s*"~!1Ï««as fciS AS
BE RIBOBTER-ARHOHCES
££?!ESÏ.CS SSS-1 SffiSESU
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WATERHOOGTEN.
sits
MARKTBERICHTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS. I 3044 ct., Yictoriapruimen f 2.40 5.50,
WATERSTAND OP DEN RUN.
VAN - il
RECLAMEKUNST
ROTTERDAM aangekomen.
15 Augustus namiddag:
10.TENERIFFA, N.V. Cornelder's Scheep*
vaart Mij., Japan, Maashaven 8, stukg.;
1C Augustus voormiddag:
1.43 POLLUX, Hudig Veder, Amsterdam,
Waalhaven st. 12, Stukg.; 1,50 HARELDA, P. A.
van Es Co., Southampton, Parkhaven, stukg.;
OBERON, Hudig Veder, Amsterdam, Lekha
ven stukg.; 3.15 BERENICE, Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 4.20 KNIGHT OF
ST. GEORGE, P. A. van Es Co., Rio Janeiro,
Maashaven 14, graan; 6.44) BATAVIER II, Wm.
H. Mtiller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
FELIXTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 8.80 NANTAISE, Transp. Mij.
VU'caan, Caen, Waalhaven N.H.B., erts; CIS-
CATO, Armando Farina, Vulcaanhaven, Waal-
haven 9, ledig.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
16 Augustus voormiddag:
12.55 BALZAC, Oslo; 2.25 LARACHE, Vigo;
6.30 KOTA GEDE, Batavia; 8.30 OPHELIA,
Riga; PAJALA, Wabana.
IJMUIDEN 16 Aug.; Niets aangekomen of
vertrokken.
Het water staat boven peil. Er wordt niet
geschut.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 15 Aug.:
PASS OF BRANDER, Londen.
HARLINGEN vertrokken 15 Aug.: E. RUSS,
Danzig.
16 Aug.: NOORD-HOLLAND, Goole; MAR-
GOT, Huil; GRONINGEN, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangek. 16 Aug.:
VIENNA, v. Harwich.
VONDELINGENPLAAT aangek. 16 Aug.:
SIRVALL, Rouaan <bunl:ert).
HAULERWIJK, Sullna n. Belfast pass. 15
Finisterre.
HOOGLAND, 16 van Tyne naar Hamburg.
HATIMURA, Bombay n. Londen p. '16 Gibraltar
JONGE JOHANNA, Rott. n. Barcelona p. 15
(n.m.) Gibraltar.
JOHANNA, 15 van Rotterdam te Rouaan.
KITTY TAYLOR, B.-Ayres n. Antw. 15 V.
Las Palmas.
KONSUL CARL FISSER, 14 v. Rott. te Narvik.
KHODOUNG, 12 van Manilla naar
LYCAON, Liverpool n. Japan 14 v. Shanghai.
LA BOURDONNA1S, Bord. n. N.-York pass.
13 Azoren.
LECONTE DE LISLE, Mauritius n. Mars. 13
van Majunga.
LEONORA, 15 van Nantes naar Tyne.
MASHOBRA, 16 van Calcutta naai- Londen.
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 15 te Sydney.
MALWA, Londen n. Japan 15 te Marseille.
MANTUA, Londen n. Japan 15 van Hongkong.
MACOR1S, 14 van Bordeaux naar Colon.
MASSILIA, 14 van B.-Ayres naar Bordeaux.
MONSUN, 14 van Narvik te Emden.
MATHILDE, 14- van Groningen te Emden.
MERTAÏNEN, 14 van Emden naar Narvik.
MUDDEA, 16 van Liverpool naar Brisbane.
MALABAR, 15 van Thursday Ell. n. Singapore.
NOVARA, Londen n. Calcutta 16 v. Southpton.
NATICA. S van Hongkong naar Tarakan.
NUDDEA, 16 van Liverpool naar Australië.
NOORDWIJK, Tyne n. Boucau pass. 16 Ouessant
NARKUNDA, Brisbane n. Ldn. 15 te Bombay.
ODIN, 14 van Lulea te Emden.
ORMONDE, 16 van Londen naar Brisbane.
OANFA, Liverpool n. Japan 14 van Hongkong.
PH-OBOS 12 van Osaka naar Japan.
PENNLAND, Antw. n. N.-York 16 v. Southpton
PROVVIDENZA, 14 van Rotterdam te G®nua_
PELLERIN DE LATOUCHE, 13 v. La Guayra
RAJPUT AN A, Japan n. Londen 16 'te
REGINA, 16 (v.m.) v. Gr. Yarmouth te Antwerp.
ST. PHILIPSLAND, 16 v. Kopenhagen n. ryne.
SABOR, 14 van Londen te Rio Grande.
STADT EMDEN, 14 van Lulea te Emden.
SULTAN VAN KOETEI, 11 v. Saigon n. Bangk.
SOLEN, 11 van Hongkong naar B.-Papan.
TARA, 15 (12 midd.) v. B.-Ayres n. Kwarto.
UTRECHT, t„ 11 van Hongkong naar Canton.
ZUID-HOLLAND, 15 van Tyne naar Bayonne.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 16 (8.50 v.m.) v. Rotterdam te
Graves end.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, 16 van N.-York n. Rotterdam.
HOLLAND-AFRIKALIJN
MELISKEKRK (uitr.) 15 v East-London.
SPRINGFONTEIN 14 v Rotterdam te Beira.
HEEMSKERK (thuisr.) p 15 Perlm.
GRIJPSKERK (thuisr.) p 15 Sagres.
HOLLAND-WEST-AFRIKALIJN.
DRECHTSTROOM (thuisr.) 15 te Liberia.
MAASKERK (uitr.) 15 te Accra.
GAASTERLAND (uitr.) 13 v Monrovia.
REGGESTROOM 15 v Hamburg n Amsterdam.
IJSTROOM (thuisr.) 15 te Lagos.
AMSTELKERK (thuisr.) 17 te Havre verw.
HOLLAND—ENGEiLSCH-INDIë LIJN.
KIELDRECHT (uitreis), 15 te Rangoon.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, 15 te Karide voor Rott./Vlaard.
JAVA—BENGALEN LIJN.
KRAKATAU, 12 van Batavia naar Calcutta.
BONDOWOSO, 14 van Calcutta naar Batavia.
JAVA CHINA JAPANLIJN.
TJISAROEA 14 Aug. te Hongkong.
TJIBADAK 14 v Shanghai n Batavia.
KON. HOLL. LLOYD.
DELFLAND (thuisr) p 15 Finisterre.
FI^VNDRÏA (uitr.) 15 v Bahla.
KON. NED. STOOMOOT MIJ.
AGAMEMNON 15 V Bourgas n Varna.
ARES 15 v Rotterdam te Duinkerken.
ARIADNE 15 V Lissabon n Cadix.
BERENICE 16 V Amsterda mte Rotterdam.
CALYPSO 15 v Demerara n Trinidad,
NERO 15 v Bilbao te Santander.
OBERON 16 v Amsterdam te Rotterdam.
ORION 14 v Amsterdam te Hamburg.
OPwPHEUS 15 v Aarhuus n Amsterdam.
POLLUX 16 v Amsterdam te Rotterdam.
THESEUS, Oporto n Amsterdam p 216 (3.20 vm)
Beachy Head.
TRAJANUS .15 v Genua n AleXandrlN.
VULCANUS 16 v Rotterdam te Amsterdam.
BRIELLE 15 v Hamburg n Antwerpen.
BODEGRAVEN Chili n Adam 14 te Guayaquil.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE (uitreis), pass. 15 Suez.
SIBAJAK (thuisreis), 16 van Suez.
KÖTA GEDE (uitreis), 16 van Rotterdam.
KOTA PINANG (thuisreis), 16 vara Batavia.
KOTA RADJA (uitreis), 16 te Batavia,
KERTOSO'NO (thuisreis), pass. 15 Funster-"-.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (thuisr.) 15 te Londen.
BENGKALIS (thhisr.) 15' te Liverpool.
RADJA (thuisr.) 15 te Marseille.
ROTTE (uitr.) 15 te Sabang.
PRINS DER NEDERL. 16 v Amstm. te Batavia.
P. C. HOOFT (thuisr.) 16 te Genua,
J. V OLDENBARNEVELT (uitr.) p 15 Ouessant
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEDON Liverpool n Java 15 v Aden.
CITY OR HEREFORD Rdam n Japan 16 v Suez
CITY OF ATHENS Rttm n Dairen 15 v Hongkong
ROYAL STAR Rttm n Japan 14 v Slakwan.
HECTOR, Dairen n Rttm vertr. 19 v. Londen,
DELOS. Rotterdam, 16 Augustus Het
Duitsche s. „Delos", op reis van de ^vant naar
hier, is gisterenavond met mrachin-eschade te
Lissabon binnengesleept.
ERNA. Swinemünde, 15 Augustus. Ber
gingsvaartuigen van d eBugsier, Bsederel
Bergungs Ges. zijn er na geruimen tijd in ge
slaagd den in de nabijheid van deze haven ge-
stranden Deenschen motorsohoener „Erna" in
M water te brengen. Het motorschip Is inmid
dels naar een werf alhier overgebracht om de
belangrijke hodemschade te herstellen.
ALPHARD, 15 van Rotterdam te Archangel.
ALCOR, 15 van Belfast naar Barry Rds. v.o.
AmBOISE, Mara. n. Haiphong 13 te Pondicherry.
ALBTTA, 11 te Bangk
Al,/ UNIA, 16 van Southampton n. Montreal.
Av IQUE, 13 van Matadi naar Bordeaux.
Ht" 1T, 16 van Londen naar Manaos.
Bt'. LJXDY, 16 van Liverpool naar Rosario.
BareNDRECHT, 15 van Portland n. Constantsa
BERENGARIA, 16 v. Southampton n. N.-Yórk.
BEnvRACKIE, 14 van loonden te Shimorc i.
SëHar, Londen naar Calcutta 15 van Mc -a.
BEveR-vVIJK, 16 van Nuevitas te Duinkerken.
®EIJErLAND, 16 van Seaham naar Kopenhagen
clTY OF KOBE, Calc. n. Londen 13 v. Colombo.
CITY OFVENICE, Kurrachee m. L'pool 13 v.
Sudan.
ULAN MACNAB, 15 v. Malabar te Londen.
CIjYN MALCOLM, 15 v. L'pool n. Bombay.
CLAN MACPKEE, L'pool n. Chittag. 14 te Calc.
CLAN MACKENZIE, L'pool jm. Bdira 14 te
Marques.
-LAN MACNAUGHTON, L'pool n. Durban 14
Cn^l^viechbaat.
Sinclair, is v. Calcutta te Glasgow.
SCHEEPVAARTBEWEGING CURASAO
Gedurende het eerste halfjaar 1930 werd het
eiland Curasao aangedaan door 2750 stoomsche
pen mct een sezantthlijlt0 bruto-lnhoudsmaat
van 27.903.114 M3. (netto 15.369.801 M3.) en 930
zeilschepen met een gezamenlijke bruto-inhouds-
maat van 138.950 M3. (netto 118.390 M:3.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 15 Augustus 1930.
VRACHTEN. Goede algemeene zaken ontwik
kelden zich zoowel voor spoedig als voor later
beschikbare schepen en op vrijwel alle afdeelln-
gen was de stemming ten volle prijshoudend.
La Plata verschepers ondervonden dat de laad
ruimte goed werd vastgehouden, zoodat de zaken
beperkt bleven tot een groot schip van Bahia-
Blanca naar Rotterdam of Antwerpen tegen 18/-,
spot Cuba betaalde 14/6 voor een klein schip en
de Gulf herhaalde 2/9 naar Ver. Kon. voor
eind Sept. Plet Oosten was vaster gestemd, ge
meld werd dat 18/-■'werd betaald per d.w., doch
hiervan kon geen bevestiging worden verkregen.
Zuid-Australië deed zaken oP 37/6 voor nieuwe
oogst-tarwe en Durban betaalde 19/6 voor Oct.-
laden.
Bevracht o.a».LAWHIlA' (zeilschip), 45'0"Q ton,
van Z.-Australië naar Ver. Kon./Cont. 32/6, 20
Dec.31 Jan.; een s.s. van 6500 ton, 10 pet.,
van Z.-Australië of Victoria naar Midd. Zee/
Ver. Kon./Cont. 37/6, 1—31 Jan.. een s.s. van
5700 ton, mais, van Durban naar Ver. Kon./Cont.
19/6 geen korting, 120 Oct.; MANDALAY, 7500
ton, van Bombay/Kurrachee/of Mormugoa naar
Midd. Zee/Ver; Kon./Cont. 18/- per d.w. Oct.-
Nov.; CAMPUS, 5800 ton, lo pet., van Zwarte
Zee basis Continent 11/- met volfle opties, 29
Sept.15 Oct.; een s.s. van 6000 ton, 10 pet.,
zelfde reis 11/- met volle opties, 110 Oct.;
NEW LAMBTON, 4000 ton, van La Goulette
naar Duinkerken 5/6, eind Aug.; een s.s. van
4500 ton, van Huelva naar Amsterdam 5/6, Sept.;
een s.s. van 3150 ton, van Salta Caballo of Oraton
naar IJmulden 4/3, 1—10 Sept.; SEDGEPOOL,
37.000 qrs„ 10 pet., van Gu'-f naar Ver. Kon.
2/9, Rotterdam en/of Antwerpen 12 et. één, 12%
et. beide havens, met opties, 1330 Sept.; GANY-
MEDES, 3500 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 14/6, Aug.; BONNINGTON COURT,
motor, 8000 ton, 10 pet. (61 voet), van B.-Blanca
naar Rotterdam of Antwerpen 18/-, met opties,
K'"kolenVRACHTENvan Cardiff naar Bor
deaux 3/9, naar Corcublon 6/10%, Genua 6/3,
Alexandria 6/9, B.-Ayres of La Plata 11/-, Ro
sario 12/3, optie gedeelte lading Santa Fé 13/3,
Villa Const. 11/6, B.-Blanca 10/6; van Cardiff/
Barry/of Newport naar B.-Ayres; AALS-UM»
6800/7400 ton 10/9. 8—15 Sept.; van Newport
naar Oran 8/-, B.-Ayres 11/-; van Tyne naar
Rotterdam 3200 ton 3/3, naar Havre 3/-, Rouaan
4/- Lissabon 8/-, Algiers 7/3, Catania 8/.-, Ser
vo-la 7/3- van Tyne o£ Wear naar Piraeus of
Syra 7/6van Firth of Forth naar Bordeaux 5/-,
Vallcara'10/3.
HERVERZEKERINGSMARKT,
LONDEN, 15 Augustus 1930.
16 v. Suez.
Belra 14 te
Lor. N.-York n.
-A CLAN MAC'BeIn'1] i2-1' 'l Kan' 13 v" BaIboa"
CUAir MACBETH 11
COMOREN, Londen n. t9 ?"T£!;
flrTiiïDADT, i9 "bane 15 van Bombay,
n. Duinkerk. 13
MACBEAN ïr
A 14> van O..Afrika te N.-York
Z.-Ai
F CHAMBORD, 13 van Mt,.
COMM. P. BE COQ„ Halph éun 0n'
te Saigon.
CAP TOURANE, 14 V. Bordeaux-
COMM. DORISE, Rott. n. Halph. 13' v Ag.Ws'
COMEDIAN, 16 vail Liverpool naar CriJhhni
CEDRIC, 16 van Liverpool naar New-York
CARONIA, 16 van Southampton naar N York
CAP. ST. JACQUES, 15 V. Halph. n. Touraine'
DALNY, Havre n. Haiphong 13 te Tourane.
DORDRECHT, Kopenh. n. Bay town pass 16
Brunsbuttel.
DELHI, Hamburg naar Japan 13 te Napels.
DIPLOMAT, 16 van Liverpool naar E.-London.
DEMERARA, 16 van Liverpool naar B.-Ayres
T/ EMPRESS OF FRANCE, 16 v. Southpton n!
Quebec.
FRANCONIA, 16 van Liverpool r.aar N -York
GOUWE, 15 van Sundsvall te Stugsund.
GAASTERLAND, 16 van Tyne naar Harllngen
G-LENLUCE, 16 van Londen naar Japan.
HAAKON JARL, 14 van Genua naar Londen.
-.HERTFORD, 16 van Liverpool n. New-Plymouth
SCARDWJCKE GRANGE, 16 v, Ldn. m. B.-Ayres.
AVGY na brand bij Leixoes aan den grond
gezet 3'0 G,ns. (gisteren 25 Gns.)
BIYO MARU, gestrand bij Shiriyazakl, Tsugaru
Strait 35 Gns. (gisteren 35 Gns.)
HE YIN MARU, gestrand .bij Shiriyazakl,
Tsugaru Strait, 60 Gns. (gisteren 60 Gns.)
HOCHELAGA, bij de Magdalen EU. aan den
grond 30 Gns (gisteren 30 Gns),
KRONPRINS GUSTAF ADOLF, in brand ter
hoo°te van Victoria (Braz.), verlaten en ge
strand. W> Gr.s. (gisteren 90 Gns.)
JIYUHO MARU No. 1, gestrand bij Lopatka
(Kamchatka), 5-6 Gns.
TA1TSU MARU, gestrand bij ICrusan, 60 Gns,
TKEGENNA, gestrand bij San Pedro de Ma-
coris' vlot"gekomen, (gisteren 10 Gns.)
CARGALIJST ROTTERDAM.
Van Java per B. Patria: 70'8O kn. thee; 1483
bin vezels; 680 zltn. en kn. patmpltten300 kn.
revert ex- 1202 kn. rubber; 53 zkn. tapioca-
zaad' 112 zkn. taplocapeaj-1; 5689 pkra. Java
taibak- 58 stuks hout; 491 zin. kapok; 798 zkn.
koffie' 14 pkn. hulden; 12 kn. vellen; 270-0 blok
ken ti'n- 4 di-ums citr. olie; 9 kn. hoeden; 665
zkn coprahschilfers; 58 kr. suiker; 1537 zkn.
coprahkoeken; 99 zkn. grondnoten; 6.15 zkn.
cacao; 20 kn. foelie; 440 bin. en kn. kinabast;
100 zkn. zwarte peper.
CARGALIJST AMSTERDAM-
Cargalijst van het s. Eurymedon 13 Aug. van
Batavia te Amsterdam: 163 kn. nootmuskaat;
7' kn foelie; 1 kist lijfgoederera; 3394 pkn.
tabak-' 406 bin. kinabast; 2189 bin. koffie; 1677
kn thee- 751 stuks hout; 3427 kn. rubber; 938
bin' coprah337 bin. kapok; 140 pkn. huiden;
602'bln cocao; 4336 bin. coprahkoeken; 154 bun
dels vezels. 1350 blokken tin; 1 Ijzeren tank
(5170 kg1.) castorolie; 262 bundels rotting, ^00 bin
peper.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHAPEN.
ALTAI MARU van Kobe 15 Aug. van Port Said
AMAZON MARU van Japan 4 te Yokohama.
ALSTER van Japa.n 10 Aug. van Port Said.
ACHILLES (Eng.) ,van Japan p. 13 Aug. Perlm.
ALPHACCA v. B.-Ayres 14 Aug. v. Las Palmas
ATLAS MARU van Japan 11 Aug. v. Hongkong.
ALWAKI van B.-Ayres 11 Aug. van Bahia.
ARGENFELS van Bombay 11 Aug. te Nantes.
ALFONSO PEREZ 13 v Huelva (n Poortershav.)
ALSTER 16 Augustus van Hamburg.
ARACATACA 15 Augustus v. Tela via Bremerh.
ARIADNE (Noor) 15 Augustus van Bergen.
ALFIERI 14 Augustus van Genua.
ARIADNE (Nept.) 14 Augustus van Stettin.
AENEAS van Japan 14 Augustus van Penang.
AROLA MENDI van Rosario 27 van B.-Ayres.
ABBBKERK van Brisbane 15 te Bremen.
ANDI.TK van Bombay 15 te Antwerpen.
A. W1CANDER v. Gefle 10 Aug. te Amsterdam.
ALUDRA van B.-Ayres 14 Aug. van Santos.
AMSTERDAM t., 3 Aug. van Baton Rouge.
ARENDSKERK van Brisbane 6 van Adelaide.
ALDA van Valparaiso 13 Augustus van Colon.
ALEARDI van Hamburg 14 Aug. te Antwerpen
ALDERAMIN van Japan 10 van Hongkong.
ANDROS van Levant 14 Augustus van Tripoli.
ANDES MARU v. Duinkerken 15 te Antwerpen.
ALDINGTON COURT SO Juni van Pt. Lincoln
ALMKERK 12 Augustus van Brisbane.
ALNMOOR 11 Augustus van Narvik.
ALDABI van Hamburg 16 Augustus van A'dam
ALLER 16 Augustus van Bremen via Hamburg
ALCOR 15 Augustus van Belfast via Barry.
AVIEMORE 29 Juli te Galatz.
AGRA van Japan 14 Aug. van Yokohama,
BAINSIZZA 13 Augustus van Venetië.
BERNISSE van Hamburg 14 Aug. v. Cuxhaven
BOMA van Duala p. 13 Finisterre (17 verw.)
BENARES 16 Aug. te Calcutta laadklaar
BENCRUACHAN van Olympia 9 van Norfolk.
BATAVIA 15 Augustus van Oslo.
BRIDGEPOOL 26 Jull te Odessa.
BOVENKERK 13 Augustus van Bombay.
BORUSSIA 14 te Londen uitgekl. (nr. Keulen)
BAOULE 4 Augustus te Duinkerken.
BURGENLAND van Japan p. 12 Aug. Perim.
BENARTY van Vancouver 6 v. Portland (o.)
BOLIVIER v. Vancouver 10 Aug. v. St. Thomas
BARBANA G., van Tragana p. 12 Aug. Gibraltar
BESSA van Savannah via Londen 13 Aug. (12.11
n.m.) 950 mijl Z.W. v. Valentia.
BAYARD van Donau 13 van Stamboul.
BARON FAIRLIE 23 Juli te Kaap3tad.
BEURSPLEIN van Lulea p. 14 Brunsbuttel.
BAARN van Chill 8 Augustus van Curacao.
CARICA MILICA van La Plata 10 van Rosario.
CHIOS van Alexandrië 12 Augustus van Patras.
CITY OF CORINTH v. Japan 10 v. Port Said.
CEYLON van Japan 14 Augustus van Singapore.
CITY OF RANGOON van Japan 9 van Colombo.
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CAVALLA van Levant 14 Augustus van Sines.
CITY OF MADRAS van Japan 9 van Hongkong.
CARMINE FILOMENA van Huelva 16 verw.
CAPE VERDE van Vancr. 13 Aug. van Colon.
CYDONIA V. Montreal 3 Aug. v. Quebec.
CUMA 2 Aug. v. Bahia Blanca.
CONTE ST. TISZA v. Sulina 12 v. Stamboul.
CITY OF ALTON 9 Aug. van New-York.
CONGO 10 Aug. van Lissabon.
CASTOR (Nept.) 13 Augustus van Bremen.
CAPT. COMMELIN van Nantes 17 Aug. verw.
CAPE TOWN MARU, 5 Augustus te Liverpool.
CHAGRES 9 Aug. van Jamaica via Bremerh.
CHLOE van Poti p. 15 Augustus Gibraltar.
CITY OF WINDSOR 16 Aug. v. Antwerpen,
COLDWATER 11 Augustus te Jacksonville.
CONSUL OLSSON 13 te Londen uitgeklaard.
CALANDPLEIN 13 Augustus van Wabana.
CRISTALES 15 v. Kingston (Ja.) via Bremerh.
CANTUARIA GUIMAEAES 10 Aug te Hamburg
DELFTDIJK v. Vancouver 9 v. Los Angeles.
DOCT. P. BENOIT van Japan P. 14 Sagres.
DJAMBI van Batavia p. 14 Augustus Perim.
DUNLUCE CASTLE 16 van Londen via Antw.
DEMODOCUS van Japan 15 Aug. v. Port Said.
DELOS van Levant 15 te Lissabon met schade.
DUISBURG v. Japan 15 Augustus v. Shanghai.
DERINDJE van Levant 14 Aug. van Cavalla.
DAYROSE 25 Juli van San Nicolas (of n. Antw.)
DEER LODGE v. Galveston 29 te Corpus Christi
DALEMOOR 6 Augustus van Vancouver.
DIMITRIOS N. RALLIAS 11 Aug. v. Odessa,
DELIA van Sevilla 13 Augustus van Vigo.
DéPUTé JOSS. DE ROHAN 13 van Granville.
DIANA 13 Augustus van Danzig.
DARU 14 Augustus v. Liverpool via Hamburg.
ELSE H. STINNES 15, v. Ijo Roytta 14 te Uleab.
EMSHORN 9 Augustus van Lulea.
EFTICHIA VERGOTTI van Braila 5 v. Stamboul
ERMLAND van Japan p. 14 Aug. Gibraltar.
EDEEA van Donau 31 Jul! te Braila.
EFFINGHAM 3 van Beaumont via Hamburg.
EEMDIJK van Vancouver p. 15 Lizard (17 Aug,
te Hamburg verwacht).
ELISAVET van Donau 9 Aug. van Stamboul.
EDGEMOOR 31 Juli van Galveston.
EVEREiST 12 Augustus te Leningrad.
EBERSTEIN 8 Augustus van New-York.
EMBLA 11 Augustus van Gefle via Amsterdam,
ELBE 12 Augustus van Koningsbergen.
EX/PRESS 10 Augustus van Lynn.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 Aug. v. Rio Janeiro,
ENRICHETTA van Venetië 8 te Valditorre.
ELSA KOPPEN 10 Augustus te Leningrad.
EDUARD GEISS 13 Augustus van Stettin.
ESCHERSHEIM 13 Augustus van Thamshavn.
FIGGE vertrekt 20 Augustus van Poole.
FINLANDIA 14 Augustus to Londen uitgekl.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika 12 te Havre.
FRODE van Galveston 10 Aug. van Norfolk.
FEDERAL van Mobile 25 Jull te Houston.
FRIEDA 14 Augustus van Porsgrund.
FRIESLAND van Japan 11 Aug. van Colombo,
FRANKEN van Japan 8 Augustus v. Colombo
FULDA van Japan 13 Augustus van Colombo
FARMSUM v. N.-Orleans 14 Aug. v. Galveston,
FISHPOOL van Montreal 9 Aug. van Quebec.
FAFNER 13 van Vartan, nr. Poortershaven.
GONNEVILLE 16 Augustus van Marseille.
GLENGARRY van Japan 5 te Vladivostok.
GLENSHIEL van Japan 15 te Vladivostock.
GRIJPSKERK van Beira p. 15 Aug. Sagres.
GLENAPP van Japan 15 Augustus van Cebu.
GUELMA van La Goulette p. l*t Augustus Sagres
GLAUCUS van Japan 5 Aug, van Vladivostock.
GOLETA van Benisaf p. 14 Augustus Gibraltar.
GRAVENSTEIN vertrekt 17 Aug. v. New-York.
GRANGEMOUTH 16 Aug. van Grangemouth.
GRUTTO 16 Augustus van Londen.
GLENAMOY van Japan 24 Jull te Nagasaki.
GOSLAR van Japan 14 Augustus van Kobe.
GLENSHANE van Japan 15 van Penang.
GRENA 9 Augustus van Wabana.
GOLDONI 13 Aug v. Londen vla Hamburg.
GARDENIA van Sulina 2 Augustus te Reni.
HELMSDALE 30 Juli te Leningrad.
HAVENSTEIN van Japan 9 Aug, van Dairen.
HEINZ KUNSTMANN 14 Aug. v. Leningrad.
HECTOR van Dairen vertr. 19 Aug. v. Londen.
HOLSTEIN van Rosario 6 Aug. v. Mon'evidco.
HOLYWELL v. Calcutta p. 10, Aug. Perim.
HADA COUNTY v. Montreal 8 Aug. v. Quebec.
HESPERIA van Beira 4 Aug. van Kaapstad,
HARUNA MARU van Japan 14 van Singapore.
HAKUSAN MARU van Japan p. 15 Aug. Perim.
HEEMSKERK van Beira p. 15 Augustus Perim.
HANAU van Australië 15 Aug. van Colombo.
HELIOS van Setubal 11 Aug. te Antwerpen.
HALLMOOR van Montreal 10 van Quebec.
HELGA BOGE 9 Augustus van Ijo Roytta.
HEDDY 9 Augustus van Otterbacken.
HELENUS van Japan 9 Augustus te Kobe.
HERCULES (Nept.) 11 van Oporto via Lissabon.
INDRAPOERA v. Batavia 15 Aug. v. Singapore.
IVAR van New-Orb ns 11 Aug. te Galveston.
IRENE S. EMtSIRICOU v. Novorossisk pass. 14
Augustus Gibraltar.
IGOTZ MENDI. v Sagunto p. 11 Aug. Gibraltar
IMPORT 16 Augustus van Londen.
INDRA 14 Augustus van Koningsbergen.
ILVINGTON COURT 12 V. Newcastle (N.Z.W.)
via Whyalla.
IMPERATOR van Beaumont 8 v. Norfolk.
IRWELL 16 Augustus van Goole.
JULIUS H. STINNES 27, 15 Aug. v. Abö.
JAVA (Deen) van Japan 6 Aug. van Penang.
JUAN DE ASTIGARRAGA 11 Aug. van Tunis.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 16 v.
Plymouth.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen p.
14 Augustus Finisterre.
KOTA PINANG 16 Augustus van Batavia.
KAFIRISTAN 25 Juli van Galveston.
KERTOSONO van Batavia p. 15 Finisterre.
KOSSUTH van Donau 11 Aug. van Gibraltar
KAMO MARU van Yokohama 14 Aug. v. Kobe.
KOLN van Hamburg 14 Aug. van Cuxhaven.
KOTA BAROE van Batavia p. 14 Kaap Bon.
KOUDEKERK van Bombay 15 Aug. v. Pt Said.
KAMBOVE v. Vancouver 11 v. San Francisco.
KERKPLEIN v. Narvik p. 14 (8 n.m.) Kopervik.
KODUMAA 14 Augustus te Antwerpen.
K ARM ALA 11 Aug. te Londen uitgeklaard.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
LOTTE REITH y, Koningsb. p. 13 Brunsbuttei.
LEANDROS van Morphoubaal p. 15 Gibraltar. ABERDARE van Necochea (of Antw.) 30 Aug.
LIONEL v. Vancr via Havre 14 (5.56 v.m.) 290 ALPHERAT ,12 Augustus te
w 7 w V Valentia BOLIVIA van Japan (of n. Hbg.) Aug./Sept
IAOMEDON van Japan 9 Augustus te Manilla CAMPANIA van Montreal, Augustus.
ÜEOT ST LOUBEM BIE van Japan 30 van CITY OF JOHANNESBURG vertr. 23 y Bremen.
'I DALCROY van Kaapstad 20 Sept.—» Oc
LOCHM'ONAR van Vancouver 11 te Londen. DUNSLEY 4. teDiamante (of nr. Amstn w.)
LAUTERFELS van Bombay 9 van Bhavnagar. DAPHNE van Caen.
LISBOA 14 Augustus van Hamburg. I n Antw20 Sept.
LYNN REGIS 16 Augustus van King's Lynn. EASTLEA,v. Durban (of n.
LLANDOVERY CASTLE 7 Aug.^te Londen. ERfeffiA IDSOTlWa^H ^g^Aatw.)
16 Augustus '1 dag voor L. K.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn
Waal
LEVERNBANK 12 Augustus van Port Arthur,
Sept.
LINNELL 6 Augustus te B.-Ayres.
LUNA (Nept.) 15 Aug. v. Hamburg (nr. Keulen)
MERWEDE 16 Augustus te Vlissingen.
MIRACH van Donau 14 Augustus te Galatz.
MAIN van Japan 12 Augustus te Dairen.
MATINA -van Castilla 17 Aug. te Bremerh. verw.
MATSUYE MARU 16 Augustus van Hamburg.
MAGMERIC v. Savannah 10 Aug. te Hamburg.
MATSUMOTO MARU van Japan 3 te Cebu
MEERKERK van Calcutta 10 Aug. v. Port Said
MARIONGA J. GOULANDR1S v. San Nicolas (of
n. Antw.) 1 Aug. v. Rio Janeiro.
MAASDAM v. N.-Orleans 9 Aug. v. Havana.
MENTOR van Japan 8 Aug. v. Singapore.
MAID OF SYRA 13 Augustus van Braila.
MACCLESFIELD 16 Augustus van Grimsby.
MANGAN 13 Augustus van Stettin.
METHAN 15 Augustus van Stralsund.
MINERAL 14 Augustus van Stettin.
MAASBURG 8 Augustus van Wabana.
MELSOMVIK v. Mesane (of n. Amst.) p. 4 Hon-
ningsvaag.
MENESTHEUS van Japan 14 Aug. te Singapore,
MALANGE 11 Augustus van Lissabon.
MONARCHIS 8 Augustus van Melilla.
NEFELI van Donau 7 Aug. van Stamboul.
NIPPON 10 Augustus van Calcutta.
NEBRASKA van Vancouver 11 van Cristobal,
INDAUCHU van Barcelona (nr. Poortersh.) Aug.
KATE v. Tunis 30 Augustus.
KLIPFONTEIN vertr. 19 v. Hamburg via Amst.
KOEFIA van Melilla naar Poortershaven,
LOMAS van B. Blanca (of Antw.) 20 September, j Neder-Kijn
L.UNEBURG vertrekt 23 Augustus v. Hamburg. en Schoonh.
XEMAHA vertr. 15 Aug. van Mobile. I Lek
OOSTKERX vertr. 19 v. Bremen via Hamburg.
ORANGBMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PENDEEN. v. Concepcion (of n. Antw.) 31 Juli.
PENCISELY van Concepcion (of Amst.-Antw.).
PORTLAND van Vancouver.
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.) 25 Aug.
RITA GARCIA van Huelva 1531 Augustus.
ROYAL CROWN van Rosario 20 Aug.10 Sept.
RITA SISTER van Valencia, 30 Augustus.
RHESUS vertrekt 25 v. Glasgow via Bremen.
SPRINGFONTEIN 14 Augustus te Beira.
SONGA van Montreal 1525 Augustus.
SELVISTAN van Montreal, Augustus.
TELA v. Huelva 1—20 Sept.
WESTERN QUEEN, vertr. 16 Aug. v. Galveston
WAKAMA vertrekt IS Aug. van Hamburg.
YANG TSE vertrekt 24 Aug. v. Duink. via Antw.
Keulen
Loblth
Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
LW
HW
LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Etjsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Ijssel
Maas
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN Holl. Moerdijk ....HW
ARES van Chill 15 Augustus te Duinkerken. Haring- Hellev'.sl. HW
J V JLM. - ADALIA van Havana 29 Juli v. PL au Prln« yUet LW
NAGARA van Japan 13 Augustus van Lissabon. AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 12 v.pt.Sa zijpe Bruimsse HW
NIKE (t.) 2 Aug. v. Tampico (of n. Amst.) AMSTELKERK van W.-Afrika 6 v. Freetown, r.w
NURTURETON 3 Aug. te B.-Ayres. 17 te Havre verwacht.
NJASSA van Beira 15 te Mombassa. I AMSTELLAND v. B.-Ayres 14 Aug. te Santos.
NIJKERK van Beira 9 Augustus te Pt. Natal. ASTARTE 16 Augustus van Bremen.
NEIDENFELS v. Kurrachee p. 14 Aug. Perim. ANTILOCHUS 16 Augustus van Batavia.
NIEUW AMSTERDAM v. N.-York 15 op 700 AURORA van Palermo p. 11 Augustus Gibraltar.
mill van Plvmouth. ARNOTEGI MENDI van Sagunto (n. Velsen)
mtjl van Plymouth.
NIRITOS van Donau 4 Augustus te Braila.
NIMCHDA 6 Aug. van Santos via Kaapstad.
NEWMINSTER 16 Augustus van Newcastle.
NEPTUN 14 Aug. van Bordeaux (n. -Iloek v. H.)
NECKAR 16 Augustus van Hamburg.
ORPHEUS (Gr.) van NiColaieff 9 v. Stamboul.
OTTO SVERDRUP, 8 Aug. van Archangel.
OUDERKERK van Japan 15 Aug. v. Pt Said.
OSTARA van Danzig 12 Aug. te Antwerpen.
OOTMARSUM van Arohangel (nr. Schiedam)
p. 14 Aug. Lëdingen.
LW
3.30 M. ""Ven nul
Water
Tijdstip. 1
hoogte
v.waarn.
zomert.
39.24 li
•8.- v
12 02
9.— v
9.63
9.- v
4.16
9.- v
2.17
10.30 n
1.23
7.— v
V
9.— v
v
V
V
1.90
10.- v
0.07
4.25 V
1.62
7.10 V
-1) 45
0.10 V
9.85
9.- v
3.b3
9.— V
1.37
9.- V
43.12
9.- V
42.92')
V
9.- v
30.28
9.- v
12-974)
9.— V
8.40
9.— V
9.— V
3.32
9,- V
V
y
V
V
V
V
218
9.40 v
-0.16
4.10 V
1.81
7 55 v
-0.41
2.30 v
2 *0
7JJ5 v
-1.26
1.- V
n. I.
n c.M.
28
16
13
6
- 39
18
10
5
29
8
34
10
14
0
3
4
-21'
96
36
7
39
3
29
12
42
pass. 14 Augustus Gibraltar.
BENGKALIS van Batavia 15 Aug. v. Liverpool.
BALVA 11 Augustus van Riga.
BITTERFELD 10 Augustus te Macassar.
BRIELLE 15 Augustus van Hamburg.
BENNHKOM van Chill 13 Aug. van Valparaiso.
BAARN van Chill via Rotterdam 8 v. Curacao.
BODEGRAVEN van Chili 14 Aug. te Guayaquil.
BUSSUM van Archangel pass. 15 Aug. Röst.
COMMEWYNE 9 Augustus van Paramaribo.
CASSEL van Macassar 13 Aug. van Colombo.
OCKENFELS van Bombay 13 Aug. van Malta. CRIJNSSEN 16 Augustus van Hamburg.
OLIVA van Hamburg vertrekt 19 van Antwerpen. DELFLAND van B.-Ayres pass. 15 Finisterre
OLDEKERK 4 Augustus van Yokohama. DIRPHYS van Donau 9 Aug. van Stamboul.
OREGON van Tacoma vertr. 19 van Havre. DORTMUND van Macassar 14 Aug. v. Padang.
OAKLAND GRANGE 9 Aug. te San Nicolas. DRECHTSTROOM V. W.-Afrika 15 te Liberia.
I'ELLICE van Pto Marghera p. 13 Gibraltar. ESSEN van Macassar 8 Augustus van Bombay.
lei schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bü geheel geopende
St 3^De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bj
geheel geopende stuw.
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking ls en
Maastricht (Borgharen) aangevende den Stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel ln werking ls.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als ae
stuw wel ln werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 15 Aug.
P. L. M. 12, van Melilla p. 13 Aug. Gibraltar.
PHILOCTETES v. Japan 11 Aug. te Shanghai,
P. L. M. 27, van Caronte p. 11 Aug. Finisterre.
P.' L. M*. 15, 13 Aug. van Caronte via Melilla.
PANDÏON 16 Augustus van isftmchester.
P L. M. 17, van Caronte p. 15 Aug. Ouessant,
PENELOPE v. Talara (of n. Hamb.) 6 v. Colon.
PANAMA, v. Yokohama 14 Aug. van Pt. Said.
PREUSSENvan Japan 11 Aug. te Hankow.
AMSTERDAM, 16 Augustus. Aardappelprijzen
nveranderd. Aangevoerd 3 ladingen (1050 H.L.)
EURYBATES van Batavia 13 Aug. van Colombo
ESSEX JUDGE v. Onega 13 (6.44 n.m.) 270
mijl N.O. van- Wick,
ERATO 13 Augustus van Bordeaux.
EMBLA 11 Augustus van Gefle.
EK 15 Augustus van Oslo.
ELBE 13 Augustus van Leningrad. -,
ENS. MARIE ST. GERMAIN 8 v. Casablanca. sla le soort 3—4 per 100 krop, komkommers
L GALICIA van Puerto Barrios 9 Aug. te Tampico. goort 2—5.50, bloemkooi le soo -»
PURLEY OAKS van Archangel 13 (9.2-0 v.m.) GEORGIA van Kingston (J.) 11 v. Pt au^Prince, j meioenen f 2533 per 100 stuks
272 mijl O.N.O. van Wick.
PALLAS (Nept.) v. Koningsb. p. 15 Brunsbuttel.
PILOT 11 v. Leningrad (nr. Schiedam.)
P. L. M. 26, 14 Augustus van Caronte.
PADUA 10 Augustus van Calcutta.
POSEIDON 12 Augustus te Yxpila. ueiu nJd v. -
PERSEUS (Gr.) van Potl 11 Aug. van Gibraltar. jaaRSTROOM 15 Augustus van Manchester. claude d'Ouillens 14—16 ct., witts
1 KON. DER NEDERL. v. Batavia 14 V, Colombo I i-*—™ -
KURMARK van Macassar 11 Aug. van Penang
KING CITY v. Santa Fé 14 Aug. v. St. Vincent.
ALPHEN a/d. RIJN, 15 Augustus. (N.V. Tuin
bouwveiling „A-lphen a/d. Rijn"). Spinazie fS
9, heerenboon&n f 711, sntjboonen t H»
spekboonen 34, postelein f 7—8.30 per 100 kg.,
kroten 3—4, uien 2.80—3.30 per 100 bos, krop-
tnueiicii j mesj
GÜDUR W Augustus van Malm» vla Londen. I (Eierenveiling)Aanvoer 10.750 stuks. Ktp-
HERMES 9 Augustus van Guantanamo. j eieren 5.506.'60, eendeieren f 3 5. P
HELDER v. Chili 6 Aug. v. Curacao via Aviles. stuks.
HOHENSTEIN v. La Plata 6 v. San Nicolas. ELST (Betuwe), 15 Augustus. (Speciale FrulL
IRENE van Barcelona 14 Aug. van Alicante. veiu VVOB.) Reine Victoria 11—19 ct., dub-
IRIS 14 Augustus van Gothenburg. belQ wiUg prulmen 9—26 ct., belle de Louvaiu
PASAJES, 13 Augustus van Casablanca,
PORTLAND 14 Augustus te Vancouver.
RUY BARBOSA 12 Augustus van Santos,
RAMSES van Japan 13 Aug. van Yokohama. kALIMBA 13 Augustus vara La Plata.
RHENANIA van Danzig p. 14 Aug. Brunsbuttel. LEKHAVEN van Rosario 4 Aug. te Concepcion.
RÜDN1K van Donau 13 Augustus te Braila. i^VEROCK 16 Augustus van Konden.
KOEK 16 Augustus van Londen. LINGESTROOM 16 Augustusvan Londen.
RHEINL 4ND van Japan 14 Aug. van Pt. Said. mENES van Macassar 13 Aug. van Marseille.
RIETFÓNTEIN van Beira p. 14 Aug. Dakar. MAASLAND v. Buenoa-Ayres 14 Aug. v. Bahla.
RIDDERKERK 16 Augustus van Antwerpen. MARYLAND, van Rosario 6 Aug. van Bajtm.
RIJPERKERK van Belra 14 te Dar-es-Salaam. MARON van Batavia pass. 14 Aug. Perlm.
rtlJ 1 „1 xnilo Crt-iaHtnMnr
ROZENBURG 15 Augustus te Rande.
pruimen 1725 ct., reine claude 1220 ct., blauwe
pruimen 7—11 ct., Engelsche krozen 13—18 ct.,
roode bessen 7—12 ct., Eldecsehe blauwe pruimen
7—13 ct., perzlkpruimen 1020 ct., zure abrikoos-
pruimen 12—16 ct, Washington® 15—21 ct., rog-
krozen 8—U ct, N.-H. suikerperen 6—12|ct.
beurr) de Merode 8—13 ct., clapp'.s favorite 506-35
ct., zure appelen 24—36 ct., Early Victoria
ct., souvenir de congres 2428 ct., b«*rrê
d'Amallg 17—21 ot., triumph de vienne 15—23
ROSE 1-6 Augustus van Stettin.
STATENDAM 16 Augustus van New-York,
SIGULDA 15 Augustus van Riga.
SANTARE'M van Santos 5 Aug. v. Pernambuco,
(19 Augustus te Lissabon verwacht).
- 11\ +/v "RVin
MARON van Batavia pass. Aug. cti rrarasche suikerperen 6—9 ct., dcteter Ju,
MARSLAND v. La Plata 21 te Villa Constltuclon Qt 17_2n cti dirkjesperen 6—7 ct., dik-
MEROPE van Venetië 14 Augustus van Flume. 6_g c{ 3utteperen 13-0.6 ct., allee per
MELSOMVIK van Mesane (of nr. Rotterdam)
p. 4 Honningsvaag.
MAGDALENA 10 Augustus van Colon.
NICOS van Rosario 0 Augustus van Montevideo.
kg., abrikozen 35 ct, per K>0 etuks.
GELDERMALSEN, 15 Augustus. Ter velHngs-
ereeniglng „Geldermalsen en Omstreken" be-
3 r^issaoon verwavuw JNiGUS van Kosario a Jiususiu» v..,Vo«wlrk le
STURMFELS v Chittagong 10 te Bhavnagar. NEREUS van Kopenhagen 14 Aug. te Hamburg steedda men heden voor. codltn K«iwic
STAD ARNHEM 22 Juli van Rosario.
SREBRENO van Donau 12 Aug. van Bona.
SACO 6 Aug. v. Philadelphia via Baltimore.
SI KIANG v. Japan 3 Aug. v. Yokohama.
SIBAJAK van Batavia 16 Augustus van Suez.
SULACO van Kingston (J.) 13 (1.55 n.m.) 5-5
mijl Z.W. van Valentia.
SINNING TON COURT 2 Aug. v. Galveston
SAN MARCO van Hornillo P- 1° Aug. Gibraltar
SPECHT, 13 Augustus van Koningsbergen.
SAARLAND 16 Augustus van Antwerpen.
SCHIEKERK van Calcutta 13 Aug. van Madras.
STAD ZWOLLE 14 Aug. van Sevilla via Bilbao.
SARPEDON van Tientsin 14 Aug. te Dairen.
STEN STURE 16 Augustus van Cherbourg.
SACANDAGA vertrekt 20 Aug. van New-York.
SYRA van Alexandrië 5 Augustus te Mersina.
SIRIUS (Fin) 12 Augustus te Londen uitgekl.
STAD VLAARDINGEN 14 Aug. van Narvik.
SIR ERNEST CASSEL 12 Aug. van Narvik,
SEBU van Bilbao P-
14 Augustus Ouessant;:
SOUTH WALES 6 Augustus te Necochea.
SAALE16 Aug. van Hamburg via Bremen.
SAPPHO 13 Augustus te Bristol.
SERULA 16 Augustus van Liverpool.
TULSA van Savannah 11 Aug. van Jacksonville
TBLHM4lCH'US 1-6 Augustus van Hamburg.
TAJIMa" MARU v. Japan 11 Aug. v. Pt. Said.
TIlU'ITZ van Japan p. 12 Aug. Perim.
TROILUS van Japan 11 Aug. van Port Said.
TUNGSHA van Japan 14 Aug. van Pt. Said.
TOLOSA 9 Augustus van Bilbao.
TIDEWAY v. Villa Constitucion 9 v. B.-Ayres.
TOYOHAISHI MARU van Japan 13 van Kobe.
TUDOR van Japan 12 Augustus van Penang.
TAIWAN van Japan 10 Augustus te Tetiuhe.
TEMPLE BAR 14 Augustus van Kaapstad.
TORTUGUEBO van Tela 17 te Bremerh. verw.
TYNBMOUTH van Donau 9 Aug. te Braila.
TUCURINCA 9 Augustus van Santa Marta.
TALABOT 8 Augustus van Wabana.
THEODOROS GALAKIS v. Constantza 11 v.
Stamboul.
TURAIDA v. Windau via Calaiê p. 12 Cuxhaven
TETELA 15 Aug-ustus van Santa Marta.
THEANO v. Belfast via Amst. p. 15Lizard.
TERNEUZEN van Oran p. 13 Aug. Gibraltar
TOREADOR 13 Augustus van Sharpness.
r^jEAPA 9 Augustus van Tela via Bremerhaven.
UGO BASSI 10 Augustus van Triest.
UBENA van. -Beira 15 Augustus van Genua.
UPO MENDI 111 Augustus van Bona.
VILLARPEROSA 8 aug. v. Venetië via Carthag.
VOGTLAND van Japan 12 Aug. van Cebu.
VIGO v. B.-Ayres 7 Aug. v. Victoria (B-
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VALPRATO 1'3 Aug. van Oran via Huelva.
VITTORIO VENETO v. Montreal 10 V. Quebec.
VAT 15 Augustus van Hull.
WATUSSI v. Lor. Marques 1'5 Aug. .te Pt. Natal
WANGONI van Beira '13 Aug. van Las Palmas
W1TELL van Japan 14 Augustus v. Singapore
WORDSWORTH 7 Augustus te Beira.
WXTRAM van Japan 12 Aug. van Shanghai.
WELLINGTON COURT, 2 Aug. van Galveston.
WEST GAMBO 31 Juli v. N.-Orleans via Bremen
WESTPLEIN 14 Augustus van Narvik.
WHITBY AiBIBEY 16 Augustus van Hull.
WBSTLAND 16 Augustus van Ledth.
WESTPOLDER 16 Augustus van Londen.
WEST ARROW 16 van Boston via Philadelphia
W-OLSUM 16 Augustus te Archangel.
WAGANDA van Beira 13 Augustus v. Marseille
WEST KYSKA v. Galveston 16 van Londen.
WEST HIKA 30 Jull van Galveston via Bremen
ÏJSELHAVEN 7 v. Mobile via Bremen.
YOUNGSTOWN 5 v. Galveston via Havre.
ZVIR 12 Augustus van Buenos-Ayres.
ZWARTE Wat E R 29 Juli te Archangel.
ZAAN 15 Augustus van Wasa.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
ATNA v. Donau (of n. Antw.) 2-0—25 Aug,
ALCYONE 8 Aug. te Hamburg:
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
AACHEN vertr. 20 Attg. v. Hamburg via Bremen
auawaooai i-" 1 ft]/ n
NAUMBURG van Macassar p. 14 Aug. Gibraltar 6% ct., abrlkoosprulmen ct reine
NIKE t -Vu0, v Tsumpico (of nr. Rotterdam), ren le soort 7 ct., soort - 3
ORANIA vmi^ B -Ayres p. \o Fern. Noronha. Victoria 6-18 cU^rkJe^ertn
ORPHEUS v. Kopenhagen 15 Aug. v. Aarhuus. ct„ 2e soort 1% - ct" d beurré
ORION 16 Augustus van Hamburg. 12%-^4 ct.. blauwe pruimen 10-L
POELAU TELLO Van Batavia 13 van Colombo, peren le soort 6 11 ct„ *e so -
P. C. HOOFT van Batavia 16 Aug. te Genua, favorite le soort 1-5—8 ct.. 2e soort e—12ct,
POLYDORUS van Batavia U Aug. van Padang. n.-H. suikerperen la^ort r-1 ct., ze soorx
PERSEUS van Triest 13 Augustus van Algiers. 4—5% ct., jond seedling le t ct""
PHRONTIS van Ham-burg 16 Aug. van Bremen wijnperen 21—25 ct.. muskaaitperen 1 s -
POELAU ROEBIAH v. Hamburg 14 te Antw. Dr.. Julius Duquot le soort 12~loJ*" "e 8
PROTEUS van Danzig 13 Augustus te .Stettin. 4-6. ct., triumph do vlenme le soort
REGGESTROOM v. W7.-Afrika 15 van Hamburg ,SOort 12 ct., the Queèn le soort -o ct., -e spo
ROEPAT van Batavia 15 Augustus te - Londen.- 15 ct., CharlemoWsky le °Ve 4
RONDO van Batavia 13 Augustus van Padang. 15 ot„ parelzuur le soort 13% et., -e so^
RHBIN 16 Augustus van Hamburg.. ct., Calville 11-% ct., glasappe en "4—"9
RADJA van Batavia 15 Augustus ,te Marseille. I 2e soort 3 ct., Qamerensche aWl!
RIJNSTROOM 16 Augustus van Hull. ct„ ,2e, soort 15 ct c.apps .]t le
ROTTERDAM, t., van New-Orleans 12 (10 v.m.>| ct„ KeesGhsbertperen bioemzo
570 mijl Z.W. v. Valentia, 16 n.m. verwacht, sóórt 22 ct., 2e soort 4 ct., zwaanhalzen c,
-RHEA 8 Augustus van feanchez. candljzoet 9 ct koningsjutte soort
SIMALOER van Batavia p. 14- Augustus Perim. 2c soort 4 ct., belle do Lou-vain 6
SHEAF gIrtH van Archangel 13 Aug, (1.13 èu congres le soort 16% ct. 7 «t. pojd,
nm.) 270 m«l O.N.O. v. Wick. appelen ll%-20 ct., «ne hemdjes 11 cU
STELLA van Constantza 14 Aug. van Chanak. mantperen le soort 6—8 ct., 2e^soort 1%^
STANISLAS 16 Augustus van Leith.
seigneur d'Esporen le soort 14% ct., 2e soort
SEGURA 25 Juli te Bahia Blanca. I 4% ct.. transparant de cronsete le soort.*5 ct,
16 Aug. Beachy Head. 2e socrt 10 ct., noten (ongebolstexd) 22 ct., Kro
zen'11 ct., Gijsjannen 13 ct., bloemé le ^rt
i5—'0 ot., 2e soort 8 ct., reine crudes 15—24
ct.. Gravestelnera S—9 ct., witte pruimen 10—17
ct., beurré lucratief 14% ct, Williams duchesSe
1075% ct., suikerperen le soort S 10 ct, ze
soort 4 ct., Tesselaars le fort 6 ct., 2e soort
lU ct sij<sjesperen 10; 15 ct., citroenperen le
soort 6-1-0% ct.. 2e soort 5 ct.. groene Pruimen
4 ct., snljboonen 8—14 ct., stokprrincessen 8-dS
THESEUS van Oporto p.
TEUTOiNIA v. Pto. Barrios 6 v. Pt. of Spain.
THEANO van Belfast pass. 15 Aug. Lizard.
VENEZUELA 13 Augustus van Barbados.
WESTFALIA v. Gefle (nr. Zaandam) 14 van
Hudiksvall.
IJSSEL 14 Augustus van Kemi.
IJSTROOM van W.-Afrika 15 Aug. te Lagos.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. vw
AIZKARAI MENDI van Hornillo, 18 Augustus. 0t, augurken 15-23 ct, ƒ85
CLYTONEUS vertrekt 23 Aug. van Batavia. pronkboonen 4/s ct., alles pel
11-0 per 1-00 etuUS.
POELDIJK, 15 Augustus. (Fruitveiling). Ali
cante 33—36 ct., blauwe druiven 28—35 ct, vAtte
31—40 ct., Marve 33 ct., Colman 33 ct., rooda bes
sen 519 ct per pond, perziken le soort 10 18
Ot, 2e soort 5-8 ct., 3e soort 2-3 ct, meloenen
le soort 24—59 ct., 2e soort 6—17 ct, ijvgen
12—17 ct. per stuk, snUboonen 1318 ct., nanQ-
appelen 25^8 ct per kg., dubbe snijbooncfl
EEMKAND .9 Augustus te Buenqs-Ayres.
KLIPFONTÉIN vertrekt 19 Aug. van Hamburg.
OOSTKERK vertr. 19 van Bremen via Hamburg.
PINNAU, ln lading Leningrad.
SUMATRA 12 Augustus te Hamburg.
SODUPE v. Bilbao, 1620 Aug.
ZAANLAND 13 Augustus te Buenos-Ayres.
17 Aug.
(Oude Amsterdamsche tljd)
le get. 2e get
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
XJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
1 v.m
3.42
0.55
1.23
9.59
22.31
7.35
6.15
8.54
n.m.
15.52
13.10
13.44
18.09
20.00
19.15
21.01
leget. 2eget.
1 v.m.
n.m.
Hellevoetsl.
7.33
19.62
Willemstad
8.33
20.50
Brouwersh.
6.45
19.04
Zierikzee
7.12
19.23
Wemeld.
7.39
19.50
Vlissingen
5.57
18.12
Terneuzen
6.28
18.43
Hansweert
705
19.13
16 Aug. 15 Aug.
16 Aug. 15 Aug.
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
4.51
2.81
3.88
4.48
2.76
2.98
O 113
302
1.53
4.56
2.90
3.98
4.78
2.67
3 06
3.-
3.30
1.96
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulheim R.
Wesel
Emmerik
ZIJN JUWEELTJES iiiiiipi]
pruimen 1.95—2.9o per bak.
i (ExportvelUng). Alicante 3138 ct.,
leget. 2ej,et. dr%v^ 45_38 ct>| Marve 36—37 ct, Colman 39
n-D1- ct. per pond, tomaten A 1.50—1.70, B L20
.12 1.35, C 1—1.80, OC 65—90 ct., dubbele snljboo-
'•50 pen 3032 ct. per bak, bloemkool 3—5 per 100
stuks, andijvie f 1.80 per 100 struik, meloenen
le soort 2-0—41 ct„ 2e soort 6—16 ct. per stuk.
ROTTERDAM, 16 Augustus. Coëp. Tuinbouw-
18.43 I Veiling Rotterdam en Omstreken G. A. Aange
voerd 228.600 pond tomaten A 6.50—6.80;, B
4.40—5.30, C ƒ5.50—6.90 en CC 2.80—4.50.
UTRECHT, 15 Augustus. (Vereen. Groentens
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken
Wortelen 7—13 per 1O0 bos. kropala 1.10—
4.40 per lO-o krop, andijvio 1.50—4.10 per 100
struik, gele komkommens 13, bl-oemkool i
—15, roode kool 4—7, witte kool 3—6, savoye
kool 810, groene kool 34, perziken 1 36,
meloenen 17—98 per 100 stuks, zomeispinazie
8—17, snljboonen 20—31, suikerboonen G—23.
pronkboonen3—7, aardappelen 2—3.60. uieni
3—6, augurken, 7—51 per 100 kg., aardbeien
120, tomaten 1—12, pruimen 6—34, blauwe
druiven 24—40, witte 48—60, frambozen ƒ16
6-0, bramen 29—31, bosbesschen ƒ12 per 100
Tomaten-export velling: A 3.106.6-0, B -,.20
—5.50, C 3.20—6.30, CC 1.10—3.20 per 100
raor.d,aanvoer 82.000 pond; druiven 32—37
per 1C0 pond, aanvoer 760 pond.
VRIEZEN VEEN, 15 Augustus. Veemarkt. Aan
voer 153 koeien en 370 biggen. Handel vlug. Priji
zen: le soort koeien 260—410, guste f 230—
360, vette 210—400, vaarzen 230—360, sties
ren 40-120, biggen 2.753.25 de week,
2.24
1 48
J.45
1.54
1.15
1.82
2.14
3.02
1.81
116
0.90
118
1 80
2.92
