ZEETIJDINGEN
LAATSTE BERICHTEN
'JbïuS
UIT VLAARDINGEN
burgerlijke stand
VISSCHERIJ.
UIT HILLEGERSBERG.
BINNENLANDSCHE HAVENS
DOOR EEN WIELRIJDER AAN
GEREDEN-
TE MALANG.
UIT SCHOONHOVEN
ERNSTIGE BRAND TE BANDOENG.
KOKENDE KOFFIE GEDRONKEN.
LIEFDESDRAMA.
OP HET SCHOONHEIDSCONCOURS.
VERKEERSONGELUKKEN.
UIT MAASSLUIS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
GEBOREN: Arte MaTinus zoon van L. A.
Francke en M. E. Pols, Zuldvliet 6; C'lasina
M. dochter van A. K. A. van der Hidde en S.
Kaas, Stationstraat 17; Pleuntje dochter van
K. 't Hart en M. Voogt, Damstraat 50,
ONDERTROUWD: A-driaan van Rijn en Ca
rolina Groene-wegen.
GETROUWD; F. van der Burg en G Pleij-
sier; P Kalkman en M. Parre.
WATERPOLO
Woensdagavond werden in de Spoorhaven ge
speeld: V. Z. C. II. en III tégen Maas II en
II. Uitslag 2—3; V.Z.C. 1—Maas comb. 36.
TUSSCHEN EEN STAALDRAAD
Toen Donderdagmiddag het stoombootje „Von
delingenplaat" van de Chem. fabriek aan het
Hoofd alhier, aanlegde, had de kapitein v. Ree;
het ongeluk met zijn rechterwijsvinger i.Jsschen
een staaldraad te geraken, waarbij hem een
gedeelte van dezen vinger werd afgekneid.
KONINGINNEFEEST VL. AMBACHT
De 50e verjaardag van H.M. de Koningin zal
vanwege de Oranjevereeniging te Vlaard. Am
bacht gevierd worden op 22 en 23 Augustus a.s.
Het programma luidt als volgt:
Vrijdag 22 Aug. 7.30 uur reveille; 8.30 uui
opstelling van den stoet; Kethelweg; 9 uur
keuring der versierde tilbury's; 10 uur afhalen
van den Burgemeester van zijn woning, Schied.
weg; 11 uur ringrijderij 12.30 harddraverij
met hindernissen; 3 uur kinderzang onder lel.
ring van desa heer Arn. Vranken; 4 uur volks
spelen; 5 uur illusionisten; 6 uur vervolg volks
spelen; 8 uur concert door „Kunst en Vriend
schap", Kerthel.
Zaterdag 23 Augustus:
12 uur opening terrein; 2 uur optocht der
deelnemende kinderen; 3 uur kinderspelen;
5 uur tobsteken; 8 uur concert; 10 uur schit
terend vuurwerk.
OP STAP
Woensdagnacht werd door de politie in de le
v. L ijatraat een jongen slapende op de straat-
steenen aangetroffen.
Hij werd meegenomen naar het bureau en
bleek afkomstig te zijn uit Rotterdam. Onder
politlegeleide is ihij naar zijn ouders terugge
bracht
BUURTCOMMISSIES
Ook door de bewoners der Bilclerdijkstraat
Catsstraat, Da Costastraat, v. d. Driftstraat,
Huygenstraat, v. Lennepplaats, v, Schraven-
dijkpleia en Vondelstraat is een huurtcom-,
missie opgericht met het doel deze straten op
31 Aug. a.s te versieren.
VISSCHERIJ
Alhier binnengekomen van de haringviS-
scherij
VL 145 G. Pronk met 15 last: VL 84 G. v d.
Snoek met 11 last; VL 205 A. v. d. Zwan met 31
last; VI 155 K. v. d. Plas met 19 last; M.A. 15
C. Verheij met 20 last; KW 121 M. Kuyt met
22 last.
Betaald werd voor:
Nieuwe volle haring 26.10 a 29.50;
Nieuwe. Maatjesharing 16.80 a 29.60;
Stijvekoon 26.90 a 27.70. Alles per kantje
HUISELIJKE TWIST
Donderdagmorgen kwamen een paar kinderen
in nachtgewaad onze politie te hulp roepen
voor een strijd tusschen hun ouders. Deze was
zoo hoog, dat zij zelfs handgemeen waren en
elkaar te lijf gingen. Ruiten waren gebroken
en de wanorde werd steeds grooter
Vader verweet moeder dat zij te veel uitgaf-
waar tegenover moeder beweerde dat vader te
veel werkloos was. Kortom de liefde was ver
te zoeken.
Na de komst van de politie was er gelukkig
kalmte te verkrijgen en werd de strijd minder
luidruchtig voor de buren.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 11 tot en met 13 Aug.
GEBOREN: Cornelis J. W. zoon van W. A.
Vinke en R. Schipper, Pr. Hendrikstraat 72;
Neeltje M. dochter van H. van Loon en W, J.
Schippers Huijgensstr. 15; Leendert zoon van
M. van der Meer en K. Hoogerwerf, Oosterstr.
62; Teunis zoon van C. ran der Leeden en N
Eigenraam, v. Kinsbergpla'ats 19; Cornelia dr.
van M. van der Harst en A. M. Hoogendijk
Emmastraat 51.
Theresia Anna A. L. dochter van W. J. M
\riens en L. C. M. A. Duijnstee, Schiedamsche-
weg 100.
GETROUWD: Arntldus S. Ham 24 j. en He
lena M. Huisman 26 j Gsrrit Proost 25 j. en
Cornelia C. Saarloos oud 23 j. Jaobus C.
.Meeldijk 28 j. en Cornelia Poldervaart 21 j. -
Hertenberg W. de Kloe 25 J. en Adriana van der
schee 18 j. Gerrit Don 29 j. en Wilhelmina
de Bruijn 23 j. Leendert Noordijk 21 J. en
Teuntje 'den Breems 20 j. Johannes Fran
ken 42 j. en Adriana H. Hendriks 46 j.
OVERLEDEN: Arij Weerheim 81 j. Emma
straat 71.
VERIJDELDE TREIN AANSLAG
Daar deze verordening met ingang van 15
Augustus in werking Is getreden maakt
de Inspecteur van politie het volgende bekend: I ROME, 15 Augustus (V.D.) Te San Donate
Het is verboden door middel van een mecba- koorden eenige leden van de fascistische spoor
nisch bewogen, of een electrisch instrument, ge- wegmilltle bij het inspecteeren van de lijn
luid te maken hetzij In de buitenlucht, hetzij naar Florence verdachte geluiden, alsof er met
in een geheel of gedeeltelijk afgesloten ruimte, hamers op de rails werd geslagen,
of wanneer het geluid door openstaande deuren Toen eenige waarschuwingsschoten losten,
vensters, door opening in muren of wanden, of vluchtten drie personen van den spoorweg of
in andere afsluitingen de buitenlucht kan be- en ontkwamen, door over een muur te klimmen,
reiken. Niet van toepassing is dit verbod, wan- Het bleek, dat een poging gedaan was, om de
neer het verwekte geluid alleen in de onmiddel- I rails los te schroeven,
lijke nabijheid van het instrument hoorbaar ié,
of van hen die in het bezit zijn van een ver
gunning van B. en W. Ook is het den gebruiker
van een open terrein verboden toe te laten
dat daarin muziek wordt gemaakt. Overtreding I KRALINGSCHEVEER, 16 Augustus. Aange-
van deze verordening wordt gestraft met een voerd 4 St. Jacobszalmen, prijs f 1.502.25, 32
-S=
geldboete van ten hoogste 25.— of hechtenis
van ten hoogste zes dagen.
WERING VAN HINDER VAN GELUID-
INSTRUMENTEN.
Donderdag is afgekondigd de onlangs door
den Raad vastgestelde verordening tot wering
van Hinder en Geluidinstrumenten.
DE VERMISTE DIENSTBODE
De politie heeft Donderdag alhier aangehouden
de 19-jarige dienstbode M. L„ die reeds eenige
dagen uit haar betrekking was vermist en
waarvan de politie opsporing had verzocht. Zij
is weer ter beschikking van haar ouders ge
steld.
MOND- EN KLAUWZEER
Onder het vee van den landbouwer P. M. aan
den Hoofdweg is mond- en klauwzeer uitge
broken.
kleine zomerzalmen f 1.40—2.40 en 2 groote
zomerzalmen f 2—2.40 per pond.
SCHEVEN'INGEN, 15 Augustus. Binnen van
de haringvisscherjj SCH. 82 met 24, SCH. 342
met 25, SCH. 233 met 2 2en SCH. 81 met 26 last.
ROTTERDAM aangekomen
14 Augustus namiddag:
van B., die juist daar rechts wilde passeeren,
aangereden. Beide wagens werden zwaar be
schadigd. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor. Een der auto's is weggesleept
Het slachtoffer een hersen
schudding bekomen.
Te Apeldoorn is mevrouw v. d. Pol uit
Amsterdam in de Kerklaan aldaar door een
wielrijder aangereden. Hoe de aanrijding heeft
plaats gehad, is niet bekend, daar mevr. v. d.
Pol na het ongeval haar geheugen kwijt bleek
te zijn. Een ontboden geneesheer constateerde
hersenschudding.
2.1o RAPID, MO, Globus, Lynn, Lekhaven
Wz„ stukg.; 5.— LIBERTY, Hudig Pieters,
Goole, Westerkade, stukg.. 5.45 ARCTURUS, D.
AANRIJDING I Zoor)' PaIllce- Boei I. ledig; poEL-
DIEP, H, V. Krieken Co., Lynn, IJselkade,
Donderdagavond had op den Straatweg ter BURgerdijk, Holl. Amerika Lijn,
hoogte van Lommerijk, een ernstige aanrijding w Wilhelminakade, stukg.; 6.45 LA-
werden door de heeren J. v. S. en L. v. V., Co., Japan, Jobskade, stukg.; GIANNI, Armandó
Deiaen wonende alhier. De heer V. reed met Farina, Donau, Maashaven 13, graan; 7.15 HEI-
rijn auto in de richting van het dorp. Achter deLBERG, Biesta Co., Kotka, 2e Kat drh"
hem reed de heer B. Toen de heer V. de Juliana- Wz" stukk-l 7-80 NEDJAN, N. A. B. O., Ports-!
laan in wilde rijden werd hij door den auto van mouth' Maashaven S.H.V., ledig; 7.45 BOREAS,
Derutra, Quebec, Rijnhaven Oz„ graan; s.15
GUDRUN, Wambersie Zr., Stettin, Rijnhaven
13, stukg.
9.30 SCOTTISH STANDARD, N.V. Ph. V.
Ommeren's Scheepv, bedrijf, Tampico, Waalha
ven st. 10, olie. 10.50 COPSEWOOD, Herfurth
Co., Londen, Lekhaven, ledig; 11.TYNE-
HOME, Sota Aznar, Sunderland, 2e Katendr.
haven D„ stukg.;
15 Augustus voormiddag:
6.— MARXE, Wambersie Zoon, St. Nazaire,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 6.15 BAT\!
VIER IV, Wm. H. Mil]Ier Co.. Londen
Boompjes, stukg.; 6.35 SMERING HAM, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade stuk-a 7 in Avr
BUIKLOOP ONDER HET GARNT70EN I «EL> Biesta Co., Antwerpen, té Katendr"
haven 1, stukg.: 8.50 LEOVILLE, Worms Cie.,
Havre, Westerkade, stukg.; 9,CYGNUS
(Dultsch)N.V. Ned.-Zwits. Scheepv. Mij., Ham.
burg, le Katendr. haven Wz., asphalt; MARET,
N.V. Ned.-Zwits. Scheepv. Mij., Yxpila, Rijnha
ven 3, hout; IJSELKËRK, N.V. Ph. v Omme
ren's Scheepv. bedrijf. Calcutta Lekhaven
stukg.: 10.10 EVANGER, D. Burger Zoon',
Montreal, Maashaven Nz,, graan; 10.15 LIE-
gep. van Brussel: MAR! LUCI, Musel;
gep. van Gent: JAN VAN RIJSWIJCK,
Newport (Mon.)
VLISSIXGEN 13 Aug. aang, PRINSES JULI
ANA, Harwich: LIDEN, Duinkerken, bunkert
vertr. MECKLENBURG, Harwich; LIDEN
Stockholm;
gep. naar Antwerpen: ANDIJK, Hamburg
RAVËNSCRAIG, Newcastle: CLANWOOD,
Newcastle: PORT MELBOURNE, Hull; BARON
BAEYEXS, San Nicolas; AIKLEAF, Rott,
TRIPP, id.; DONA ISABEL, Boston (L.)
gep. van Antwerpen: COSTAS, Leningrad,
LAURA CORRADO, Swansea; MANIEMA, Ma.
tadi: AsLOG, Stockholm; NADJA, Gothenburg
SIRIUS, Gyon; HESTIA, Lissabon; LIDO, Lon
den; SK1RNER, Kalmer; OUSEL, Glasgow
RALLUS, Manchester; BRABANT, Londen
TEELIN HEAD, Rott.; HARELDA, id.; WIG
BERT, W.-Afrika; GERNIS, Levant; WARTEN
FELS, Bombay;
gep. van Gent: IIEWORTH, Newcastle;
POORTERSHAVEN aang. 14 Aug. TUNISIA
Benisaf.
VLAARDINGEN
Caen.
aang. 14 Aug. DAPHNE
ZAANDAM aang. 13 Aug. MARTHA HALM
SundsvaM, hout, Sydses.
VONDELINGENPLAAT aar.g. 15 Aug. ESK1L,
Rouaan, bunkert.
De ziekte geen ernstig verloop.
MALANG, 15 Augustus (ANETA). Bij de
eerste compagnie van het negentiende bataljih
kwam ernstige buikloop voor. zoodat vijftig per- I BENFELS, Wm. H\ Millie^(W^Rnntoot"
sonen in liet ziekenhuis moesten worden opga. Maashaven 11, stukg.; AMIRAL VlLLARET de
Jé.:
DE FEESTAVOND
Donderdagavond vergaderde de commissie
tot voorbereiding van de Feestweek, met de
vertegenwoordigers van ds medewerkende ver-
eeniging.en in het Hotel van den heer A. N
Oskam, opweg alhier! ter nadere bespreking en
vaststelling van het programma.
V.n de muzlekvereeniglng T.O.A.G.E.N.O. is
mededeeling ontvangen, dat zij met het oog op
de te benutten partijen, nog niet zoo ver zijn,
dat deze vereaniging in het openhaar kan op
t.reden. Alhoewel T. A. V.E.N.U. op Woensdag
avond <10 September eigenlijk bezet was om in
een andere plaats concert te geven tegen een
ruime vergoeding, zal zij in verband met het
besluit van T.O.A.G.E.V.O. tegen een kleine
tegemoetkoming het concert te Schoonhoven
geven.
De voorzitter, dè heer Adrlaens, bracht voor
deze bereidwilligheid en offervaardigheid een
T.A.V.E.N.U. namens de feestcommissie harte
lijke dank
Voor de te houden reclame optocht zal een
oproep worden gedaan voor deelname; men kan
zich opgeven tot 22 Augustus a.s..
De vliegerwedstrijd, welke om bijzondere re
denen niet zal worden gehouden, zal vervangen
worden door een wedstrijd met zelfvervaardig-
.dne scheefjes, welke wedstrijd zal plaats heb
ben op Zaterdagmiddag in de Groote Gracht
Bij.stemming is uitgemaakt, dat de officieele
opening z al. plaats hebben op Dinsdagavond
9 Sept. 8 uur in Hotel Belvidere van den heer
v. Asperen. Na deze opening volgt een kleine
muziekale wandeling door de stad.
DE KLEUTERSCHOL
Heden is een begin gemaakt met het heien
voor de te bouwen Kleuterschool aan het
Doelenplein.
GESLAAGD
De heer Dijkwell, waarn. Hoofd van de Open
bare School is te Utrecht geslaagd voor acte
Fransch L.O.
HET ONWEER
Donderdagavond ongeveer half 9 brak een
geweldig onweer los hoven de stad.
Op gen gegeven oogenblik flitste een felle
bliksemstraal direct gevolgd door een geweldig.»
donderslag. De vergaderingen bij den heer
Oskam vlogen overeind want ieder dacht dat de
bliksem in het hotel was ingeslagen. Na een
oogenblik van twijfel bleek echter dat de blik
sem ln de onmiddellijke nabijheid was inge
slagen n.l. in de villa van den heer W. Ilooij-
kaas zonder ongelukken te veroorzaken; alleen
de telefoonleidlng was ©enigszins geschroeid en
het plafond vertoonde een zwarte vlek. De
belde zoons die alleen thuis waren, waren zaen
geschrokken maar veTder is alles bijzonder
goed afgeloopen.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een kinderkruiwagen gevonden waarom
trent bij de poLitie inlichtingen zijn te bekomen
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: A. C. A. Deerenberg 31 jr.
en A. C. M. Raateland 24 jr. P. v. Buren
23 jr. en J. Rietveld oud 23 jr. D. M. Ver
sluis, oud 28 jr. en T. v. d. Hek, oud. 26 jr.
AUTO GESLIPT.
Pater GroIIenberg O.P. ernstig
gewond.
Gisteren heeft op den Bentveldschen weg een
ernstig autoongeval plaats gehad. Do Zeer
Eerw. pater J. GroIIenberg, leeraar aan het Do-
minlcus-college te Nijmegen, die te Zar.dVoorl
gelogeerd was, werd per auto naar het statten
te Haarlem gebracht. In de bocht bij het Jacl.t
huis te Bentveld is de auto, vermoedelijk dour
te groote vaart en de gladheid van den weg,
geslipt en tegen een boom terecht gekomen. Dc
pater werd door glascberven zeer ernstig aan
den hals verwond. Hij werd binnengedragen tij
de fam. van Tienhoven, waar dr. Deppel de
eerste hulp verleende. De kapelaan van Bent
veld voorzag den pater van de H.H. Sacramen.
ten der Stervenden.
Per ziekenauto werd hij vervolgens naar de
Mariastichting te Haarlem vervoerd, Heden
morgen was de toestand bevredigend.
nomen, vermoedelijk lijdende aan buikinflu:
ensa. Hoewel de ziekte geen ernstig verloop
heeft, zijn de meerdaagsche schietoefeniugen
van het garnizoen te Malang tot nader order
afgelast.
JOYEUSE, Les Consign. Réunis, Duinkerken,
werf Wilton Schiedam, ledig; 10.30 NOORD,
Vinke Co., Trangsund, Rijnhaven 12, hout;'
TAFXA, Fried. Krupp, La Goulette, Waalhaven
Nz., erts. 10.50 JOHANN WESSELS, N.V.
Aschaffer.burg, Leningrad, AVaalhaven 78, hout;
11.35 ICING JAMES, Wm. H. Müller Co.,
Wallaroo, Maashaven Zz„ graan;
GRIJSAARD DOOR DE TRAM GEGREPEN.
Donderdagmiddag ls op den rijksweg te Mar-
graten de 84-jarige heer J. H., aangereden door
de tram. Met een schedelfractuur en bloedende
hoofdwonden ls hij in bedenkelijken toestand
naar zijn woning overgebracht.
Het 4-jarig zoontje van den landbouwer W.
v. W., te Vaals heeft op een onbewaakt oogen
blik uit een kan heetek offie gedronken. De
kleine kreeg inwendig zoo ernstige verwondin
gen, dat hij aan de gevolgen is overleden.
45 huizen verwoest.
BANDOENG, 15 Augustus (ANETA)
Zuiden van den Grooten Postweg, in kamping
Regol, een hevigen brand gewoed, waardoor gis
teravond een 45-tal huizen werd verwoest. De
oorzaak ie nog niet hekend. Er hadden geen
persoonlijke ongelukken plaats doch tiental,en
inlandschie gezinnen hebben alles verloren. De
schade ls groot.
Moord en zelfmoord-
SIGLI, 15 Augustus (ANETA) Een Menado.
neesch korporaal heeft een achttienjarig Meua-
doneesch meisje, met wie hij binnenkort in het
huwelijk zou treden, doodgeschoten, waarna hij
door middel van een messteek in het hart,
zelfmoord pleegde.
15 Augustus namiddag:
12.J0 ONDA, Nübel Co., Leningrad, Waalha
ven SI, hout; 12.45 NORD ATLANTIC, Mij.
Laga, Hamburg, Pêtroleumkade, ledig.
1.30 BATAVIER VH, Wm. H. Müller en Co.,
Ten Middlesbro, Parkhaven, stukg.; 1.45 P. L. M.
13, Worms Co., Caronte, Waalhaven N.H.B.,
erts; ROXANE, Worms Co., Rouaan, Boei
26, ledig; 2.30 FORTLNA, Cont. Hand. en Tr.
M(j., Archangel, Binnenhaven, stukgoed;
GE'RTRUD, N.A.B.O., Londen, Waalhaven 18,
ledig; 3.30 ARDANTZA MENDI, Wm. H. Mül
ler Co., Huelva, Maashaven N.Z., erts; 5
YARMOUTH TRADER, P. A. van Es Co.,
Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 6.EFFNA
Rott. Oceaan Scheepv. Mt)., N.-Orleans, Lekha-'
ven W.Z., stukg:.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
14 Augustus namiddag:
8.05 DUNCAN, slooper, Woolwich n. Hendrik-
Ido-Am-bacht, per slbt. Waterweg; 9.30 SCOT
TISH, Standard, Tampico;
EENE JEUGDIGE DIEVENBENDE.
Sedert eenige weken maakte te Kampen een
troepje jongens van den leeftijd van 12—14
jaar er werk van uit verschillende snoep- en
sigarenwinkels chocolade en vooral sigaretten
weg te halen. Men kooht een kleinigheid en
wist dan op eene handige manier de begeerde
dingen machtig te worden. Ook werden tag.
zchen en fietsen gecontroleerd of er niet iets
van hun gading te vinden was. Zoo werd b v.
uit een tasch van een fiets In den gang van de
"eugdherberg een beurs met geld ontvreemd.
De ledige beurs werd later teruggevonden,
Op aanwijzing van een winkelier is het de
politie gelukt de boefjes in handen te krijgen.
Verwoed gevecht tusschen teleurgestelde
moeders.
MADRID, 15 Augustus (H.N.) Na de ver
kiezing van de schoonheidskoningin ontstond
hier een verwoed gevecht tusschen de teleur
gestelde moeders van niet gekozen jpnge
dames.
De politie had de grootste moeite, om de
vechtenden t9 scheiden. De gevolgen van de
vechtpartij waren; eenige beleedigingsaan-
klachten, verscheurde kleeren en door nagel-
krabben geschonden gezichten
INBRAAK.
Te Sneek is in het kantoor'van de scheeps
timmerwerf van de Gebr. Van der Werf, aan
de Wondvaartkade, ingebroken. Door opschui
ving van een raam heeft men zich toegang ver
schaft en aldaar een bedrag van ongeveer 190
weggenomen.
De trein RotterdamNeurenberg
ontspoord.
Van trein D. 68 van Rotterdam naar Neu
renberg is gisterennacht op het Further
Centraalstation de laatste wagen ontspoord
tengevolge van een defect aan de reminrich-
ting. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor.
HET WERK AAN DE ZUID GEER
Nu de aannemer van het werk aan de Zuid
Geer heeft opgegeven ia door het gemeente
bestuur besloten het wer ••••or eigen rekening
af te maken.
Het ligt in de bedoeling zoo spoedig mogelijk
daarmee te beginnen.
AUTOBOTSING.
Te Alphen a/d. Rijn zijn gisteren een vracht
auto van de bierbrouwerij „De drie Hoefijzers"
uit Den Haag en een vrachtauto van v. d. H.,
aldaar, doordat de bestuurders tegelijk een stil-
staanden auto wilden passeeren, met elkaar in
botsing gekomen. Beide auto's werden zwaar
beschadigd, zoodat zij moesten worden wegge
sleept Ce 12-jarige v. d. H. sloeg door een
voorruit, waardoor hij aan het hoofd werd ver
wond.
.MOTORONGELUK.
Vrijdag is op den Amsteldijk te Nieuwer
Amstel een 18-jarige Jongedame van den duo
van een motorrijwiel gevallen en met een ern
stige schedelbreuk opgenomen. Na ter plaatse
verbonden te zijn werd zij per ziekenauto naar
een ziekenhuis te Amsterdam overgebracht.
ZES MOORDEN IN 24 UUR.
Dit nieuwe record werd gisteren gevestigd
te Chicago en omgeving. Het was de bende van
Bugh Moran, den grooten rivaal van den thans
in ruste zijnden smokkelkoning Alcapone, die
dit succes boekte.
Het eerste slachtoffer was één der vroegere
handlangers van Alcapone, de in de onderwe
reld welbekende Joe Giovingo, die, toen hij op
straat liep in een voorstad van Chicago, gedood
werd door den kogel van een machinegeweer,
dat uit een passeerenden auto op hem gericht
was. Op zes meter afstand van hem stond een
agent, die op den auto vuurde, doch de daders
konden ontkomen.
In den loop van den dag werd een andere
aanhanger van Alcapone, Lanny Vallon, door
een kogel gedood, toen hij een café wilde bin
nentreden.
Te STampul In den staat Minnesota vond men
op een buitenweg de lijken van drie hendeleden
van Moran, die waarschijnlijk door volgelin
gen van Alcapone zijn doodgeschoten, terwijl
tenslotte op klaarlichten dag ln de straten van
Chicago een helper van Moran uit een auto
door een revolverschot werd gedood. Ook hier
wisten de daders te ontkomen.
15 Augustus voormiddag:
8.35 HAVELLAND, Hamburg; 9.30 AIKLEAF,
Alexandria; 10.10 HEIMDAL, Kiel.
15 Augustus namiddag:
10.— TENERIFFA, Japan; GEVALIA, Bor
deaux, bunkert Vondelingenplaat; 11.40 EURY-
MEDON, Java, voor Matex, Vlaardingen.
vertrokken
14 Augustus namiddag:
7.55 ARES, Duinkerken; 8.30 BATAVIER V,
Londen; 8.50 BATAVIER I, Hamburg; 9.15 AN-
TINOUS, Mobile. CROMER, Harwich.
10.25 NIAS, Hamburg; 10.50 MALAYA, Vla-
divostock;
15 Augustus voormiddag:
12.35 VIENNA, Harwich.
15 Augustus namiddag:
3.15 LIANA, Venetië; 3.30 EDITH HOWALDT,
Leningrad; 4.35 KOMET, Bristol; PEARL
SHELL, Constantza; 5.30 FLENSBURG Narvik;
5.40 VREDENBURG, ld.; 6.30 SPEEDFAST,
Newcastle; 7.— CARDUOCI, LIvorno; 7.20
DAPHNE, Antwerpen; IMBER, Manchester;
8.— QUICKSTEP, Newcastle; JABIRU, Liver
pool; BORTHWICK, Dundee; 8.20 GOOTE, Car
diff; BATAVIER VIII, Bordeaux; VULCANUS,
Amsterdam; 8.40 BATAVIER III, Londen; 8.50
FAUNA, Gibraltar; 9.20 COBLENZ, Hamburg.
10.VOLENDAM, New-York; 10.5 TRITO,
Belfast; 10.50 WALLONIA, Gothenburg.
16 Augustus voormiddag:
12.20 STREONSHALH, Hamburg; SAGO-
LAND, id.; 12.30 PRAGUE, Harwich.
IJMUIDEN aang. 14 Aug. GATESHEAD,
Newcastle, kolen; HONTESTROOM, Londen,
stukg.; SAINT BRANDAN, Swansea, kolen;
WHAF-FE, Goole, stukg.; VECHTSTROOM, Hull
stukg.; HERON, Londen, stukg.;
vertr. 1 4Aug. CYGNUS, Stavanger; NIEUW-
KERK, Beira; ZAANSTROOM, Bristol; TRINGA
Liverpool;
uitgaand vastgemaakt: R A VENSDALEI'
EÜTBRFE, POLLUX.
Wind N.W.. regen, storm, ruwe zee.
IJMUIDEN aang. 15 Aug. ASPERITY, Ham
burg. ledig; PLUTO, Hamburg, stukg.; HOR
DEN, Newcastle voor Velsen, kolen; VIRGIN' V
MAVROLEON, Kem-i, bunkert;
vertr. 15 Aug. WALTER JENNINGS, Antwer
pen; NEGARA, Rouaan; EURYMEDON, Rott.:
POLLUX, id.; OBERON, ld.. MONTFERLAND
B.-Ayres; BERENICE, Rott.';
uitgaand vastgemaakt; ADELAAR, OCEANA,
KEMMEL, BRION, ARENDSFELDE 1., ERIK
B., RAVENSDALE, EUTERPE.
WJnd N.W., helder, storm, ruwo zee.
VLISSINGEN 14 Aug. aang. MECKLENBURG
Harwich
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich,
gep. naar Antwerpen; ALEARDI, Hamburg;
ENGELINA II, Londen; FAUVETTE, ld,; MUK
DRA, Middlesbro; HONVED, Braila; ORION,
Helslngfors;
gep. naar Gent: RENE Newcastle; TOVE-
LIL, Leningrad;
gep. van Antwerpen: SOJOURNER Hott.;
MONA, Shoreham; THEMONI, Barry; STAVE-
LEY, Grimsby; BITTERU, Liverpool; OOSTER-
LAND, Kopenhagen; PATRIA (Zw.), Amst.;
KOIT, Tallinn;
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK. 14 v. Philadelphia te Rotterdam
MOERDIJK Rott. n. Vane. 14 te Londen.
BILDERDIJK, Rott. n. Fhilad. p. 13 Beachy
Head.
EEMDIJK, Vancr. n. Rott. via Hbg. p 15 Lizard
NIEUW AMSTERDAM, N.-York n. Rott. 15
(midd.) op 705 mijl v. Plymouth.
VOLENDAM, Rott. n. New-York 15 v. Hoek
van Holland.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, 15 v. Rotterdam n. N.-York.
VREDENBURG, 15 v. Rotterdam n. N.-York.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BILLITON (uitr.) 14 te Dar es Salaam.
NIEUWKER1C. (uitr.), 14 v. Amsterdam
AMELAND (ullr.) p. 14 Dover.
N1CTHEROY, 12 van Rotterdam te Vancouver.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 13 van Coruna.
NIAS 14 v. Rott. n. Hamburg.
HOLLAND—ENG-INDfë LIJN.
KOUDEKERK, Kurrachee n. Rott. 14 van Suez
STADSDIJK, Rott. n. Calcutta 14 van Suez.
SCHIEKERK. Calcutta n. Rott. 13 van Madras.
ANDIJK (thuisr." 15 te Antwerpen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisr.), 15 te Bremen.
AMELAND (uitr.) p. 15 Oucasant.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
ARES, 14 v. Rotterdam n. Duinkerken.
NEREUS, 11 v. Kopenhagen te Hamburg.
PROTEUS, 13 v. Danzig te Stettin.
AGAMEMNON. 15 v. Amst. te Bourgas.
VULCANUS, 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.
FAUNA, 15 v. Rotterdam n. Gibraltar.
BOSKOOP, Amst. n. Chili p. 13 Beachy Head.
PLUTO, 15 v. Hamburg te Amsterdam.
ARIADNE, 15 v. Amsterdam te Lissabon.
A-CHILLES, 15 v. Palermo n. Messina.
ULYSSES, 15 v. Amsterdam te Hamburg.
ODYSSEUS, Amst. n. Kopenh. p. 15 Holtenuu.
ORPHEUS, 15 v. Kopenhagen te Aarhuus.
IRIS, 14 v. Gothenburg n. Amsterdam.
VESTA, 15 v. Amsterdam te Catania.
EURYMEDON 15 Amst. n. Rott.
POLLUX 15 v. Amst. n. Rott.
OBERON 15 v. Amst. n. Rott.
BERENICE 15 v. Amst. n. Rott.
KON. PIOLL. LLOYD.
SALLAND (thuisr.) p. 14 Dungeness.
AMSTELLAND (thuisr.), 14 to Santos.
MONTFERLAND (uitreis) 15 v. Amst,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI (thuisr.) p. 14 Perim.
TAPANOELI, 14 van Rotterdam te Batavia.
KOTA RADJA, Rott. n. Batavia 14 te Westpoint.
TJERIMAI (uitr.), 15 v, Marseille.
BALOERAN (uitl*.), 15 v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (uitr.) 14 te Bombay.
RONDO (thuisr.) 13 v. Padang,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF RANGOON, Japan n. Rott. 9 v. Co
lombo.
CITY OF HEREFORD, Rott. n. Japan 15 te Pt.
Said.
EURYMEDON 16 van Java te Vlaardingen.
PATRIA, Groen, 14 v. Hamburg n. Aalborg-
PROVVIDENZA, Rott. n. Genua 11 van Oran.
ROYAL FIRTH, 13 v. Maassluis te Londen.
RAMSHOLM, 12 van Amsterdam te Glasgow.
RABE, Rotterdam naar Riga 12 Van Libau.
RANDWIJK 11 Aug. van Norfolk naar Cub31'
RAGUNDA, 11 v. Rotterdam te Hudiksvall.
SCHIELAND, 13 van Hamburg te Blyth
ST. JANSLAND, 14 van Tyne te Hoboke'n.
ST. PHILIPSLAND, 13 v. Danzig n. Kopenh.
SCHEER, Rott, n. Hankow pass. 13 'Gibraltar.
SPANKER, 12 van Rotterdam te Shields.
SARAGOSSA, 12 van Rotterdam te Leith.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan p.'13 Oueasiant.
SPREEWALD, Rott. n. Corral 13 v. Talcahuano-
SENSAL 13 v. Rott, te Koningsbergen.
STOCKWELL 13 v. Rott, te Hamburg.
SKRUNDA, 10 v. Rotterdam te Libau.
S. N. A. 2, 14 v. Rotterdam te Rouaan.
SPESMEA, Krook, 14 v. Hamburg n. Groningen
SPINANGER t., 15 v. Rott. te Hamburg.
TERNEUZEN, 9 van Rotterdam te Oran,
THEANO, 13 van Amsterdam te Belfast'
TELA, Rott. n. Japan p. 14 Gibraltar.
TAGILA, 13 van Rotterdam te Kiel,
I WIOD, Bonninga, 13 v. Hambg, n, Groningen. I
TROMP, Sclïlütema, 13 v. Ldn. 'té Duinkerken.
USSUKUMA, Rott. n. Beira 12 v. Las Palmas.
VERE. 7 van Velzen te Leningrad.
VRIJHEID, Salomons, 14 v. Duink. n. NieuwP-
WESTLAND, 14 vah Rotterdam te Leith.
WHITBY ABBEY, 13 van Rotterdam te Hull.
WESTPLEIN 13 Aug. van Rotterdam te Narvik-
WAALHAVEN, Antw. n. Santa Fé 13 v. St Vine-
WABAN 13 Aug. van Rotterdam te Galveston- I
WYTHBURN, 9 van Rotterdam te Dalbeattie-
WEST VLAANDEREN, 13 v, Antw. te Londen,
WIM, Bosnia, 13 van Hamburg n. Gefle.
YA'MAL, 7 van Rotterdam te Leningrad.
YALOU. Rott. n. Japan 13 v. Saigon.
ZEELAND, 14 van Tyne naar Rouaan.
ZUID-HOLLAND, 14 van Hamburg op Tyne. J
ZEESTER, m„ pass. 10 Elsaneur om de Noord.
WALTER JENNINGS. IJmuiden, 14 AuguS
tus. Het van Baytown naar Amsterdam bestemde
Amerikaansehe tankstoomschip Walter Jennings
kwam hedenmorgen met een diepgang van 91
d.M, hier binnen. Wegens den lagen waterstand
kon het tankschip r.let dadelijk schutten, zoodat
het eenige uren in den Buitenhaven moeet vast-
meeren, tot dat de star.d van het water het toe
liet de tankboot door de Middensluis, te schutten.
SUMATRA. Hamburg, 14 Augustus, Het
Nederl. stoomschip Sumatra, dat in dp. haven van
Antwerpen tegen een kademuur is gevaren, is
heden met schade aan eenige platen alhier aan
gekomen.
BELLATRIX. L O n d e,n ,14 Augustus. Het
Engelsche pleizierpacht „Bellatrix" is op 29 mijl
N.N.W, van Haalss Vuurschip zwaar beschadigd
en in zinkenden toestand verlaten. De reeder,
zijn vrouw en do overige twee opvarenden zijn
gered door het Zweedsche s. „Hemland". Laatst
genoemd schip zal de geredden te Dover landen.
ELSE HUGO STINNES 15. Londen, 14
Augustus. Het Duitsche ss. „Else Hugo StinneS
15", met een lading papierhout van Iyo Roytta
naar Rotterdam, heeft bij Ulkogrunni aan den
grond gezeten. Het schip maakt veel water in
de voorpiektanks aan bankboordzü en is te Oulu
binnengeloopen voor duikeronderzoek.
CAMILLO, Hamburg, 13 Augustus. Het
meergemelde Eng. stankstoomschiu Camillo is
naar hier teruggesleept en naar de werf van
Blohm Voss gebracht om de schade te her
stellen.
BAGE. Hamburg, 15 Augustus. Wegens een
betalingsgeschll tusschen de reederi) van het
Braziliaansche s. Bage en eenige crediteuren,
heeft men beslag doen leggen op genoemd schip-
Hetzelfde lot trof het s. Cantuaria Guimaraes
op 30 Juli en het s. Raul Soares op 2 Juni.
(Al deze schepen zijn bestemd voor Santos via
Rotterdam). 'lo
STAD AMSTERDAM 4. Hans Wéér'lU
Augustus. Van het stoomschip Stad Amsterdam
4, ledig komende van Antwerpen en bestemd voor
Amsterdam, is dezen voormiddag tijdens storm
weer buiten Wemoldinge de schoorsteen afge
waaid. Het schip ligt nu ten anker en wacht
beter weer af.
BINNENLANDSCHE' HAVENS.
AMBULANT, Vollinga, 13 v. Hamburg n. Aalborg
AEGIR Rott. n .I,u!ea li v, Holtenau.
AALSUM. Norfolk n. Antwerp. 14 op 1000 mijl
W. van Scilly.
ANDRE MARTI, 6 v. Rotterdam te Leningrad.
ALASKA MARU, Rott. n. Japan 12 te Shanghai
ACTOR 13 v. Rott. te'Pt. Natal.
ALFIERI, Rott. n. Genua 11 v. Livorno.
ALBATROS, Boerhia, 13 v. Ldn. te Duinkerk.
ANHALT, Rott. n. Japan 14 v. Shanghai.
ANNA, 13 v. Goole n. Nieuwpoort.
ANNA REHDER, 10 v. Rotterc^rn te Kotka.
ARGENTINA, 14 v. Rotterdam te Cardiff.
BOCCACCIO, 10 v. Rotterdam te LIvorno.
BATAVIER VII, 12 v. Middlesbro te Aberdeen.
BERKEL, Tyne n. Koningsb. 12 op 19
van Cullercoats.
BALVA, 11 v. Riga n. Delfzijl.
BARENDRECHT, 14 van Duink. n. Constantza
BOURBONNAtS Rott. n Card. p. 14 Prawle Pt'.
CORRIE, Mulder, 13 van Hambg- Uddevalla
CITY OF PITTSBURG, 13 v. Rott. te E.-London
CITY OF ROUBAIX 13 v. Rott. te Hamburg.
DIETER HUGO STINNES 12 Rott. n. Koningsb.
14 v. Holtenau.
DUIVENDRECHT, Corlyton n- Texas City 12 op
270 mijl Z.W. van Valentie-
DAHOMEY, Rott. n. W.-Afrika p. 13 Teneriffe.
DORDRECHT, 12 v. Kopenhagen te Stockholm.
DORINE, 12 V. Amsterdam te Pauillac.
'FORT DE DOUAUMONT, Rott. n. W.-Afrika 12
te Konakry.
FLYING SCOTSMAN, 13 v. Brightlingsea n.
Middlesbro.
GROENLO, 14 van Cardiff naar Skogby.
GAZELLE, Waker, Antw. n. Aarhuus p. 14
Holtenau,
HILVERSUM, Rott. r. Archangel p. 14 Lodingen
HELENA, Barry n. Yxpilla p. 14 Prawle Pt.
HARALAMPOP, 13 van Rotterdam te Liverpool
HAKOZAKI MARU, 13 v. Rott. te Middlesbro.
ISAR, Rotterdam naar Japan 14 Aug. vun Suez.
IRWELL, 13 van Rotterdam te Huil.
INGO, Rott. n. Mossamedes 14 te Walvisbaai.
JANTJE R„ 8 van Trangsund n. Dortmouth.
JANTINA, Fekkes, 13 v. Kopenhagen te lïamb.
JOHANNA TE VELDE, Tuil, 14 van Plymouth
te Poole.
KARACHI MARU, Rott, n. Japan 11 v. Lissabon
LUDWIG Rotot. n. Limhamn. 14 v. Holtenau.
LEUNA, Rott. n. Australië p. 14 Dungeness.
MITO MARU Rott.. 11. Yokohama 13 v. Dairen
MARTINE 10 Aug. van Rotterdam te St Malo.
MAASHAVEN, Tyne r.. Archangel 13 op 140 mijl
O, van Wiek.
MEÜSB, 12 van Amsterdam te Parijs.
MANGAN, 8 van Rotterdam te Stettin
MONTE SAR.M1ENTO 13 v. IJmuiden te'Hamb.
MARTHA, Beck, 13 v. Ldn. te Duinkerken.
MARIA TOFT, 9 v. Amsterdam te Drammen.
NOORDSTER, de Groot, 13 v. Hamb. n. Stettin.
NIVAA, 12 v.' Terneuzen te Rouaan.
OOSTZEE II, m., 9 van Andernaeh te Pillau.
OTIS, 10 van Rotterdam te Memel.
OUSE, 13 van Amsterdam te Huil.
OREST, Rott. n. Danzig 12 van Kopenhagen.
OTTAWA, 12 v. Vlaardingen te Memel.
OLDAMBT, de Winter, Ljusr.e n. Delfzijl P. 15
Holtenau.
POOLSTER, Kajuiter 13 v. Königsvall te Hamb.
PALANGA, 7 van Amsterdam te Leningrad.
PLATEAI, 5 van Rotterdam te Leningrad.
P. L. M. 23, 12 Aug. van Rotterdam te Marreille.
PYLADES, 13 van Delfzijl te Londen.
POOLSTER, Kajuiter, Hudiksvall n. Hbg. p.
13 Holtenau.
PITEKDINA, Stienstra, 12 v. Hambg. n. Vejle.
VLISSINGEN, 16 Aug. aangekomen: STEL
LA, Londen voor Remagen; TARTARY, Goston
(L.)GEERTRUIDA, Londen, voor Dordrecht;
vertrokken: MERWEDE, Rotterdam (ls uit
zee teruggekeerd wegens slecht weder)
gep. naar Antwerpen; FOYNES, Limerick;
CAUCASIER, Hull; DAPHNE, Rotterdam; ELE-
VEEN, Tyne; KOMET, Rotterdam; WALTER
JENNINGS, AmsterdamVALETTA, Philadel
phia; TRADER, FoweyREGINA, Yarmouth;
MALINES, Harwich; THRASYVQULOS, Que
bec; GARM, Pitea; CAUSEWAY, Liverpool;
SVEA JARL, Gothenburg; HUGIN, Rouaan;
MARY, Londen: ZELPHA, Idem; HURSLTY,
idem; LORE, idem; MINDORO, Galveston;
JANTINA, Londen; INNISSHANNON. idem;
BEAVÈRDALE, Montreal- W
Sep. naar Gent: CASTLÉ GALLEON, Cowes;
SAGENITE, Goole; RIVER WITHAM, Lpnden;
YEWCROFT, idem; N. C. MONBERG, Danzig;
ASTRA, Huelva; SHEAF CREST, Tyne;
gep. van Antwerpen: MAID OF LEMNOS,
Duinkerken; BELG IA, Gothenburg; ANTWEDP,
Harwich; MARIANNE, Malmö; MELROSE,
Grangemouth; ZUID-BEIJERLAND, Londen;
HALCYON, idem;
gep. van Gent: MOSEL, Riga; CHARLWOOD,
Bristol; FANEROMENI, IJmuiden: JOLLY ES
MOND, Londen.
STOOMVAARTLIJNEN.
SIGLI, 15 Augustus te Rangoon.
BEEMSTERDIJK, Java n. N.-York 15 te Belaw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AENEAS van Japan 14 Augustus van Colombo
THEANO van Belfast via Amst. p. 15 Prawle Pt.
MATINA v. Santa Marta vla Bremerh. p. 15
Lizard.
SILVONIA 14 Augustus van Swansea.
BQRBECK 13 Augustus van Narvik.
ARCLIGHT, 15 te Ldn. uitgekl. (nr. Maassluis).
GERONA, 15 Augustus te Londen uitgeklaard.
KARMALA, 15 Augustus te Londen uitgeklaard
KIRSTA, 15 Augustus te Londen uitgeklaard.
MARVEL, 15 Augustus te Londen uitgeklaard.
NORRUNA, 15 Augustus te Londen uitgeklaard.
JANTJE, ms., -Smidl, 15 Aug. te ldn. uitgekl.
SEBU, van Bilbao pass. 15 Augustus Dungeness
HARUNA MARU, van Japan 15 Aug. te Penang
SREBRENO, van Donau pass. 15 Aug. Gibraltar
ALPHACCA, van B.-Ayres p. 15 Aug. Madeira.
BESSA, v. Savannah via Londen 15 (12.6 n.m.)
290 mijl W. van Valentia.
BOMA, v. Duala 15 (8.42 v.m.) 205 mijl Z.Z.W.
van Land's End.
EDGEMOOR, v. Galveston 15 (4.50 v.m.) 800
mill Z.W. van Valentia.
KERKPLEIN, v. Narvik 14 (6.10 n.m.) 230
mijl O.Z.O. van Wiek.
PURLEY OAKS, v. Archangel 14 (9.27 v.m.) 260
mijl O.N.O. van Wiek.
SULACO, v. Santa Marta 14 (4.18 n.m.) 290 mijl
W.Z.W, van Land's End.
TURAIDA. van Windau 14 Augustus te Calais-
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN-
KURMARK van Macassar 16 van Colombo.
THEANO van Belfast p. 15 Augustus Prawle F'-
BACKWORTH 9 Augustus van Archangel.
KORDMAHK, v. Macassar vla L'pool 15 -(11.38
v.m.) 290 mijl Z.W. van Land's End.
GEMENGDE BERICHTEN.
TAHITI. San Francisco 16 Augustus
Het Eng. s. „Tahiti", van Wellington naar hier
bestemd, seint dat het op 460 mijl van Rarotonga
een der schroeven heeft verloren en zich in nood
bevindt. Volgens een later bericht, hebben de
passagiers order gekregen in de booten te gaan.
Verschillende stoomschepen snellen ter hulpe
ts, „Tahiti" ex „Port Kingston" groot ,7S9d
bruto en 4155 netto tons is in 1904 gebouwd. Iïcd.)
