FEUILLETON
CAPITOLA.
SPORT EN SPEL
De aariijksche Jubilea-Ssrie
ZATERDAG 16
AUGUSTUS 1930
IN HET RUIM GEVALLEN
Ondercommissaris van politie
doodgeschoten
VERDACHTE RUSSEN OP
VRIJE VOETEN
LUCHTVAART.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
Door een vrachtauto overreden
XWordt t«toJ#4).
50-JARIG FRIESTERFEEST
Mgr. B. A. de Wit
Op zeer plechtige -wijze is gisteren te Utrecht
hst gouden priesterfeest gevierd van den Hoog.
eerw. heer mgr. B. A. de Wit, oud-vicaris-gene
raal van het Aartsbisdom.
In de rijk versierde St. Martinuskerk, de pa
rochie, waarover mgr. de Wit jaren terug het
herdersambt heeft uitgeoefend, werd des mor.
gens door den grijzen jubilaris een plechtige H
Mis opgedragen, waarbij de hoogeerw. heer ka
nunnik J. G. van Schaik, de huidige pastoor
der kerk, en de weieerw. heer kapelaan L. Feld-
brugge assistentie verleenden.
Pastoor van Schaik hield de feestpredikatie
Hij schetste den jubilaris met eenige korte doch
welgekozen woorden.
Het werd 'n ontroerend moment, toen Mgr.
de Wit het „Te Deum" aanhief, om aan zijn
dankbaarheid uiting te geven.
Talrijke vrienden en kennissen kwamen des
middags ter receptie hun gelukwenschen aan
bieden.
Pastoor C. J. Tholenaar
Donderdagavond heeft Past. C- J. Tholenaar
te Wassenaar, die gisteren zijn 50-jarig pries
terfeest vierde, zijn blijde incomste gehouden
in zijn parochie.
Overal langs den weg was er veel belang
stelling.
De kerk was zeer smaakvol met bouquetten
*oode dahlia's en zalmkleurige gladiolen ver
sierd. Het hoofdaltaar prijkte met een schat
Van witte dahlia's en witte gladiolen. Tusschen
een haag van bruidjes en voorafgegaan door
koorknapen schreed de jubilaris bet schoone
kerkgebouw binnen.
Het geschenk van de parochie, de beschilde
ring van het priesterkoor, dat niet minder dan
8000 heeft gekost, was nu volkomen zichtbaar.
Zoodra de pastoor bad plaats genomen, hie
ven alle aanwezigen een welkomstlied aan.
Vervolgens hield Kapelaan A. Verhagen een
gevoelvolle toespraak.
Hierna celebreerde de jubilaris een plechtig
Lof.
40-JARIG PRIESTERFEEST
Emeritus-pastoor A. Hellegers
Gisteren herdacht de zeereerw. heer A. Hel
legers, Emeritus Pastoor, wonende in Huize
Overdonk" te Dongen, in de parochie van den
H. Bonifacius te Alphen a. d. Rijn zijn 40-jarig
priesterfeest. Des morgens 10 uur werd door
den zeereerw. jubilaris een plechtige H. Mis
opgedragen met iseistentie.
Na de H. Mis Werd door het koor op voor
treffelijke wijze, de priestercantate van E.
Franssen ten gehoore gebracht.
Van half twee tot half drie was er gelegen,
heid den z.eerw. jubilaris te complimenteeren
De dag werd met een plechtig Lof en Te
Deum in de parochiekerk besloten.
Em. pastoor J. Meyer
De zeereerw. heer J. D. M. Meijer, oud-pas
toor der St. Martinusparochie te Westwoudt,
herdacht Vrijdag in het St. Bavo-gestieht te
Heemstede, waar hij zijn eervol emeritaat
doorbrengt den dag, waarop tij vóór 40 jaar
het H. Priesterschap ontving. Volgens den uit-
drukkelijken wensch van Z.E. werd het feit
alleen kerkelijk herdacht. Des morgens droeg
de jubilaris in de versierde Kapel van huize
St. Bavo een plechtige H. Mis op. Van 11 tot
12 uur werd in de regentenkamer van het huis
een druk bezochte receptie gehouden.
Door den jubilaris zijn ter gelegenheid
van zijn feest aan de kapel van 't St. Bavo-ge-
sticht zes vergulde candelabres geschonken en
door de familie een fraai kruis. Verder werd
aan de kapel een vergulde Godslamp gegeven.
Pastoor F. A. Keet
Op wel feestelijke wijze heeft katholiek Bo
degraven het veertig jarig priesterfeest van
den zeereerw. heer pastoor F. A. Keet her
dacht.
Het feest in de St. Willibrordusparochie
werd Donderdagavond ingeluid met een plech
tig Lof door den zeereerw. jubilaris opgedra
gen. De kerk was met slingers van electrisch
licht en met bloemen versierd, terwijl tal van
bloemstukken, geschenken van diverse vereeni-
gingen, het geheel een nog schooner aanzien
gaven.
Vrijdagmorgen te half elf werd door den
zeereerw. heer pastoor een plechtige Hoogmis
met assistentie opgedragen.
De zeereerw. heer pastoor F. A. Keet hield
na het Evangelie zelf de feestpredikatie.
Des middags werd een druk bezochte recep
tie gehouden, terwijl de feestdag werd beslo
ten met een plechtig Lof met Te Deum, waar.
na de algemeene huldiging der parochianen
in het patronaatsgebouw plaats had. Daarbij,
werd den jubileerenden herder als feestgave
der parochie een schitterend uitgevoerde Mis
kelk ten geschenke aangeboden.
Pastoor W, J. J. van Straelen
Vrijdag herdacht de Zeereerw. heer W. J. J.
van Straelen, pastoor te Oud Ade, zijn veertig
jarig priesterjubileum. Behalve, dat natuurlijk
de jubilaris van tal van zijden blijken van be
langstelling mocht ondervinden, ging de dag
zonder uiterlijk feestbetoon voorbij, wijl de
herdenking ervan vorige week had plaats ge
had tegelijk met de schitterende eeuwfeest
viering van de parochie.
Pastoor B. P. Aalberse
Donderdagavond werd te Voorburg 't feest ter
eere van den Z.E. Pastoor B. P. Aaalberse ter
gelegenheid van diens 40-jarig priesterfeest in
gezet. Van vele huizen der R. K. ingezetenen
wapperde de vlag. Te 7 uur waren deputaties
van R. K. vereenigingen op de pastorie bijeen
gekomen, waar den jubilaris een verrassing
wachtte. Want bij monde van den waarnemend
burgemeester den heer A. M. v. d. Griendt werd
hier mededeeling gedaan, dat het H. M. de
Koningin had behaagd hem te benoemen tot
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
De heer H. J. A. Bijlard, voorzitter van den
Katholieken Kring verkreeg hierna het woord.
Spr. wijdde de prachtig gekozen bewoordingen
aan den priesterarbeid en de priesterzorgen om
daarna te memoreeren alles, wat de jubilaris
als priester en als Herder der parochie, maar
vooral ook door zijn krachtigen steun aan het
organisatieleven in Voorburg heeft verricht,
waarna de heer Bijlard het ordeieeken op de
borst speldde.
Vervolgens gingen alle aanwezigen naar de
schoon versierde kerk, waar een plechtig I.ot
zou worden gecelebreerd en het geschenk der
parochianen zou worden aangeboden. Geen
plaats in de kerk was onbezet. Onder het Lof
beklom de Zeereerw. kapelaan B. J. van Hou
ten, als voorzitter van het feestcomité het
preekgestoelte, om namens de parochianen het
feestgeschenk, bestaande in een tweetal toren
klokken, aan te bieden. Terstond na het ein
digen dezer rede begonnen de zware klokken,
nu ten getale van drie, voor het eerst te luiden.
Hierna was de plechtigheid spoedig afgeloo-
pen en werd tot slot nog gezamenlijk het feest
lied ter eere van den jubilaris gezongen.
Gistermorgen te 7 uur en half 9 werd de dag
ingezet met stille H.H. Missen, waaronder de
parochianen tot intentie van den Zeereerw.
jubilaris Communiceerden. Te 10 uur werd
door rector Aalberse uit Haarlem de plechtige
Hoogmis opgedragen.
Ook nu was de kerk weer stampvol en had
den in het priesterkoor wederom de familie
leden en H.H. Geestelijken plaats genomen
Door het zangkoor werd op verdienstelijke
wijze uitgevoerd de Missa S. Trlnitas, voor
4-stemmig koor, door Hubert Cuypers. De
Gregoriaansche gezangen werden uitgevoerd
door het jongenskoor. De feestpredikatie werd
gehouden door den Zeereerw. Pater Elias van
de Griendt O.F.M.
Na de Hoogmis werd door het zangkoor nog
op prachtige wijze vertolkt de Priestercantate
van Elb. Jos. Franssen.
ZILVEREN PRIESTERFEEST
Deken Th. J. M. Knuvelder
De deken van Utrecht, de hoogeerw. heer Th.
J. M. Knuvelder, heeft gisteren op feestelijke
wijze den dag herdacht, dat hij voor 25 jaar de
H. Priesterwijding mocht ontvangen.
Ingehaald door eenige bruidjes begaf de jubi
laris zich te half elf, vergezeld van zijn assisten.
ten den zeereerw. heer W. van Bcrkel uit
Arnhem, presbyterassistens en de weieerw.
heeren G. Wiegerinck en J. Brandsma, naar het
priesterkoor om aan het feestelijk versierd al
taar een plechtige Hoogmis cp te dragen.
Na de H. Mis waaronder een werk van Re-
fice werd uitgevoerd, hoorden allen de spe
ciaal voor dit feest gecomponeerde cantate aan.
De receptie des middags werd druk bezocht. Na
het plechtige Lof met „Te Deum" werd den
jubileerenden deken door dr. J. Stein het ge
schenk der H. Hartparochie, een som geld 'er
versiering van het priesterkoor aangeboden.
Pastoor P. van Dorp
Gistermiddag hield de Zeereerw. heer P. v.
Dorp, pastoor van de parochie van O. L. Vrouw
van Lourdes te Scheveningen ter gelegenheid
van zijn zilveren pi lesterfeest receptie in de
gymnastiekzaal van de school in de 2e. Mes
straat. Door de regelingscommissie was de
gymnastiekzaal smaakvol met wandtapijten
en palmen versierd.
Toen de jubilaris in gezelschap van het kerk
en armbestuur van Rhoon, den Zeereerw.
pater J. Verhagen, de hearen P. v. Rees, burge
meester van Papendreeht en J. d6 Fline. direc
teur der N.V. Blikman en Sartorius, de receptie
zaal binnentrad waren daar de besturen van
de parochiale corporaties reeds aanwezig.
Pastoor v. Dorp werd namens het kerkbestuur
eu de verschillende corporaties gecomplimen
teerd door den heer H. J. L. Bei'Esenbrugge,
die den jubileerenden herder als feestgeschenk
der parochieanen 4000 aan jaarlij kscire giften
en 'a album met de namen der gevers offreerde.
Het door den heer Osse fraaie gecaUigrafeer-
de album en een biljet van 1000 door een
zoontje van den heer Berssenbrugge den jubi
laris overhandigd.
Namens het kerkbestuur boor de heer Bers
senbrugge den pastoor al3 persoonlijk geschenk
bovendien nog een radio-toestel aan.
Namens de Maria-congregatie werd den jubl
laris door mevr. J. van Teeffelen een fraaie
ganglooper met deurkleedjes aangeboden, ter
wijl even later de misdienaars nog met een
koper rookstel voor hun pastoor kwamen aan
dragen.
Tal van parochianen, vrienden en bekenden
kwamen pastoor van Dorp gelukwenschen.
Het dameskoor „Immaculata" onder leiding
van mej. C. v. d. Bol voerde o.a. een feest
cantate van Albert Mosmans uit. Ook het ker
kelijk zangkoor onder leiding van den heer J.
Bakker gaf eenige zangnummers ten beste.
Namens het comité hield burgemeester van
Rees uit Papendreeht een zeer schoone toe
spraak, waarin hij pastoor van Dorp huldigde
om diens vaderlandsliefde vooral tijdens de
revolutiedreiging in 1918 getoond, toen hij
heel Noord-Holland rondtrok .waarschuwend
tegen do revolutionnaire stroomingen en aiom
geestdrift wekkend voor de bescherming van
vaderland, vorstenhuis en al wat ons heilig en
dierbaar is.
Spr. overhandigde den jubilaris 'n geschenk
onder couvert en een lijst met de handteeke-
ningen der verschillende gevers, er bijvoegend,
dat dit nog niet alles was, daar het nog steeds
bijdragen regent.
Met een hartelijken gelukwensch eindigde
spr. zijn geestdriftig toegejuichte toespraak.
Pastoor van Dorp dankte voor de hulde hem
gebracht en voor de wijze, waarop hij thans
ook als vaderlander was geëerd.
Ook op deze woorden volgde een warm
applaus.
Tot besluit van bet feest celebreerde pastoor
v. Dorp des avonds een plechtig Lof.
Om half 11 gistermorgen heeft de jubileeren
de herder van de parochie van O. L. Vrouw
van Lourdes te Scheveningen, de zeereerw. heer
P. v. Dorp, ter gelegenheid van zijn zilveren
priesterfeest een plechtige H. Mis van dank
baarheid opgedragen.
Voor de Hoogmis werd de Zeereerw. jubila
ris aan den ingang der kerk door koorknapen
en bruidjes met palmen.en bloemen ingehaald
en naar het priesterkoor geleid. Daarna werd
door de parochianen een feestlied gezongen.
De Weieerw. Pater J. Verhagen hield de
feestpredikatie naar aanleiding van den tekst
„Te Deum Laudamus".
Het zangkoor zong de „Missa in honorem
Ss. Trinitatis" van Hubert Cuypers, Pastoor
Th. J. Winkelman woonde in het priesterkoor
de H. Mis bij.
Pastoor P. J. Nieuwenhuis
Het zilveren priesterjubileum van den zeer
eerw. heer P. J. Nieuwenhuis, pastoor van O.
L. Vr. Hemelvaart aan het Valkenburgerplein
te Heemstede i3 op luisterrijke wijze door de
parochianen van deze, door den jubilaris ge
bouwde kerk gevierd.
Donderdagavond werd Z.E. op de grens der
parochie aan den Spieringweg afgehaald door
het Eere-comité, waarna een autotocht volgde
door een deel der parochie. Aan de kerk,
wachtte een zestigtal bruidjes hem op. De
weieerw. heer kapelaan J. R F. Versteeg sprak
den jubilaris namens de parochie toe. Dan
volgde een kort Lof en een feestlied der paro
chianen. Na het Lof overhandigde de heer Jos.
Braam als voorzitter van het feestcomité, de
feestgave der parochianen, welke bestond uit
een bedrag aan geld te besteden voor de nieuwe
klokken, terwijl namens een dames-comité een
altaariooper met kussens werd overhandigd.
Nog tal van andere cadeaux kwamen binnen
benevens een keur van bloemen. Pastoor Nieu
wenhuis dankte ontroerd voor zooveel belang
stelling. De harmonie St. Michaël bracht des
avonds een serenade.
Vrijdagmorgen naderden vele geloovigen tot
de H. Tafel in de vroege uren. Om tien uur
werd door Z. E. een plechtige H. Mis opge
dragen met assistentie. Pastoor L. Geldermans
uit Keinkenszand, hield een indrukwekkende
feestpredikatie.
Des middags werd een buitengewoon druk
bezochte receptie gehouden terwijl de dag
werd besloten met een plechtig Lof.
Pater Norb, de Groen O.P.
Pastoor Norbertus de Groen O.P. van Cura
sao (Saba) heeft gister zijn geboortestad Rotter
dam mogen uitkiezen om zijn zilveren Priester
feest te vieren. Aan het prachtig versierde
hoogaltaar der Parochiekerk van O. L. Vr. v. d.
K. Rozenkrans (Provenierssingel) heeft de jubi
laris te half 11 uur een Plechtige Hoogmis van
dankbaarheid opgedragen, daarbij geassisteerd
door zijn broeder, Pater Jacobus de Groen O.P.,
kapelaan te Nijmegen, al3 diaken en P. C.
Friethoff O. P., Professor te Rome, als sub
diaken. Cantores waren de Paters Dominicanen
D. H. van Gent en J. Colbé.
Met den hoogbejaarden vader van den gewij-
den feesteling, en verdere familieleden (onder
welke twee zusters, Dominicanessen) waren
o.m. aanwezig P. B. D. Kuhlmann, Socius van
den Magister-Generaal der Dominicanen, Pas
toor F. G. Wolsky, de Paters Missionarissen te
Curasao: L. Hegelsom en Const. Hartendorff
O.P., Pater P. Cremer O. P., Oud-Missionaris,
Pater J. v. d. Tempel O. P., Pater Reginaldus
Jansen, Professor aan de R.-K. Universiteit, te
N'imegen.
Het zangkoor voerde o.m. de Jeanne d' Arc-
Mis van Hub. Cuypers, Tu es Sacerdos, van
Br. Samuel en Tantum ergo, van Max Filke,
uit.
Pater B. Proest O.P.
De parochianen en vele vrienden van pater
Proest hebben het H. Misoffer, dat gisteren
bij gelegenheid van zijn zilveren priesterjuoi-
leum in de kerk'van het Allerheiligst Hart van
Jesus aan de Van OMenbarneveltstraat te Rot
terdam werd opgedragen, niet vergeten. In
grooten getale zijn ze opgekomen, om te zamen
met den offerenden priester een hartelijk gebed
te storten voor hem, die nu reeds twee jaren
lang lijdende is aan een sloopende kwaal en zijn
priesterfeest te midden der zijnen niet kon
vieren.
Aan het stemmig met witte bloemen versier
de Ploogaltaar werd de plechtige Hoogmis opge
dragen door den weieerw. pater D. Daniels
met assistentie van pater W. v. d. Eisen als
diaken en pater A. Oorsprong als subdiaken.
In het St. Franciscusgasthuis hadden de
Eerw. Zusters ervoor zorg gedragen, dat deze
dag voor pater Proest zoo feestelijk mogelijk
zou zijn. Geholpen door den pastoor der pa
rochie heeft pater Proest gistermorgen in 'n
bijkapelletje een stille PI. Mis van dankbaar
heid kunnen opdragen, hetgeen voor hem al
ging het dan moeilijk, ongetwijfeld een groote
voldoening zal zijn geweest.
Op de ziekenkamer hadden de ijverige non
netjes een beeld geplaatst van zijn Vader St.
Dominicus. Daaromheen waren gerangschikt
de vele bloemen die aan pater Proest waren
gezonden. Zeer vele confraters van den jubilee
renden priester alsmede vele parochianen zijn in
den loop van den dag pater Proest komen
gelukwenschen. Ook de Hoogeerw. pater Jur.
rius, provinciaal der Dominicanen kwam zijn
felicitatie aanbieden.
Pastoor A. J. M. Hoogeveen
De parochie Aarianderveen heeft op groot-
sche wijze haar jubileerenden herder, den
zeereerw. heer A. J. M. Hoogeveen, ter gele
genheid van zijn zilveren priesterjubileum ge
huldigd.
Donderdagavond werd de jubileerende her
der met een vijftal rijtuigen, waarin gezeten
waren de 93-jarige moeder van pastoor Hooge
veen zijn heerbroer en heerneef, verdere fami
lieleden en het kerk- en armbestuur, van de
pastSHe van pastoor van Dijk te Nieuwkoop
afgehaald.
In de pastorie werd de jubilaris door het
kerk- en armbestuur namens de parochianen
ontvangen, terwijl de heer J. Rozestraten met
een hartelijke toespraak pastcor Hoogeveen
het geschenk der parochie, bestaande uit twee
fraaie kasuifels aanbood, waarvoor de jubi
laris hartelijk dank zegde.
Hierna werd de pastoor door een stoet van
bruidjes naar de met bloemen versierde kerk
geleid, waar een plechtig Lot werd gecele
breerd.
Vrijdagmorgen te 10 uur droeg de jubilaris
aan het rijk versierde altaar een plechtige H.
Mis met assistentie op.
Een groot voorrecht was het ongetwijfeld
voor den jubilaris, dat zijn 93-jarige moeder
deze H. Mis mocht bijwonen.
De feestpredikatie werd gehouden door den
heerbroer van den jubilaris, den zeereerw. pa
ter Hoogeveen.
Des middags te half drie werd het feest be
sloten met een plechtig, lof.
Bootwerker verongelukt
Gistermorgen is te Hoek van Holland de
32-jarige bootwerker C. B. in het ruim van de
Harwichboot „Prague" gevallen. De man kreeg
zulke ernstige verwondingen, dat hij na een
uur is overleden. Hij was gehuwd, doch had
geen kinderen.
GECOMPLICEERD ONGEVAL
Auto tegen een paal en eenige perceelen
in het donker gezet
Te Dorst sloeg een luxe-auto een verkeerden
weg in. Toen de besturder dit bemerkte, reed
hij terug maar nam toen, in plaats van den
klinkerweg, het daarnaast liggende zandpad
Op een gegeven oogenblik zakte de auto diep
in den bodem, kantelde een kwam in een sloot
terecht, na eerst nog tegen een paal van het
electrische licht te zijn aangebotst, waardoor
de boterfabriek en enkele andere perceelen
's avonds in het donker zaten. Van de in
zittenden liep alleen een klein meisje een on
beduidende wonde op. Door een voerman werd
ten slotte met zijn paard de auto uit de sloot
gehaald. Onbegrijpelijker wijze had de wagen
weinig of geen averij bekomen, zoodat de reis
op „eigen kracht" kon worden voortgezet.
AUDIËNTIE
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem zal de
eerste 14 dagen geen audiëntie ve-rleenen.
Het einde van een logeerpartij
Mevrouw de Wed. K. uit Groningen logeerde
met haar 13-jarig zoontje te Amersfoort, welke
eigenaar is van het hoenderpark „Black and
White" op den Utrechtschen weg.
Gistermorgen te ongeveer half 11 passeerde de
vrachtauto van het hoenderpark op den
Utrechtschen weg bij Hoogte Vijftig, toen da
jongen op de treeplank sprong. De ehauffeur
waarschuwde nog, dat hij zou stoppen, waarop
de jo-ngen er weer afsprong. Hij kwam echter
te vallen en geraakte met zijn hoofd onder het
achterwiel. Het hoofd werd geheel verbrijzeld
en de dood trad onmiddellijk ia.
Het lijk is per ziekenauto naar de Aig. Be
graafplaats overgebracht. Den chauffeur treft
geen schuld.
DOOR DE TRAM OVERREDEN
De toestand zorgwekkend
Gisterenavond te 9 uur heeft te Voorburg
in de Koningin Wilhelminalaan een ernstig
ongeluk plaats gehad
De heer M. stapte bij de halte Wateringelaan
met zijn vrouw uit de Blauwe Tram uit den.
Kaag en stak, terwijl de tram nog s'.Ustond,
achter deze om, de trambaan over. Op het
zelfde oogenblik kwam van den anderen kant
de tram uit Leiden aan. De heer M. werd ge
grepen en een eindweegs meegesleurd. De be
stuurder van de tram remde onmiddellijk.
De heer M. werd zeer ernstig verminkt op
genomen en in zorgwekkendan toestand naar
het Gemeenteziekenhuis in 's Gra venna ge over
gebracht. Het tramverkeer in de richting den
Haag had een half uur vertraging.
VRACHTAUTO DOOR AUTOBUS
GEGREPEN
Geen ongelukken
Gistermiddag te ongeveer vijf uur heeft op
den Heerenweg te Lisse een autobotsing plaats
gehad. Een vrachtauto, die uit een der zijstra
ten kwam, werd gegrepen door een autobus
van de Broekway Maatschappij. Alle ruiten
van de bus werden verbrijzeld. De vrachtwagen
werd in elkaar gereden. Persoonlijke ongeluk
ken hebben niet plaats gehad. De politie heeft,
proces-verbaal van het gebeurde opgemaakt.
KRANIGE REDDING.
Jongetje spelende te water geraakt
Gisterochtend is in 't water aan de Veerkade te
's Hage de 8-j. jongen G. S. uit de Helmers-
straat bijna verdronken. Het ventje was spe
lende te water geraakt en was reeds gezonken
toen de 23-jarige B. Batelaan uit de Joris v
d. Hagenstraat no. 30, die zelf niet zwemmen
kon, zich te water begaf en het genoegen
smaakte, den jongen weer boven te brengen.
Hij was nog niet bewusteloos en kon naar
huis worden gebracht.
-T=St
Ze waren gearresteerd wegens communistisch#
DE STRIJD OM 'T WERELDDUURRECORD
Men seint ons uit New York d.d. 15 Aug.:
De Amerikaansche duur-vllegers Jackson en
O'Brien die met hun vliegtuig „Greater Sint
Louis" het wereldrecord van de gebroeders Hun-
ter gebroken hebben en 1000 uren in de lucht
willen blijven, bevonden zich heden te 14.11 uur
M.E.T. nog steeds in de lucht. Zij hebben mede
gedeeld, dat hun motor nog steeds onberispelijk
loopt.
KRALING SCHEVEER, 15 Augustus. Aange
voerd 22 kleine zalmen ƒ2.102.60 en 2 groote
zalmen 2.402.80 per pond.
ROTTERDAM, 15 Augustus. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwc-
diep en de Zuiberzeeplaatsén 490 manden en
kisten versche en 20 kistjes gerookte visch aan
gevoerd. De prijzen waren: middel tong 6880,
kleine tong f 4860, middel tarbot 3844, kleine
tarbot f 1826, middel schol 2025, kleine
schol 512, bot 610, middel schelvisch 10
18, kleine schelvisch 37, groote gullen 6
8, kleine gullen f 2—4, wijting 35, makreel
8-12, gedroogde schar 810, alles per mand,
gerookte paling 711 per kistje, schotzalm 3
—6 per stuk.
VLAARDINGEN, 15 Augustus. Binnen van
de haringvlsscherij: VL. 155 met 19, VL. 205
met 31, VL. 145 met 15 en KW. 121 met 22 last.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
f 28.10—29.50. dito Zuid f 26.20—29.30; maatjes
haring Noord f 21.50—23, dito Zuid 16.80—
29.60, alles per kantje.
UITGESPROKEN s
ROTTERDAM, 13 Augustus. L. C. Stenstra,
colporteur Linker Rottekade 99; cur. Mr. W.
Nolen,
L. van 't Hoff, werkman. Zuidhoek 207; cur.
Mr. D. D. van Waardhuizen.
W. van den Oever, kiosk-verkoopster, de la
Reystraat 14a: cur. Mr. C. Schürmann.
J. 1c Gelder, werkman, Roggestraat 38; cur.
Mr. H. Sanders.
PERNIS, 13 Augustus. J. W. de Jong, timmer
man. Wlihelminastraat 5; cur. Mr. W. Schippers
te Vlaardingen.
KILLEGERSBERG, 13 Augustus. K. G. K-
Hanselman, automobielreparateur. Nieuwe Kerk
straat ll, zaak drijvende onder den naam van
Hanselman's Automobielbedrijf te Rotterdam,
Kievitstraat 15 (na intrekking der verleende
surséance van betaling op 21 Februari 1930);
cur. Mr. H. H. Tels.
Rechter-comm. in alle fall!. Mr. G. C. B. E.
Suringar.
OPGEHEVEN
ROTTERDAM, 13 Augustus. H. A. Schel'. j
Goudscheslngel 163.
J. A. van Tiel, kleermaker, van der Leckestr. 7a-
F. A. M. C. Verheyden, koopman, Claes de
Vrieselaan 169b.
ALS SLACHTOFFER VAN ZIJN PLICHT
De moordenaar niet gearresteerd,
maar zijn woonplaats is bekend
BATAVIA, 14 Augustus. (ANETA). Bij de po
litie was bericht binnengekomen dat een ze
kere Sihite, wonende Petodjo Oelik in het bezit
was van een revolver, waarmede hij het vólk
wel eens bedreigde.
Het hoofdbureau van politie zond heden
morgen den onder-commissaris van Politie
K. P. V. van Rees met den hoofdagent Slie-
rendreeht derwaarts om een onderzoek in te
stellen. Inderdaad werd daarbij een revolver bij
Sihite aangetroffen. Bij diens arrestatie ver
telde deze, dat de revolver het eigendom was
van Saimin, wonende Kramat Poelo.
De Politie nam Sihite mede naar Kramat
Poelo waar hij Saimin aanwees. Hi#op volg
de een huiszoeking bij Saimin en terwijl de
hoofdagent Slierendreeht achter bezig was,
hoorde hij een schot, rende naar de voorgalerij,
waar hij den heer van Rees dood op den grond
vond liggen met een schot door het hart. De
hoofdagent zag den moordenaar weg vluchten.
De moordenaar is nog niet gearresteerd doch
de woonplaats van zijn vrouw is bij de politie
bekend. Do moordenaar staat bekend als een
hoogst ongunstig type. Het slachtoffer bereikte
den leeftijd van 55 jaar, had 32 dienstjaren en
stond uitmuntend aangeschreven. Hij laat een
vrouw met acht kinderen achter. Een zoon is
juist naar Holland vertrokken om voor veearts
te studeeren. De heer van Rees zou zelf het
volgend jaar met verlof gegaan zijn. De ver
slagenheid bij het politiecorps is zeer groot.
Van de politie-gebouwen hangen de vlaggen
halfstok.
propaganda
BATAVIA, 14 Augustus. (ANETA). De beid#
Russen, die 17 Juli op last van den Procureur-
Generaal aan boord van het s.s. „Tjibadak"
werden gearresteerd, verdacht van communis
tische propaganda, zijn uit de preventieve hech
tenis ontslagen daar geen termen gevonden
werden om hen langer vast te boude
ERNSTIGE VAL.
De heer M. Rouwenborst, oud-lid van den
Apeldoornschen gemeeneraad, werkzaam aan
„Het Apeldoornselie Bosch", is bij bet verrich
ten van zijn werk van een ladder gevallen,
waardoor hij een schedelbreuk en een hersen
schudding opliep.
INTERN. ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
IN BELGIE
De Hollandsche resultaten
Bij de internationale athletiekwedstrijden te
Capelle (België) won de Rotterdammer Baars
Steineman de 5000 M. in 16 min. 28.6 sec.
De Nederlander van Oorschot won het num
mer polsstokhoogspringen met een sprong van
3.50 M.
Op 100 M. werd de Hollander Hummel derde
achter Dujardin (België) in 111/5 sec.
Op de 400 M. werd de Hollander Sierhuis
derde achter Prinsen (België) in 52.8 sec.
Kamstra werd op hoogspringen tweede met
1.70 M. en in het nummer Zweedsche estafette
eindigde de Hollandsche ploeg op de tweede
plaats achter Racingclub de France in 2 min.
5.6 sec.
Kaar het Engehch van GRAY KICK
Vertaling van JAC. J. SCBOOK
33)
Over al je handelingen en woorden, ja,
zelfs over je gedachten waken, je het verlok
kelijk genoegen zooveel mogelijk ontzeggen, om
met Clara te spreken, haar aan te zien, zelfs
slechts aan haar te denken, behalve natuurlijk,
wanneer het onvermijdelijk is. En in dat geval,
mag je in haar nooit Iets anders zien, dan een
jonge dame, welke zóó hoog boven je staat,
dat je er nooit aan behoeft te deuken, haar te
bereiken.
Moeder, ik heb mij nog nooit, zelfs niet
lm den droom, aangematigd te geloovente
meenente hopendat.
Dat weet ik, mijn jongen! Om je de oogen
te openen, om je het dreigend gevaar te tooneu,
zoolang je hart nog tot zekeren graad vrij is,
daarom spreek ik thans tot je. De hoop, die
je op dit meisje zoudt kunnen stellen, zou ijdel
blijken en je slechts een vernederende teleur,
stelling bereiden. Vergeet niet, dat het van
jouw kant een soort verraad zou zijn jegens
den welwilïenden man, die zooveel vertrouwen
1-n je rechtschapenheid stelde, dat hij je in zijn
huis opnam, e® een ongedwongen verkeer met
zijn dochter toeliet. Misbruik dat vertrouwen
niet en gedraag je tegenover Clara steeds zoo,
alsof je een Koningin voor hadt.
Welaan, goede moeder, hoe moeilijk het
mij ook zal vallen, ik wil uw raad opvolgen,
riep Traverse uit. Ach toen lk zooeven op uw
bevel tot u kwam, kon ik waarlijk niet ver.
moeden, dat ik u met zoo'n treurig hart zou
verlaten, zuchtte de arme jongeling, terwijl hij
mot geweld zijn tranen weerhield en zich naar
zijn kamer begaf.
Terwijl hij streng de wijze voorschriften van
zijn moeder opvolgde, wierp Traverse zich met
verdubbelde woede op zijn studies en trachtte
oprecht om, waar en zoo goed hij kon, het jonge
meisje te ontwijken. Was hij eohter gedwongen
haar gezelschap te houden, dan nam hij tegen
haar de eerbiedtgste terughoudendheid in acht.
Clara begreep niets van deze verandering en
de gedachte bekroop haar, dat zij er zelf de
schuld aan had. Als dochter des huizes, zeide
zij bij zichzelve, ben ik aan onze gasten
want als zoodanig moest men Traverse en zijn
moeder wel beschouwen voorkomendheid ver.
schuldigd. Misschien heb ik het daaraan jegens
Traverse laten ontbreken; is dit zco, dan moet
ik hem ervan overtuigen, dat het niet met opzet
geschiedde.
Clara verdubbelde derhalve haar oplettend
heid tegenover den jongen man, om de eens
gezindheid van voorheen, welke zij verbroken
waande, -tusschen hen beide te herstellen. Daar
haar dit echter niet gelukte, besloot zij in den
eenvoud haairs hanten, met hem te spreken,
teneinde aldus het misverstand cp te helderen.
Beste Traverse, zoide zij tot hem, toen zij
den jongen man alleen in een vensternis zag
zitten, go schijnt niet meer zoo als vroeger mijn
vriend te willen, zijn. Heb ik je wellicht op de
een of andere manier beleedigd? Mocht dit zoo
zijn, dan, geloof mij, geschiedde dit zonder booze
bedoeling en verzeker ik u, dat het mij ten
zeerste spijt. Ik hoop, dat ge thans niet langer
boos op mij zult zijnj
Gij.... gij miss Day? Ge zoudt in etaat
zijn, iemand iets onaangenaams aan te doen of
te zeggen? N-een, dat i3 eenvoudig ondenkbaar!
Hoe zoudt gij op eeulgerlel wijze misnoegen
kunneu veroorzaken? riep de jonge man mot
bevende stem on UoogTOode kleur uit,
Wanneer lk u dan' op geeruerl-ei wijze
krenkte, waarom noemt gij mij da® miss Day
en niet, zooals eertijds, eenvoudig Clara?
Omdat het zoo behoort. U is de eenige
dochter en erfgename van dokter Day van
Willow-Heights, terwijl ik.... ik....
Zijn beste vriend zijtonderbrak Clara
hem.
Terwijl ik de zoon van zijn onder
geschikte, van zijn huishoudster beu, verbe
terde Traverse haar en verwijderde zich met
een buiging.
Clara zag hem een oogenblik verbluft na,
toen ging zij hoofdschuddend aan haar huise
lijke bezigheden, zonder het onverstandige ant
woord van haar jongen vriend recht te hebben
begTepen.
Na dit gesprek werd Traverse nog terug,
houdender dan vroeger, daarentegen nam zijn
hartstocht toe onder den dwang dien hij zijn
bart oplegde. Het stond te vreezen., dat op den
duur zijn gezondheid daaronder zou lijden, wan
neer er niet spoedig een verandering in dezen
toestand kwam. Gelukkig werd deze dooi*
Clara's vader zelf aan de hand gedaan.
Traverse, beste jongen, sprak dokter Day
op zekeren keer, toen hij met een dagblad in
de hand de bibliotheek binnen trad, ik lees daar
zooeven dat binnen een paar dagen de medische
cursus aan de Universiteit te Washington weder
geopend wordt. Ik geloof, dat je genoegzame
algemeene ontwikkeling hebt verworven, om
daaraan te kunnen deelnemen. Wat denk je
daarvan?
O sir, het zou mij natuurlijk oneindig ge.
lukMg maken, als dat mogelijk zou zijn. maar
Wacht even! Ik heb je maarts niet aoodlg.
Ik beb het nu eenmaal in mijn hoofd gezet,
een flinke®, goed onderlegde® dokter uit je
te make®, e® dat moeit ook gebeuren. Geen
bedenkingen dus meer! Wat ik voor je doe,
is in zekere® zin slechts een leening, en ik zou
waarlijk niet wete®, hoe ik mijn kapitaal beter
zou kunnen uitzetten. Later zult ge begrijpen,
hoe ik dat bedoel. Voor het tegenwoordige moet
je alles voor je vertrek gereed maken, je reist
nog einde van deze week naar Washington af.
En zoo geschiedde het ook. Drie dagen later
nam Traverse afscheid van zijn moeder en van
Clara. Dokter Day bracht hem persoonlijk in
zijn eigen rijtuig naar Staunton, waar hij hem
op den -trein bracht; hier scheidden zij en Tra
verse vervolgde zijn eerste reis alleen.
Mistress Rock© h.ad ziicli op haar kamer terug,
getrokken, om die 'trainen te verbergen, welke
deze smartelijke scheiding haar kostte.
Toen zij met roodgeweende oogen voor haar
venster het vertrekkende rijtuig nastaarde, -werd
de deur zachtjes geopend, een lichte voetstap
gleed zonder gerucht te maken over het tapijt
en mistress Rocke voelde zich plotseling lief
devol door twee armen omstrengeld. Het was
miss Day. Het meisje drukte weenemd haar
gelaat aan de borst der moederlijke vriendin;
dJeze klemde Clara aan haar hart en ontdekte
niet zonder schrik, dat liet arme kind da liefde
van haar zoon met weder liefde beantwoordde.
XVI,
IN DE HEKSENKEUKEN.
Onze lezers herinneren zich ongetwijfeld nog
dien stormachtige® Decemberavond, waarin
majoor Ira Warfliield door de® Eerw. heer Good,
win in zijn nachtelijke rust gestoord, en i® een
aan de Heksenkloof gelegen hult, de zooge
naamde heksenkeuken van d!e oude Hat, werd
geleld, waar ee® stervende mulattin hem
Wensch.te te spreken.
Naar deze hut willen wij ons thans met onze
lezers begeven, wanneer zij niet van schrik
terugdeinzen voor het afschuwelijke wijf, dat
op dit oogenblik voor de deur staat en met
spiedenden blik het small© Pa(l langs tuurt naar
d>a gasten, die, zooals liaar was aangekondigd
heden nacht in de heksenkeuken zouden samen
komen.
Het ls Hat zelf, die van ongeduld over het
lange vergeefsche wachten, reeds begint te
vree zen, dat de afgesproken bijeenkomst, tot
haar groot nadeel, niet zal plaats hebben, toen
zij, tot haar geruststelling, een man naar baar
hut zag toekomen, die zij reads van verre als
een der met ongeduld verwachte personen her.
kende.
Hat keerde naar binnen terug, waar één onkel
vertrek de geheel© inwendige ruimte van de
hut uitmaakte. Dit groot© vertrek was op het
oogenblik beziet niet tafels en banken, waaraan
ongeveer van vijfie® tot twintig personen plaats
konden nemen. Een groot vuur in den haard
onder ©en reusachtiigen ke-tel, waaruit ee,n
heerlijk© geur van krachtige soep opsteeg, ver
volgens ©en vierde deel van een koe aan het
spit, dat door een negerjongen van tien of
twaalf jaar langzaam werd rondgedraaid, ein
delijk op een tafel in den hoek een groote stapel
ilinnen borden en een aantal schotels van het.
zelfde metaal, bewezen, dat bij de oude Hat
niet slechts één enkele reiziger, gelijk destijds
de stervende Granny Crewell, 'nier herberg
kon vinde®, maar dat bij baar, niettegen
staande haar woning zeer afgelegen was, groote
gastmalen konden worden gehouden, zooals da®
ook heden het geval was.
Zij komen toch, mompelde Ha.t, terwijl zij
lm de hut heen ©n weer drentelde, maar alleen
veel later, dan afgesproken is. Nu, mijnemt-
wege! Des te grooter zullen honger en dorst
zijn, en daarmee ook mijn profijt.
Wanneer me® de ruwe basstem hoorde, waar.
mede deze alleenspraak gehouden werd, dan
zou me® Hat voor ee® man houden en dit des
te eeirder, daar ook haar kleercn deze meaning
rechtvaardige®. Een mamnemldel va® donker
blauwe kleur, die echter door ouderdom meer
dan versleten was, een nauwslniftende wollen,
rok, eveneens vol scheuren, zooiat zij veel o-p
een wijden pantalon geleek, een rooden doek
strak gebonden om den leedljkete® negerkop, die
ooit op een dunne hals tusschen twee hoekig©
schouders zat, eindelijk ee® paar groote, zware
klompen, waarin haar misvormde bloote voeten
staten, ziedaar het allesbehalve aantrekkelijke
beeld van de oude vrouw van de Heksenkloof,
die thans den zooeven door haar opgemerkte®
man ontving.
Het was een zeer woest uitziende kerel
van middelbare grootte, met rood haar en
een schuwen en iingemeene®, steeds rond
dwalende® blik. Men noemde hem Bill,
der, negerdooder, waaruit onze lezers kun
nen opmaken, dat heit verre van een uitgelezen
gezelschap is, waarin wij bon moeten brengen,
om met personen bekend te worden, die in on©
verhaal een Zekere rol hebben te vervullen.
Wel, oude tooverkol, riep Bill toen hij
binnentrad, heb je goed wat voor ons opge
schept? Je weet hst, de kapitein lust wel wat
en wondt vreeselijk woest, als men zijn smaalt
niet weet te treffen!
Woest of niet, antwoordde de negerin, d©
oude Hat is niet bang voor den Satan zelf, 071
dus ook niet voor Mac Donald, ofschoon bÜ
voor zijn persoon allee®, tegen tweeduizend
duivels .opweegt!
Ha, ha, ha! lachte Bill, ja, ouwe, daar h©b
je gelijk in: onze kapitein is een kraan! Maar
waar mag hij blijven? Ik dacht de laatste W
zullen zijn, en nu beo ik zoowaar d© eerstel
Ee® luid kattengeschreeuw, dat op dit oogen
blik bulten weerklonk verhinderde Hat om 170
antwoorden.
Aha! riep Bill, dat 4s Steven, de grauw»
kater, zooaJs hij genoemd wordt. Ik ke® zUB
manier om zich aan te kondigen.
