MAANDAG 25 AUGUSTUS 1930
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
Het motorschip „Nijverdal" dat 21 dezer zijn proefvaart maakte.
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
23 Augustus namiddag:
10.30 CALANDPLEIN, N.V. Walsum, Wa-
Jana, Waalhaven Nz., erts; 11.15 EEMDIJK,
HoiL-Amerika Lijn, Portland (O.), Rijnhaven
Zz., stukg.; 11.45 ERMLAND, Lenders Co.,
Yokohama, Maashaven 3, stukg.;
24 Augustus voormiddag:
12.20 FRANKFURT, Stand. Transp. Mij..
Hamburg, naar Keulen, stukg.; BAARN, Hudig
Veder, Valparaiso, Rijnhaven O/W, stukj.;
12.40 THERESIA L. M. RUSS, N.V. Derutra,
Ipswich, Boei 9, ledig; 12.50 KLIPFONTEIN,
Ruys Co., Amsterdam, Lekhaven, stukg.;
1.30 DIONE, N.A.B.O., Calais, Waalhaven 24,
ledig- 2.5o S.N.A. 2, Worms Cie., Rouaan,
Waalhaven N.H.B., ledig; 3.— DIANA, N.A.B.O..
Hamburg, Waalhaven 32, ledig; TEXERIFE,
Wambersie Zoon, Hamburg, Schlehaven,
stukg.; 3.05 GRUTTO, N.V. Vereen, bg. Mij.,
Londen, 2e Katendr. haven C., stukg.; 4.15
WESTPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepvaart
Mij., Londen, Nassaukade, stukg.; 4.25 STATEN
DAM, Holl.-Amerika Lijn, New-York, Wilhel-
minakade, stukg.; 4.45 BADENIA, Wm. H.
Miltler Co., Londen, naar Keulen, stukg.; 5.—
ROEK, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e Ka
tendr. haven C., stukg.; CITRINE, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Brugge, Maasha
ven 16, ledig; 5.30 IMPORT. Rott.-London Line,
Londen, Schlehaven, stukg.6.15 TUCURINCA,
Wm. H. Mtiller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz„ bananen; 6.40 BATAVIER IV, Wm. H.
Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.15
TILLY L. M. RUSS, N.A.B.O., Londen, Waal
haven (F. Swarttouw), ledig; 7.40 TOGSTON,
Furness' Scheepv. en Agentuur Mij., Amble, 2e
Katendr. haven Wz., kolen; 10.40 SENSAL
Ivers Von Staa, Koningsbergen, nr. Duisburg,
stukg.. WHITBY ABBEY, Wm. H. Müller
Co., Hull. Parkhaven, stukg.; 11.20 MACCLES
FIELD, Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven,
stukg.; MATSUYE MARU, N.V. Ph. v. Omme-
ren's Scheepv. bedrijf. Hamburg, Lekhaven,
stukg.;
24 Augustus namiddag;
12.10 MARK, Vlnke Co., Gefle, Rijnhaven
7 hout; 12.25 KIRUNA, Fried. Krupp, Narvik,
Waalhaven Nz., erts; 12.45 RABE, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Danzig, Maashaven Nz.,
Stukg.; 1.— EBERSTEIN, Ned. Bevr. kantoor,
New-York, Rijnhaven Nz., stukg.; EFTICHIA
VERGOTTI, The Hellenic Shipping Agency,
Galatz, Maashaven 2, graan; 2.15 BUITENZORG,
Ruys Co., Londen, Lloydkade, stukg.; 2.40
CAPITAINE AUGUSTIN, Worms Cie., Rou
aan, Waalhaven N.H.B., ledig. 3.— IRWELL,
Hudig Pleters, Goole, Westerkade, stukg.; C.
BOM, N.A.B.O., Boglogne, Waalhaven 30, ledig;
3.10 NEWMINSTER, D. Burger Zoon, New
castle. Schlehaven, stukg.; 5.05 WELLINGTON
COURT, Hudig Veder, Galveston, Maashaven
9, graan; 5,45 LYNN REGIS, H, v. Krieken
Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.; ALEARDI,
Hudig Veder, Flume, Maashaven 12, stukg.;
6.45 WESTLAND, Scheepvaart en Steenkolen
Mij., Lelth, Parkhaven, stukg.; 7.10 RHEIN-
LAND Lenders Co., Kobe, Maashaven Nz.,
stukg.' 9.— VITTORIO VENETO, Kuyper, V.
D. Smeer, Montreal, Maashaven 10, graan;
9.05 ALLER, Wm. H. Müller Co., Hamburg,
Maashaven 1, stukg.; 9.40 CAPITAINE BONEL-
LI, Les Consign. Réunls, Tonhay Charente,
Waalhaven N.H.B., ledig; SPANKER, Anker
Kolen Mij., Hartlepool, Parkhaven, stukg.; 11.10
3ATAVIER VIII, Wm. H. Müller Co., Bor-
ieaux, Parkhaven, stukg.; JUPITER, Wamber-
ile Zoon, Bremen, Schlehaven, stukg.; 11.55
MPERATOR, Gans' Transport Co., Beaumont,
Vaalhaven (F. Swarttouw), cokes.
25 Augustus voormiddag:
12.50 GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon,
Irangetaouth, Schlehaven, stukg.; 1.3» KA-
1HARINA DOROTHEA FRITZEN, S.E.A.M.,
,ulea, Waalhaven (C. Swarttouw),' erts; 1.40
iINNINGTON COURT, Hudig Veder, Gal-
'eston, Maashaven 7, graan; 2.40 DARU, P. A.
■an Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
1.SAPPHO, Wm. H. Jdüller Cp„ „Swansea,
it. Jobshaven, stukg.; 4.15 iris (Noor). D. Bur-
;er Zoon, Bergen, Schlehaven, stukg.: E.2Ó
ORISIA (1.), N.V, Ph. v. Omme-ren's Scheepv.
>edrijf, Hamburg, Steenplaat, ledig; 5.50 BAL
ZAC, D. Burger Zoon, Oslo, Spoorweghaven
L. 10, stukg.; STERN, Wambersie Zoon,
Stettin, Maashaven 18. graan; 6.15 MERIGNAC,
Worms Cie., St. Nazaire, Wilhelminakade,
itukg.; FELIXSTOWE, Hudig Pleters, Har
wich, Parkkade, stukg.; 8.20 ECHO, N.A.B.O.,
3runsbutte), Waalhaven 26, ledig; 10.45 BER-
sISSE, P. A. van Es Co., Hamburg, Park-
iaven, stukg.; 11.30 BARON RENFREW, Soe-
ermeer. Fekkes Co., Cetubal, nr. Capelle a/d,
Jssel, pyriet; 11.50 YRSA, "Vinke Co., Ko
tenhagen, Waalhaven D.. ledig; MALANGE,
Cersten, Hunlk Co., Hamburg, Rijnhaven
'z„ stukg.;
25 Augustus namiddag:
12.10 GOLDCREST, Soetermeer, Fekkes Co.,
Portsmouth, Maashaven 7, ledig; 12.40 NORD
(CHLESWIG. Montan Transp, Ges., Bremen, le
ïatendr. haven Wz„ stukg.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
ÏIEUWE WATERWEG aangekomen
25 Augustus:
AGILITY, Londen voor Zwijndrecht;
25 Augustus namiddag
1.25 C. F. LILJEVALCH, Narvik; 1,45 JUNO,
Itettln;
vertrokken
24 Augustus voormiddag:
12.35 AMSTERDAM, Harwich; 12.45 OBSI
DIAN, Garston; CERES, Amsterdam; CONGO,
Assabon via Antwerpen; 4.4 GALLIUM, Caen;
1.20 TYMERIC, Newcastle; 9.POLLUX,
j'ayal v.o.; 9,15 LOVAAS, Bordeaux; GRENA,
Porto Ferrajo;
24 Augustus namiddag:
5.45 VINOCEAN, Leningrad; 8.35 MANGAN,
Koningsbergen;
25 Augustus voormiddag:
12.30 PRAGUE, Harwich; 6.50 NEERLAN-
Bsverwijk; 7.55 MARTHA HALM, Stettin.
"5 Augustus voormiddag
10-35 TORfuQUERO, Tela;
namiddag
1..IU WATERWEG, slbt, met 3 bakken, Lon-
a""wx,I,JNDIJKE, Helsingfors.
IV in .1 ,W., flauwe koelte, kalme zee, helder,
IJMUÏDHN aangekomen 24 Augustus: AN-
tEN. ®ui"^ke« (bunkert)IRENE, Barcelona
stukg i Schiedam, om te repareeren;
51ADJA, Java 'stukg); P. c HO0FT, Batavia
(stukg-): PAMPAS, Curacao (stookolie); LIN-
GESTROOM, k°«dsn (stukg.), HAMMONIA,
Hudiksvall (hout), pCEI-AU ROEBIAH, Bre
men (Stukg-); KAT UN I, Plymouth (bunkert);
RIJNSTROOM, Huil (stukg.); atLANTICOS,
Kotka (bunkert); NAUMBURq, Java (stukg)'
RHEA. West-India (Stukg.); TRito, Belfast
(Stukg.); OUSE, Goole (stukg.); CYRILLE DAN-
NEELS, Goole (kolen); LAVEROCK, Londen
'stukg.)ADOLF LEONHARDT, Leningrad n.
Velsen (hout);
25 Augustus: ABTARTE, Bremen (stukg.);
^AANSTROOM, Swansea (stukg. en kolen);
STANISLAS, Lelth (stukg.); BRION, Kopenha-
ten (stukg.); ASTURIA8, Pasajes q0U-
WESTROOM, Fowey, (klei);
vertrokken 24 Augustus: ARNOTEGI MENDI,
Newcastle; NIBUWENDAM, Londen; ANTEN,
Gothenburg; HOLLAND, Newcastle;
25 Augustus: ATLANTICOS, Alexandrië;
KATERINA, Wyborg.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 24
Augustus v.m. 5.30: PRAGUE, Harwich;
25 Augustus v.m. 5.20; AMSTERDAM, Har-
A'lch.
MAASSLUIS aangekomen 25 Augustus; EVE
LYN MANOR, Southampton.
VLISSINGEN aangekomen 24 Aug.: MECK
LENBURG, Harwich.
Vertrokken 2 4Aug.: PRINSES JULIANA,
Harwich; TARTAKY, Boston' (L.);
gep. naar Antwerpen: DIAMANT, Tilbury;
TENERIFE, Emden; EDITH, Norwich; YANG
TSE, Duinkerken; BRUGES, Harwich; CLAN-
WOOD, Newcastle; KITTY TAYLON, Villa
ConstitucionGOLDONI, Rotterdam; FEL
SPAR, Londen; VENERSBORG, idem; LUD-
WIG PEYRON, idem; HIRONDELLE, idem;
CALCARIA, idem; ATLANTIC, idem; BAL-
COMBE, idem; LIDSO, idem; REMI, idem;
OCKENFELS, Cochin; BORINGIA, Hamburg;
OOSTKERK, idem; CONGO, idem; YORK, Hull;
DIANA, Danzig; AXEL, Abö; ROBERTA, Lon
den; BAZAN, Palamos- PERA, Hamburg;
OSIRIS, idem; SEBU, item. MARENGO, Hull;
NEW LONDONER, Newcastle; BARSAC, Bor
deaux; BITTERN, Liverpool; KEELUNG, Mldd.
lesbro; SPEN, Goola; MELROSE, Lelth; IONIC
STAR, Newport (Mon); PRIMULA, Esbjerg;
LUDWIGSJIAFEN, Chili; SCHELDEDIJK,
Sfax; SALADO, Buenos-Ayres
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON,
Londen;
gep. naar Gent: HELLE, Lysekil; OTTO
CORDS, Windau. BARMOOR, Newcastle;
BORGFRED, Drontheim; DON, Goole; FAX-
FLEET, idem; ERRINGTON, Dunford, Boston
(L.); NORMANVILLE, Duinkerken; HELM-
WOOD. Newcastle;
gep. naar TerUeuzen: SHEAF CREST, New
castle; ZEELAND, idem;
gep, van Antwerpen: TALLEYRAND, Mel
bourne- EMERAUDE, Tilbury; WEST KYSKA,
Galveston; DYNAMO, Londen; FAUVETTE,
Idem; PENTOR, Buenos-Ayres; CASTILIAN,
Alexandrië; REDCAR, Grangemouth; ANT
WERP, Harwich, HEIDELBERG, Rotterdam;
WELTONDALE, Londen; CRAIGOLIVE, idem;
ASPERITY, idem; KILVEY, idem; HAKOZAKI
MARU, idem; TERUKUNI MARU, idem; WEN-
NING, Goole; SWIATOWID, Duinkerken; CE.
PHéE, idem. CORTES, Barcelona; TEMPLAR,
Hamburg; TÏSNAREN, idem; SCARTHE, idem;
SALLAND, idem; COLWITH FORCE, Garston;
GERMAINE L. D„ Buenos-Ayres; INDIANA,
Vancouver; RIO, Alexandrië; BIRI, Arendal;
TILLY L. M..RUS, Rotterdam; EBERSTEIN,
idem; GELDERLAND, Immingham; BRA
BANT, Oslo; CORFELL, Blyth- NAUTA, Gdy
nia; MANDASOR, Calcutta; ALBERT VOGLER
Hamburg; AMIRAL VILLARET DE JOYBUSE,
Havre; KABINDA, Matadi; ALEARDI, Rotter
dam; ALLER, idem- ALBION, King's Lynn:
MACVILLE, Newcastle; HENRI GERLINGER,
Oran; SAMOS, Levant; MISSISSIPI, Havre;
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londen. CITO, Idem; FEHMANN, Danzig;
gep. van Gent: VIRGILIA, Gdynia; HULL,
Hull; ALT, Goole; FLORA, Newcastle; BIL-
TON, idem; CASTLE GALLEON, Londen;
GWÈNTGATE, Newport (Mon)FALCON, Lon
den; ALLEGRO, Gothenburg; PENDENNIS,
Tyne; HAMLET, Batoum.
HARLINGEN aangekomen 24 Augustus;
LEEUWARDEN, Londen; PROF. BUYS, Hull.
HELLEVOETSLUIS vertroken 23 Augustus:
GREENWICH, Newcastle.
PERNIS aangekomen 25 Augustus; LÜNE-
BURG, Hamburg.
POORTERSHAVEN aangekomen 24 Augustus;
EXPRESS, King's Lynn; WIJNDIJKE, Norfolk
(bunkert).
SCHIEDAM aangekomen 25 Augustus: ELIA-
NE L. D„ Rouaan.
VLAARDINGEN aangekomen 25 Augustus;
DASHWOOD, Newcastle.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 24 Aug.:
READY, Sandefjord (bunkert).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 25 (9.35 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LUN.
NIEUW AMSTERDAM, Rott. n. N.-York 24 v,
Southampton.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York 23 v. Halifax.
MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. 24 te Santander
STATENDAM, 24 van New-York te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 23 v. Bilbao n. Rott./Vlaard,
VREDBNBURG 22 v. Narvik naar Rott./Vlaard.
STAD ZAANDAM Povena n. Rott. 24 (1.18 n.m.)
30 mijl Z.O. v. Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis), 25 te Genua,
KLIPFONTEIN, 24 v. Amsterdam te Rotterdam
RIETFONTEIN (thuisreis), p. 24 Ouessant.
NIJKERK (thuisreis), 22 van Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MINERVA (uitreis), 21 van Freetown.
REGGESTROOM (uitreis), 24 te Bordeaux.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisreis), 23 van Marseille,
OOSTKERK, 24 van Hamburg te Antwerpen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN,
AAGTEKERK (uitreis), 25 te Adelaide.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë ^IJN.
SALAWATI (thuisreis), 23 van Calcutta.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, 23 van ,New-York naar Java.
SALEIER, Batavia n. New-York 24 van Oran.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA, 22 van Hongkong te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN 24 van Corral te Rotterdam.
IRENE 24 van Barcelona te Amsterdam.
GERE'S 24 van Schiedam te Amsterdam.
RHEA 24 van West-Indië te Amsterdam.
BRION 25 van Kopenhagen te Amsterdam.
BARNEVELD Amst. n. Chili 23 v. Tocopilia.
BENNBKOIM, Ohild n. Hamb. 23 v. Caleta Buena
ACHIiLLES 23 van Venetië te Triest.
AGAMEMNON Donau n. Amst. 23 te Stamboul
AMAZONE 24 van Tarragona te Valencia,
DEUCALION 22 van Piraeus naar Malta,
FAUNA 2i3 van Oran naar Palermo.
EUTERPE 23 van Danzig naar Amsterdam.
HEBE Rott. n, Vigo p. 24 Dungeness.
HELDER 23 van Chili te San Juan de Nleva,
JUNO 24 van Hamburg naar Amsterdam.
MARS 23 van Carthagena naar Malaga.
NERO, Oporto n. Amsterdam p. 25 Lydd.
ODYSSEUS, Stettin n. Amst. p. 25 Brunsbuttel
ORESTES 23 van Smyrna te Stamboul.
ORPHEUS, Amst. n. Kopenhagen p. 24 Holtenau
THESEUS 24 van Kopenhagen te Odense.
TRAJANUS 23 van Alexandria naar Smyrna..
COTTICA, Amst. n. Suriname P, 24 Ouessant,
VESTA 23 van Algiers naar Lissabon.
VULCANUS 23 (6.30 n.m.) van Hamib. n. Amst.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 23 v. Curacao,
CRIJNSSEN, Amst. n. Colon 23 (8 n.ni.) van
Boulogne.
GANYMEDE'S 22 v. Sta Marta te Santa Crux
(Cuba.)
HAARLEM 22 van Curasao na.r Cristobal.
LUNA 22 van New-York van Haiti.
TIBERIUS 20 van Sto Domingo naar Pto. Cortes
ORION Amst. n. Guatemala p. 23 Dungeness.
SIMON BOLIVAR 21 v. Barbados n. Trinidad
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 24 van Antwerpen n. Hamb. en pass.
Vl'issingen.
KENNEMERLAND 24 van Hamburg n. Amst.
GELRIA (ultr.) 24 van Leixoes.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG, 24 van Londen te Rotterdam.
TJERIMAI (uitreis), pass. 24 Perim.
SIBAJAK (thuisreis), pass. 24 Sagres.
DJAMBI (thuisreis), 25 te Marseille.
SLAMAT (uitreis), pass. 24 Finlsterre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALCYONE, 25 van Hamburg te Antwerpen.
ALGORAB (thuisreis), 23 van Montevideo.
ALHENA, 24 van Rotterdam te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RADJA, 24 van Batavia te Amsterdam.
P. C. HOOFT, 24 van Batavia te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH, 24 v. Bremen te A'dam.
KON. DER NEDERL. (thuisreis), 25 V. Pt. Said
POELAU TELLO (thuisreis), 24 v. Port-Sail.
J. P. COEN (thuisreis), 23 van Belawan.
STOOMVAART Mij. OCEAAN.
PHRONTIS, A'dam n. Java pass. 24 Dover.
AGAMEMNON, Batavia n. A"dam..24:te Londen.
O/*
ËsMIM
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALTAI MARU van Kobe p. 23 Aug. Gibraltar
AMAZON MARU van Japan 4 te Yokohama.
ALSTER van Japan p, 21 Aug. Gibraltar.
ATLAS MARU van Japan 18 van 'Singapore.
ALGORAB v. B.-Ayres 23 Aug. v. Montevideo.
ALWAKI van B.-Ayres p. 22 Aug. Teneriffe.
ALSIA v. Bangkok 21 Aug. te Genua.
AUSMA 20 Aug. v. Ijo Roytta.
ALASKA MARU 19 Aug; v. Kobe.
ARACATACA 15 Augustus v. Tela via Bremerh.
ALFIERI van Genua 20 Aug. van Catania.
ASIA 26 Aug. te Dairen laadklaar.
AENEAS van Japan 19 Aug. v. Colombo.
AACHEN van Hamburg 21 Aug. te Bremen.
ALUDRA van B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro
AQUARIUS 17 Aug. van N.-Orieans via Bremen
ARENDSKERK van Brisbane 6 van Adelaide
ALDA van Valparaiso 19 Aug. v. St. Thomas
ALDERAMIN v. Japan 22 te Penang.
ALDINGTON COURT van Pt. Lincoln 21 v. Las
Palmas.
ALMKERK van Brisbane 22 v. Adelaide.
AVIBMORE v. Donau 21 Aug. van Stamboul.
AGRA van Japan 21 te Vladivostock.
ANHALT van Japan 22 Augustus te Kobe.
ACHAIA v. Levant 21 Aug. te Beyrouth.
ATHENA v. Levant 21 te Alexandria.
AMSTEL 21 Aug. v. Lovisa.
ARNOLD BRATT 23 van Slttingbourne.
ANGORA van Levant 21 van Salonika.
ASK 20 van Sundsvali via Amsterdam.
ALCYONE van Hamburg 25 te Antwerpen.
ALFHEIM 23 Aug. te Danzig.
AEGIR 21 Augustus van Lulea.
ALSTER vertrekt 26 Augustus van Hamburg.
AUTOMED'ON van Japan 17 te Kobe.
ALRICH 14 van B.-Ayrês via Rosario.
ANDROMEDA vertr. 26 Augus-tus v. Bremen.
BORTHWICK 23 van Leith vla Duinkerken..
BACOHUS (Nept.) 23 van Koningsb. (nr. Keulen)
BOLIVIA 15 van Moji (of n. Hamburg).
BAINSIZZA van Venetië .(nr. Poortersh.) p. 2.3,
Gibraltar.
BRATSBERG 19 Aug. v. Lulea.
BENARIBS vertr. 10 September v. Calcutta.
BINNENDIJK v. Philad. 21 'te Norfolk.
BRAVE COEUR 16 Aug. van Galveston.
BRIDGEPOOL van Nieolaieff 2'3 van Stamboul
BOVENKERK v. Bombay 20 Aug. v. Kurrachee.
BAQULE 4 Augustus te Duinkerken.
BURGENLAND van Japan 22 Aug. v. Genua;
BEN ARTY van Vancouver 22 Aug. vail. Colon:.,
BOUVIER v. Vancouver 24 (11.45 v.m.) ZfttU
mijl Z.W, van Land's End.
BAYARD van Donau p.- "22 Gibraltar.
BARON FAIRLIE 12 Augustus van Kaapstad.
CARICA MILICA v. Rosario IS v. B.-Ayres.'
CHIOS van Alexandrië p. 25 Aug. Ouessant.
CITY OF CORINTH van Japan 23 te Londen.
CEYLON van Japan 23 Aug. van Colombo.
CITY OF RANGOON van Japan 22 v. Pt. Sudan
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CITY OF MADRAS v. Japan 19 v. Penang.
CAPE VERDE v. Vancouver 16 v. Kingston (Jul'"
CUMA 2 Aug. v. Bahla Blanca.
CONTE ST. TISZA van Sultna p. 22 Gibraltar.
CAPE TOWN MARU v, L'pOol 19 te Dulnk. -
CHAGRBS van Jamaica 24 te Bremerhaven.
GOLD WATER 22 Aug. van. Jacksonville.
ORISTALJES IS v. Kingston (Ja.) via Bremerh.
CANTUARIA GUIMARAES 10 Aug te Hamburg
CALLIOPE t„ 16 v. Baltimore (of nr. Hamb.)
C. F. LILJEVALCH 20 Aug. v. Narvik.
OTTY OF JOHANNESBURG vertr. 27 v. Hamb
CEREAL van Wismar p. 23 Aug. BrunsbutteL
ÜELFTDIJK v. Vancouver 18 van Cristobal.
DOCT. P. BENOIT van Japan vertr. 25 v, Hamb
DJAMBI van Batavia via Londen 25 te Marseille
DEMODOCUS v. Japan p. 21 Gibraltar
DUISBURG van Japan 21 Aug. v. Manilla.
DERINDJE van Levant 23 Aug. Van Malta.
DAYROSE v. San Nicolas 24 Aug. v. Las Palmas
DEER LODGE v. Galveston 16 v. Corpus^Christi
DALEMOOR 6 Augustus van Vancouver.
DIMIT. N. RALLIAS v. Odessa 15 v. Stamboul
DRECHTSTROOM v, W.-Afrika 19 v. Freetown
(of jr. Amst.)
DELOS van Levant P- 24 Ouessant.
DALILA 21 Aug, v. Tonnay Charente.
DELFINA v. Kulendi Point p. 21 Gibraltar.
DIXCOVE v. W.-Afrika 21 van Las Palmas
(29 verw.)
ELLIN 27 Jut! te Odessa.
EEM 22 Aug v. Abo.
EL CONDADO v. Sfax p, 21 Aug. Gibraltar
ELSE H. STINNES 15, v. Ijo Roytta 14 te Uleab.
EDERA van Donau 14 Aug. te Ismail.
EFFINGHAM v. Beaumont via Hbg. p. 22 Niton
ELLA HALM v. Danzig 20 Aug. te Amst.
ELI'SAVET van Donau p. 24 Aug. Lizard.
EDGEMOOR v. Galveston p. 20 Aug. Prawle Pt
EVEREST 12 Augustus te Leningrad.
EQUATQR v. B.-Ayres 15 Aug. v. Rio Janeiro.
ENRICHETTA van Venetië 8 te Valditorre.
ERLANGEN v. Bremen 21 Aug. te Hamburg.
ELINSBORG 17 Augustus van Lysekil.
ELS A KOPPEN 23 Aug. van Leningrad.
ENDICOTT 19 v. Galveston via Bremen.
EUSEBIA DEL VALLE 23 v. ZwUndrecht.
ERETZA MENDI 20 v. Livorno via Hornilto.
FP-ANKFUR'T v. Japan 22 Aug. van Moji.
FALiSTRA van Bangkok 23 te Londen uitgekl.
FliSHFOOL van Wabana 23 (9.44 n.m.) 180 miil
W. v. Land's End.
FRIESLAND v. Japan 22 van Pt. Sudan.
FRANKEN van Japan 21 Aug. v. Pt. Said
FULDA van Japan p. 20 Aug. Perim.
FARMSUM v. N.-Orleans 14 Aug. v. Galveston.
FRITZ SCHOOP 21 Aug. te Londen uitgekl.
FLOS8HILDK 22 Aug. v. Stettin.
F RODE van Galveston 24 (10.31 v.m.) 300 mt)l
Z.W. van Valentia.
FLORA (Nept.) 23 Augustus van Alloria.
FRIELINGHAUS 19 Augustus van Lulea.
GOFFREDO MAMELI v. Bona p, 19 Gibraltar
GONNBVILLE van Marseille p. 24 Ouessant,
GLENGARRY van Japan 19 te Shanghai
GLENSHIEL van Japan 15 te Vladivostock.
GLENAPP van Japan 18 Aug. van Manilla.
GODFRIED BUEREN 20 Aug. te Algiers.
GLAUCUS van Japan 19 Augustus van Ko.be.
GOD WD van Stugsund p. 24 Aug. Brunsbuttel.
GILLHAUSEN van Kirkenes p. 17 Skomvaer.
GOLKTA van Benisaf p. 14 Augustus Gibraltar.
CRAVENSTEIN 17 Aug. van New-York.
GLENAMOY van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GOSLAR van Japan 23 Aug. van Manilla.
GLENSHANE van Japan 22 Aug, v. Colombo
GARDENIA van Sulina 2 Augustus te Renl.
GONCALO VELHO 18 Aug. v. Lissabon.
GAASTERDIJK 23 Aug. van New-Orleans.
GERiDA KUNSTMANN 22 Aug. te Danzig.
GONDUL 23 v. Malmo via Londen,
GAiLLTA 23 Augustus van Slden.
GOOTE v. Swansea p. 24 Aug. Lizard.
HELMSDALE van Leningrad'-., p. ?4 Brunsbuttel..
HAVENSTEIN v. Japan 20 aug. v. Singapore.
HOLSTEIN van Rosario 6 Aug. v. Mon'evidro.
HOLYWELL van Calcutta 16 Aug. v. Pt. Said.
HADA COUNTY v. Montreal 20 te Havre.
HESPERIA van Belra 21 v. Las Palmas.
HARUNA MARU v. Japan 20 Aug. v. Colombo
HANSEAT t„ 19' Aug. v. Baytown via Hamb.
HAKUSAN MARU van Japan 20 v. Port Said.
HEEMSKERK yan. Beira 25 Aug. te Genua.
HANAU van Australië p. 23 Augustus Perim.
HALLMOOR van Montreal p. 24 Aug. Lizard.
HELENUS van Japan 19 te Vladivostock.
HBRMADA v. Novorossisk p. 19 Aug. Zea.
HERNIA 23 Augustus van Koningsbergen.
HERMES (Nept.) v. Lissabon p. 24 Ouessant.
HANS RUD. BEICHEL 22 Augustus van Calais
HECHT van Danzig via Antw. p. 23 Brunsbuttel.
'ILSE REICHEL V, Stockholm 24 te Memel.
INDRAPOERA van Batavia 18 Aug. v. Sabang.
IVAR van Houston 20 Aug. van Galveston.
tNDAUCHU 14 van Savona via Barcelona.
ILVING-TON COURT 22'te Geelong via Whynlla
INDRA v. Donau 13 Aug. te Braila.
INDUSTRIA van Kop-pervark 25 verwacht.
JABIRU van Liverpool p. 24 Augustus Lizard.
JONGE" JACOBUS van Palermo 22 te Algiers.
JAMAIQUE van B.-Ayres 22 Aug. van Santos.
'JERSEY CITY 15 Augustus van Galveston.
JAMAICA PLANTER 17 v. Kingston (J.).
JEFFERSON MYERS 17 Aug. van Vancouver
JONGE ELISABETH v. Valencia 24 te Londen.
JAVA (Deen) van Japan p. 20 Augustus Perim.
JATA MENDI van Sagunto p. 21 Gibraltar.
JUNO (Nopt.) 21 Augustus van Stettin.
JAMAICA SETTLER 22 van Kingston (J.).
KONIGSBERG PBEUSSEN 25 te Leningrad.
KEPLER vertr. 30 van Lissabon vla Setubal.
KRALINGEN 23 Augustus van Riga.
KOTA PINANG van Batavia 22 van Belawan.
K. HADJIPATERAS 16 Aug. van Morphoubaat
KOSSUTH van Donau 20 Aug. to Hamburg.
KAMO MARU van Yokohama 19 v. Shanghai.
KOUDEKERK van Bombay p. 22 Gibraltar.
KAMBOVB van Vancouver 13 v. Ia>s Angeles.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
LEÜA van Helsingfors 22 Augustus te Londen.
LADY PLYMOUTH van Donau 21 v. Stamboul.
LAHN van Japan 23 Augustus te Kobe.
LIONEL van Vancouver 21 Aug. te Londen.
LAOMEDON Van Japan 22 Aug. van Singapore.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE van Japan 30 van
Shanghai.
LAUTERFELS van Bombay 22 van Port Said.
^LLANDOVERY CASTLE 7 Aug. te Londen.
-.LAHORE van Japan 21 van Londen via Esbjerg
'lUMME van Kotka 20 Aug. te Antwerpen.
LADY KATHLEEN van Donau p. 16 Gibraltar.
LEVERNBANK 12 Augustus van Port Arthur.
L1NNELL van Rosario 15 te B.-Ayres.
,'MIRACH van Bonau 24 Augustus van Braila.
MAIN van Japan 21 Augustus te Shanghai.
MATSUMOTO MARU v. Japan 19 v. Singapore
MEERKERK van Calcutta 23 te Antwerpen.
MAASDAM van New-Orleans 24 te Santander.
MENTOR van Japan p. 21 Augustus Perim.
MAID OF SYRA van Braila p. 23 Gibraltar.
MENESTHEITS van Japan 22 van Belawan.
MAR1GO L., van Theodosia p. 21 Gibraltar.
MARTA HENDR. FISSER 24 Aug. van Gefle.
MARMARA van Levant 19 te Venetië.
MENELAUS van Japan 21 Aüg. te Vladivostock.
NÉMAHA 19 Augustus van Mo-bile via Londen
NÉFELI VAn Donau p. 19 Aug. Gibraltar.
NIPPON van, Calcutta IS Aug. van Colombo.
NEBRASKA van Vancouver via Liverpool 24
(12.20 n.m.) 400 mijl Z.W. van Valentla.
NURTURETON 22 Augustus van Buenos-Ayres.
"NTSSIENA, Pot, 24 van Londen (n. Schiedam)
NJABSA van Beira p. 22 Augustus Perim.
NI J KERK van Beira 22 Augustus van Kaapstad.
NEIDENFELS van Kurrachee 21 v. Port Said.
NIRITOS van Donau 4 Augustus te Braila.
NIMODA van Santos 20 Aug. te Kaapstad.
NICTHEROY van Vancouver 21 te Portland (O.)
NEERLANDIA, 1., 24 Augustus van Hamburg.
OLiyEGROVE 5 Augustus te Bourgas.
OUSEL van Manchester p. 24 Augustus Lizard.
OOSTKERK van Hamburg 24 Aug. te Antwerpen
ORPHEUS (Gr.) v. Nieolaieff p. 21 Gibraltar.
•OUDERKERK van Japan 23 van Marseille.
OCKENFELS van Bombay 24 te Antwerpen.
OLDEKERK van Yokohama 20 v. Vladivostock.
OAKLAND GRANGE v. S. Nic. 19 v. B.-Ayres.
ORVIETO van Donau 18 Augustus te Braila.
PATIA 22 Augustus van Santa Marta.
PHILOCTETES van Japan 21 Aug. v. Hongkong
P. L. M. 27, 23 Augustus van Caronte via Melilla.
PORTRIEUX 18 te Nantes (nr. Poortershaven).
P. L. M. 15, van Melilla p. 23 Aug. Ouessant.
PENELOPE v. Taiara (of n. Hamburg) 22 op
900 mijl Z.W. v. Valentia.
PANAMA van Yokohama p. 22 Aug. Gibraltar.
PREUSSEN van Japan 22 Aug. van Hankow.
PODMLADAK van Donau 16 Aug. te Galatz.
P. L. M. 26,'van Caronte p. 26 Dungeness (26
Aug. verwacht).
PADUA van Calcutta 19 Augustus van Colombo
PORTLAND van Vancouver 21 te San Francisco.
P. L. M. 14, 17 van Pt. de Bouo via Melilla.
PASSAT 22 Augustus van Kirkenes.
PETER VON DANZIG 23 Aug. van Danzig.
PHOEBUS (Nept".) '23 Augustus.' van Stettin.
.PARAM 2-3- Augustus van Bayenne.
QUINTA 19 Augustus van Uleaborg.
RUT BARBOSA van Santos 21 van Pernambuco.
RAD van Donau 18 Augustus te Brailn.
RE GULL'S 20 Aug. te Londen uitgeklaard.
RAMSES van Japan 23 Augustus te Dairen.
RUDNIK van Donau 10 Aug. te Bourgas.
RIETFONTEIN van Beira p. 24 Aug. Ouessant.
RIJYPERKERK van Beira 22 van Mombassa.
ROMSD ALS HORN 13 v. Savannah via Antwerp.
ROTTERDAM 23 Augustus van New—York.
REVENTAZON 22 van Tela via Bremerhaven.
SANTAREM van Santos 23 Augustus te Havre.
SELVISTAN van Montreal 17 Aug. v. Quebec.
STURM FELS van Chl ttagong p. 22 Aug. Perim.
STOLZENFELS van Kurrachee 21 v. Pt. Said.
STAD ARNHEM v. Rosario 17 v. Has Palmas.
SACO 6 Aug. v. Philadelphia via Baltimore.
SI KIANG v. Japan 3 Aug. v. Yokohama.
SIBAJAK van Batavia, p, 24 Augustus Sagres.
SCHIEKERK van Calcutta 16 Aug. v. Colombo.
8TAD ZWOLLE 14 Aug. van Sevilla via Bilbao.
SARPEDON van Dairen 23 Aug. van Tsingtao.
SACANDAGA 21 Augustus van New-York.
SYRA van Alexandrië 22 Augustus te Tripoli.
SOUTH WALES 6 Augustus te Neeochea.
SONGA van Montreal 20 Aug. van Sydney C.B.
SEGURA 14 Aug, v. Bahla Blanca.
SEAPOOL 15 Augustus van Wabana.
SPRINGFONTEIN van Beira 21 v. Mozambique
STAD ZAANDAM v. Povona (of n. Vlaard.) 24
(1.18 n.m.) 30 mijl Z.O. v. Niton.
START van Pitea 19 Augustus te Gyon.
SITOEBONDO 23 Augustus van Batavia.
STRINDA 29 Augustus van Genua via Melilla.
SALAWATI 23 Augustus van Calcutta.
SENATORS D'.ALI 20 Aug,- van- Napel» via Bona.
SOLAFRIC van Duala 16 Augustus van Dakar.
TULSA 15 v. Savannah via Liverpool.
TAJIMA MARU v. Japan 25 Aug. te Londen.
TIRPlTZ van Japan 22 Augustus van Genua.
TUNGSHA van Japan 21 Aug. te Barcelona.
TIDEWAY v. Villa Constitucion 9 v. B.-Ayres.
TOYOHASHI MARU v. Japan 18 te Dairen.
TUDOR van Japan 18 Augustus van Colombo.
XAIWAN van Japan 12 Augustus te Tetiuhe
TEMPLE BAR 14 Augustus van Kaapstad.
TYNEMOUTH van Donau 9 Aug. te Braila.
THEOD. GALAKIS v. Constantza p. 21 Gibraltar
TETELA 16 Aug. van Santa Marta.
TERNEUZEN v. Salta Caballo pass. 24 Ouessant
TILAPA van Tela 23 Aug. te Bremet'havm.
TRITO van Belfast 24 Aug. te Amsterdam.
TEUTONIA v. Pto. Barrios 22 te Amsterdam.
TASSO 21 te Londen uitgekl. vla Antwerpen.
TRIANON 22 van Gothenburg via Antwerpen.
TILSIT 22 Augustus van Koningsbergen.
UGO BASSI van Triest '19 Aug. van Messina.
UBBNA van Beira 23 Augustus van Lissabon.
ULANGA 14 Aug. v. Beira.
V1LLARPEROSA v. Venetië 15 te Carthagena,
VOGTLAND van Japan 20 Aug. van Penang
VIGO v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas (26 verw.)
VALVERDE van Ivertch 22 Aug. v. Stamboul
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VALPRATO 10 Augustus van Huelva.
VODICE v. Donau pass. 20 Augustus Zea.
VOLOS van Levant 21 Augustus te Venetië.
VENUS (Nept.) 23 Augustus v. Koningsbergen.
WESTFALIA 19 te Zaandam (voor Keulen.)
WATUSSI v. Lor. Marques 22 Aug. te Kaapstad
WITELL van Japan 20 Aug. van Colombo.
WORDSWORTH 7 Augustus te Beira.
WITRAM van Japan 23 Augustus van Saigon.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 21 te Bremen.
WESTERN QUEEN v. Galveston 18 v. Houston
WEST ARROW 18 van Boston via Philadelphia
WILLËMSPLEIN v. Wabar.a 24 (6.24 v.m.) 410
mijl W. van Valentia.
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WEST HIKA v. Galveston 24 te Hamburg.
WALLONIA 24 te Uddevalla, via Amsterdam.
YOUNGSTOWN v. Galveston via Havre 23
(12.10 n.m.) 16 mijl O. van Bishops.
YANG TSE v. Duinkerken 24 te Antwerpen.
IJSËLHAVEN V, Mobile via Bremen 17 op 400
mijl Z. v. Kaap Race./
ZVIR 12 Augustus van Buenos-Ayres.
ZWARTE WATER 29 Juli te Archangel.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Odessa 22 v. Stamboul
ZENT 22 van Pto Castilla via Bremerhaven.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPE>
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 24 te Londen.
AMSTELLAND v. B.-Ayres p. 23 Fern. Nor.
ANT1LOCHUS van Batavia 19 v. Padang.
AIZKARAI MENDI 16 v. Livorno via Hornillo
(n. Velsen.
ACHILLES van Venetië 23 Augustus te Triest.
AGAMEMNON (Ned.) v. Constantza 23 te Stamb.
ASK 20 Augustus van Sundsvali.
BODIL 20 Augustus van Ustluga.
BITTERFELD v. Macassar 22 Aug v. Padang.
BENNEKOM van Chili 23 Aug. van Iquique.
BELLUCIA v. San Nicolas p. 24 Beachy Head.
BAARN van Chili 24 Augustus te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Curasao
BRUNLA 22 Aug. v. Oslo.
COMMEWYNE van Paramaribo 20 v. Madeira.
CALYPSO 16 Aug. van Trinidad via Middelburg
CASSEL van Macassar p. 23 Augustus Perim.
CLYTONEUS 23 Aug. van Batavia.
DELFLAND v. B.-Ayres 19 te Antwerpen.
DIRPHÏS van Donau 9 Aug. van Stamboul.
DORTMUND van Macasar 23 Aug. te Bombay.
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 19 v. Freetown.
DUNSLEY van Ibicuy 20 v. Montevideo.
DEUCALION 22 Augustus van Piraeus.
EUTERPE 23 Augustus van Danzig.
ELNA 23 Augustus van Cardiff.
ESSEN van Macassar 22 Aug. van Pt. Said.
EURYBATBS van Batavia p. 21 Perim.
EEMLAN'D 19 Augustus van Buenos-Ayres.
GALIC1A 20 Augustus van Puerto Barrios.
GEORGIA van Kingston (J.) 19 v. Pt. au Prince
HERMES v. Guantanamo via Nantes p. 21
Azoren.
HELDER van Chill 23 te San Juan de Nieva,
H0HEN8TE1N v. La Plata 6 v. San Nicolas.
JUNQ. 2.4. Augustus van Hamburg.
J. P. CÖEN van Batavia 23 van Belawan.
JASON van OMU 20 van Valparaiso.
KON. DER NEDERL. v. Batavia 24 v. Pt. Said.
KARIMOEN van Batavia 19 van Padang.
KURMARK van Macassar 16 Aug. v. Colombo
KING CITY v. Santa Fé 14 Aug. v. St. Vincent.
KALIMBA 13 Augustus van Ha Plata.
KURLAND 21 Augustus van Bjorko.
KENNEMERLAND 24 Augustus van Hamburg
LEKHAVEN van Concepcion 21 te B.-Ayres.
LEERSUM van Archangel (nr. Zaandam) p. 20
Aug. Lodingen.
LIESEL HALM 15 Aug. v. Ornskoldsvik.
MARS van Napels 23 Aug. van Carthagena.
MAASLAND v. Buenos-Ayres 14 Aug. v. Bahia,
MARYLAND van Rosario 22 van Madeira.
MARON van Batavia 19 van Port Said.
MARSLAND v. La Plata 21 te Villa Constitucion
MEROPE van Venetië 21 Aug. van Algiers.
MAGDALENA van Colon 17 v. pt. of Spain.
MATTHIAS, 1., 18 v. Leningrad (nr. Westzaan)
NICOS van Rosario 9 Augustus van Montevideo,
NEUMARK 17 Aug. te Macassar.
NERO van Oporto p. 25 Augustus Lydd.
ODY8EUS van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
OOSTKERK v, Hamburg 24 Aug. te Antwerpen
ODENWALD 22 Aug. v. Macassar.
POELAU TELLO van Batavia p. 20 Perim.
POLYDORUS van Batavia p. 22 Perim.
PARANA v. Rosario 18 te B.-Ayres.
PERSEUS van Triest p. 22 Aug. Lydd.
PROTEUS van Dar.zig 13 Augustus te Stettin.
PETER, 1„ 3 8 v. Leningrad (nr. Westzaan).
PATRIA (Zw.) 22 Aug. v. Oxelosund (nr. Velsen)
RONDO van Batavis, 13 Augustus van Padang.
RADJA van Batavia p. 22 Aug. Ouessant
iRHEIN 23 Aug. v. Hamburg.
RIJNSTROOM 23 Aug. v. Hull.
SIMALOER van Batavia 19 v. Port Said.
STOlt 20 Augustus van Leningrad.
STELLA van Constantza p. 22 Gibraltar
TRITON 17 Aug. v. Kaap Haitlen.
TRINGA van Manchesterf p. 24 Prawlepoint.
THEMIS vertrekt 26 Augustus van Bremen.
TWEED 24 Aug. te Makslahti (nr. Zaandam).
THESEUS van Kopenhagen 24 te Odense.
VESTA van Palermo 23 Aug. van Algiers.
VENEZUELA van Barbados 24 (6.32 v.m.) 365
mijl Z, v. Valentia.
VULCANUS 23 Aug. van Hamburg.
WALLONIA van Gothenburg 23 te Uddevalla.
IJ6TROOM van W.-Afrika 21 v. Gr. Bassam
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 25 Aug.
De zeesleepboot Groningen, sleepende den mast-
liok No. 642 van Bilbao naar Konakry, vertrok
gisteren van Las Palmas,
(Bureau Wijsmuller.)
ALHENA. TEXEL. Rotterdam, 25 Aug.
De Nederl. s. Alhena en Texel zün door de
HollandEngelsch-Tndië Li1n bevracht voor een
reis naar Calcutta en Bombay.
BREDA. Amsterdam. 25 Augustus. Het
Neder!, s. Breda Is door de HollandAfrika Ltin
bevracht voor een reis naar Beira. Het schip
vertrekt 9 September van Hamburg.
KALYPSO VERGOTTI. Buenos-Ayres, 22
Augustus. Het Grieksche s. Kalypso Vergotti is
hier op de reede aangekomen. Zoodra het schip
In de haven komt, zal door een expert van Lloyd's
een expertise worden gehouden. 25 dezer zal
met het lossen der lading worden begonnen.
KNIGHT OF THE REALM. B u e n o s-A y r e s
22 Augustus. De schade aan het Eng. s. Knight
of the Realm is hersteld en het stoomschip ver
trekt nog heden naar zee.
LOCH ESK. Fifeness, 23 Augustus. De
stoomtrawler Loch Esk (meer gemeld) is vlot-
gesleept en zet op eigen kracht de reis voort.
CLAN MACGILLIVRAY. Aden, 23 Aug.
De herstellingen zijn gereed en een certificaat
van zeewaardigheid is reeds afgegeven. Het schip
heeft heden de reis voortgezet.
CONCORDIA. Singapore, 23 Aug. Het
meergemelde Noorsche s. „Concordia" is weder
vlotgekomen.
EASTBOROUGH. Bu e n o s-A y r e s, 22 Aug.
Het Eng. s. „Eastborough" (meer gemeld) heeft
heden het droogdok verlaten. D» voorloopig*
herstellingen zijn gereed en morgenochtend zal
mét het weder innemen der lading worden be
gonnen.
BELJEANNE. Buenos-Ayres 24 Aug.
Het uitgaande Noorsche motorschip „Beljeanne"
is hier op de rivier b'j mijlpaal 49 aan den grond
gevaren, doch inmiddels weder vlotgekomen.
BIYO MARU. Yokohama, 23 Augustus
Het meergemelde Jap. s. „Bi.vo Maru" is met
behulp van een bergingsstoomacliip vlotgekomen
en gisteren te Hakodate gearriveerd.
CANADA. B a s t i a, 24 Augustus. Aan
boord van liet Fransche s. „Canada", van Mar
seille naar Beyrouth, heeft brand gewoed, welke
echter inmiddels is gebluscht. Het stoomschip
zet de reis voort.
SCHEEPSBOUW.
M.s, Nijverdal.
Op 21 dezer vond op den Nieuwen Waterweg
de proefvaart plaats van het motorschip Nijver
dal toebelloorende aan de N. V. Scheepvaart Mij
„Ntjverdai" gevestigd te Rotterdam,
Het schip is gebouwd door de N. V. lndustr.eele
Mij. „De Noord" te Alblasserd ini en heeft d«
volgende afmetingen. Lengte over alles 55 M„
breedte 8.25 M., holte 4.05 M. Het laadvermogen
bedraagt 864 ton deadweight.
Het schip is gebouwd volgens de voorschrif
ten van het Bureau Veritas, hoogste klasse.
Een bijzonderheid van dit schip is de groote
inhoud van het laadruim deze bedraagt n.l. 51.000
kubieke voet. Het laadruim heeft een lengte van
pl.m. 37 M. zonder schotten en zonder stutten,
zoodat dit biizonder geschikt is voor lichte ladin
gen, alsmede voor lange boomen, balken etc.
Het schip is over de ijeheele lengte voorzien van
een dubbelen bodem welke gedeeltelijk dient voor
watei'ballast en gedeeltelijk als oliebunker ls in
gericht.
De voortstuwing geschiedt door een 6 cylinder
compressorloozen Deutz Dieselmotor (omkeer
baar) «net een vermogen van 575/690 P K. bij
250 omwentelingen per minuut. Voor de aan
drijving der hulpwerktuigen is geplaatst een
24/27 P.K, Deutz Dieselmotor, waaraan gekoppeld
wordt een 17 K.W. geltjkstroomdynamo, dienend
voor de aandrijving der lieren en van de ballast-
pomp. De manoeuvreer-compressor met een ca
paciteit van 75 kub. M. lucht per uur, wordt
electrlsoh aangedreven. Voor reserve is een 10
K.W. dynamo opgesteld, welke wordt aangedre
ven door den hoofdmotor.
Nadat op de gemeten mijl een gemiddelde snel
heid was vastgesteld van rutat 10 V4 mijl #er
uur, werd de tocht voortgezet op de Noordzee,
waar bij het lichtschip „de Maas" werd gekeerd.
Ook op zee bewees het schip zijn geschiktheid
en zeewaardigheid.
Het motorschip bleek gemakkelijk met de hand
bestuurbaar, hetgeen is toe te schrijven aan
het stroomlijnvormig balansroer (systeem „van
Aller"). Br was groote belangstelling aan boord,
zoowel uit reeders- als uit vakkringen, o.a. werd
de proeftocht bijgewoond door des heer Fock
hoofdinspecteur van de Scheepvaartinspectie.
Nadat het schip door de reederij was over
genomen, betuigden verschillende aanwezigen
hunne volle tevredenheid Aet de uitvoering van
dit motorschip en wenschten zij de reederij ge
luk met het bezit van dit, hoewel betrekkelijk
kleine, volmaakte en degelijke vaartuig, dat in
derdaad in deze grootte een sieraad voor de
haven van Rotterdam mag worden genoemd.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Dinsdag
26 Augustus in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststatlons en vla
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Alwaki, Ouessant Radio; Chrlstiaan Huygens,
Scheveningen Radio; Commewijne, Scheveningen
Radio; Cottlca, Rugby Radio; CrtJnssen, Rugby
Radio; Gelria, Scheveningen Radio; Indrapoera.
Scheveningen Radio; Jan Pieterszoon Coen,
Scheveningen Radio; Johan de Witt, Scheve
ningen Radio; Johan van Oldenbarnevelt, Sche
veningen Radio; Kon. (Jer Nederlanden, Scheve
ningen Radio; Leerdam, Habana Radio; Nieuw
Amsterdam, Portishead Radio; Nieuwkerk. Kos-
seir Radio; Rotterdam, Scheveningen Radio;
Sibajak, Scheveningen Radio; Slamat, Scheve
ningen Radio; Tjerimal, Scheveningen Radio;
Venezuela, Scheveningen Radio.
25 Augustus 1
Waarnemings
dag na N. M.i
Öeilert de opg.
Rivieren punten
Water
Tijdstip.
24Aug.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
zomert
in c.M.
39.21
8.- v
9
12.26
9.— V
11
9.87
9.— V
12
4.52
9.- V
14
2.08
7.45 v
22
1.22
4.20 v
8
1.60
6.35 V
20
T 0.31
2.15 v
10
9.40
9.— v
12
2.08
8.— v
19
1.50
4.30 v
12
1.58
7.10 v
23
0.12
3.50 v
9
1.44
6.30 v
19
—0.40
2.— V
8
1.18
3 05 v
15
0.69
8.10 n
12
10.05
9.- v
12
3.90
9.— v
10
0.35
9.— v
15
46.92
9.— v
9
V
41,60»;
9.— v
17
28.78
9.- V
18
11.434)
9.— V
5
V
6.52')
9.— v
35
2.60
9,- v
- 12
1.76
9.- V
- 20
1.34
5.30 v
2
153
7.15 v
- 20
0.82
3.50 v
6
1.45
7.40 v
17
-019
8.05 v
1
1.64
6.— v
22
-0.79
1.15 v
30
1.29
3.35 v
18
-0.88
114.5 n
19
1.88
4 20 v
16
-182
9.40 n
38
Rijn Keulen
Loblth
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-RUn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Bruinlsse HW
LW
D 3.17 M. iiiivt-n nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
StUW. 0
Morgan gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), -wordt ingevuld ais
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex ais de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 24 Aug.
(Oude Amsterdamsche tijd).
26 Aug. le get.
2e gel.
le eet. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
0.49
12.57
Hellevoetsl.
4 24
16.48
Terse heil.
1018
t2.41
W illemstad
5.12
17.29
Ha.rlingen
11. H
23.31
Brouwersh.
3.36
16.00
Helder le
5.07
8.43
Zierikzee
4.20
16.30
idem 2e
17.15
■21.33
Wemeld.
4.38
16.54
IJmuiden
4.19
16 49
Vllssingen
2.36
14.45
H. v. Holl.
8.80
15.59
Temeuzen
3.11
15.25
Botterdam
5.52
17.54
Hansweert
4.15
16.23
25 Aug.
21 Aug. 25 Aug. 24Aug.
Constanz
4.53
457
Ruhrort
2.13
2.24
Huningen
2.47
2.56
Lohr
1.44
1.58
Kehl
3 65
3.7;
Kostheim
1.65
1.72
Mannheim
4 86
4 97
Ems
1 17
1.21
Bingen
2.88
2.95
Trier
0.65
0.60
Caub
3 37
3.47
Mulheim
B. 1.12
1.17
Coblenz
3.14
3.23
Wesel
2.11
2.2»
Keulen
3.27
3,36
Emmerik
3.31
3.4f
Duisburg
1.86
L98
