LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
LUCHTVAART.
DINSDAG M AUGUSTUS 1930
UIT ROTTERDAM
ROTTERDAMSCHE BILJARTBOND
DE MOORD AAN HET BEZUIDEN-
HOUT.
VAN BERKELS PATENT.
DE VELSER SPOORBRUG.
MOTOR RIJDT OP EEN AUTO.
DE VERKIEZINGSCAMPAGNE
IN DUITSCHLAND.
DOOR EEN DRAAIENDE AS
GEGREPEN.
Heftige kloppartij met nationaal-
socialisten.
OP EEN PAAL GEVALLEN.
UIT HILLEGERSBERG
BELASTING PLAATJE GESTOLEN.
IN EEN MODDERSLOOT GEVALLEN.
OVER BOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
ERNSTfGE AANRIJDING IN DE
SPUISTRAAT.
DE OPSTAND DER KOERDEN.
WAPENAANKOOPEN TE
CONSTANTINOPEL.
Haar positie in België.
BINNENLANDSCHE HAVENS
DE BURGEROORLOG IN CHINA.
OUD-MINISTER CLEMENTEL.
DF, ZUIGELINGENSTERFTE TE
LUBECK.
EEN ZEEBEVING.
DE AARDINSTORTINGEN TE
RERCHTESGADEN.
ERNSTIG MIJNONGELUK IN
OPPER-SILEZ1E,
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS.
BUITENUANDgCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BEIAARDBESPELING STADHUISTOREN
Het programma voor de zestiende avondbe
speling op den beiaard van het stadhuis dooi
den stadsbeiaardier Ferd. Timmermans op
Woensdag 27 Augustus van 9—10 uur luidt:
1. Praeludium, J. S. Bach; 2. a. Hollands
Zee, b. Nieuw liedeken tot de lof van Vrieslandt,
c. leper, o leper, hoe toont gij U verheugd, D
de Lange; 3. Giga (oude dans) A. Corelli; 4
In den vreemde, Joh. Verhulst; b. Naar het
oosch, J. C. Andreae; 5. Mennet (uit Diveriisse
ment in D) W. A. Mozart; 6a Thema met va
riaties (op 142), 7. Kinderliedjes, Fr. Schubert;
a. In den regen, b. Toen onze mop, c. Al in
een groen knollenland, d. Klein kleutertje, J
P. J. Wierts; e. Slaapliedje, L. A. v. Tetterode
Voor de zomercompetitie van den R. B. B.
werden de volgende
wedstrijden
gespeeld:
Afdeel ing 1
hand.
car.
brt.
h.s.
gero.
Houben
160
160
43
16
3.72
Bax
220
185
43
17
4.30
Afdeeling 3:
Leeuwin
120
85
38
19
2.23
Tromp
120
120
39
21
3.07
v. Dam
124
2 41
38
19
3.26
v. Loon
120
80
38
13
2.10
Buys
112
108
41
19
2.63
v. d. Wel
116
116
42
16
2.76
Afdeeling 5
G. v. Porp
72
60
31
10
1.93
Fakkel
80
80
31
18
2.58
Afdeeling 6:
v. Leeuwen
80
*80
23
7
2.11
v. Brunaimelen
80
62
33
7
1.63
Afdeeling 7:
72—49
De Groot 72)—
-Bogaart (80)
Afdeeling 8:
Van de Vliet (66)Van Woensel (64)
53—64
Afdeeling 9:
Van de Velde
(60)-
Wordrager (60)
60—29
Afdeeling 10
A. Kroon (60)Geelen (60)
60—51
Donker (60)Waisvisz (60)
30—60
Afdeeling 13
J. Patings (40)
Leenstra (32)
12—32
Voor den Sunrise-beker werd
als volgt ge-
speeld:
Afdeeling B:
hand.
car.
br,t.
h.s.
gem.
J, v. d. Spek
106
106
30
16
3.58
Van Loon
122
56
30
6
1.83
V, Zom
112
39
25
12
1.56
Waardenburg
134
134
25
19
5.36
Jonker
89
83
36
12
2.71
Kaïbvleesch
102
102
37
13
2.76
Walvisch
102
70
37
2.14
v. Gendt
94
94
37
8
2.54
G re ven
102
90
47
10
1.91
Goppel
118
118
47
9
2.51
Houben
162
62
35
14
1.71
Leiy
126
126
36
15
3.5B
Afdeeling A
41—50
J. Vissohers
70)—B.
de Behr (50)
VAN 15 METER HOOGTE GEVALLEN
Gistermiddag is de 22-jarige schilder J. A.
G. v. V. uit de Ruivenstraat, die op de waranda
van een derde verdieping van een pand aan
den Nieuwen Binnenweg aan het werk was.
van 15 Meter hoogte naar beneden gevallen en
in een tuin terecht gekomen. Met een fractuur
aan het linker dijbeen is hij in het zieke-'mis
aan den Coolsingel opgenomen.
Vonnis door den Hoogen Raad
gehandhaafd.
De Hooge Raad heeft heden, op dezelfde
gronden als door den advocaat generaal in zijn
conclusie waren aangevoerd, verworpen het
cassatieberoep van den gewezSn tramstation,
chef te Hoogeveen van der M. die door het
Haagsche gerechtshof tot 20 jaar gevangenis
straf was veroordeeld wegens doodslag op mevr.
Odeon aan het Bezuidenhout te 's Gravenhage
en poging tot doodslag op haar huishoudster
mej. Holstein.
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING.
Door Z. H. den Paus. is bsncs:.' 1
in de Orde van den H. Gregorius dan Grcc
de heer A. B. A. van Ketel, t.e Haarlem, Regent
der St. Lambertus-Stichting, aldaar.
Het herstellen van de brug bij Velsen is
thans zoover gevorderd, dat spoedig ge
draaid zal kunnen worden. Men verwacht,
dat de brug Donderdag a.s. weer geheel ge
reed zal zijn.
De berijder ernstig gewond
naar het ziekenhuis.
Maandag is op den Rijksstraatweg te Nieuw-
stadt bij Sittard de motorrijder L- V. uit Lut-
terade tegen den auto van dr. M. uit Susteren
gebotst. Hij brak beide polsen en liep een ern
stige hoofdwonde op. Men heeft hem naar het
Fransche klooster te Sittard overgebracht. Het
motorrijwiel werd totaal vernield en de auto
zwaar gehavend.
Het slachtoffer in bedenkelijken
toestand opgenomen.
Te Enschedé is op de fabriek Turbantia de
49-jarige D. J. Assink, die een riem om een as
wilde werpen, door de as gegrepen en rond
feslingerd. Hij werd dermate verwond, dat hem
in hot R. K. ziekenhuis het linkerbeen is af
gezet moeten worden. Zijn toestand is beden
kelijk.
DE MOORDAANSLAG TE HEERLERBAAN.
Naar wij meldden was W. J. A. die Zondag
avond te Heerierbaan een moordaanslag op zijn
vrouw zou hebben gepleegd voortvluchtig.
Maandag heeft de politie te Heerlen hem weten
op te sporen en hem ter beschikking van de
justitie gesteld.
LüBECK, 26 Augustus. (H.N.) Gisteravond
is het in een verkiezingsvergadering der Duit-
sche volkspartij, waar dr. Moldenhauer het
wpord voerde, zeer rumoedig toegegaan,
Dr. Moldenhauer werd tijdens zijn rede door
nationaal-socialisten, die in een groot aanta!
waren opgekomen, voortdurend in de rede ge
vallen, zoodat hij slechts met de grootste moeite
deze ten einde kon brengen.
Het grootste kabaal ontstond echter, toen
de sociaal-democratische rijksdagafgevaardigde
dr. Leber, die als eerste debatter het woord
voerde, het een schandaal noemde, dat een
kleine groep van nationaal-socialisten een ver
gadering van 2000 man in de war kon sturen.
Het kwam ten slotte tot een algemeene vecht
partij, waarbij men elkaar met poten van ta
fels en stoelen te lijf ging De nationaal socia
listen werden ten slotte uit de zaal gewerkt.
Verscheidene personen hebben verwondingen
opgeloopen, die echter niet van ernstigen aard
zijn.
PLANKEN GESLOOPT
De heer J. R. van hier heeft hij de politie
aangifte gedaan, dat men van zijn houten nhuis
een groot aantal planken gesloopt heeft. De
politie beeft reeds beslag gelegd op het hout
dat bestemd was voor een a.s. Zomerhuis op den
Bergse hen Plas. Tegen den dader Is proces-ver.
baal opgemaaakt.
CONCERT
De Harmon ie-orkest-vereeniging ::u -et Rot
tepel. Philh. Genootschap en de mannenzan;;
vereeniging Apollo" beiden onder leiding van
den heer Eduard Flipse, zullen Woensdagavona
In het Plaswijckpark een Populair concert
geven.
VERKEERDE VANGST.
Gisteren raakte de heer T. v. G. uit Rotter
dam door den sterken wind bet stuur over zijn
motorboot kwijt. Deze kwam full speed terecht
in enkele opgestelde vischfuiken in de Bergsche
Plas. Met kracht sloegen de fuiken om den
schoef, zoodat de boot gevangen zat. De eige
naar der fuiken H. S. van hier heeft met een
andere boet G. naar den wal getrokken, waarna
G. de vernielde fuiken moest betalen.
AANRIJDING.
Gisteren reed de bestuurder van een automo
biel op den Straatweg alhier ter hoogte van
Lommerrijk een tram aan de linkerzijde voor
bij. Hij ging echter te spoedig weer naar rechts
over met 't gevolg, dat de auto de tram aan
de voorzijde raakte. De bestuurder der tram
wist door bijtijds te remmen een groot ongeluk
te voorkomen. De tram werd aan de voorzijde
ernstig beschadigd. Tegen den roekeloozen auto
mobilist werd proces-verbaal opgemaakt.
Ten nadeele van P. A. wonende te Rotterdam
is een belastingmerk ontvreemd, dat hij ge
hangen had aan zijn bij het Sluisje alhier ge
stald rijwiel.
Het driejarig meisje C. M. uit Rotterdam is
Maandag bij een bezoek aan Plaswijck in een
diepe moddersloot gevallen. Het kind was reeds
niet meer te zien, doch de vader, die het onge
val had zien gebeuren sprong in het water en
wist zijn dochtertje te redden. Op het politie
bureau is het meisje van andere kleeren voor-
Zien.
SCHAAKWEDSTRIJD RIJNLAND-WEST-
FALEN CONTRA NEDERLAND.
Deze match, die aanvankelijk was bepaald op
Zaterdag 13 en Zondag 14 September, is nader
uitgesteld tot Zaterdag 20 en Zondag 21 Sep
tember te Dusseldorf.
RECORD ZEILVLIEGEN.
KASSEL, 35 Augustus. (H. N.) De Duitsche
vlieger Kronfeld heeft gisteren bij de wedstrij
den in het zeilvliegen aan de Wasserkuppe een
wlueht van 163 K.M. van de Rhön naar het
Fichtelgebergte gemaakt en daarmede zijn eigen
wereldrecord met 10 K.M. verbeterd.
Doodelijk ongeluk te Amersfoort.
De 30.jarige v. d. K„ tijdelijk in dienst hij
de fa. W., sleeperij te Amersfoort, was gis
teren op een hooiberg aan het haver mengen.
Toen hij hiermede gereed was, wilde hij van
den berg springen op een hoop in de nabij
heid liggend zand. Vermoedelijk doordat hij aan
een touw bleef haken, viel hij echter voorover
met zjjn borst op een paal. In ernstigen toe
stand is hij naar het St. Elisabethsziekenhuis
overgebracht.
Omstreeks 10 uur gisterenavond is hij aan de
bekomen verwondingen overleden. Het slacht
offer was ongehuwd.
Gisterenavond had de schipper N. Klein
van een van Beverwijk op Amsterdam varend
stoombootje het ongeluk op het Noordzee-
kanaal nabij Velseu bij het overstappen op
een ander vaartuig te water te geraken. De
man, die vermoedelijk door de schroef ge
raakt werd, verdronk. Zijn lijk is nog niet
opgehaald.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Vanmorgen omstreeks zes uur heeft in de
Spuistaat een ernstige aanrijding plaats ge
had De ongeveer 55-jarige diamantbewerker H
de V., wonende aan de Lijnbaansgracht kwam
uit de Torensteeg en wilde de Spuistraat over
steken naar de Molsteeg. In de Spuistraat
naderde op dat moment een taxi uit de rich
ting van het Centraal station. Volgens den
chauffeur daarvan wilde de man eerst over
steken, aarzelde echter toen hij den auto zag
aankomen maar probeerde tenslotte toch voor
den auto te passeeren. De man werd gegrepen
en als het ware door den auto geschept.
De botsing was zoo hevig, dat de radiator
van den wagen gedeeltelijk werd ingedrukt en
een der koplampen werd beschadigd. De man
was er ernstig aan toe. Hij had ernstige kwet
suren aan het gezicht en het rechterbeen was
gebroken, terw(jl hu bovendien aan het onder,
lijf ernstige verwondingen bekwam en inwen
dig zwaar werd gekneusd.
Per auto van den G. G. D. is da ongelukkige
in zorgwekkenden toestand naar het Binnen
gasthuis vervoerd. De chauffeur verklaarde met
een snelheid van 40 K. M. te hebben gereden,
dus 10 K. M. boven het toegestane maximum.
Iu het asfalt bleef echter een remspoor achter
van ongeveer 35 M., wat erop zou wijzen, dat
de snelheid minstens 60 K.M. moet zijn geweest.
De chauffeur werd overgebracht naar het
bureau Warmoessfraat waar hem een voorloo-
pig verhoor is afgenomen.
De wagen bleef voorloopig onder politiebe
waking in de Spuistraat achter.
Naar wij nader vernemen, is de schuld van
den chauffeur in dezen nog niet vast komen te
staan, daar het eenige moeilijkheden mee
bracht de getuigen te bereiken. Vermoed wordt
evenwel, dat de snelheid van den auto ver
boven het vastgestelde maximum was.
De auto is in beslag genomen. De toestand
van het slachtoffer is wel zeer ernstig, maar
toch heeft men goede hoop hem in het leven
te kunnen behouden.
LONDEN, 26 Augustus. (V.D.) Verschillende
Engelsche bladen melden uit Constantincptl,
dat de Turksche regeering aanwijzing heeft ge
kregen, dat te Constantipopel wapen-aankonpen
zouden plaats vinden voor de Koerden.
Verschillen-do stadsdeelen zullen doorzocht
worden. Men rekent er op, dat vele personen
gearresteerd zullen worden.
BRUSSEL, 26 Augustus 1930. (Eigen Tel.).
Van BsrkSL-patent, te Brussel, die voornamelijk
- r. tls het afbetalingssysteem toe-
1- daartoe eenigszins gedwongen door
de concurrentie, de periodes van afbetaling ge
bracht op 10, 20 en 30 maanden tegen vroeger
6, 12 en 24 maanden. Dit heeft tot gevolg, dat
men weer verkpopt; anderzijds wordt hierdoor
de post debiteuren op de balans steeds grooter.
De Mij. te Brussel heeft nu de geheele
fabricage der weegschalen van de Rotter-
damsche Mij. overgenomen en zij levert deze
aan de zuster-mij envan Nederland, België,
Frankrijk en panje. De Mijeu in Duitschland
en Engeland fabriceeren zelf haar weegschalen.
In België heeft de Mij. momenteel drie show
rooms, n.l. te Gent, te Antwerpen en te Luik.
In de winst, die de van Berkelzaak vorig
jaar heeft gemaakt en die, als wij ons goed
herinneren, 2 njillioen gulden heeft bedragen,
kwam de dochter-mij. van Brussel, na alle af
schrijvingen, voor met een bedrag van ruim
één millioen francs.
Men werkt hier op het oogenblik op volledige
capaciteit en nog steeds wordt het personeel
uitgebreid.
ROTTERDAM aangekomen
25 Augustus namiddag:
1.45 C. lPf LI DJ FD VADCH, Hammerstein, Nar
vik, Waalhaven 31, erts; JUNO, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.; 4.30 STAD
ARNHEM, Haicyoniijn. Rosario, Maashaven 4,
graan; o.So APPOLINARIS, F. Fauchey, Pooie,
Zalmhaven, flessphen; 5.45 FLOSSHILDE, j'
Otten Zoon, Stettin; Maashaven 18, graan*
6-45 FLORA (Nept.), Wambersie Zoon, Al-
tona, stroom ten anker, stukg.. 7.30 PUTTEN,
Col t. Hand. en Tr. Mij., Zaandam, Tweede Ka-
tendrechtschedam, ledig; 9. OUSEL, P. A. v.
Es en Co., Manchester, Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
26 Augustus voormiddag:
12.03 WESTFALlA, Zaandam
Hamburg
Vertrokken.
25 Augustus namiddag:
12,30 AACHEN,
JA ARSTROOM A met. n. L'pool p. 23 Lizard.
JONGE ANTHONY Rott. n. Valencia p., 24 Dun**
geness.
JONGE JOHANNA 23 v. Genua te Messina.
JONGE JACOBUS 32 v. Palermo te Algiers.
JARVAMAA 21 v. Rott. te Memel.
JUAN DE AST IGARR AG A Rott. n Penarth -'1
op 65 mijl v. Land's End,
JANTJE R. 22 v. Dartmouth te Fowey.
KATENDRECHT 24 v. Havre te Hamburg.
KULLEN 22 van Tjallbacka naar Delfzijl
KING JAMES Rott. n. Falmouth 24 uu SO mü'
v. Land's End.
KOE Ft A 19 v. Rotterdam te Cagliari.
EATV 1JK 24 v. Danzig n. Rouuan.
KACAMA Rott. n. Lor Marq. 25 te Walvisbaai-
LAHN 23 van Rotterdam te Kobe.
LANRICK 24 v. Rotterdam te Leith.
LARACHE, 22 van Rotterdam te Bilbao.
LINGE 24 v. Hull te Fredericla.
LEU.VA, Rott. n. Australië p. 22 St. Vincent.
LEVERKUSEN, Rott, n. Japan pass. 23 Re rim.
LOLIN TIellevoetsluis n. Cardiff 23 te Portland*
MONARCHES Rott. n. Bona p. 24 Dungeness.
MAGDALRNA 22 Aug. van Himango te BarrY-
MARET Rott. n. Barry 24 op 50 mijl v. Niton. 1
MATIN A Rott. n. Santa Marta 22 cm 85 mill V,
Land's End. ,v
MOPAN Rott. n. Pto. Castilla p. .25 Turk's Eil.
Trein tier nationalistische regeering
opgeblazen.
SHANGHAI, 26 Augustus. (V.D.) Uit Kweith
in de provincie Honan wordt gemeld, dat een
trein der nationalistische regeering, bestaande
uit negentien wagens, is opgeblazen.
De trein werd totaal vernield. Nadere bij
zonderheden ontbreken.
Door een zonnesteek getroffen*
PARIJS, 26 Augustus. (N.T A.) De voorma
lige minister senator Clementel is gisteren op
een autorit door een zonnesteek getroffen. Bij
zijn aankomst te Clermont werd hij op de
prefectuur gebracht. Zijn toestand is zeer ern
stig-
VEREEN. NEDERL. SCHEEPVAART
MAATSCHAPPIJ.
Groote verandering in de organisatie.
Naar wij vernemen zal er bij de Vereenigde
Nederl. Scheepvaart Mij. een groote verande
ring in de organisatie plaats vinden.
Zooals bekend hadden te Rotterdam en Am
sterdam de groote scheepvaarten mijen. het
agentschap der Vereen. Nederl. Scheepvaart
Mij. De exploitatie der HollandAustralië Lijn,
Holland—Oost Azië Lijn, Holland—Britse!)
Indië Lijn, HollandOost Afrika Lijn en der
HollandWest Afrika Lijn was feitelijk in
handen van de verschillende groote scheep
vaartkantoren als de Stoomvaart Mij. „Neder
land", HollandAmerika Lijn, Van Nievelt
Goudriaan, Rotterdamsche Lloyd en de Kon.
Ned. Stoomboot Mij. wel-ke ook de cargadoors
zaken behandelden.
Het ligt nu echter in de bedoeling om met
ingang van 1 Januari 1931 deze organisatie
te wijzigen. De contracten met bovengenoemde
maatschappijen zijn reeds opgezegd en nieuwe
zelfstandige bijkantoren zullen te Amsterdam
en Rotterdam worden opgericht, welke de zaken
van de agenten zullen overnemen. Men ver
wacht hiervan een besparing der bedrijfs-
onkosten.
Zooals bekend waren de bovengenoemde
scheepvaartmijen. ook de oprichters der Ver
eenigde Nederlandsche Scheepvaart Mij. en
participeeren zij in het aandeelenkapitaal.
Al te geflatteerd.
Een bootwerker, die niet al te brandschoon
van geweten was, had zich te verantwoorden
voor de rechtbank.
De hem toegevoegde advocaat hield een
warm pleidooi.
„Let eens op het karakter van deze beklaag
de", sprak de advocaat tot de rechters, hij is
een man met een goed hart, altijd bereidwillig
voor anderen, hij is een man, die nooit z'n
plicht heeft verzuimd, een man die altijd een
goede echtgenoot is geweest, een zorgzaam
vader, een man die.,..
Stom verwonderd onderbrak hier de be
klaagde zijn advocaat: „Pardon, mijnheer"
mag ik even vragen, hebt u 't overmij
MARIA m„ 22 v. Portland n. Teignmouth.
5.50 p. L. M. 17, Caronte; 6.30 RHEINLAND I MIDSLAND 24 v. Ostende te Goole.
Hamburg; s, N. A. 2, Rouaan; STOGSTQn! mep;el 24 v* Rotterdam te Londen.
Amble; 6.50 ELBE, Poole; AJAX, Malaga; MONTE NEVOSO 21 v. Rotterdam te Venetië.
ALPHACCA, Hamburg; 7.10 REGIA, Oslo- WA- MURLA 23 Aug. van Rotterdam te Valparaiso-
GANDA, Hamburg; SPANKER, Newcastle; NOQRD FRIESLAND Kunst, 24 v. Londen te
PELLICE, Savona; 7.40 FORSVIK, Gothenburg
RABE, Danzig; 8. —KLIPFONTEIN, Kaapstad;
CAPITALNE LH BASTARD, Duin/kerken- TE
NER1FE, Santos; g.j.0 BATAVIER III, Londen;
8.30 SHERINGHAM, Harwich; 8 EVELYN,
MANOR, Londen; 2.20 BBSSA, Hamburg.
9.50 SAN ANTONIA ros,, Pa safes10,10
ASLAUG, Kopenhagen; 10,40 MÉRIGNAO,
Duinkerken; 11,45 FLVLANDIA, Abo.
26 Augustus voormiddag:
12,15 AMSTERDAM, Harwich.
VJjISSINGEiN, 25 Augustus. Aangekomen:
PRINSES JULIANA, Harwich.
Vertrokken: MECKLENBURG, Harwich.
Gep. naar Antwerpen: BELGICA, Gothen-
P- 22 Hammershus (om de
Duinkerken.
NBPTUNUS (m.)
Oost.)
NAALDWIJK Sunderland n. Lissabon p. 24
Ouessfint.
25 v- R'dam te Grangemouth.
24 v* Harlingen te Goole.
NOORDWIJK Bayonne n. Tyne p. 24 Dover.
23 Rotterdam te Londen
ORESTE, Rotteidam n. Syracuse 20 van Oran-
ODER Rott. n. Sydney 23 van Brisbane
ORION, in., 24 v. Ostende te Londen.
OISE Londen n. Parijs 23 te Rouaan.
PANDION Rott. n. Manoh. p. 24 Lizard.
burg: COLUMBIA, Stavanger; BULER, Bilbao; PALMA Zwijndrecht n. Parijs 23 te Rouaan.
PENGREEP, Ro-sario; WODIJS, Esbjerg- MA- PENDRECHT 23 v. Stamboui n. Constantza.
RATHON, Moermansk; RALLUS, Glasgow. PERSEUS Liverpool n. Japan p. 24 Perim.
Gep. naar Gent: LAIMDOTA, Riga; DAFILA, PRUDENTIA, Muller, 23 v. Odense të Hannb.
Manchester; JUMIEGES, Danzig; BASTANT, p°RTO 23 v Rotterdam te Hamburg.
Sarpsbprg. P. L. M, 22, Rott. n. Pt. de Bouc p. 22 Finisterre
Gep. van Antwerpen: KRETA, Levant; PRI- p* Ij* Jp* Rott. n. Pt. de Bouc p. 23 Finisterre
MULA, Duinkerken. ROTTERDAM, t„ Amst. n. Paulsbro 24 op 170
mijl van Valentia.
IJMUIDEN aang. 35 Aug. VULCANUS, ROBLFINA m, 22 v. Antwerpen te Londen
Hamburg, stukg.; THORNLEA, id., stukg.; RANDWIJK 24 v Santa Curz del Sur n Bordeaux
RHEIN, id., stukg.; NEERLANDIA, Londen, n. SERULA Rott. n. Liverpool p. 24 Lizard.
Beverwijk, ijzeraarde; RUURLO, Bremen, stukg; STRYPE Rott. n. Cardiff p. 23 Dungeness
JUNO, Hamburg, stukg.; TRINGRA, Liverpool ST- JANSLAND 25 v. Blyth te Kopenhagen
Stukg.; WALLONIA, Gothenburg, stukg.; LEER ST. PHJLIPSLAND 24 v. R'dam op Theems
SUM, Archangel, hout; SHANTUNG Rott. n. Japan 22 van Manilla
vertr. 25 Aug. PUTTEN, Rott.; ROSSTOCK, SVERRiE NERG-AARD 23 v. Rott. te Bremerh.
Rostock; MENE6, Hamburg; WESTFALlA, SAMBRE R'dam n. Parijs 23 te Rouaan.
Rott.; CYRILLE DANNEELS, Newcastle; New- STASSFURT 25 v. Rott. te Sydney Z W
castle; DELPHINUS, Halmstad; ASTURIAS, SCHEER Rott. n. Japan 25 te Shanghai.
Uleaborg; ESSEX JUDGE, Londen; SYON- SAALE, Rott. n. Australië 24 op 28 mijl V Niton.
PARK, St. Broque. SA.MNANGER Rott. n. Bagnoll 33 op 30mUl v.
HELLEVQETSLUIS vertr. 24 Aug. TAR. tlt
TARY, Boston. SUIjACO Rott. n, Pto Castilla 22 op 265 mUl v.
Valentia
HARLINGEN aangekomen 23 Augustus: TALABOT Rott. n. Wabana 23 op 30 mijl v.
GAASTERLAND, Harlingen.
SLUISKIL aangekomen 24 Augustus: ZEE-
LAND, Tyne.
VLAARDINGEN aang. 25 Aug. BF'"""""TJK,
Duinkerken. I
Nog twee el ach toff era.
LUBECK, 26 Augustus. (H-N.) In de laatste
4 uur zijn nog twee zuigelingen overleden,
zoo4a-t thans in het geheel 70 slachtoffers te
betreuren zijn. Vijftig kinderen zijn nog ziek.
EU WE TEGEN CAPABLANCA.
MEDAN, 23 Augustus. (ANETA). De Neder
landsche schaak-kampioen, dr. Max Euwe, heeft
aap het bestuur der Medansche schaakvereeni-
ging medegedeeld, dat Aljechip voornemens is
het volgende jaar naar Ned-Indlg te gaan, het
geen uitsluitend tegen vergoeding van reis- en
verblijfkosten zou geschieden. Dr. Euwe zal
daarvoor besprekingen voeren. Dr. Euwe deelde
voorts nog mede, dat hij in het jaar 1931 tegen
Capablaiica zal spelen.
Een geheele havenkade niet gebouwen
in zee gestort.
KOPENHAGEN, 26 Augustus. (V.D.) Uit
Oslo wordt gemeld, dat zich op de terreinen
van de Tosdalensmijnen te Malm ongeveer 30
K.M. van Stenkjer een ernstig ongeval voor
deed, doordat de geheele havenkade met ge.
bouwen en eenige zware machines in zee
stortte.
Men vermoedt, dat men hier te doen heeft
met een soort zeebeving en dat de zeebodem
ter plagtse plotseling sterk is gedaald.
BERCHTESGADEN, 25 Augustus. (V.D.) pe
aardinstortingen te Berehtesgadén blijken lang
niet zoo gevaarlijk te zijn als men oorspronke
lijk vreesde. In ieder geval is van een cata
strophe geen sprake.
De straatweg Berchtesgaden-Obersalzberg
kan zoowel door voetgangers als door voertui
gen worden gebruikt. Uitbreiding der aardstor
tingen is dan ook volgens de experts niet meer
te vreezen.
KATTOWITZ, 25 Augustus (V.D.) Maandag
middag had in de Hildebrand schacht van de
Hildebraudmijn te Wirek (Antonienhutte) een
ernstig mijnongeluk plaats. Door een aardstor
ting werd een pijler gebroken, ten gevolge
waarvap vijftien mijnwerkers werden Inge
sloten. Negen konden na vele uren ingespan
nen reddingswerkzaamheden, zwaar gewond,
worden geborgen. Men zal de anderen eerst na
ongeveer twee dagen kunnen bereiken Men
heeft dan ook slechts weinig hoop, dat zij
levend geborgen zullen kunnen worden.
Dit is het tweede ernstige mijnongeluk, dat
zich in de laatste vijf maanden in de Hilde-
brandmijn heeft afgespeeld. Bij die gelegenheid
kwamen eveneens verschillende mijnwerkers
om het leven.
KRALING SCHE VEER, 26 Augustus. Aange
voerd 1 St. Jacobszalm 2.50, 4 kleine zalmen
2.503.25, alles per pond.
ROTTERDAM, 26 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 1 motorbotter en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 460
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren: groote tong 100110, kleine
tong 507*0, tarbot 2238, middel schol 16
24, kleine schol 5^10, schar 35, middel
schelvisch 815, kleine schelvisch 2—5,
groote gullen 5S, kleine gullen 24, ma
kreel 812, alles per mand, dunne paling 6
S per kistje, bevroren zalm 57 per stuk.
(Scheveningsche markt). Aangevoerd 30 kis
ten bokking, prijs per stuk 35 ct„ 20 kisten
spekbokking, prijs per stuk 58 ct,, 70 kisten
makreel, prijs per stuk 1025 ct., 2 manden
scharren, prijs per hos: groote 80100 ct.
handgroot 6575 ct., middel 4055 ct., krit
20—35 ct.
SCHEV'ENfNGEN, 25 Augustus. Binnen van
de haringvisscherij: SCH 5 met 20, SCH 6 met
19. SCH 17 roet 4, SCH 20 met 11, SCH 48 met
18, SCH 72 met 16, SCH 87 mét 16, SCH 201 met
19, SCH 246 met 14, SCH 339 met 13, SCH 353
met 21 en SCH 496 met 19 last.
VLAARDINGEN, 26 Augustus. Binnen van de
haringvisscherij: KW 172 met 30 en VL 84 met
1 last. Heden werd betaald voor: volle haring
Noord 29.3029.80, maatjesharing Noord klei
nere ƒ21—21.20, volle haring Zuid 26.70—29.50.
maatjesharing Zuid 1819.90, maatjes- en ijle
haring Noord 23.5024.90, steurharing ƒ22.99
24.70, zoutevisch stijve koon 25.1025.40.
ALPHEN AAN DEN RIJN, 25 Augustus. Aan
voer en prijzen waren als volgt: spinazie 8-12,
heerenboonen 516, sntjboonen 816, spelc-
boonep 3—5, postelein 910.60, alles per 100
kg.; peen 14, kroten 33.50, uien 2.503.
andijvie 2.505, alles per 100 bes; kropsla
4. komkommers I 36, bloemkool I 1112,
idem II 3—6, savoyekool 47, roodekool 9,
meloenen 1836, alles p3r 100 stuks.
BODEGRAVEN, 26 Augustus. Aangevoerd 445
partijen kaas, waaronder partijen met rijks-
merk, zijnde 19.065 stuks, wegende 152.520 kg.
Prijs Goudsche kaas met rijksmerk le soort
4550, 2e soort 38—43, zwaardere me rijks-
merk 56, zonder rijksmerk per 50 kg. Han
del flauw.
HALCYON LIJN.
J-TAD ARNHEM 25 v. Rosario te Rott.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancr. n. R'dam via Liverpool 24
op 400 mijl v. Valentia.
DRECHTDIJK Rott. n. Vanc. 22 v. Cristobal.
DINTHLDIJK Rott. n. Vanc. p. 24 Terceira.
MAASDAM N.-Orleans n. Rott, 25 v. Santander
VOLENDAM 25 v. Rott, te JY.-York,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTKIN (uitreis) 25 v. Rott.
HOLLAND—ENGELSCH-INDXë DIJN.
KOUDEKERK Calcutta n. Rott. p. 24 Finisterre
ALHBNA 24 v. Rott. te Hamburg.
IJSELKERK 24 v. Rott. te Hamburg.
STREEFKERK 23 v. Rott. te Bombay.
HOOGKERK Rott. n. Calcutta 25 te Genua.
KOUDEKERK (tliuisr.) p. 25 Ouessant
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AMELAND (pitreip) 25 v. Messina.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATR4 23 v. Java te Calcutta.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
JASON Java n. N. York 22 v. Belawan.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) 23 te B.-Ayres.
WATERLAND (ujtreis) 25 te Rio Grande.
SALLAND 25 v. Antwerpen te Hamburg.
KON, N'Ep .STOOMBOOT MIJ.
VENEZUELA W.-Jndië n. A'dapi 24 op 365 mijl
v. Valentia.
PLUTO 24 v. Amst. te Danzig.
COMMEWYNE 25 v. Paramaribo te Havre
OBERON 25 v. Aipst. te Barcelona.
IRIS 25 v. Amst. te Gothenburg.
MARS 25 v. Napeis te Malaga.
DEUCALION 25 v. Malta ri. Antwerpen.
PROTEUS 25 v. Amst. te Hamburg.
VULCANUS 25 v. Harpburg te Amst.
ARIADNE 25 v. Hamburg te Genua.
ORpiIEUS 25 v. Amst. te Kopenhagen.
AJAX 25 v. Rott. n. Malaga.
JUNO 25 v. Hamburg te Amst.
ROTTER DA MSCHE LLOYD.
fUBAJAK 27 (12 midd.) v. Batavia te Rott. veny
SAMARINDA 25 v. Batavia te Soerabaja.
DJAMBI (tliuisr.) 25 v. Marseille.
K >TTHRDAM—ZUID-AMEIUKA LIJN.
ALPHACCA 25 v. Rott. n. Hamburg,
STOOMVAART MIJ- NEDERLAND.
SALABANKA Amst .n. Batavia 25 te Genua
CHR. HUYOENS Arpst. n. Batavja 25 te Sabang
SIMAfjQER Batavia n. Amst. 25 te Marseille
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS A'dam n. Java 24 op 40 mijl v. Niton
TELEMACHUS R'dam n. Japan 22 op 100'mijl v.
Land's End.
SARpEDON Dairen n. Rott. 24 te Shanghai,
MENTOR Japan r.. Rott. 25 te Suez.
FRESNO STAR Rott. n. Japan 23 v. Tsingtao.
ROTTERDAM, 26 Augustus 1930.
Eove n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stêmmirg onveranderd.
Voo ruwe producten betaalde men ca. 50 ct.
per last.
Beniiie n-R U n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met >4 lostijd (4 dagen) 25 ct., met
K' lostijd (8 dagen) 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 27)4 ets. tarief.
ROTTERDAM, 26 Augustus 1930.
Vlet- en lichterwerlo Toestand onveranderd.
Veel ruimte. Weinig vraag,
Vaarwerk voor zwaar goed: Weinig vraag
naar ruimte. Men betaalde voor 12 ton zw. goed
n. Deventer 2.25 per last.
ADELAAR m 24 (urn.) v- Londen te Holding.
ALTUNA 24 v. Rott. te Pt. Natal.
ANTJE, Schothorst, 23 v. Londen te Duinkerken
BATAVIER VII 2a van Rotterdam te Middlesbro.
BOREE 22 v. Rotterdam te Caen.
BO UK BON N A IS Rott. n. Pt. Dentil p. 22 Tarifa
C\GNUS 18 v. Amst. tc Stavanger.
CHARALAMBOS Rott. n. Piraeus 22 op 20 mijl
v. Nitor.
CARL LEKIEN, Rett. n. Chili 22 van Colon.
CUYABA, 23 van Rotterdam te Ilio Janeiro.
CHELDALE 24 v. Amst. te Pt. Natal.
DUIVELAND Ldn n. Texas City p. 24 Key West
DAHOMEY Rott. 11. Pte. Noire 21 v. Dakar.
EMSHORN, Rott. 11. Oxelosund p. 22 Holtepau.
FRIESLAND 24 V. Rotterdam op Tyne.
FORAFRIC Rott. n. Kotonou 22 v. Lome
FORT DE DOUAUMONT Rott. n. Duala'22 te
Gr. Bassiim.
GIORGIO DHLS EN Rott. n. Triest 22 op 120 mijl
v. Land's End.
GRAXGESRERO Uulea 11. Baltimore 23 op 330
roül v. Maiin Head.
GOOTE, Swansea n. Caen p. 24 Aug. Lizard.
GERONA 20 v. Hk. v. Holl. te Halden.
GELDERLAND 24 v. Antwerp, te Immingham.
HARELDA, Rott. n. Southpt. p. 24 Dungeness.
HEROS 24 van Amsterdam te Londen.
I-ION TE STROOM 24 van Amsterdam te Londen
HENDI 18 van Sulina naar Braila.
HARRIET, Trapan! n. Vlissingen p. 21 Fipisterre
HENDRIKA JOHANNA, 20 v. Holt. te Lubeck.
HENNIE 25 v. Porthoustock te Pooie.
INGO 23 v. Rott. te Lobito.
Land's End.
THEMISTO 22 (nm.) v. Rott. te Montreal.
THEANO Rott. n. Dublin p. 25 Lizard.
TALLEYRAND Rott. n. Australië p. 24 Dun
geness.
TRAFFORD HALL Rott. n. Kaapstad 22 v.
Madeira.
THEANO Rott. n. Dublin p. 23 Dungeness.
THALATTA, Rott. n. Japan 24 van Suez.
TIBA R'dam n. Genua p. 24 (2.— n.m.) Gibraltar
TYNE 25 v. Rotterdam te Hamburg.
ULRIK HOLM 21 v. Zwijndrecht te Memel.
VAT Rott. n. Siax p. 24 Ouessant.
VBGA Rott. n. Stockholm 21 v. Norrkoping.
VALK 25 v. Londen te Neuss
VRIJHEID. Salomons, 23 v. Londen te Vmink.
WINSUM 23 v. Zaandam te Cardiff.
WUTA, Muller, 23 v. Aalborg te Hamburg -
WILHELMINA, Wildeman, 23 v. Hamjib. n,
WESTPLEIN Rott. n. Narvik p. 22 Kopervik.
WIN,SUM Zaandam n. Cardiff 22 op 150 mijl v)
Land's End.
ZEEMEEUW, Bakker, 23 v. Hamburg n.
ZEESTER 21 v. Horsens n. Danzig.
ZEEMEEUW, Westers, Odense n. Hamburg p.
23 Holtenau.
NEPTUNUS, Oosterhuis, 23 v. Oscarshamin n.
Sundsvall.
ELAND, Mulder, 23 v. Antwerpen te Lomma.
ZWALUW, z., 22 v. Londen te Ostende.
MARIA. Hansweer.t 25 Augustus. Het
schip Maria, (le Konink, is te Wemelding© in
aanvaring gekomen met een motorspits en be
kwam daardoor ernstig© lekkage. Het sühip is
te Wemeldinge achter moeten blijven Een pomp-
boot ligt langszij om te pompen.
1HEODOROS GALAKIS. Londen, 25 Augus
tus. Het van Constantza komende en naar Rot
terdam bestemde S- Theodoros Galakis, is ter
hoogte van Finisterre in aanvaring geweest. De
schade is waarschijnlük gering en het schip heeft
de reis voortgezet,
QUIMPER. Londen, 25 Augustus, De Duit
sche baggermolen Quimper is lekkend van Rot
terdam te Brest aangekomen.
HEIDELBERG. Kiel, 25 Augustus. Het
Duitsche s. Heidelberg, van Rotterdam paar
Abo is hier aangekomen mét een klein'lek als
gevolg van een aanvaring. Het lek is tijdelijk
gestopt. Het schip is naar Stettin vertrokken en
zal aldaar afdoende repareeren.
SCHEEPSBOUW-
Een b(j de N. V. Verschure C'o.'s Scheeps
werf en Machinefabriek te Amsterdam voor
rekening van het gemeentebestuur van Lissabon
nieuw gebouwde zeU'stoomend grjjperbaggervaar
tuig is thans zoover gereed, dat het vaartuig
tegen het eind dezer week vandaar naar Portu
gal kan vertrekken, Het transport zal worden
uitgevoerd door de N. V. Bureau Wijsmuller te
Rotterdam.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Engelsche s. Polyphemus, 4968 bruto en
3061 netto tons groot, in 1906 gebouwd en te
Osaka, liggende is door de reederü A. Holt Co.
te Liverpool naar Japan verkocht voor sloop.
Wij meldden reeds, dat dezer dagen voor ge
noemde reederij een nieuw s. Poly(5hemus is
te water gelaten, welk schip onder Nederland
sche vlag zal varen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WBSTFALEN 24 van Bremen te Norfolk.
RUPELNETHE I (1.) 36 (v.m.) v. Antw. te Ld'1-
PANDIQN 26 van Rotterdam te Manchester.
STRIJPB 2,6 (n.m.) v. Rott. te Cardiff.
BEfJERLAND 26 v. Kopenhagen op Tyne.
HOOGLAND 25 van Tyne te Bremen.
MIDSLAND 26 van Goole naar Antwerpen.
OOSTBRLAND 25 v. Immingham naar Deifzli'
SCHIELAND 25 van Tyne te Rouaan.
STOOMVAARTLIJNEN.
ST. ANNALAND 26 v. Kopenhagen te Blyth.
ZUID-HOLLAND 26 van Bayonné naar Blyth-
S1BAJAK 28 (v.m.) van Batavia te Rotterdam
verwacht.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN-
ANGORA van Levant 23 van Piraeus.
TRIANON v. Gothenburg* 26 te Antwerpen.
VOLOS van Donau 24 Aug. te Triest.
SIG'RID MATTHiESSEN 23 Aug. v. OscarshamP
ASK 2*2 Augustus v. Sundsvall via Amsterdam.
LAHORE van Japan 23 Augustus te Esbjerg-
STAD ZWOLLE v. Bilbao p, 25 Aug. OuêssaU'l-
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHE'PBf'
PROSPER 21 Augustus van Sundsvall.
ASK 22 Augustus van Sundsvall.
