FEUILLETON
OPIUM!
VADERLANDSCHE BANK
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1930
VT'v'
RADIO-PROGRAMMA
VOOR BELASTE WAARDEN, 's-GRAVENHAGE,
MARKTBERICHTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
RIVIERTIJDINGEN
EEJV roman vit de wereld
VAN DE FILM.
Geautoriseerde vertaling.
c—UY-.x
rf^./r....«77r%V,
ZONDAG 17 AUGUSTUS.
Hulzen (1071 M., 2S0 K.H.) 8.30—9.25 KRO.
Morgenwijding. 9.2511.00 KRO. Uitzending
van de Hoogmis uit de parochiekerk van de H.
Liduina te Haarlem. 11.0012.15 KRO. gramo
foonpl. 12.T512.30 toespraak door den KRO-
vooraitter. 12.30—1.30 KRO-sextet. 1.30—2.00 L.
v. d. Broeke: nieuwe boeken over Amsterdam.
2.00—2.30 KRO. Gramofoonpl. 2.301.30 KRO.
Concert door Arnhemsch Instrum. A.O.V. Trio.
4.305.00 KRO. ziiekenhalfuurtje. 5.50 NCRV.
Kerkdienst. 7.45—8.15 KRO. Pater dr. H. v.
Lieshout O.S.Cr.: „De zucht naar vergeestelij
king bij het opkomend geslacht". 8.1310.40
KRO-orkest, ca. 9.30 nieuwsber. 10.4011.00
KRO. Epiloog door Klein Koor.
Leuven (309 M„ 887 K.H.) 2.20 kinderuur-
tje. g.35 liederen. 9.35 en 11.00 gramofoon-
Platen.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.) 9.00 VARA
berichten omtrent postduivenvlucbten. 9.05
VARA. Orgelconcert door Fred. Wolters. 9.30
VARA. Halfuur voor tuinbouwliefhebbers o. 1.
v. S. S. Lantinga. 10.00 VARA. Concert, decla-
matie en toespraak. 12.0112.30 AVRO. Raddo-
Volksunlversiteit. Otto van Tusschenbroek:
„Het Bergland in". 12.302.00 concert, AVRO-
kwintet. Ch. v. Isterdael (cello). 2.002.30
AVRO-boekenhalfuur. Dr. C. H. F. Haje be
spreekt: „Het leven van M. A. de Ruijter" door
prof. D. Blok. 2.304.15 AVRO. Concert.
Haagsch Harmonie Orkest. 4.154.30 AVRO.
Concert op twee vleugels. Felix Kwast en Hen-
ny Lams. 4.305.00 AVRO. Jhr. de Marees van
Swinderen: „Oud Berlijn", 5.00 VARA. Vocaal
concert en declamatie. 6.00 VPRO.. 8.00 AVRO.
Tijdsein, persber. 8.15—9.10 AVRO. Opvoering
van de „Klompenpolka". Kom. zangspel In 1
bedrijf. Muziek van Alf. Varney. 9.109.30
AVRO. Kamermuziek door het Rotterd. Trio.
9.309.45 AVRO-Vacantie Orkest. 9.4510.25
AVRO-Radlo tooneel. „De Rosse". Spel in 1
bedrijf naar den roman „Poll de carotte" van
Jules Itenard. 10.25—11.00 voortzetting concert.
11.00—12.00 AVRO. Gramofoonpl.
Daventry (1554.4 M„ 193 K.H.) 4.05 kin
deruurtje. 4.20 lezing. 4.35 militair orkest, W.
Boland (tenor), L. Seymour (alt). 5.50 viool-
recital door Eda Kersey. 9.10 nieuwsber. 9.25
10.50 concert uit de Kurzaal te Ostende. (Her-
uitz. van Brussel.)
Parijs („Radio Paris", 1725 M.) 12.20 Kath.
morgenwijding. 1.20 en 4.50 gramofoonpl. 8.20
orkest m. m. v. solisten. 10.20 orkest.
Lang en berg (473 M„ 634 K.H.) 7.20—8.20
concert uit Hamburg. 8.208.50 gramofoonpl.
9.25 10.20 Kath. morgenwijding. 11.4012.20
gramofoonpl. 1.20—2.50, 4 50—5.50 en 8.20—9.15
orkest. 9.20 Symphonie-concert uit de Kurzaal
ta Ostende. Her-udtz. van Brussel. Daarna tot
12.20 concert.
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.) 12.30—
I.30 orkest. 3.505.50 orkest en zang. 6.407.10
gramofoonpl. 8.209.20 orkest en zang. 9.49
10.10 cello-recital door Edm. Fabricius. 10.10
II.10 orkest. 11.1012.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K.H.) 4.20 orkest
(350 musici), 6.20 kinderuurtje. 6.50 gramofoon-
Platen. 8.35 orkest en solisten. 9.25 Symphonie-
concert uit de Kurzaal to Ostende.
2 e es en (1635 M., 183.5 K.H.) 6.50 lezing.
.7 20 orkest. 8.209.10 berichten. 11.20 koor, or
kest en solisten. 11.50 lezing. 12.20 orkest en
solisten. 2.204.00 lezingen. 4.00 orgelconcert.
4.25 lezing. 4.50 concert, mandoline-orkest, 6.20
lozing. 6.40 orkest. 6.50—8.20 lezingen. 8.20 „mr.
Moots Geheimnis". Hoorspel van Yvelise. 9.20
eli, concei-t uit de Kurzaal te Ostende. Uitz. uit
Brussel. Daarna: berichten en tot 12.50 dans
muziek.
MAANDAG 18 AUGUSTUS.
Huizen (298 M., na 6 uur 10711 M., resp.
1007 en 280 K.H.): uitsl. N.C.R.V.-uite.: 8.15-
9.30 concert; 10.30—11 ziekendienst12.30—1.45
orgelconcert door Jan Zwart; 3.15 3.45 knipcur
sus- 45 zielcenuurtje; 56.30 concert; 6.30
6.40' koersen; 6.40—7.30 gramofoonpl.; 7.30—8
G. G. Brouwer; „Oer skiednis en folksdichting";
8—11 W A. Krutjsdük: „Verkeersproblemen",
muzik. medew. Chr. Radio-Orkest, mevr. Jeanne
Tuyten (sopraan); 10.persber.
Hilversum (1875 M-, 160 K.H.): Alg. pro
gram te verzorgen door de A.V.R.O.: 8 9.55
gramofoonpl.; 10.20—12 orkest van het Asta-
Theater te Den Haag; 12.152 A.V.R.O.-Octet;
22.45 orgelconcert door Frans Haesslaar, W.
Ravelll (zang); 2.45—4 A.V.R.O.-Kwintet, inter
mezzo: zang door Brandweer-Mannenkoor „Oefe
ning na Arbeid"; 4.30—5.30 kinderuur; 6.30—
7.15 Gron. Crkestvereen.; 7.157.45 tooneelhalf-
Uurtje, CL A. Schilp over de „Frincipieele en
Practische beteekenis van het tooneel"; 89
A.V.R.O.-Vacantie Orkest, cello-recital door M.
Loevenssohn; 99.45 radio-tooneel, „De Tijger
van San Pedro", door Sir A. Conan Doyle; 9.45
10 orkest; 10.persber.; 10.1010.25 cello-
recital door M. Loevenssohn; 10.2511 orkest;
1112 gramofoonpl.
Daventry (1554,4 M., 193 K.H.): 12.20
orgelspel door E. T. Cook, R. Hawkins (tenor);
1.35 orkest; 2.202.50 gramofoonpl.; 4.20 dans
muziek; 4.50 concert, W. Bury (liedjes), C. Cope
(bariton), H. Arnoldl (celliste); 5.35 kinderuurtje;
6.20 lezing; 6.35 nieuwsber.; 6.50 verslag van
cricketmatch; 7.piano-recital door C. Smith;
7.207.40 lezing; 7.50 cello-recital door W. H.
Squire; 8.20 O. Slobodskaya (sopraan), H. Wil
liams (bariton), symphonie-orkjest; Iff.
nieuwsber.; 10.15 lezing; 10.30 marktber.; 10.40
concert, sextet; 11.2012.20 dansmuziek.
Parijs („Radio-Paris", 1725 M., 174 K.H.)
12.502.20 gramofoonpl.; 4.05 orkest; 7.40 gra
mofoonpl.; 8.20 kwartet en solisten; 9.20 orkest.
Langenberg (473 M., 634 K.H.): 7.25—
7.50 gramofoonpl.; 7.508.50 orkest; 10.3512.15
en 12.30 gramofoonpl.; 1.252.50 orkest; 6.05
5.50 jeugduurtje; 5.50—6.50 gramofoonpl.; 8.20
orkest, zang, declamatie en dansmuziek; daarna
tot 11.20 dansmuziek; 11.20—12.20 gramofoonpl.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.): 12.20—
2.20 orkest; 3 555.55 orkest m. m. v. violist;
8.209.20 orkest; 9.2010.05 declamatie en zang;
10.25—11.25 orkest.
Brussel (50S.5 M., 590 K.H.): 5.20 dans
muziek; 6.50 trio; 8.35 orkest; 9.20 concert uit
de Kurzaal te Ostende.
Ze es en (1635 M„ 183.5 K.H.): 6.10—7.20
lezingen; 7.207.50 gramofoonpl.10.2012.50
lezingen; 12.501.15 gramofoonpl.; 1.152.20
berichten; 2.203.20 gramofoonpl.; 3.504.20
lezingen; 4.205.50 concert'; 5.508.50 lezingen;
8.50 „Des Kaisers neue Kleider". Een vrooljjke
avond; daarna: concert; vervolgens; berichten
en tot 12.50 dansmuziek.
6 O tegen beurskoers A A
/O OBLIGATIëM gi 1 O fj
w met janrlijksche uitloting
Reel I9339DGYS 7
LEEUWARDEN, 15 Augustus. (Kaas) Sleutel
kaas 2043 ct, nagelkaas ct, Goudsche kaas
32—71 ct, Edammer kaas 22—68 ct per kg. Aan
voer 36.100 kg.
LEEUWARDEN, 15 Augustus. Noteering kaas
V. V. Z. M. Goudsche 20 21.50—22, 40
32—32.50, volvet 39—40, Edammer 20 22
22.50, 40 -f. 32—32.50, broodkaas 40 31
ƒ31.50. Handel kalm.
LEEUWARDEN, 15 Augustus. Vee. Aanvoer
en prijzen waren: 178 stieren 200560, 218 vette
koeien 240—430, 456 melk- en kalfkoeien 230
450, 56 pinken 120210, 38 vette kalveren
45—115, 704 graskalveren 50—130, 133 nuchtere
kalveren ƒ1018, 110 vette schapen 2840, 80
weideschapen 2636, 222 lammeren 1820,
1177 vette varkens 60—125, 76 magere varkens
30—60. 229 kleir.e biggen ƒ14—22; 14 bokken
en geiten, 39 paarden; vette koelen ƒ0.801.16,
vette varkens 5461 ct per kg.
Gebruiksvee lanpzamer, vette koeien wel prijs
houdend, stieren iets lager, doodstiertjes beter.
Koekalveren iets minder, vette kalveren slee-
pend, nuchtere kalmer. Varkens prijshoudend,
schapen langzaam. Zouters 5961 ct per kg.
LEIDEN, 15 Augustus. Aanvoer en prijzen
waren: 497 runderen, 60 kalveren, 1290 schapen;
49 stieren 130460, 132. kalf- en melkkoeien
240415, handel stroef; 89 varekoeien ƒ195
375, handel vlug; 105 vette ossen en koeien
f 250—435, per kg. schoon ƒ0.631.10, handel
flauw; 31 graskalveren 50115, 20 vette kal
veren 50120, per kg. schoon 11.35, 40
nuchtere kalveren 12—22, 792 vette schapen
28—47, 450 weideschapen 2445, handel vlug;
592 mestvarkens 2658, 50 zouters per kg.
schoon 59—02 et, 30 Londensche per kg. schoon
5557 ct, 754 biggen 1524, handel matig.
Aanvoer 229 partijen Goudsche kaas, le srt
4447. 2e srt f 3643 per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 14 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöperatieve Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken, G.A., waren ais volgt:
Holl. Platg. komkommers le soort 1.301.90,
idem 2e soort 0.500.60; slavellen 11—12 ct.,
bloemkool per 100 stuks le soort 5.507.20,
idem 2e soort 1.103.40; peen per 100 bos
10.3015.80; tomaten A per 100 pond 6.50
8.30, B. 4—5.30, C. 7—8.30, CC. 3.50—4.80;
snijboonen per kg. 1823 ct.; pronkboonen per
100 kg. 2.20—3 40; ljuitsche prinsesseboonen
per kg. 68 ct. stam prinsessen per 100 kg. 3.40
7.60, rtokprinsesseboonen per kg. 1517 ct.
kroten per 100 bos 2.60—2.40; andijvie per 100
krop le soort 2.30—2.40; uien per 100 kg. ƒ2.50
ROTTERDAM, 15 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken,) Holl. platg.
komkommers le soort 1.203.90, 2e soort 0.70
1.60, 3e soort 0.500.70, lcomkommerstek
0.50—0.70 per 100 kg.; spinazie per kg. 8—11
ct.; bloemkool le soort 3.507.40, 2e soort
1.203.10 pet 100 kg.; poen 13.20—19.10 per
100 bos; postelein 2.203.10 per 100 kg.; snij-
boonen 1427 ct. per kg.; pronkboonen 2.10
4.10 per 100 kg., Duitsche princesseboonen 5—7
c-t per kg.; stamprincesseboonen 4.40—D.8« per
100 kg.; stokprincesreboonen 16—18 ct per kg.;
selderij 3—7 per 100 bos; kroten 2.30—3.50
per 100 bos; pieterselie 2.10 per 100 bos; roode
kool 2.30—2.50 per 100 kg.; savoyekool 2.50
—5.10 per 100 kg.; uien 2.60—3.30 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 15 Augustus. Groentenvei-
Jing. Aalbessen Mathot per 100 kg. 910; aard
appelen (Eigenh.) per 100 kg. 4.404.50; an
dijvie le soort 1.603.70, 2e soort 0.401.40
per 100 stuks; appelen 2e soort 17—-24, augur
ken 1 21—31, id. 2 12—17 per 100 kg.; bloem
kool le soort 311, 2e soort 0.503.60 per
100 stuks; gele savoyekool 4.708.80, groene
savoyekool 5.606.per 100 stuks; knolseld.
t 2330 per 100 bos, witte komkommers 1 1.60
2.70 per 100 stuks; groene komkommers 1 per
100 stuks 2.203.40; kropsla 0.80—5.60 per
100 krop; kroten 2.10—310 per 100 bos; me
loenen 1 20—34, id. 2 5—14 per 100 stuks;
peren 430 per 100 kg.; perzike nl 1180
12.90 per 100 stuks; pieterselie 0.501.40 per
100 bos; postelein 1—5 per 100 kg.; pronkboo
nen 1—3.20 per 100 kg.; pruimen (blauwe)
t 14—17, id. (Victoria) 21—42 per 100 kg.;
uien 3.1»—4.40 per 100 kg.; ral:>arber 1—1.50
per 100 bos; radijs (witpunt) 1.602.70 per
100 bos; rammenas 2.202.90 per 100 bos;
roode kool 1.503 per 100 stuks; selderij
0.280.50 per dozijn; spinazie 615 per 100
kg.; stoksuikerb. (m. draad) 816, id. (z. dr.)
922, stokboonen (Enkh.) 1420, stoksntj-
boonen 1128, stamsuikerboonen 37.90 al
les per 100 kg,; steksnijboonen 314 per 100
kg.; tomaten A 6.106.80, id. B. 4.705.40,
id. C. 5.60—6.60, id. CC. 1—3 per 100 pond;
Duitsche boonen 2.504.20 per 100 kg.; wor
telen (bak) 2.50—6.10 per 100 bos; wortelen
(afbreekpeen) 3.70—5.20 per 100 kg.; zuring
25 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 14 Augustus, Exportveiling
bloemkool le soort 813, 2e soort 1.102.30
witte komkommers 1.902.40, groene kom
kommers le soort 2.503.90, 2e soort 0.60
0.90 per 10-0 stuks, uien 3.904.10 per 100 kg.,
tomaten A 6.406.70, B 5.20, C 5.705.90,
CC 1.per 100 pond, Duitsche boor.en 35.90
per 10o kg.
TE ROTTERDAM.
Donderdag 24 Augustus n.m. 2 uur.
Voorloopige afslag.
Heerenhuis en erf te Rhoon, Dorpstraat B 55.
Trekgeld 9.8-00.
LOBITH, 14 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Stella, Dortel-
mann 1, Fiat Vol. 5. 8 en 13, Korea, Marne,
Stromboli, San Antonie, Jean Miilot, Francisca
Maria, Rotterdam, R. Karcher 10, Seam 1, Baden
12, Groa, Rakata, Mathilde, Eduard; W. v. Driel
43, v. d. Pluym; Baumhof, Prenger; Karl Heinz,
Vetter; Marienfels 2, Kaufer; Neptun 54, Ger
hard; Navigave, Frenz; Antonius, Vermaas; st
Joseph, Meffert; Kawi, Dooyes; Esperance,
Blomberg; Elsjo, Slegmund: Vineta, Klooster;
Seam 7, Schmitt; id. 11, Siel; id. 13. v. Acker;
Heta, Kappe; Handel 2, Nelson; Moretto, Lod
der; Scallia 3, v. Winssen; Mignon, Zang: Rival,
v. d. Graaf; Westfalia, den Breeyen; W. v. Driel
49, Stout; Windoe, de Jong; Köln Neuessen 8,
Hertbei; Viola, Böhm; Joha Adriana, Vermeulen;
AMSTERDAM: Binnenvaart 28, Vergeer; Du-
prez, de I-Ceyzer; Varna, Nies; Henry, Pols:
BUDEL: st. Willy; PANHEEL: st. Trio; WA-
GENINGEN: Henri, de Vlerk; HARLINGEN:
Spes Salutis, v. Nood; STAMPERSGAT: Joseph,
Beekmans; KOLLUM: Wuia, v. Zanten;_ TIL
BURG: Res Nova, Peters; NIEUW LEKKER-
LAND: Joha Adriana, Vermeulen; VLAAR-
DINGEN: Rlcbard 4, v. Laack: SLIKKER
VEER: Nederland, v. Houwelingen; NIJME
GEN: Volti Subito, Meijer; GENDT: Josephine,
de Beyer; BUDEL: A.ecidum, Boontjes; SLUIS
KIL; Potgieter, Hoefnagel; KRIMPEN A/D,
I.TSSEL: Daveiitria, ter Beek; LEIDEN: Arnol-
dina, Jansen; MÜSSELKANAAL: 2 Gebroeders.
KroonSCHIEDAM: Watergeus, Hoefnagel,
Marinus Theunis, Lingen; BEST: Adriana, Oer
lemans; BONGENAAR; Verandering, Vonk;
VLAARDINGEN: Fujisan, ICnape; VENLO:
St Antonius, Bouman; MAASTRICHT: Anna
Catha, de Vries; BEESEL: Christina, Frohmül-
ler; ZUTPHENErna, Leinweber.
BELGI Mariette, v. Cauwenbergli; Espru,
v. d. Donk; Adriana, de Looy; Mercurius, v.
Santen; Isabella, Geerts; Sainte Odile, Wust;
Nihal, Vreugdenhil; Astra, Nolies; Zeeland,
Roste; Wivina, v. d. Pluym; Clementine, Haems,
Lady Jeanne, Leyssens; Jan Nette, Goedgezel
schap; Oso 9, Lesage; Columbia, Heimig; Pócule,
Gauthler; Ruflor, Gauthier; Visa, Renssens;
Deux frères, Cathoir; Vindictive, Bodeijn; Mont
d'Or, Bal.
DUITSCHLAND: Animo, Teekman; Prins
Alexander, Zuuroverste; Rudo, Thyssen: Maria.
Klaayssenf Catharina, Eleveld; St Petrus 2,
Sep; Quarto, Dijkgraaf; Dipping 2, Giesen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Rhenania, Ege-
ria, Saga, Alcyon, Perseus, Maja, Tigre, Paul,
Johanna, Irmgard, Meuse, Fiat Vol. 3, Petronella,
Gerula; Miereveld, Kranendonk: Mathilde, Ter-
ju ng; Handel 5, Relnhard; Starkenborg, Kissel;
Neptun 31, Reinhard; Duett, v. Dieyen; Orient,
v. d. Pol; Johanna, Koopmans; Maasbrug, Brou
wer; Wiljo, Avontuur; Stuckelberg, Kiefer;
Emma, Berna: Crescendo, .Schifferdeclcer; J.
Schürmann 1, Scheerer; Atlas 8, Irmgartz; Erda,
v. 't Noordelnde; Jean Balthazar, Strack; Anna,
Hulsman; Volant, Kamerik; Brunhilde, Steen
hof; Johannes, Rutten; Ella Hermann, Hermann;
Brekelenkamp, v. Voorden; Chardin, Wester
hout; PANHEEL: st. Jonel; TILBURG: Pieter-
nella, de Geus; NIJMEGEN: Gliick, Schuitema
ker; DEN HAAG; Jowl, Baks; 'S-GRAVEN-
MEER: Pieternella Maria, de Wachter; DE
STEEG. Animo, Vermeegen: LITH: Allegonda
2, v. Haarlem; VLISSINGEN: Meteor, Krüger;
MEPPEL: Ambulant, v. Azen; KEIZERSVEER;
Time is Money, Visser; EINDHOVEN: Madeleine
2, v. d. Corput; id. 5, Hartman.
BELGI st. Rijnschelde 10 en 15: st. Vamo;
Sarto, de Rooy; Nautilus 16, de Die; Maria, Steen-
acker; Sybilla, Geffens; B. O. B. 4, v. Voorde;
Lujo, Groothart; Elisabeth, Tempelaars; Jennetje,
Veldhuizen; Arja 2, Vissers; Achilla, Blomberg;
Vitalis, Bongers; Enthymius, Beckers.
DUITSCHLAND: st. Willem III.
LOBITH, 15 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Atla; st. Haniel 2; St.
Avanti; St. Richelieu; st. Spes; st. Eldor; st.
Groningen; st. Sancta Maria; st. Hollandia; st.
Bellatrix; st. Maipo; st. Crescendo 3. st. Es-
caut 2; Donatello, Brouwer; Uran, v. Dongen;
Speculant, Muller; Berttheu, Brouwer; Lyre, de
Reuver; Ontario, de Jonge; Freiheit, Livents;
Gelderland 8, Jost; Chur, Zilliox; Handel 1, Za-
nier; Rokka, Hock; Brugg, Reisert; Mannheim
183, Reinert; Joseph, v. Megen; Einigkeit,
Schmitz; Graja 1, v. Winssen; Maria Debora,
Bouwens; AMSTERDAM: st. Adriana; Wijk
dienst 27, Verbrugge; Spontaan, Volkcr; VREES
WIJK: St. Wolga; PANHEEL: st. Nelly; HAR
LINGEN: St. Maria 1, Joosten; KRIMPEN a/d.
IJSEL: st Othello 15; Othello 2, v, Lun. Maria
Cecilia, Mares; APELDOORN: Elisabeth, Fan-
jer; WAPENVELD: Nieuwe Zorg, de Vries;
VLISSINGEN: Onderneming, v. Boven; A.leida
Maria, Meyer; KATS: Rival, Cornet; BEN
HAAG: Stijntje, Kroezen; Gerarda Hendrika,
Winkel; NIJMEGEN: Rudolf Gelphe, Müsslg;
DELFZIJL: Flora, Rademaker; BERGEN OP
ZOOM: Neeltje, Cornet; HERBATUM: Soli Deo
Gloria, Brijder; GELDERMALSEN: Resultaat.
Bonink; DELFZIJL: Spes Mea, Salomons;
DELFT: Maria, Hoogendoorn; RITZUMAZIJL:
Eendracht, Br,der; KAMPEREILAND; Over
ijssel, Padding; ZWOLLERKARSPEL: Lastdra
ger, Padding; IJMU1DEN: Debussy, Schot; AL
PHEN a/d. MAAS: Maria Cornelia, v. Tricht;
BALK: Onderneming, Schaart; WIELDRECHT:
4 Gebroeders, Bezemer.
LONDEN: Komeet, Bosma.
BELGIë: Peru via, Baumeester; Passim,
Oomens; Mastai, Oomens; Frida, do Jonge;
Charlois, Meyer; Clemence, Exsteyl. Anna, Bal;
Antoinette, Leyten; Pierre, v. Boven; Jeanne,
Vermeulen; Karang, Poot; Wongo, v. Oeveren;
Wuta, Oerlemans; Francisca, Kieboom; Lcon,
Engelsma; Monte Leono, Landskroon; Geer,
Boxen; Volonté, v. d. Wijgerd; Elithe, Ver-
berek;' Mariaburg, Clays. Palmyre, Offenberg;
Valeur, de Meulenaere; 'Rheinstein 2, Pendel;
Taunus, Kriessels; Westbrug, Keipel; Dwina,
Nortier; Hoofzoon 1, Smits; Marg. Magdalena,
v. Puymbroek; Lorette, v. d. AbbeeleJantina 3,
Klunder; Lena Pieternella, Baay; Credis, Ver
meulen; Christian, Meynen; Gerard, de Baar;
Etoilfe du Nord, Vcets; Machiensteen 17, Jon-
gekrijg; Vogel 37, DoelenHuan, de Bot; Dra-
naco 1, Pioegaert; Robert Agnes, Zimmermans;
Agnes, v. d. Wens; Maria 3, v. Straeten.
DUITSCHLAND; Eben Haczer, Moes; Teun-
tje, Blom; San Antonio, Tabbes; Lambert, Heu-
velmaii; Adla, V. Dongen. Progres, Ridderbos;
Maco, Pik; Majala, Broere; San Antonio, Ross;
Maria, Stoter; Stad Tiel 2, Nohl; st. Frankonia;
st. Maasland,
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Magni; St. Theodora;
Eendracht; st. Attila; st. Vali; st. Louvois; st.
Hindenburg; St. Cornells Prins. st. Frans; st.
Escaut 1; st. Haniel 22; Witichis, Wilson; St.
Anthony, Poppelier; Michael, Verschuren; Ar-
minius, Beckenhaupt; H. Stinnes 17, Gernholz;
Adam, Gassert; Tagila, v. Oosten; Lastdrager,
Gert; Catharina, v. Gent; Polaire, Sluimer;
Pres Bonnardel, Baumann; Mannheim 225,
Kissel*. Montan 20, Meissler; Sebastian Brand,
Ulses;' Graf v, Haeseler, Schweikert; Walsum
32, Reth; AMSTERDAM: Anna Gertrud, Bu-
chel; Abraham, Schimmel; Actief, Valk; Mea
Vota, Vonk; 's BOSCH: st.. Reinier; PANHEEL:
st. Albatros; DORDRECHT: st. Trois Frères;
Mathilde, Molenwijk; DEVENTER: Temmina,
Roosenboom; MAASSLUIS: Succes, de Graaf;
LEERDAM: Joh. Maria, Schram; SCHELLUI-
NEN: Gij ja, v. Horsscn. BAARLANDAvon
tuur, Versluis; ZWOLLE: St. Petrus, v. Steen;
BREDA: Risico, Peters; WAPENVELD; Ver
trouwen, Sempel; DOKWERD: Mercurius,
Prins; VENLO: Hendrika, v. Loon; YEGHEL:
Westland, Tetteroo; OOSTEND AM: de Hoop,
v. Lopik; TERNEUZEN: Magda, Ballegooy;
BONGENAAR: St. Antonius, Bosman: OUDEN
RIJN: St. Antonius, Bosman: VLAARDIN
GEN: 't Anr.a, V. Ophuizen; HETEREN: Wen-
delina, Lucassen; NIJMEGEN: Gerliarda, de
Zwart.
BELGIë: Maria 2, Rademaker; Yepelina, Feen-
stra. Franqois, Verscheiden; Helena, de Bruir
2 Gebroeders, de Koek; Energie 4, de Jong.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
EMMERIK, 14 Augustus 1930.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Bertha, Emmerloot; De
Hoop, Buil; Verandering. Koninggans; 4 Gebroe
ders, Bezemer; Wilhelmina, Willemsen; s. Nas-
sovia; Capricornus, Lameijer; s. Joh. Wagner
3; Anna Scholastica, Brien; Rien sans Dieu 4.
Oosterwaal; s. Adriana 3; Wilhelm, Linken-
bach; Catharina, v. Kaam; Franz, Savelkouls;
Maria, Jorens; s. Kara; Elsina, de Groot; Lena,
Gödders; Antonia, Kroezen; Catalina, Adriaanse;
Wirtz, de M e ijGerritje Hendrika, Nout; Neel
tje, v. d. Klooster; Nelly, v. Wijnen; St. There-
sia, Engelaar; Flora, Bastiaanse; Soli Deo Glo-
s. Creosoot; Deutschteer II, Strack; Zwerver,
Meijer; Margiena, Boertien; 3 Gebroeders, v.
Gelderen; Argus, Hoeve; Apollinarts, Kroezenga;
s. Roelfina; Nixe, Hukema; Harmonie, Will;
Jacoba, Neve; Maria, Hoogendoorn; Martha, v.
d. Wetering; Metta Geertruida, de Jong; s. Fiat
Voluntas 6; Frisia, Hutjes; Marga 2, Göhring;
s. Baden 4; Rheinfahrt 105, Ihrig; s. Fiat Vo
luntas 11; Gelria, den Breejen; Lindavia, Witte;
s. Raab Karcher 14; Seam 8, Kuhn: Philomena,
Hoenderop; Richard 2, v. Laack; Rijnzeevaart
10, Hartsuiker; Seam 14, Wagenheuvel; Excel-
ria, de Breijder; St. Petrus Canisius, v. Steen;
sior, Nout; Vertrouwen, Nout; s. Fiat Voluntas
9; Zwerver, Jacobs; Daniël, v. Ee; Heine, v.
Toorn; Mercurius, Prins; Oceanic, v. d. Meer-
sche; s. Paula 2; Maria Louise, Fink; Judo, v.
Meerendonk; Gezien Hennanna, Mulder; Floris
Helena, de Graaf; Hendrik, Vegter; Munchen,
Bastiaan; Theodorus Johan, Vos; Linge, v.
Weelden; Jacobus, v. Doodewaard; s. Adriana;
Hollandia, v. Reenen; D.A.P.G. 9, RSmer; Adolf
Harloff 8, Schumacher; s. Frederilc; St. Joseph,
Snijders; s. Alpha; s. Somme; Toleranz, v. Me-
chelen; Christophorus, Stoerb; Rhenania 42, Sa-
ventje; Neptun 4, Philip; s. Firmine; Marksburg,
Schol ten; c. Bragi; Dr. A. Spilcker, Metz; Ema
nuel, Dijkstra; Damco 3, Bokslag; s. Johanna
2; Ludegast, Bakekr; Mercurius, Zuydam; Wal
sum 6, Waardenburg; Eendracht 1, Brijder; s.
Skadi; De Hoop, Bakels; Colonia, Bodingius;
Neuessen 10, Bergman; s. Vergennes; Neptun
31, Loh; Neptun 58, Schmidt; Wilhelm, Baumer;
s. Belgique; R.S.G. 16, Noiet; s. K. Vaart 15;
Schouwenbank, Komers; Helena 2, Joosten; s.
Elisabeth; Emil Söhn, Leuthner; Marinus Tarde,
Wijgaard; s. Karlsruhe 8; s. Asgard; Lombardo.
Hartman: W. v. Driel 6, Ariens; Protius, Wun-
derle.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Midgard Oda, Arendonk;
Brunhilde, Braber; Luik 17, Vermegen; Gisa,
v. d. Bemt: Comptoir 6, Ullrich; s. Wiwi; Zuid-
Holland, Pieterse; Nenuphar, v. d. Kamp; Geer
truida Jocabo, Vogel; s. Droma; Simon de Vlie
ger, Houweiink; Anker, Bruinsma; s. Theo;
Stelma, Nöuwelaers: Martha, Soeteweij; s. R.
Karcfjer 3; R. Karcher 41, Michel; Rijnzeevaart
6, Weller; J. Schürmann 36, Klotz; Harpen 81,
Hundt; Karl Werner, Schuize; s. Henny: s.
Flandria; Stad Aalst. Kib; Fort de France,
Neuer; Saargold, Scheil; s. Attractie; Montes-
quin, Heinschelmanns. M. Stinnes 18; Hein-
rich, Werner; Goentoer, Gagies; Gertrud Maria,
Wirges; Fidelitas, Klink; Ranti, Blettner; Ama
zone, Kubber; s. Etna; Joska, Landweer:
D.A.P.G. 8, Weber: Masarang, Ostertag; s. Ata
lanta; Maria, Kuijk; Emanuel, Hazejager; Ca-
thalina, v. Baaien; Hendrika, v. Wijngaarden;
Dipping 4, Rink; s. Cornelia; Maria, Larooy;
Antékirta, Boshuizen; Auroe, Michiels; 3 Ge-
uroeders, Schreuders; Emanuel. Fernhout; Quo
Vadis, Leeuwestein; Louise, De RUck; Hen-
riette, Lurinssens; s. Obi: St. Antonius, v. Zoest:
Utopia, Mouthaan; Fiat, NejjenhoffLiena,
Huissen; s. Jenny; Viator, Oudakker; s. Rijn-
schelde 5; Verandering, Meinen; Neeltje, Rui
tenberg; Voor den Tijd, Kornet; Climax, de
Jong; 7 Gebroeders, Holleman; Charlois 8, Ver-
hage.
EMMERIK, 15 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Charlois 8, Verhage; st. R.
Karcher 12; Seam 5, Smit; Poolster, Boertien;
Ambulant, de Wachter; st. Constantina; De
Lelie, Tronckoe; Verdo, Vermeulen; Brabo 31,
Bruijs; Achilie, v. d. Vüvere; Margarant, de
Bot; Mateau Gcrma, de Meijer; Jeanne, Abeele;
Klttekowle, Jowle; Result, Wijnen; st. Willem
Anton; Janna Helena, Smits; Marie, de Bot;
Colonel Lenglez, Verberght; Johanna, de Haan;
Pieternella, Schoenmakers; Voor den tijd, Bodt;
st Ludwig: Hessen, Scheelen; D A P G 2,
Schreck; Wodan, Hulsman; st. Nordri; Maria,
Dusseldorf; Binnenvaart 29, Lagerwaard; st.
Nereus; Niets Bestendig, v. Driel; st. Mount
Everest; Vertrouwen, Borchem; Dörtelmann 2,
Lellmann; Paul, Pasman; Constant, v. Schtjndel;
Johanna, Heeron; Pema, Vogel; Margavethe,
Meertens; st. Haniel 18; Judea, Heuvelman;
Aimo, Spaans; Frankfurt, Blum; Drie Gebroe
ders, de Brutjn; Leviathan, Flipsen; st. Coblenz;
Baden 57, Junker; Mannheim 59, Sensbeber;
Loreley, ?Tapp; Mannheim 206, Weiier; id. 187,
Fluch; Valk, v. d. Veen; De tijd zal 't leeren,
Pols; Nederland, Houwelingen; De blijde Aan
komst, Rooding; De Hoop, v. Santen; Neeltje,
v. Santen; st. Vitesse; Pro et Contra, Stoter;
Anna Hedwig, Bartels; Cornelia, Aarnoudse; Jo-
sina, Geluck; Zeven Gebroeders, Theunissen;
Goede Hoop, de Waard; st. Teuna; Jean José,
Meijer; Mathilde, Roovers; Salaire 2, Meulenaere;
Geertruida, Maas; Hema, Thonissen; st. Leo;
Cornelia Hendrika. v. Buuren; Deo Gloria, Vol-
ker; Maria, v. d. Dussen; st. Actief: Elisabeth,
de Groot; Theodor. Berns; st. Sainte Odile; Nep
tun 21, Ulrich; Deimos, Schutte; st. Lion; C. G.
Maier 17, Braun; Wanderer, Hübbers; st. Katia;
Marius, Booij; Neeltje, Bruinis; Egon, Klaassen;'
st. Fiat 4; Caledonia, Harreman; Grungerde,
Super; Fasolt, Holman; st. Helena; Onderneming
2, ten Napel; st. Annard; Kinaalvaart 13, Phi-
iippin; Bilderdijk, Sehöll; Johannes, Naaien;
Dipping. Lesage; Catharina, Nout; st. Albert:
St Antoine, Dirksc: Adcama, Jansser.s: Unilever
4, Groeneweg; Renovatie, Otterspeer: st. Teuna
2; Jo, Emans; Andre Carnergie, Wilt'; Joma,
Poppelier; Vita, de Vries; St Antonius, Koop-
mans; st. Johannes 15; Willem, v. d. Boom: st.
Gerard; Berendir.e, Elburg; Pauline, Minne;
Berolina, Bramnitz; st. Rijn Lek 3; Concurrent,
Sijbrands, Margaretha, Schaden; Maria, Winde.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Leopard; Wiljo, Muhlen-
leld; Edwil, Riemens; s. Agnard: Irnfried,
MeeuwsenAnna Bertha, Kocks: Gounod, Loo
sen; Victor, Smit; s. Iduna; Raymond, v. Veen;
Willem, Doodewaard; Tiepolo, v. d. Bemt: s.
Klara; Comptoir 16, Schaust; Neeltje, Grinwis:
s. Dolfijn; Montana, Hendriks; Antonio, Abra-
hamse; Mariette, Hemelrijk; Vertrouwen, V es
terhout; Diente, Piatz; s. Tuila; Hendrika, Zijl
mans; Tltiaan, Klootwijk; Kanaal vaart 6, Slem-
mer s. M. Stinnes 4; Ida, Catharina, Steinhoff;
Linden 5, Sturam; Harpen 12, Neuer; Kathe,
Kessei; Harpen 82, Weinbeck; M. Stinnes 81,
Weidtkamp; s. Wesselina; Mannheim 176,
Rarsch; Maria Johanna. Hollink; Burg-Klopp,
Rau; s. Hermine; St. Antonius, Fram; Theo
dora, Peters; 5 Gezusters, Kiboom; Adri, de Boo;
Marcel, ten Napel; Hencor, Wigman; Eugenie,
Kartner; St. Antonius, Bonink; Spera, v. Veen;
Observanda, v. Ossewaard; s. Fredjo; Masa. Wil-
helmi; Overijssel, Boon; s. Kronos II; Rotti,
de Jong; Mannheim 228, Wilson; Maco, de Kok;
s. Badenia 19; Maria, Schreuders; Bern, Fuchs;
s. Wingi; Margarethe, Wanders; Hathead, Broek
hoven; Hudi, BruUninckx; s. Pro et Contra;
St. Therese, Akkermans; Binnenvaart 14, Over-
water; Nassau, Leijgraaf; s. Scarpe: Stad Aer-
schot, Heck; Jupiter, de Jong; Pascal, Jongen;
Vios, Onstwedder; Krimpen a/d Lek II, Dijk;
Hendrik Willem. Eerland; Nieuwe Zorg. v. Lo
pik; Henri, de Klerk: IJsel 5, Arts; s. Braban-
tia; Cornelia, Cornet; Fejaalja, Breevoord; Leus.
nienbrug, Janssen; s. 's-Bosch I; Pieternella,
v. d. Klooster; Maria, Kriesels: Rosa 2, de Pot
ter; Stella Maris, Bossers; Nedi, Vergauwen;
Lena, V. Tricht: Johanna, Boontjes; Jantina,
Kruithof; s. Industrie 9: Annie, v. Steen; Ge-
ziena Maria, Rauchbaar: s. Janna Gard-'-a;
Prinz Friedrich Carl, Schmitt.
HANSWEERT, 14 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: ss. Telegraaf 20; Ideaal, Mar
kus.
EDAM: Martha, v. d. Broeck; SCHEVENIN-
GEN: Jannetje, de Jong; GRONINGEN: Leen-
tje, van Vijven; SCHIEDAM: Vertrouwen, van
Denderen; ZWIJNDRECHT: Unilever 5, Roo
ding.
DUITSCHLAND: ss. Badenia; Leeuwenbrug,
Janssen; Lisbeth, Meeusen; Onderneming 2,
ten Napel; Pasteur, de Joode; Adjo, de Boer.
BELGIë; Adjo, de Boer;
BELGIë: ss. Telegraaf; ss. Thor 7;
ss. Mercator, Gusto, Poff; Margiena,
Wijt; Cupido, de Bot Jeanne, Wester-
linck; Isabella, v. d. Wiel; Henny, Kerkholf;
Rival, den Outer; Fiducia, Page; Wolga, Stoop;
Autotransport 1, Krüger; Angelique, Huysman;
Heinrich August, Bootsgezel; Zeeuws Vlaande
ren, Aarnoudse; Jophi, van Duynen; Succes,
Koster; Zuid-Beveland, Stormesand; Rigel, Bus-
sens; Dido, Dooms.
HANSWEERT, 15 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6; Telegraaf 19,
Colee; Martinus, Nesil; Paula, König; Oscar
Sylvie, Boodts. Tango, Veld; Nelly 2, v Oosten;
Leendert Pietèr,/ van GroezenAMSTERDA M
sta Stad Am-sterdam 4 en 6; st. Amstel 12;
ZWIJNDRECHT: Assam 3, Stouten; OPIJNEN:
Nelly, van Eek; DORDRECHT: Anna Maria,
de Waal; Helena Jacoba, Muller; Prins Hendrik,
Salomons; DORDRECHT; Berdina 2, van Deur
zen; 's-HAGE: Adcor, Blok; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, Duut; WORMERVEER: Tran
sito, Larooy; IJMUIDEN: Stormvogel, Verboom
WORMERVEER: Eendracht, Faasse; Transito
LarooyAMSTERDAM: Revenir, Smits. Zee-
lands Luister, v. d. Klooster; LEIDERDORP:
Charlois XI, Oisterwijk.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Schelde XI; Heco
pilê, van Maaren; Marguerithe, v. d. Meersche;
Paraa, Oerlemans; Avontuur, Bondewel; Vios,
van Boekeien; Charlois 10, Terstege; Sohilthordn
de Jager; Pauline, Schot; 2 Gebroeders, van
Alphen; Java, v. d. Abbeele; René, Maas; Bava
ria, Hammei. Annam, Kistner; Baden 65, Wetzel
Junior 13, de Rooy; Louisa, van Limpt; Scal-
dis 1, Rocktus; Bertha Fischer, Groenendijk;
Maria Elize, Urmetzer.
BELGIë: st.-RUn en Schelde 10 en 15; Tele
graaf 5; Coöperatieve 1, Schot,
door
HEINRICH TIADEN.
38)
vertporgen zullen we waarschijnlijk wel
f41" kom«n, zei Mac Murphy tegen de men-
scnen. die met jj6m om het; kampvuur zaten.
aarbij blies hu tevreden zijn rook door zijn
heus. Nou daar ben ik verbazend mee in mijn
fopjes, want ik zal met genoegen weer eens
maken, met een doodgewoon bed.
lan_ Zou tevreden zijn, als ik mijn leven
Ik zou m 'olijven, knorde Ben Smart,
groote kuddp vn.ders wlllen> dan een heeIe
- Een el® bewaken'
Waarom dan toehap6 smaak' laohte Mac-
Waarom? Omda??<
meen nog eens v„i 39 'h'ier tenminste je
longen nog eens vol kunt
zonde lucht. Daar met ftchte »e"
gjftlgd en.-- Wea 19 alles vuil en ver-
- En Stom! sneed Geraldine la Mara den
mopperaar ineens het woord af «1
dernis. Goed. Hier is vrede, als 'je het hebbon
■wilt. Drie dagen lang kan Ik me dat alles la-en
welgevallen. Maar dan schiet het me weer'te
binnen, dat mijn vader geen beer was. ik ben
niet voor de wildernis bestemd. Ik heb er al
weer genoeg van, meer dan genoeg van. Meer
dan zat ben ik het.
Hoe lang zijn wij al weer hier? Een halve
eeuwigheid. Wanneer heb ik me voor het laatst
in melk gebaad? Dat kan ik me heusch niet
herinneren. Mün huid wordt ruw door de ge
brekklge verzorging en de scherpe lucht. Ik
voel, dat ik hier heelemaal verkommer. Ik
verproletariseer en dat behoef ik me niet te
laten welgevallen. Het staat niet ln mijn con
tract met de Protos. Ik ben niet verplicht, ter-
wille van een onmogelijke film, me door slan
gen in mijn slaap te laten opschrikken en door
allerlei vieze insecten te laten bepikken.
Door slangen? Ho, ho, ho, riep Mac met
veel lawaai.
Toch wel! Gisteren vond ik een regen
wurm in mijn bed, morgen ligt er een ratel
slang onder mijn divan. Maar neen. Ik zal hem
morgen heusch niet vinden, want dan ben ik
al vertrokken.
Slaven der moderne beschaving, bromde
Ben Smart verdrietig.
Beschaving is een heel goed iets, oude
knorrepot, daarom behoef je heusch nog geen
slaaf te zijn. Ik ben hier heel graag naar toe
gekomen. Zeker, waarom ook niet, het was
weer eens iets nieuws. Nu is het nieuwe weer
oud en ik heb er weer genoeg van. En mor
gen reis ik af. Ja zeker, ouwe Mac, met Mr.
Brandt en James Franklin.
En als wij scènes opnieuw moeten draaien?
vroeg do regisseur woedend.
Zorg maar, dat niet.s herhaald behoeft te
worden. Anders stel je het maar zonder mij.
Ik zeg je kort en goed dat ik hier morgen
middag niet meer ben. En ze keek hem vecht
lustig in het gezicht.
En als nu in dit laatste uur nog wat be
dorven wordt?
Mac Murphy is een zoo voorzichtig regis
seur, dat onder zijn leiding nooit iets bedor
ven wordt.
Ik hoop, dat voldoende bekend zal zijn,
dat ik gedurende heel het oponthoud in de
bergen met de hoofdleiding hen belast over het
gezamenlijke personeel, daaronder begrepen
lieerschzuchtige en grillige filmsterren.
Heerschzuchtig? Grillig? riep Geraldine
■beleedigd. Lieve deugd, ik heb me den laatsten
tijd van U al wat moeten laten welgevallen!
Van 's morgens tot diep in den nacht. Geen
Indianensquaw is ooit zoo door haar barbaar-
sehen man getyranniseerd en mishandeld, als
ik door U.
Mac Murphy koek dwars over zijn pijp naar
Geraldine en glimlachte maar eens.
Nee, die is reusachtig! Ik heb nogwel
telkens witte glacé handschoentjes aangetrok
ken, als ik vanwege den dienst met een verzoek
bi) U aankwam. Ik zou het niet durven wagen,
onze godin te bevelen. Voor de minste kleinig
heid richt ik me smeekend tot onze aller
hoogste en zeer gewaardeerde Geraldine la
Alara, maar ondank is 's werelds loon. Nu goed,
reist U maar af, op uw verantwoording. Ge
beurt er door uw vroegtijdig vertrek een of
andere stommiteit, dan gaat U naar Diggins en
Ik niet. Ga maar naar Vineta met uw beide
vertrouwde helpers. Droomt U maar weer uw
ouden droom. Gooit U zich maar weer hals over
kop in ,,De dwaasheid van het Goud". Doet
U maar juist, zooals U het beste lijkt. Waarom
kijk je me toch zoo woedend aan, Ben Smart?
Je lijkt wel een buldog!
Ik ben niet oud en ik ben ook geen
buldog, Murpby, blafte de aangesprokene hem
toe. Ik ben Ben Smart, Mr. Murphy en ik zeg
het jo nog eens, opdat je het voor eens en
altijd zult weten. En ik heb U niet woedend
aangezien, en heelemaal niet aangezien. Heusch
man, zoo graag zie ik je niet eens.
Nou, nou! riep Mac, ten hoogste ver
wonderd, en hij nam zijn pijp uit zijn mond.
Wat is er toch met je aan de hand, Ben?
De laatste dagen ben je zoo zoo vreemd
zoo opvliegend zoo weerspannig zoo revolu-
tionnair, wat heb ik je dan toch gedaan, beste
Ben Smart?
Gedaan, je moet het nog eens een tweeden
keer wagen me wat te doen?
Mac trok zijn wenkbrauwen samen6 Hy keek
nog altijd ia het vuur en trok langzaam aan
zijn pijp. Toen met kleine vlugge trekjes, maar
het hielp niets, stopte ze opnieuw, stak ze aan,
en dit alles zeer rustig, met een overlegde
kalmte. Hü bleef maar zwijgen. Tenslotte zei
hij;
Luister eens even Ben, als je hiermee op
nieuw komt zinspelen, op die onaangename
geschiedenis, welke wij samen hebben gehad,
vind ik dat heelemaal niet flink van je. Dat
getuigt niet van fijn gevoel. Neen nog erger,
dat is volkomen smakeloos. Ik was ze al lang
vergeten. Ja, dat geef ik grif toe. Het ongeluk
met Smiles had me heelemaal ln de war ge
bracht. Ik heb me toen wat laten gaan, wat
onder heeren natuurlijk niet mag gebeuren,
en ik laat hier heelemaal bulten beschouwing,
ln hoeverre er van jouw kant aanleiding ge
weest is tot dit betreurenswaardig incident.
Maar ik heb al het mogelijke gedaan om de
zaak weer uit de wereld te helpen. Ik bob
voor het gezamenlijk personeel mijn veront
schuldiging aangeboden en je hebt zelf ver
klaard, de zaak daarmee als afgedaan te be
schouwen. Zoo erg gemakkelijk heb je het mij
niet gemaakt, dat zul je toch wel toe moeten
geven, en als je nu zonder eenige aanleiding,
deze oude koeien weer uit de sloot haalt, begin
je zelf niet ongelijk te hebben
Ha, zonder aanleiding, lachte Ben giftig,
er is reden genoeg een berg met redenen.
Vooruit voor den dag er me-e!
Wilt U het hooren? Nu goed, jo bent een
echte menschenvreter. Mac Murphy dat zal ik
je eens vlak in je gezicht zeggen. Omdat je
regisseur bent, geloof jo werkelijk al het perso
neel van de Protos als vee te mogen behande
len!
Ho, Ben Smart, zei Mac rustig en kalm,
nou ben je toch wel akelig aan het doorslaan.
Bewijs nu eerst eens, dat ik een menschenvre
ter ben, en vertel me daarna, indien je daar
nog lust toe hebt, in hoeverre ik de menschen,
als vee behandel.
Doe je het dan misschien niet? Is het zoo
noodig om bij het draaien van een film, de
medewerkers te oommandeeren als een slaven
handelaar zijn negers, met de zweep?
Ik weet niet of ik je goed versta, Ben. Ik
vermoed, dat je het over het tempo hebt,
waarmede gewerkt wordt. Als je daarover be
gint te praten zwets je als een dom varken.
Je weet net zoo goed als ik, dat wij bij ons
werk een dergelijk tempo noodig hebben. Daar
aan hebben, wij onze wereldsuccessen te
danken.
Ben Smart. Van de buitengewone energie,
waarmede wij de zaak hebben aangepakt, en
aan onzen ijver die voor niets terugschrikt.
Deze onverwoestbare energie, noemt men mijn
hoofddeugd, mijn tempo hij den arbeid, heeft
het tempo van de geweldige stijging van de
Protos op de wereldmarkt bepaald. En het is
mijn levensprincipe bij eiken arbeid, dit tempo
t« handhaven, of zoo mogelijk op te voeren.
Jawel, daarin schuilt heel mijn geheim. Maar
je moet toch minstens toegeven, dat dit tempo
heel onze onderneming en dus vanzelf al onzen
menschen tengoede komt. Geef nu verder nog
toe, dat ik er tenslotte zelf het eerste slacht
offer van geworden ben, dat ik mezelf niet
minder spaar dan de anderen.
Ha, ba, de eerste man in den staat! grin
nikte Ben Smart.
Wat je daarmee bedoelt, is mij niet vol
komen duidelijk. Bij het werk sta ik aan de
spits, dat is volkomen waar. Om den arbeid
te leiden want alle werk, waaraan vele men
schen deelnemen, beeft een leider noodig. En
ik leid de zaak, zooals ik dit zelf goed acht,
Ben Smart. Zoodra het echter afgeloopen is,
ben ik niets anders, niets meer en ook niets
minder dan een van jullie. Niet meer dan
jijzelf Ben Smart, die toch bij den arbeid slechts
mijn assistent zijt, en hebt te springen, indien
ik het beveel. Nu laat ik me zelfs heel gedul
dig door jou allerlei onwaarschijnlijkheden toe
dichten, zooals jezelf duidelijk zal zijn, zonder
voor slavenhandelaar te spelen en de zweep
voor den dag te halen. Je hebt gelijk, ik ben
bij het werk een heel andere, dan daarna. Wil
je mij daarmede verwijten, dat ik echter mijn
medewerkers, als vee behandel, dan sta je te
zwammen.
Very well! precies, zoo als ik er over denk!
riep James Franklin, en hij lachte met zijn
jeugdig gezicht, zijn chef hartelijk en vroolijk
toe.
HU had een onwankelbare vereering voor
zijn meester, en liet zich tijdens het werk,
heel gewillig heen en weer jagen, als de minste
neger.
Allen wendden hun blikken van het gezicht
van den regisseur naar dat van den strijdlus-
tigen Ben Smart, en allen bemerkten, dat diens
oogen, met een uitdrukking van een trouwen,
maar tegelijkertijd schuwen hond, aan het ge
zicht van Geraldine hingen, heet van toorn en
opwinding bracht hij het er tenslotte uit.
Je haalt me het bloed onder de nagels
vandaan, als ik zie, hoe je Miss Geraldine durft
te behandelen. Ze staat hemelhoog boven den
regisseur en boven ons allen en jUjij waagt
het haar tegen te sprekenhaar te snauwen
inplaats van haar in groote vereering de
schoenen te kussen.
Een helder klinkend gelach, bracht hem tot
zwijgen.
Lieve deugd, op een dergelijke huldiging
was ik heelemaal niet voorbereid! Dat dit nu
juist van onzen Ben Smart moet komen. Nou,
dan had ik toch maar tienmaal liever mijn
mond gehouden. En opdat niemand van ons
hierin ook maar eenige aanleiding zal vinden
tot een misverstand en. precies moge weten,
waaraan hij toe is: indien je het verlangt, Mac
Murphy, blijf ik nog een week, of een maand
of tot aan mijn dood hier in deae wildernis. Al
de rest is maar onnut gedaas. Niemand behoeft
hier een lans voor mij te breken, omdat hij
meent, dat ik slecht behandeld word. En wat
die onverwachte huldiging betreft, ouwe Ben.
Als je soms toevallig een roes hebt, ga die dan
even uitslapen, dan zijn wij zeker, dat je
morgenochtend met een helder hoofd aan het
werk komt.
Ben Smart sprong op, en stiet zijn handen
diep in zijn broekzakken. Zijn gezicht brandde
van woede en zijn oogen gingen langzaam over
de enkele, door het vuur fantastisch twschenen
gezichten. Tenslotte bleven ze op het rustige,
bijna genoeglUke gezicht van Mac Murphy
rusten, toen vertrok zijn mond zich tot een
grimas.
Als ik een slechten kerel wilde zijn, dan
zou ik
Kij sprak niet verder, draaide zich om en
stapte weg.
Toe nou Ben, zeg ons eerst nog even, wat
je zou doen, als je een slechte kerel was! riep
Mac hem met een schaterlach achterna. Ben
Smart deed echter alsof deze woorden hem niet
aangingen en verdween onder de boomen, waar
een diepe duisternis heerschte.
Wat is er toch met hem aan de hand?
vroeg Bert Brandt, terwijl hij den regisseur
onrustig aankeek. Zou werkelijk die ouwe ver
velende geschiedenis nog in hem nabroeien?
Weet ik veel! bromde Mac, en hij hief de
schouders op. Als het zoo is, kan ik het hem
nauwelijks kwalijk nemen. Ik zou er ook niet
zoo vlug bovenop komen, als ik in zijn plaats
was. Maar toch, niemand kan beweren, dat ik
niet al het mogelijke heb gedaan, om hem vol
komen ln zijn eer te herstellen.
U kunt toch niet te voorzichtig zijn, zei
James Franklin schuchter.
(Wordt vervolgd)
