zich in het natte gras rond te wentelen
bekwam zij nog dusdanige brandwonden dat zij
na voorloopig ter plaatse verbonden te zijn,
zich in een ziekenhuis te Amsterdam onder be
handeling moest stellen.
Hem wordt een grootsche hulde
bereid.
Stannage, de marconist van de „Southern
Cross", zal morgenochtend te negen uur per
vliegtuig van Schiphol naar Londen vertrekken
vanwaar hij naar huis in Broxton (Lancashire)
waar zijn ouders wonen, zal terugkeeren.
In de plaats zijner inwoning wordt den koenen
marconist door de bevolking een grootsche hulde
bereid.
In den loop van de volgende week zal Stannage
naar ons land terugkeeren, om een bezoek te
brengen aan Kingsford Smith.
INBRAKEN TE LISSE
Hedennacht is ingebroken bij den beer P.
Warnierden, wethouder der gemeente Lisse.
De dieven he-bben zich toegang verschaft door
openschuiving van een raam aan de achter
kamer. In de voorkomer is alles overhoop ge
haald. Uit een portefeuille wordt vermist een
bankbiljet van 25.
Eveneens is ingebroken bij den Manufactu-
rier Theissen waar ook een klein bedrag ont
vreemd werd.
PER VLIEGTUIG OVER DEN
MONT EVEREST?
Naar een Wolfftelegram meldt zal de Zwit-
sersche piloot Mittelholzer, bekend om zijn
Afrika-vluchten, een conferentie in Berlijn heb
ben, waarbij het volgens het Berl. Tagebl. gaat
over het plan om over den boogstea berg der
aarde te vliegen. De moeilijkheden en gevaren
-rjiadfuSaq ufjz uapuoqia.\ jqoniA. nee mnz nnn
Rerwijze bijzonder groot.
BEN QOEDE HOND STAAT
VOOR GEEN SLOOT, MAAR EEN
KOMT ER OOK WEL OVERHEEK
ZWIJNDRECHT, 6 Augustus. Groentenveiling
roode aalbessen 9—18, blauwp. aardappelen
2,104.40, per 100 kg., andijvie le soort 2.10
4.30, 2e soort 0.3-0-1.70 per 100 stuks, appelen
1429, augurken 2730, 2e soort 1627, per
1-00 kg., bloemkool 310 per 100 stuks, druiven
2338 per 100 pond, gele savoye kool 4.30—
7, groene savoyo kool 2.904, witte komkom
mers 0.9-02 a'-oene komkommers 1.402.70
per 10-0 stuks kropsi^ 1.203.40, per 100 krop,
kroten 1.8-03.10 per 1-00 bos, kruisbessen 5
10 per 1-0o kg., meloenen le soort 2028, 2e
soort f 317 per 100 stuks, peren 837 per 100
kg., perziken 8.608.90 per 10-0 stuks, pieterselie
ƒ1.10-1.60 per 100 bos, postelein G-8, pro-nk-
-boonen 1.5-03.20, blauwe pruimen, 2122,
id. Victoria 5641, uien 3.604.40, per 10-0 kg.,
rabarber 2.202.9-0, radijs 0.301, id. witpunt
2.904,70, rammenas 1.602.50 per 100 bos,
roode kool ƒ1.102.60 per 100 stuks, selderij 25
39 ct. per dozijn, stoksuikerboonen met draad
913, d. zonder draad 919, Enkh. stokboonen
ƒ1419, stoksnijboonen ƒ1217, stamsuikerboo-
nen 4.408.90 steksnijboonen ƒ15. per 100
kg., tomaten A 5—5.50, B 3.60—5.10, C ƒ4.30
5.40, CC 12 per l-Oo pond, wortelen ƒ1.70
—5.70 per 100 bos. wortelen (afbreekpeen) 1.30
4-.10, zuring 46 per 1-00 kg.
KRALINGSCHEVEER, 7 Augustus. Aange
voerd 4 St. Jacobszalmen 1,601,80, 34 kleine
zalmen l.so2,25 en 4 groote zalmen 2,10
2,50 per pond.
ROTTERDAM, 7 Augustus. Heden kwamen
aan do vischmarkt al-hier 7 kustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Goedereede
en elders 420 manden en kisten versche visch
aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tong 90110,
kleine tong 4-0—60, middel tarbot 385-0,
kleine tarbot 2230, middel schol 2234,
kleine schol 412, schar 58, middel sehrl-
visch 712, kleine sch-elvisch 3—5, gul 3—6,
makreel 810, versche haring 610, garr. ■-
ten 34 ales per mand, levende paling 78,
gerookte paling 511 per kistje, bevroren zalm
f 26 per stuk.
VLAARDINGEN," 7 Augustus. Binnen van de
haringvisscberij ICW 162 met 2 en VL 20 met 30
last.
Heden werd betaald voor volle haring Noord
28,30—28.50, idem Zuid 26.40—27.80, maatjes
haring Noord 17,90—19,90, idem Zuid f 16,90—
22.40 per kantje.
ROTTERDAM, 7 Augustus 1930.
Vlet- en lichterwerk300 ton 7, 12-0 tot 140
ton 6, 460 ton 9, 350 ton 7.
Vaarwerlc voor zwaar goed: 200 ton naar
Utrecht 1,25, 216 ton naar Leiden 1,10, 130
ton naar Gendt f 1,60. Vracht naar Zwljndrecht
f 0.85 ales per Jast.
HOLLAND—ENGELSCTMKDI LIJN.
IJSELKERK (thuisreis) p. (j Aug. Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLITAR, Batavia n. N.-York p. C (11 v.m)
Sagres.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 6 Aug. van Amsterdam naar Hamburg-
NEREUS 6 Aug. van Amsterdam n. Kopenhagen.
TELAMON, Malaga n. Amst. p. 6 Gibraltar.
MEROPE 6 Augustus van Venetië te Triest.
BRION 5 Augustus van Kopenhagen te Danzig-
COTTICA, West-Indië n. Amst. 6 van Havre.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA INTEN (uitreis) p. 6 (7 n.m.) SagreS-
TJERIMAI 6 Aug. van Rotterdam n. Batavia.
DJAMBI (thuisreis) 6 Augustus van Colombo.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 6 Aug. van Rotterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MTJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 6 v. Londen
en pass. Gravesend.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TROILUS, Japan n. Rotterdam p. 6 Aug. Perim.
ROTTERDAM, 7 Augustus 1930.
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 60 ct.
per last.
Benede n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Sleeploon volgens het 27J-5 ets. tariet
150 tons chicorei naar Mannheim 6-00.
SOVJET RUSLAND GAAT
STUDEEREN
59.000 nieuwe scholen.
MOSKOU, 7 Augustus (V.D.) Volgens publi
caties van. het volkscommissariaat van onder
wijs zal door de invoering van den leerplicht
in de sovjet-unie de oprichting van 59.000
uieutve scholen noodig worden. Er moeten
40.000 nieuwe leerkrachten worden opgeleid,
terwijl van verschillende leerboeken 32 mil
lioen exemplaren uitgegeven moeten worden.
Reeds bij de invoering van het eerste gedeel
te van de nieuwe leerplichtwet stijgt het aan
tal schoolkinderen van zes tot negen millioen.
MOSKOU, 7 Augustus. (V.D.) De raad van
volkscommissarissen heeft besloten tot het op
richten in de Unie van Russische Sovjetrepu
blieken van een academie van chemische we
tenschappen.
200 dooden per dag.
Uit Teheran wordt gemeld, dat volgens al-
daar ontvangen berichten in Afghanistan een
cholera-epidemie is uitgebroken, waaraan ge
middeld 200 mensclien per dag sterven.
De Perzische regeering heeft de noodige
voorzorgsmaatregelen aan de grens getroffen
en een scherpe quarantaine ingesteld.
Toeneming in den Elzas.
PARIJS, 6 Augustus (V.D.) Naar gemeld
wordt neemt de kinderverlamming in den Elzas
steeds grooter vormen aan. In totaal heerscht
de ziekte reeds in zeven gemeenten. In den
loop van 8 weken kwamen er 269 gevallen
voor. In het district Straatsburg werden in de
laatste vijf dagen 14 nieuwe gevallen gecon
stateerd.
ALPHEN a. d. RIJN, 6 Augustus. N. V. Tuin
bouwveiling: heerenboor.en 618.10, snijboonen
6.20—6.50, postelein 7—9.50, oomskinderen
17.30, suikerperen 8.108.50 per 100 kg., peen
89, kroten 4, uien 3.503.80 andijvie 1.30
0 Per 10-0 bos, kropsla ƒ24, komkommers
4.905, bloemkool le soort 9, 2e soort 4.10
4.50, savoye kool f 1214, meloenen 28, rabar
ber 0.801.10 per 100 stuks bessen 68 per
100 pond.
GOUDA, 7 Augustus. Coijp. Zuid-Holl. eieren-
veiling Aanvoer 36.700 kipeieren. Prijs: 56/58
kg. o'.20, 5S/60 kg. /5.3'0—5.60, 60/62 kg. 5.4-0
—5.90, 62/64 kg. 5.60—5.90, bruine 60/65 kg.
5.60—6.20, 430 eendeieren 5.50 per 100 stuks.
GOUDA 7 Augustus. Veemarkt. Aangevoerd
2313 stuks, waarvan 258 slachtvarkens, vette 31
32 ct. Londensche 2729 ct., zouters 3031
ct., alles per pond levemj met 2 pet. korting.
Handel vlug. 851 magere varkens 305-0, 1120
biggen 1523, 11 runderen 350—400, 1 gras-
kalf, 35 nuchtere kalveren 1218, 15 schapen
2232, 10' lammeren 1822 Handel matig.
Algemeene markt: 418 partijen kaas. Prijs:
le kwal. met rijksmerk f 4752, zwarte tot 54
2e kwal, 404-5. per 50 kg., Handel matig. 322
partijen eieren kipeieren 56, eendeieren 5
—5.50 per 100 stuks. Har.del matig. 1027 ponden
boter, goeboter 8595 ct., weiboter 7585 ct
per pond. Handel matig.
AALSUM 4 v. Hampton Rds. v. Antwerpen.
ALASKA MARU Rott. 71Japan 1 v. Singapore
AMAZON MARU 4 v. Rott. te Yokohama..
ALM. ALEXANDRINO 3 v. Rott. te Pernambuco
A. WICANDER, 1 v. Rotterdam to Gefle.
AGRA, Rott. n. Japan 3 v. Hongkong.
ANDES MARU, 5 van Rotterdam te Hamburg.
ANGLO SWEDE Rott. n. Fayal 4 op 40 mijl v.
Land's End.
CHELDALE, Amst. n. Pt Natal p. 3 Dakar
CITY OF PITTSBURG, l' v. Rott. te Kaapstad.
CALANDPLEIN, Rott. n. Wabana 4 op 150 mijl
v. Valentia.
DANHILD, 1 v. Rotterdam te Sarpsbovg.
DUNAFRIC Rott. n. Gr. Bassam 1 v. S. Leone
DESSAU R'dam n. Japan p. 6 Perim.
DEN HAAG Ro-tt. n. Beaumont p. 5 Beachy Head
EXCELSIOR, Boerma, 4 v. Duink. n. Nieuwpoort
ELAND, m., Mulder, 5 van Halmstad n. F.ouaan.
FORSVIK, 5 van Rotterdam te Malmö,
FOLGORE Rott. n. Barletta 2 v. Bona.
CONCORDIA Three Rivers n. Londen p. 5 Lizard
GOOTE 5 v. Rott. te Cardiff.
GOUWESTHOOM 2 v. Plymouth te Fowey.
GAASTERLAND 6 v. Antwerpen te Goole.
GRONINGEN t.. 31 te Plad'joe.
GORM, 3 v. Rotterdam te Leningrad,
HENDERIKA 5 v. Antwerpen te Londen.
HEIRY STANLE Rott. n. W.-Afrika 5 v. Tene-
riffe.
HERMES f., 31 te Singapore.
H-OFUKU MARU Rott. n. Japan 2 v. Hongkong
HEBBLE 4 v. Rott. te Goole.
IMBER 4 v. Rott. te Manchester.
INO 5 v. Antwerpen te Swansea.
JAM. SETTLER, Rott .n. Cuba 5 op 245 mijl
v. Valentia.
JABIRU 4 v. Rott. te Liverpool.
LETO 6 v. Genua n. Gulf.
MONARCHIS 28 v. Rott. te Bona.
MITO MARU R'dam n. Japan 6 te Shanghai.
ORESTES 5 v. Rott. te Falmouth.
OVERTON Rott. n. Bristol 2 v. Portland.
PATRIA (Zw,), 2 v. Amst. te Gothenburg.
PASCOLI, Rott. n. Sebenico 1 v. Bari,
PENDRECHT 31 te Constantza.
PEURSUM 2 v. Hampton Rds n. W.-Indië.
REGULUS 6 v. Rotterdam te Helsingfors.
STRINDA, Rott. n. Genua p. 4 Ouessant.
ST. ANNALAND 6 v. Rott. te Immingham
SAN TERENZO Rott. n .Civ. Vecc-hia p. 6 Glbr.
TRITO 6 v. Dublin te Belfast.
TSUSHIMI MARU Rott. n. Japan p. 4 Perim.
TAIWAN 3 v. Rott. te Kobe.
TJSARAMO, 6 v. Rotterdam te Hamburg.
VECHT, Newcastle n. Sundsvall p. 5 Elseneur.
WALLONIA, 4 v. Rotterdam te Gothenburg.
WYTHBURN 5 v. Rott. te Liverpool.
ZUID HOLLAND 5 v. Londen n. Immingham.
ROTTERDAM aangekomen
6 Augustus namiddag:
6.15 BROADGARTH, Friedr. Krupp, Melilla,
Waalhaven N.z. ,erts; 6.30 EROS, N. A. B. O.,
Dieppe, Maashaven S.H.V., ledig; 6.45 BALDUR.
N.V. Seam, Kirkenea, Waalhaven B, erts; 8.35
AURILLAC, Worms Cie., Port Gentil, le
Ivatendrechtschehaven W.z., hout; 9.10 BATA
VIER VII, Wm H. Mtiller Co., Middlesbro,
Parkhaven, stukgoed; 9.15 SCHÖNFELS, Wm
H. Mtiller Co., Rangoon, Maashaven 3, stuk
goed.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 Augustus namiddag
3.20 USSUKUMA, Z.-Afrika; 4.45 CAPITAINE
BONELLI, Rouaan; 5.- TJERIMAI, Batavia;
ESCHERSHEIM, Thamshavn; 5.30 PROME
THEUS, BaytownCASTOR (Zw.), Sundsvall:
MERCURIUS, Mariastad; 6.20 CEUTA, Ham
burg; 6.50 HARALAMPOS P, Cardiff; KARACHI
MARU, Japan; TINOS, Hamburg; ALCYONE,
Hamburg: WESTPOLDER, Londen; MOER
DIJK, Vancouver; 7.15 ROEK, Londen; 7.4,1
AMIRAL L'HERMITE, Duinkerken; 8.-
SKRUNDA, Libau; CLAN SINCLAIR, Ham
burg; LEERDAM, N.-Orleans; 8.15 ARIADNE,
Bergen; BATAVIER III, Londen". 8-35 BORN-
HOLM, Archangel; 9.30 CROMER, Harwich;
IMPORT, Londen.
10.10 LOTTE HALM, Kopenhagen; 10.35 JER-
VAULX ABBEY, Hull; 10.55 PORTR1EUX,
Brest; SOEKABOEMI, Hamburg; JOLLY GUY,
Londen; 11- 44SK, Stockholm;
7 Augustus voormiddag
12.15 AMSTERDAM, Harwich; HORDEN,
Immingham.
IJMUIDEN aang. 6 Aug.: BOTNE, Rouaan
(bunkert); ATLANTIC, Wasa (hout);
vertr. 6 Aug.: LUISE SCHUPP (slbt). Lenin
grad met de lichters HANS OTTO en HELENE;
OAKWOOD, Tampa; HAMMONIA, Sundsvall;
BRINKBURN, Gdynia; RIJNSTROOM, Huil;
STURMSEE, Leningrad; DORINE, Rotterdam;
EDEL (m.s.), Moermansk; ST R, Leningrad;
RHEIN, Hamburg; AJAX, ia.; NEREUS, Ko
penhagen; DONA FLORA, Gent; THEANO,
Rotterdam.
Wind Z.W., harde wind.
VLISSINGEN G Aug. aang.MECKLENBURG
Harwich; TELEGRAAF XXI, Zeebrugge, voor
Rotterdam:
vertr.: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen; ZUID-BEIJERLAND,
Shoreham; CRUSADE (slbt), Londen, met den
lichter THAMES 6; YEWCREST, Portsmouth;
MAGDEBURG, Brisbane; MAID OF LEMNOS,
Duinkerken; TREUENFELS, Hamburg;
gep. naar Brussel: SKOGVIK, Kemi;
gep. naar Gent: ANNA, Goole;
gep. van Antwerpen: OSTENDE, Havre; CITY
OF LEEDS, Grimsby; BEAVERFORD, Mon
treal; MARGHA, Middlesbro; WERDENFELS,
Bombay; ARIZONA. Havre; LEOPOLD II,
Alexandria; fENERIFE, Hamburg; WEGA,
Londen; BRABANT, idem; BALCOMBE, idem;
HIRONDELLE, itj.DUNMORE HEAD, Belfast;
RABE, Riga; DIAMANT, Tilbury;
gep. van Gent: YORK, Hull: NORDMARK,
Stettin.
HELLEVOETSLUTS aang. 6 Aug.: JOLLY
GUY, Londen, voor Dordrecht;
vertr. 5 Aug.: PASS OF BRANDER, Londen.
ZAANDAM aangekomen 5 Aug.: J Alt VA MAA
Pernau (gez. hout), Amons Co.; TWEED,
Makslahtl (balken), Amons Co.
GEMENGDE BERICHTEN
DORADE. Hansweert, 6 Augustus. Het
Fransche sleepschip Dorade, geladen inet pijp
aarde van Duitschland naar Gent, heeft hier door
onbekende oorzaak lekkage in één der ruimen
gekregen. Pompers zijn aan boord en zal men
trachten het gat met een noodreparatie te
dichten.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
7 Augustus namiddag:
2.20 JONGE JOHANNA, Carthagena; 3,20
SIRRAH, Archangel.
Vertrokken.
7 Augustus namiddag:
2.40 TURPIN, Hamburg; KARLA, Kopenha
gen; WILLEMSPLEIN, Wabana.
STOOMVAARTLIJNEN.
VAN RENSSELAER Amstrd. n. W.Indië 6 te
Curaqao.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
IIOBSONS BAY 30 v. Melbourne m. Londen.
HOUSATONIC, Baytown n. Ldn. 5 op 490 mijl
van Valentia.
HELENA, Rahja n. Barry 5 op 70 mijl van
Land's End.
1-IENRY HORN, Hbg. n. Wilmington 5 op 100 mijl
v. Land's End.
HALIARTUS Ldn. n. Chittag. 4 te Cochin.
HESPERIDES N.-York n. La Plata 5 v. Mon
tevideo.
HESXONE Liverp. n. Malabar 5 v. Bombay.
HAKONE MARU, Londen n. Japan 11 Aug. te
Colombo verwacht.
HOFUKA MARU, Rottm. n. Japan 4 te TakSB.
HOFLAAN, 6 (n.m.) v. Londen 7 v. Plymouth.
XDARWALD, Ohill n. Hamburg p. 6 Niton.
ISIS, Hbg. naar Santos p. 6 Madeira.
JANTINA, m, te Londen uitgekl. n. Brussel.
JAVANESE PRINCE Singapore n. N.-York 6
v. Colombo.
JOHAN SANNE, 4 van Gothenburg n. Rouaan.
JAVA, 2 van Samarang te Savana.
JONGE ELISABETH, 6 v. Palermo n. Sete.
JANTJE, m, 6 Aug. v. Antwerp, te Londen.
JEYPORE, Otaru naar Londen 5 van Penang.
JONGE ANTHONY, 6 v. Alicante te Valencia.
JONGE JACOBUS, 0 v. Allcant-e n. Barcelona.
KASHIMA MAKU, Londen naar Japan 9 Aug. te
Hongkong verwacht.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
BODEN V. Oxelosund 6 Aug. v. Kiel.
TRIPP v. Galveston via Hamb. p. 5 Prawle Pt.
GUNNAR 7 Aug. v. Londen.
GELDERLAND 7 Aug. v. Tyne.
ACANDAGA vertr. 15 v. Baltimore via N.-York.
WESTERN QUEEN vertr. 16 Aug. v. Galveston
REMAKA vertr. 15 Aug. v. Mobile.
TB AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
EURYMEDON V. Batavia 5 te Marseille.
FRIESLAND 6 Aug. v. Tyne (n. IJmuiden).
KENNEMERLAND 7 v. E.-Ayres te A.dam verW.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MOERDIJK 0 van Rotterdam n. Vancouver.
LEERDAM 6 van Rotterdam n. New-Orleans.
Tweede Klasse. - Vierde Lijst-
Trekking van 7 Augustus.
f 100 No. 2860.
PU1JZEN VAN ƒ30.
8164 10882 12651 15S41 \"f'
8299 10946 12987 15950 17J°|
8442 1Ü980 13009 16203
8655 11077 14184 16331 I860
8698 11454 14345 16398 18^7
1567 3872 6241 8773 11619 14486 16402
1788 4045 6500 6993 11630 14520 16421 IJ g
1797 4097 6859 0378 11934 14832 16c69 l«|7g
2051 4130 7161 9597 12022 14884 17001 1 7
2540 4374 7569 9749 12171 14981 17^5 2^
2636 4390 7726 10230 12419 15532 17785
2645 4830 7804 10470 12630 15642 17857 -
2732 4926 79-12 ,eo0ü.
In do vorige lijst stond: 10100 m. __»-
333 2304 4951
415 3076 5294
701 3133 5973
1234 3196 6029
137S 3670 6087
1567 3872 6241
