ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
m
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
25 Augustus namiddag
9.55 GOUWE, Vinke Co., Sundsvall, Rijn
haven 1, hout; 10.30 JABIRU, N.V. Ph. v. Omme-
ren's Scheep v.-bedrijf, Liverpool, Parkhaven,
stukg.; 11.55 WESTFALIA, N.V. Halm v.
"Wjjk's Scheepv.bedrijf, Zaandam, op stroom,
ledig;
26 Augustus voormiddag
12.30 AACHEN, Wm H. Müller Co., Ham
burg, Rijnhaven 9, stukg.; 12.55 1NDUSTRIA,
S. E. A. M., Helslngborg, Waalhaven 42, erts.
1.10 FRIELINGHAUS, Fried. Krupp, Lulea,
"Waalhaven Nz., erts; 1.30 P. L. M. 26, W orms
Cie, Port de Bouo, Waalhaven 11, erts; 3.-
EUSEBIA DEL VALLE, N. A. B. O., Zwijn-
drecht, Waalhaven 42, ledig; 3.10 ERNA, B. E.
Astregl, Lysekil, Binnenhaven, steenen: 4.-
WEST ELDARA, Amerik. Sch. Agent. Holland
V. Nievelt, Goudriaan, Antwerpen, Maashaven
Nz., stukg.; 4.30 HERMES, Wambersie Zn,
Sines, Schiehaven, stukg.; 6.35 BATAVIER II,
Wm H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
6.45 ELISAVET, The Hellenic Shipping Agency,
Constantza, Maashaven 13, graan; 6,50 CROMER
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
7.25 ARGUS ,S. E. A. M.. Antwerpen, Waalhaven
17, ledig; 7.40 OOSTKERK, v. Nievelt, Goudriaan
Co., Antwerpen, Maashaven 12, stukg.: S--
UBENA, Wm H. Müller Co., Beira, St Jobs-
haven, 'stukg.; TILSIT, Transp.-Mü Waldhof,
Koningsbergen, Maashaven 8, graan; .8.30 HALL-
iMOOR, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.-
Mij, Montreal, Rijnhaven 6, graan; 9.30 CEREAL
Ivers von Staa, Wismar, n. Duisburg, stukg.;
9.45 VIGO, Wambersie Zn, Buenos-Ayres,
Schiehaven, stukg.; 9.50 VALFRATO, Mij Wega.
Huelva, Waalhaven 27, erts; 10.15 OSTSEE. Les
Cons. Réunis, Bremen, Waalhaven NHB, .ledig.
'10.30 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zn,
Duinkerken, Schiehaven, stukg.; IO.oO JEK-
VAULX ABBEY. Wm H. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
26 Augustus namiddag;
1.45 HELMSDALE, Leningrad;
vertrokken
26 Augustus voormiddag
12.40 MATSUYE MARU, Yokohama; 1.30 OOT-
MARSUM, Archangel; 2.45 KATHARINA DO
ROTHEA FRITZEN, Emden; 8.- NaNTAISB,
Caen; S.15 KIRUNA. Narvik; NIKE, I-.iyal v.o.;
8.45 CAPITAINE AUGUSTIN. Rouaar P. L. M.
12, Caronte; 9.50 JEANNETTE, St M& n.
26 Augustus namiddag;
12.35 CABOURG, Nantes; 1.45 CITRINE, Ply
mouth.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 26 Aug.: KEXNEÏtfER-
LAND, Hamburg (stukg:)ODYSSEUS. Stettin
(stukg NERO, Oporto (stukg.) AFROESSA,
Archangel (hout); WERNER KUNSTMANN,
Lulea (erts voor de hoogovens).
VLISSINGEN, 26 Aug. aangekomen: HAR-
RIET, v. Trapani (bunkert); MERWEDE, v.
Rumpst (bunkert)
vertrokken: MERWEDE, Southampton; TE
LEGRAAF 21, Zeebrugge; HARRIET, Kopervik;
gep naar Antwerpen: GIRONDE, Alexandrië;
RASE, Rotterdam. SIGRUN, Odense; AVOCET,
Manchester; ADOUR, Hamburg; ANTWERP,
Harwich; GALA, Leith; MATSUYE MARU,
Rotterdam; MERTAINEN, Narvik; STAVE-
LEY, Grimsby; TRIANON, Gothenburg; BIL-
LE, Leningrad; MORVADA, Calcutta; PORT
ttUNEDIN, Brisbane; NOORD-FRIESLAND
Londen-
gep. van Antwerpen: WEST ELDARA, Rot-
terdam; EILIAN, Londen; LOUVAIN, Bey
routh. BRUGES, Harwich; HELGOLAND;
Kends'burg; CLAJJWOOD, Hartlepool; ARGUS,
Rotterdam; OKEANIS, Tyne; GRANLI, Blyth;
OOSTKERK, Rotterdam; TÜEE, Oskarshamn;
ATLANTIC, Londen; KEELUNG, Vlaardingen;
LIDSO, Londen; LON'DONIER, Japan; TENE-
RIFE, Pernambuco:
gep. van Gent: BURSTOIV, Goole.
HOEK VAN HOLLAN Daang. 26 Aug.:
PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 26 Aug.; KEELUNG
Antwerpen; BRATSBERG, Lulea.
ZIERIKZEE vertr. 25 Aug.: JENNY', Londen;
EUSEBIA DEL VALLE, Rotterdam; AGILITY,
Londen.
DELFZIJL aangekomen 23 Augustus: AC
TIEF, Bremen, koeken, kapt. E. Groen; HAR
RY, Sundsvall, hout, A. van Dijk;
26 Augustus: GRUNO, Bremen, stukg., N.V
Cargo:
vertrokken 23 Augustus: HUNZE IX, Ham
burg, stukg., N.V. Cargo.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 26 (S.lo v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
VEENDAM, 25 van W.-Indië te New-York.
SPAARNDAM, 25 van Rott. te N.-Orleans.
KINDERDIJK, Rett. n. Vancr. 24 te E. Angeles
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, 23 v. s. Nicolas n. Rott.
ROZENBURG, 24 te Immingham voor Bordeaux.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWIKERK (uitreis), 26 van Suez.
RIETFONTEIN (thuisreis), 25 van Southpton.
MELISKERK (uitreis), 25 vau Lor. Marques.
GRIJPSKERK, 24 van Rott. te Hamburg.
ALDABI (uitreis), pass. 24 Madeira.
HOLLAND"WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (thuisr-is), 2o van Freetown.
HOLLANDOOST- llë LIJN.
OUDERKERK (thuisreis), pass. 2o Gibraltar.
ALDERAMIN (thuisreis), 22 van Penang.
OOSTKERK, 26 van Antwerpen te Rotterdam.
GEMMA (uitreis), 25 van Shanghai.
HOLLANDElfGELSCH-INDIë LIJN.
SALAWATI (thuisreis), 26 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PROMETHEUS, 24 van New-York naar Batavia
JASON, Java naar New-Y'ork 23 van Sabkng.
DJEMBER, Batavia n. New-York -6 te Suez.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK, 24 van Shanghai te Hongkong.
TJISONDARI 24 van Batavia te Shanghai.
TJISAROEA, 24 van Shanghai naar Dairen.
JAVA—BENGALEN LIJN.
®°NDÖW0S0, Calcutta n. Java 2o van Belawan
ODv«c K°N. NED. STOOMBOOT MIJ.
NERnSEUs- 26 van Stettin te Amsterdam.
ACHtt' t28 van Oporto te Amsterdam.
Tn 25 van Triest naar Fiume.
BACCHTt?OX' 25 van Rodosto naar Cavalla.
mS; 25 van West-Indië te New-York.
EUTERPE. Da A,dam p. 25 (9 n.m.)
Brunsbuttel h
HERMES, Guantanamo n. A'dam 20 te Nantes.
MARS, 2o van Malaga naar Cadix.
VENEZUELA, W.-i?aife n. A'dam 25 v. Ply
mouth via Havre
VESTA, Algiers n.' Lissabon p. 25 Gibraltar,
OBERON, 25 van Barcelona naar Genua.
23 van Kingston (Ja) naar Haiti.
S?; R'dam n. Pasajes pass. 24 Dungeness
CRIJNSSEN, A'dam n. Barbados 24 op 80 mijl
Z.O. van land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KBNNEMERLand, 26 v.Hamburg te A'dam,
GEER1 A (Uitreis), 25 van Lissabon.
RIJNLAND (uitreis), 24 te Santos
EEMLAND (thuisreis), 25 van Santos.
KON. PAKETVAART MIJ
LE MAIRE, pass. 24 Thursday ei;.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis), pass. 26 Ouessant
ÜOTA GEDE (uitreis), 26 van Port-Said.
ROTTERDAMZUID-AME RIKA LIJN.
ALCHIBA (uitreis), pass. 25 Fern. Nor.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (thuisreis), 25 van Sabang.
SIMALOER (thuisreis), 25 van Marseille.
CHR. HUY'GENS (uitreis), 25 van Sabang.
TALISSE (uitreis), 25 te Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHRONT1S, A'dam n. Java 25 op 100 mijl Z.
van Land's End.
MENTOR, Japan n. R"dam 26 van Port-Said.
MARON, Batavia n. A'dam pass. 25 Gibraltar.
LAOMEDON, Japan n. R'dam 23 v. Pt. Swettenh.
STENTOR, A'dam n. Java 24 van Sabang.
CITY OF RANGOON, Japan n. R'dam 26 van
Port-Said.
EURYBATES, Batavia h. A'dam 26 v. Pt. Said.
ARGENFELS 24 van Rot^rdam te Hamburg.
ANTONIO DELFINO, Hbg n. La Plata 24 v.
ANDES MARU 24 van Rotterdam te Hamburg.
ANGLO PERUVIAN 23 v. Barry n. Kaapstad.
AJAX 24 Augustus van Marseille naar Hamburg.
ALBERT VOGLER 25 van Chili te Hamburg.
AD. WOERMANN, Rott. n. Lor. Marq. 25 v.
Port Natal.
ANGLO SAXON 23 van Kaapstad n. 't Kanaak
APPAM, L'pool n. W.-Afrika 22 v. Pt Harcourt.
AIjG. SCHULTZE 24 v. Las Palmas n. Hamburg.
ARUCAS 25 Aug.. van Hamburg te Madeira.
AVILA STAR, B.-Ayres n. Londen p. 22 Madeira.
AIKLEAF 24 v. Rotterdam te Newport.
ARMIDA (jacht) 21 v. IJmuiden te Cowes.
ARTEMISIA Hamburg n La Plata p 25 Ouessant
ASTURIAS 24 v. B.-Ayres n. Southampton.
ANDRE LEBON, Marseille n. Japan 24 v. Aden
ARMADALE CASTLE, 24 v. Soutphton te
Pt. Natal.
ACTOR, Rott. n. Z.-Afrika 23 van Pt. Natal.
ADRASTUS 25 v. New-York te Singapore.
AUTOLY'CUS Lpl. n. Japan 23 te Singapore.
AUTOMEDON 23 van Liverpool te Yokohama.
AVILA STAR, 26 van La Plata te Londen.
BREMEN New-Y'ork n. Bremerh. 26 v. South.pt.
BERTRAM RICKMERS, Japan n. Hbg. pass.
25 Perim.
BATAVIER VII 25: v.Middlesbro n. Aberdeen.
BRABANT 25 v. Antwerpen te Londen.
BUCCARI, Odessa n. Falmouth 22 te Bona.
BALMORAL CASTLE, Pt Natal n. Southampton
25 Aug. te Kaapstad.
BROEDERTROUW, m., 25 te Londen uitgeki. n.
Antwerpen.
ERITANNIC 25 van New-Y'ork te Liverpool.
BATAVIER I, 24 van Rotterlam te Hamburg.
BHUTAN 26 v. Calcutta te Londen.
BRANKSOME HALL Kurachee n. Hull 23 te
Barcelona.
BARAD1NE Londen n. Sydney 23 v. Colombo.
BARRABOOL 23 v. Sydney te Liverpool.
BENDIGO 25 v. Londen te Brisbane,
BEAVERBRAE 24 van Montreal te Hamburg.
BADAGRY 25 Augustus van Accra te Hamburg.
BAHIA, La Plata n. Hamburg 23 v. Rio Janeiro.
CAP NORTE, La Plata n. Hamburg 24 v. Vigo.
CLAN ROSS 23 v. Norfolk n. 't Kanaal.
CLAN MACBRIDE Malabar n. Londen 23 v. Pt.
Sudan.
CLAN CHATTAN 23 v. Barry n. La Plata.
CLAN MONROE 24 v. N.-York te Lor. Marques.
CITY OF KARACHI, 24 v. Rott. tc Pt. Natal.
CITY OF PITTSBURG, Rott. n. Mauritius 24
van Lor. Marques.
CLAN MACPHEE 23 v. Liverpool te Chittagong.
CLAN BUCHANAN 25 v. Liverpool te Tuticorin
CLAN MACNAUGHTON Liverpool n. Durban
24 te Aigoabaai.
CLAN MACTAVISH 23 v. Liverpool n. Beira.
CLAN MACIVER 23 v. Kaapstad te Belfast.
CLAN MORRISON 23 te Durban voor Colombo.
CITY' OF BARODA 23 v. Liverpool te Kurrachee
CITY' OF YOKOHAMA Calcutta n. La Plata 23
te Kaapstad.
CYDONIA 25 Aug. van Rotterdam te Swansea.
CITO 25 Aug. te Londen uitgeki. n. Brussel.
CAP TARIFA 23 van Duinkerken te Casablanca.
CATHARINA, m., 25 te Ldn uitgeki. n. Antw.
CITY OF VENISE,'Kurrachee n.. L'pool 23 v.
Marseille.
CITY OF MELBOURNE 24 v N.-York te Algoab.
COCHRANE, - Beira m. Aigoabaai., 24 v. Pt Natal.
CHARLBURY 23 van Walvischbaal n. Pt Natal.
CARTAGENA Hamburg n. Midd. Zee pi 24 Dun
geness.
CARARE 23 V. Avonmouth n. Kingston (Ja)
CAP ARCONA 27 v. La Plata te Hamburg verw.
CARL LEGIEN R'dam n. Chili 22 v. Cristobal.
CLEVELAND 28 v. N.-York te Hamburg verw.
CHARLBURY Barrow n. Z.-Afrika 23 v. Wal-
vischbaai.
CARMANIA 25 v. New-York te Londen.
CITY OF WINDSOR 25 v. R'dam te London.
CAROLINE MAERSK, 20 te Soesoe.
CARNARVONSHIRE Londen n. Ja.pan 24 van
Singapore.
CITY OF CAIRO 26 v. Calcutta te Londen.
CITY OF SALFORD, 26 v. Bombay te L'pool.
CRACOVIA. Triest n. Bx-emen 25 te Bombay.
DORIC STAR, Japan n. Londen 22 v. Penang.
DEVON 26 v. Australië te Londen.
DALNY, 21 van Pt. Redon n. Duinkerken.
DARDANUS Japan n. Lpl. 23 van Hongkong.
DELAGOA MARU Japan n. Lpl. 2'4 v. Pt. Swet-
tenha-m.
DALEGARTH FORCE 25 te Londen uitgeki. n.
Delfzijl.
DESNA 24 v. Liverpool té Montevideo.
DEIDO 22 Aug. van Calabar naar Continent.
DUNAFRIC 23 Aug. van Manoka naar Lagos.
DE GRASSE Havre n. N.-York 26 v. Plymouth.
ESCHERSHEIM 22 v. Rotterdam te Thamshavn.
ESPANA, Hamburg n. Santos 24 v. Rio Janeiro.
ESTE 23 Aug. van Hamburg naar Vancouver.
ECLECTA 25 te Londen uitgeki. n. Duinkerken.
ENGELINA II, m., 25 to Londen uitg. n. Antw.
EMPRESS OF SCOTLAND, 26 van Quebec te
Southampton.
FRANCE New-York n. Havre 26 v. Plymouth
FIONIA, Bangkok n. Kopenh. 22 v. Penang.
FORT DE DOUAUMONT, Rott. n. W.-Afrika 2Ü
v. Gr. Bassam.
FUSHIMI MARU. Ldn n. Japan 24 te Napels.
FALK 23 Augustus van Barry naar Kaapstad.
GREY COUNTY 23 van Antwerpen te Montreal.
GLOUCESTERSHIRE, L'pool n. Rangoon 24
van Pt. Sudan.
VILLAGARCIA 23 van B.-Ayres n. Hamburg.
VANCOUVER Vancr. n. Hamburg 22 v. Cristobal
VULSELLA 2-5 van SaJbang n.
WEIRBA1NK Australië n. Pit. Said 23 v. Sin
gapore.
WESTERWALD Hamburg n. La Plata p. 23
St. Michaels.
WINSUM 23 Aug. van Amsterdam te Swansea.
WESTPLEIN 25 v. Rotterdam te Narvik.
WEGA 25 te Londen uitgeki. n. Brussel.
WASSENAAR 25 v. Hèrnosand n. Duinkerken.
WALTER REICHEL 25 v. Kopenhagen te
Wismar.
WATIMURA Bombay n. Lomden 24 te Havre.n
WEISSENFELS, Bremen n. Calc. 25 v. Colombo
WINTERSWIJK 25 v. Boston te Norfolk.
ZONNETWIJK 25 v. Tyne n. Montreal.
ZEEHOND, m., 25 te Londen uitgeki. n. Antw.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 26 Augus
tus. De sleepboot „Indus" met twee lOOO-tons
lichters op sleeptouw vertrok gisteren van
East Cowes naar Lagos en passeerde in den
namiddag Ventnor.
De sleepboot „Gouwzee" met een sleepbootje
en een onderlosser op sleeptouw van hier naar
Valencia (Spanje) passeerde 24 dezer Dunge
ness.
De sleepboot „Oostzee" is Vrijdag 1.1. van
Port de Boue te Kenitra aangekomen sleepende
drie bakken.
De sleepboot „Poolzee" arriveerde gisteren
v.m. van Hamburg alhier met den tanklichter
„Frisia" op sleeptouw.
De sleepboot „Dcmau" met een baggermolen
van hler naar Montevideo zette gisteren vanuit
Vigo de reis voort.
Dq sleepboot „Lauwerzee" met een bagger
molen en een sleepbootje op sleeptouw van resp.
Lubeck en Brunsbuttel naar Madagascar pasr
see-de heden v.m. Dungeness.
De sleepboot „Java Zee" met een baggermolen
van hier naar Montevideo bevond zich 24 dezer
des middag 12 uur op .41 gr. 50 min. N. en
10 gr. 41 min. W.
De sleepboot „Noordzee" zette heden v.m.
vanuit Portland de reis voort sleepende een drij
vende \bok bestemd voor Casablanca komende
van Schiedam.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleep.dier.sl).
STREEFKERK. Bombay, 26 Augustus Het
van Rotterdam alhier aangekomen Neder1., s.
„Streefkerk" heeft een schroefblad gebroken.
Het schip wordt in 't droogdok geplaatst,
AMSTELKERK. Hamburg, 26 Augustus.
Het Nederl. s. Amstelkerk is naar de werf van
Blohm Voss verhaald voor het ondergaan' van
herstellingen.
HEIDELBERG. Kiel, 25 Augustus. Het meer
gemelde Duitseho s. Heidelberg blijkt in aan
varing geweest te zijn met het Duitsche s. Ast-!,
van Stettin naar Brake bestemd. Eerstgenoemd
stoomschip werd aan bakboord, ter hoogte van
den fokkemast, getroffen. De reeling is over
een lengte van 30 M. ingedrukt. De stutten van
de commandobrug en het bootendelc zijn ver
brijzeld en het bruggedek is naar binnen gebogen.
De Asta heeft slechts onbeteekenende schade.
RABEXFELS. Bremen, 23 Augustus. Zoo
als het zich laat aanzien, zal men nug heden
met het lossen van de lading, waarin de brand
heeft gewoed, gereed komen en morgen zal het
schip waarschijnlijk reeds in he droogdok wor
den opgenomen.
THEODOROS GALAK IS. Corunna, 25
Augustus. Het blijkt, dat het meergemelde Griek-
sche s. Theodoros Galakis in aanvaring is ge
weest met het Spaansche s. Guernica, van Swan
sea naar Marseille. Belde schepen schijnen
slechts lichte schade te hebben en zetten de reis
naar de bestemming voort.
GUINE. B i s s a 0, 25 Augustus. Het P01'-
tugeesehe s. Guine, van West-Afrika naar Lis
sabon. is op de kust van Guinea gestrand en als
totaal wrak te beshcouwen. Alle opvarenden zijn
gered door de stoomschepen Benguela en Am-
bolm.
(s. Guine, ex La Plata, ex Pelotas, groot 4032
bruto en 2527 netto tons is in 1898 gebouwd.
Red.)
RA. Gibraltar, 25 Augustus. Voor de ber
ging van het meergemelde Noorsche s. Ba is con
tract gemaakt met het bergingsstoomschip Res
cue.
EASTBOROUGH. B U e n 0 s-A y r es 24 Aug.
Nadat het Eng. s. Eastborough (meer gemeld)
het droogdok had verlaten, bleek, dat het schip
water maakte in tank no. 1. Uit vrees, dat alle
cement in de tanks het zou begeven, heeft de
expert er geen toestemming voor gegeven het
schip wederom in het droogdok te zetten.
Integendeel heeft hij aan belanghebbenden voor
gesteld het schip de reis te laten voortzetten,
zonder de 1200 tons, welke het hier zou moeten
bijvullen, in te nemen.
VL. 84. Vlaardingen, 26 Augustus. De
Vlaardlnger logger VL. 84 is in aanvaring ge
weest met de VL. 49. Verdere bijzonderheden
ontbreken.
NORTH PACIFIC. B.-A yres, 23 Augustus.
Het Eng. s. „North Pacific" (meer gemeld) is
heden in het droogdok opgenomen en met de
voorloopige herstellingen is reeds begonnen.
TAHITI. Pago Pago, 24 Augustus. Het
s. „Tcfuga" is heden van hier naar Auckland
vertrokken via Apia en Suva met de passagiers
en bemanning aan boord van het meergemelde
s. „Tahiti".
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Woens
dag 27 Augustus in radiotelegrafische verbin
ding met de daarnaast vermelde kuststations en
via die stations rechtstreeks te bereiken. (Me
degedeeld door de N.T.M. „Radio-Holland N.V.)
Alwakl met Niton Radio; Christiaan Huygens
met Scheveningen Radio; Cottica met Rugby
Radio; Crijnssen met Rugby Radio; Edam met
Scheveningen Radio; Gelria met Scheveningen
Radio; Ir.drapoera met Scheveningen Radio;
Insulir.de met Scheveningen Radio; Jan Pie
terszoon Coen met Scheveningen Radio; Johan
de Witt met Scheveningen Radio; Johan van
Oldenbarnevelt met Scheveningen Radio;. Klip
fontein met Cabo Finisterre Radio; Kon. dei;
Nederlanden met Scheveningen Radio; Nieuw-
Amsterdam met Loüisburg Radiö V.A.S.; NiéuW-
kerk met Port Sudan Radio; Rotterdam met
Scheveningen Radio; Slamat met Scheveliingé'n
Radio; Tjerimal met Scheveningen Radio; Vene
zuela met Scheveningen Radio; Zosma met Co
lombo Radio.
LONDEN, 26 Augustus 1930.
VRACHTEN. De thuisvrachtenmarkt verkeer
de heden practisch in een toestand van onzeker
heid- graan verschepers leggen in alle af deelingen
meer terughoudendheid aan den dag dan gewoon
lijk, zelfs voor een eersten dag der week. Ech
ter ondergingen de noteeringen geen noemens
waardige verandering, hoewel op de Plata-afdeè-
ling de cijfers minder gunstig leken voor eige
naars van spoedig beschikbare laadruimte. De
Noord-Pacific-afdeeling betaalde 23/9 voor een
disponibel sdhip en een verdere stijging is hoogst
waarschijnlijk, gezien de schaarschte aan laad
ruimte. De Australische afdeeling was eveneens
ten volle prijshoudend tot vast gestemd als ge
volg van de gereserveerde houding van de zijde
der reeders van spoedig beschikbare booten.
Zuid-Afrika was veel kalmer voor mals, doch
voor kolen bestond meer vraag. Verdere ruimte
werd opgenomen van dein Donau, doch er was
maar weinig beschikbaar.
Bevracht o.a.: FAVELL (zeilschip) 2200 ton,
van Zuid-Australië naar Ver. Kon./Cont. 34/6,
25 Dec.-31 Jan.; STYLIANÖS COUTSODONTIS,
4700 ton, 10 pet., van Donau naar Antwerpen-
Hamburg range 14/3 één, 14/9 twee havens, Rot
terdam en/of Antwerpen 13/9 één, 14/3 beide ha
vens, Ver. Kon. 15/- één, 15/9 tweo havens, optie
500 eenheden haver 2/- extra, 1-20 Sept.; FOR-
TUNSTAR, 8000 ton max., van Huelva naar Rot
terdam 4/6 (80-0-1500), free dispatch, 1 Sept.;
SANTA MARIA, 5000 ton, van Huelva naar Rot
terdam 4/9 (1500-1500), met 1/ d. dispatch in
beide havens, Tharsis-terms, begin Sept.; ELAN-
CHOVE, 4400-4600 ton, van Huelva naar Gent
51-, met 6 d. Ioskosten, 15-30 Sept.; een s.s., onge
veer 3600 ton, van Mentstad of Heroen naar
Rotterdam, 5/3 (salpeter), met 12 dagen voor
laden en lossen, ongeveer 2 Sept.; KNIGHT AL
MONER, 6100 ton, 10 pet., van Concepcion naar
Rotterdam/Amsterdam/Antwerpen 16/6, berth
terms, begin Sept.; TOSCA (motor) 6300 ton, 5
pet., van Portland (O.) na.r Ver. Kon./Cont. 23/9,
25 Aug.-5 Sept.; BARON DALMENY (motor)
6175 ton, van Santo Domingo naar Ver. Kon.'
Cont. 14/6, Sept.; MANATAWNY (tank), 7565
ton, van Venezuela naar Ver. Kon. 13/-, Sept.;
KYPHISSIA, 1786 netto tons, van Noord-Pacific
naar Ver. Kon./Cont. 45/- (hout), 15 Sept.-10 Oct.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Genua
6/3, La Goulette 7/3, Rosario 11^9; van Swansea
naar La Pallice 3/10/ (5/1/ fuel), Rouaan
3/i/; van Tyne naar Pto Ferrajo 6/3, Civita
Vecchia 6/9, Bari en/of Brindisl 7/9 één, 8/3 beide
havens; van Hartlepool naar Sete 7/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 26 Augustus 1930.
AVGY, 11a brand bij Leixoes aan den grond
gezet, 50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
CARIBOU, gestrand by Port aux Basques (N.
F.) 45 Gns. (gisteren 50 Gns.)
RYUHO MARU No. 1, gestrand bij Lopatka
(Kamchatka), 50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
TAITSU MARU, gestrand bij Usuran, Korea,
50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
TAMI MARU, gestrand bij Shiretoko (Kara-
futo), 50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALT.' I MARU van Kobe p. 23 Aug. Gibraltar
AMAZON MARU van Japan 4 te Yokohama.
ALSTER van Japan p. 21 Aug. Gibraltar.
ATLAS MARU van Japan 18 van Singapore.
ALGORAB v. B.-Ayres 23 Aug. v. Montevideo.
ALWAKI van B.-Ayres p. 22 Aug. Teneriffe.
ALSIA van Bangkok 24 Augustus van Genua.
AUSMA 20* Aug. v. Ijo Roytta.
ALASKA MARU 19 Aug. v. Kobe.
ARACATACA 15 Augustus v. Tela via Bremerh.
ALFIERI va nGenua 21 Aug. van Messina.
ASIA 26 Aug. te Dairen laadklaar.
AENEAS van Japan 19 Aug. v. Colombo.
ALUDRA van B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro
AQUARIUS 17 Aug. van N.-Orleans via Breme.i
aHEXDSKERK van Brisbane 6 van Adelaide
ALUA van Valparaiso 19 Aug. v. St. Thomas
ALOEi:'.M.N va r.Japan 22 Aug. vanfPenanq
ALDINGTON COURT van Pt. Lincoln 21 v. Las
Palmas.
ALMKERK van Brlslvr.e 22 v. Adelaide.
AVIEMORE v. Dcnau 21 Aug. van Stamboul.
AGRA van Japan 21 tc Vlu.livostock,
ANHA.LT van Japan 25 Augustus van Kobe.
AOHA1A v. Levant 21 Aug. te Beyrouth.
ATHENA v. Levant 21 te Alexandrië.
Ail STEL 21 Aug. v. Lovisa.
ARNOLD BRATT 23 van Sittingbourne.
ANGORA van Levant 21 van Salonika.
ASK 20 van Sundsvall via Amsterdam.
ALCY'ONE van Hamburg 26 van Antwerpen
ALFHE1M 23 Aug. te Danzig.
AEGIR 21 Augustus van Lulea.
ALSTER 26 Augustus van Hamburg.
AUTOMEDON van Japan 17 te Kobe. -
ALRICH 14 van B.-Ayres via Rosario.
ANDROMEDA 26 Augustus van Bremen.
"BORTHWICK 23 van Leith via Duinkerken.
BACOHUS (Nept.) 23 van Konlngsb. (nr. Keulen)
BOLIVIA 15 van Mojl (of n. Hamburg).
BAINSIZZA van Venetië (nr. Poortersh.) p. 23
Gibraltar.
BENARES vertr. 10 September v. Calcutta.
BINNENDIJK v. Philad. 21 te Norfolk.
BRAVE COEUR 16 Aug. van Galveston.
BRIDGE POOL van Nicoiaieff 23 van Stamboul
BOVENKERK v. Bombay 20 Aug. v. Kurrachee.
BLYTHMOOR 21 Augustus van Narvik.
BEURSPLEIN van Oxelosund p. 26 Holtenau.
BRATTON CASTLE 22 v. Kaapst. (22 Sept. vw.)
BAOULE vertrekt 22 Augustus van Duinkerken
BURGENLAND van Japan 23 te Barcelona.
BENARTY' van Vancouver 25 v. Kingston (Ja).
ROLTVIER v. Vancouver 24 (11.45 v.m.) 200
mijl Z.W. van Land's End.
BAYARD van Donau p. 22 Gibraltar.
BARON FA1RLIE 12 Augustus van Kaapstad.
CAR1 CA M1LICA v. Rosario 18 v. B.-Ayres,
CHIOS van Alexandrië p. 25 Aug. Ouessant.
CITY OF CORINTH van Japan 23 te Londen.
CEYLON van Japan 23 Aug. van Colombo
CITY OF RANGOON van Japan 26 van Pt Said.
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CITY OF MADRAS v. Japan 19 v. Penang.
CAPE VERDE v. Vancouver 16 v. Kingston (JrO
CUMA van Baliia Blanca 25 Aug. van St VincenL
CONTE ST. TISZA van Sulina p. 22 Gibraltar.
CAPE TOWN MARU v. L'pool 19 te Dulnk.
CHAGRES van .Jamaica 26 van Bremerhaven.
GOLDWATER 22 Aug. van Jacksonville.
CRISTALES 18 van Kingston (Ja) via Bremerh.
CANTUARIA GUIMARAES 10 Aug te Hamburg
CALLIOPE t., 16 v. Baltimore (of nr. Hamb.)
CITY OF JOHANNESBURG vertr. 27 v. Hamb
DÜBRAVKA van Donau 19 Augustus te Kiha.
DELFTDIJK v. Y'ar.couver 18 van Cristobal.
DOCT. P. BENOIT van Japan 25 van Hamburg.
D.IAMBI v. Batavia via Londen 25 v. Marseille.
DEMODOCÜS v. Japan p. 21 Gibraltar
DUISBURG van Japan 21 Aug. v. Manilla.
DER1NDJE van Levant 23 Aug. van Malta.
DAY'ROSE v. San Nicolas 24 Aug. v. Las Palmas
DEER LODGE v. Galveston 16 v. Corpus Christ!
DALEMOOR 6 Augustus van Vancouver.
DIMIT. N. RALLIAS v. Odessa 15 v. Stamboul
DRECHTSTROOM v, W.-Afrika 19 v. Freetown
(of n. Amst.)
DELOS van Levant p. 25. (12.22 n.m.) Niton.
DAL1LA 21 Aug. v. Tonnay Charente.
DELFINA V. Kulendi Point p. 21 Gibraltar.
DIXCOVE v. W.-Afrika 21 van Las Palmas
(2'9 verw.)
ELLIN van Nicoiaieff 24 Aug. van Stamboul.
EEM 22 Aug v. Abo.
EL CONDADO v. Sfax p. 21 Aug. Gibraltar
ELSE H. ST1NNES 15, v. Ijo Roytta 14 te Uleab.
ERENO 20 Augustus van Huelva.
ENTON 22 Augustus van Rabaul.
EDERA van Donau 19 Augustus van Sulina.
EFFINGHAM van Beaumont 25 te Hamburg.
ELLA HALM v. Danzig 20 Aug. te Amst.
EDGEMOOR v. Galveston p. 2o Aug. Prawle Pt
EVEREST 12 Augustus te Leningrad.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 Aug. v. Rio Janeiro.
ENRICHETTA van Venetië 8 te Valditorre.
•ERLANGEN v. Bremen 21 Aug. te Hamburg.
ËLINSBORG 17 Augustus van Lysekil.
BLSA KOPPEN 23 Aug. van Leningrad.
ENDICOTT 19 v. "Galveston via Bremen.
ERETZA MENDI 20 v. Livorno via Hornillo.
FRANKFURT v. Japan 22 Aug. van Moji.
FOSCOLO 22 Augustus van Triest.
FALSTRIA van Bangkok 23 te Londen uitgeki.
FISHPOOL van Wabana 25 (9.42 v.m.) 54 mijl
West van Niton.
FRIESLAND v. Japan 22 van Pt. Sudan.
FRANKEN van Japan 21 Aug. v. Pt. Said
FULDA van Japan 25 Augustus van Port Said.
FARMSUM v. N.-Orleans 14 Aug. v. Galveston.
FRITK SCHOOP 21 Aug. te Londen uitgelei.
FRO DE van Galveston 24 (10.31 v.m.) 300 mtjl
Z.W. van Valentia.
FLOR1DIAN 23 Aug. van Savannah via Londen.
FORELLE van Riga via Londen p. 24 Holtenau.
GOFFREDO MAMELI v. Bona u. 19 Gibraltar
GONNEVrLLE van Marseille p. T4 Ouessant.
GLENGARRY van Japan 19 te Shanghai
GLENSHIEL van Japan 15 te Vladivostock.
GLENAPP van Japan 25 Art, van Singapore.
GODFRIED BUEREN p. 24 Aug. Gibraltar.
GLAUCUS van Japan 19 Augustus van Kobe.
GILLHAUSEN van Kirkenes p. 17 Skomvaer.
GOLETA van Benisaf p. 14 Augustus Gibraltar.
GRAVENSTEIN 17 Aug. van New-York.
GLENAMOY van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GOSLAR van Japan 23 Aug. van Manilla.
GLENSHANE van Japan 22 Aug. v. Colombo
GARDENIA van Sulina 2. Augustus te Reni.
GONCALO VELHO IS Aug. v. Lissabon.
GAASTERDIJK 23 Aug. van New-Orleans.
GERDA KUNSTMANN 22 Aug. te Danzig.
GONDUL 23 v, Malmo via Londen.
GALLIA 23 Augustus van Skien.
GOOTE van Swansea 25 Augustus te Caen.
HAVENSTEIN van Japan 23 Aug. van Sabang.
HOLSTEIN van Rosario 6 Aug. v. Mon'evideo.
HOLYWELL van Calcutta 16 Aug. v. Pt. Said.
HADA COUNTY v. Montreal 20 te Havre.
HESPERIA van Beira 21 v. Las Palmas.
HARUNA MARU v. Japan 20 Aug. v. Colombo
HANSEAT t„ 19 Aug. v. Baytown via Hamb.
HAKUSAN MARU van Japan 25 te Marseille.
HEEMSKERK van Beira 25 Aug. te Genua.
HANAU van Australië p. 23 Augustus Perim.
HELENUS van Japan 19 te Vladivostock.
HERMADA v. NOvorossisk p. 19 Aug. Zea.
HERNIA 25 Augustus van Koningsbergen.
HECHT van Danzig vertrekt 27 van Antwerpen.
ILSE REICHEL v. Stockholm 24 te Memel.
INDRAPOERA van Batavia 18 Aug. v. Sabang.
IVAR van Houston 20 Aug. van Galveston.
INDAUCHU 14 van Savona via Barcelona.
ILVINGTON COURT 22 te Gee long via Whyalla
INDRA v. D'onau 13 Aug. te Braila.
JONGE JACOBUS van Palermo 22 te Algiers.
JAMAIQUE van B.-Ayres 22 Aug. van Santos.
JERSEY CITY 15 Augustus van Galveston,
JAMAICA PLANTER 17 v. Kingston (J.).
JEFFERSON MYERS 17 Aug. van Vancouver
JONGE ELISABETH v. Valencia 24 te Londen.
JAVA (Deen) van Japan 26 Aug. van Port Said.
JATA MENDI van Sagunto p. 21 Gibraltar.
JAMAICA SETTLER 22 van Kingston (J.).
KONIGSBERG PREUSSEN 25 te Leningrad.
KEPLER vertr. 30 van Lissabon via Setubal.
KRALINGEN 23 Augustus van Riga.
KOTA PINANG van Batavia 22 van Belawan.
K. HADJIPATERAS v. Morphoubaai p. 26 Gibr.
KAMO MARU van Japan 23 Aug. v. Hongkong.
KOUDEKERK van Bombay p. 25 Ouessant.
KAMBOVE van Vancouver 13 v. Los Angeles.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
LEDA van Helsingfors 22 Augustus te Londen.
LADY PLYMOUTH van Donau 21 v. Stamboul.
LAHN van Japan 23 Augustus te Kobe.
LIONEL van Vancouver 21 Aug. te Lo-nden.
LAOMEDON van Japan 23 van Pt Swettenliam.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE van Japan 30 van
Shanghai.
LAUTERFELS van Bombay 22 van Port Said.
LLANDOVERY CASTLE 7 Aug. te Londen.
LAHORE van Japan 21 van Londen via Esbjerg
LUMME van Kotka 2-0 Aug. te Antwerpen.
LADY KATHLEEN van Donau p. 16 Gibraltar.
LEVERNBAI/K 12 Augustus van Port Arthur.
LINNELL v. Rosario 23 Aug. van Buenos-Ayres.
MIRACH van Donau 24 Augustus van Bralla.
MAIN van Japan 25 Augustus van Hongkong.
MATSUMOTO MARU v. Japan 19 v. Singapore
MEERKERK van Calcutta 23 te Antwerpen.
MAASDAM van New-Orleans 25 van Santander.
MENTOR van Japan 26 Aug. van Port Said.
MAID OF SYR A van Braila p. 23 Gibraltar,
■MENESTHEUS van Japan .22 van- Belawan.
MARIGO L„ van Theodosia p. 21 Gibraltar.
MARTA HENDR. FISSER 23 Aug. van Gefle.
MARMARA van Levant 19 te Venetië.
MENELAUS van Japan 21 Aug. te Vladivostock.
MARIE LEONHARDT van West-Afrika 25 te
Londen uitgeklaard.
NEM2 1IA 19 Augustus van Mobile via rxmden
NEFELI van Donau 25 (6.35 v.m.) 150 mijl
Z. van Land's End.
NIPPON van Calcutta 18 Aug. van Colombo.
NEBRASKA van Vancouver via Liverpool 24
(12.20 n.m.) 400 mijl Z.W. van Valentia.
NURTURETON 22 Augustus van Buenos-Ayres.
NY'SSIENA, Pot, 24 van Londen (n. Schiedam)
NJASSA van Beira p. 22 Augustus Perim.
NIJKERK van Beira 22 Augustus van Kaapstad.
NEIDENFELS van Kurrachee 25 van Malta
N1RITOS van Donau 4 Augustus te Braila.
NIMODA van Santos 20 Aug. te Kaapstad.
NICTHEROY van Vancouver 21 te,Portland (O.)
NEERLANDIA, 1., 24 Augustus van Hamburg.
OLIVEGROY'E 5 Augustus te Bourgas.
ORPHEUS (Gr.) v. Nicoiaieff p. 21 Gibraltar.
OUDERKERK van Japan p. 25 Aug. Gibraltar
ODIN 23 Augustus van Lulea.
OCKENPELS van Bombay 24 te Antwerpen.
OLDEKERK van Yokohama 20 v. Vladivostock
OAKLAND GRANGE v. S. Nic. 19 v. B.-Ayres
ORV1ETO van Donau 18 Augustus te Braila.
PATIA 22 Augustus van Santa Marta.
PHILOCTETES van Japan 21 Aug. v. Hongkong
P. L. M. 27. 23 Augustus Van Caronte via Melilla.
PORTRIEUX IS te Nantes (nr. Poortershaven)
P. L. M. 15, van Almeria p. 20 Aug. Gibraltar.
PENELOPE van Talara (of n. Hamburg) 24
(5.31 n.m.) 350 mijl Z.W. van Lund's End.
PANAMA van Yokohama p. 22 Aug. Gibraltar.
PREUSSEN van Japan 22 Aug. va.n Hankow.
PODMLADAK van Donau 16 Aug. te Galatz.
PADUA 'van Calcutta 19 Augustus van Colombo
PORTLAND van Vancouver 21 te San Francisco.
P. L. M. 14, van Melilla p, 24 Aug. Gibraltar.
PASSAT 22 Augustus van Kirkenes.
PETER VON DANZIG v. Danzig p. 25 Holtenau
PHOEBUS (Nept.) van Stettin p. 25 Brunsbuttel
PARAM 23 Augustus van Bayonne.
QUINTA 20 Augustus van Ijo Roytta.
RUY BARBOSA van Santos 21 van Pernambuco.
RAD van Donau 18 Augustus te Braila.
REGULUS 25 Augustus te Londen uitgeklaard
RAMSES van Japan 23 Augustus te Dairen.
RUDNIK van Donau 10 Aug. te Bourgas.
RIETFONTEIN van Beira 25 van Southampton
RIJPERKERK van Beira 22 van Motuibassa.
ROMSDALSHORN 13 v. Savannah via Antwerp.
ROTTERDAM 23 Augustus van New—York.
REVENTAZON 22 van Tela via Bremerhaven.
SANTAREM van Santos 23 Augustus te Havre.
SELVISTAN van Montreal 17 Aug. v. Quebec,
STURMFELS van Chittagong p. 22 Aug. Perim.
SEMPRE AVANTI v. Donau 19 Aug. te Kilia
STAD HAARLEM 24 v. San Nicolas via Antw.
SCHLESWIG HOLSTELN vertr, 27 Aug. van
New-Y'01-k.
STOLZENFELS van Kurrachee 24 v. Malta.
SACO 6 Aug. v. Philadelphia via Baltimore.
SI KIANG v. Japan 3 Aug. v, Yokohama.
SIBAJAK van Batavia p. 26 Aug. Ouessant.
SCHIEKERK van Calcutta 16 Aug. v. Colombo.
STAD ZWOLLE 23 Augustus van Bilbao.
SARPEDON van Dairen 24 te Shanghai..
SACANDAGA 21 Augustus van New-Y'ork.
SY'RA van Alexandrië 22 Augustus te Tripoli.
SOUTH WALES 6 Augustus te Necochea.
SONGA van Montreal 20 Aug. van Sydney C.B.
SEGURA 14 Aug. v. Bahia Blanca.
SEAPOOL van Wabana 25 (8.35 v.m.) 150 mijl
W. van Land's End.
SPRINGFONTEIN van Beira 21 v. Mozambique
STAD ZAANDAM v. Povena (of n. Vlaard.) 24
(1.18 n.m.) 30 mijl Z.O. v. Niton.
START van Pitea 19 Augustus te Gyon.
S1TOEBOXDO 23 Augustus van Batavia.
STRINDA 23 Augustus van Genua via Melilla.
SALAWATI van Calcutta 26 te Madras.
SENATORS D'ALI van Napels 22 Aug. te Bona
SOLAFRIC van Duala 16 Augustus van Dakar.
TULSA v. Savan.nah via Liverpool 25 (4.19 v.m.)
1300 mijl W. v. Valentia.
TAJIMA MARU v. Japan 25 Aug. te Londen.
TIKPiTZ van Japan 22 Augustus van Genua.
TUNGSHA van Japan 21 Aug. te Barcelona.
TIDEWAY v. Villa Constitucion 9 v. B.-Ayres
TOY'OH ASH I MARU V, Japan 24 Aug. v. Dairen
TUDOR van japan 25 Augustus van Aden.
TAIWAN van Japan 12 Augustus te Tetiuhe
TEMPLE BAR 14 Augustus van Kaapstad.
TYNBMOUTH van Donau 9 Aug. te Braila.
THEOD. GALAKIS v Constantza p 25 Finisterre
TETELA 16 Aug. van Santa Marta.
TRECI 21 Augustus van Oran.
TYNE vertr. 2728 Augustus v. Hamburg.
TERNEUZEN v. Salta Caballo p. 25 (12.26 n.m.)
Niton.
TILAPA van Tela 26 Aug. v. Bremerh a ven.
TRITO van Belfast 24 Aug. te Amsterdam.
TEUTONIA v. Pto. Barrios 23 Aug. te Hamburg
TASSO 21 te Londen uitgeki. via Antwerpen.
TRIANON 22 van Gothenburg via Antwerpen.
URANIA van Mariupol 19 van Stamboul.
UGG BAiSSI van Triest p. 24 Augustus.
ULANOA van Beira 25 Aug. te Tanga.
VILLARPEKOSA v. Carthagena p. 24 Aug.
Gibraltar.
VOGTLAND van Japan 20 Aug. van Penang.
VALVERDE van Kertch 22 Aug. v. Stamboul
VREDENBURG 22 Augustus van Narvik.
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VODICE v. Donau pass. 20 Augustus Zea.
VOLOS van Levant 21 Augustus te Venetië.
VENUS (Ne.pt.) 23 Augustus v. Koningsbergen.
WATUSI v. Lor. Marques 23 van Kaapstad.
WITELL van Japan 20 Aug. van Colombo.
WORDSWORTH 7 Augustus te Beira.
WITRAM van Japan 23 Augustus van Saigon.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 21 te Bremen.
WALTER REICIHEL 25 Augustus te Wismar
WESTERN QUEEN v. Galveston 18 v. Houston
WEST ARROW van Boston 24 te Norfolk.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 24 (6.24 v.m.) 410
mijl W. van Valentia.
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WEST HIKA v. Galveston 24 te Hamburg.
WALLONIA Uddevalla 25 van Amsterdam.
YOUNGSTOWN v. Galveston via Havre 23
(13.10 n.m.) 16 mijl O. van Bishops.
YANG TSE vertr. 27 Aug. van Antwerpen.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 17 op 400
mill Z. v. Kaap Race./
ZVIR 12 Augustus van Buenos-Ayres.
ZWARTEWATER 29 Juli te Archangel.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Odessa 22 v. Stamboul
ZENT 22 van Pto Castilla via Bremerhaven.
ATNA V. Donau (of n. Antw.) 202-5 Aug,
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
ABERDARE van Necochea (of Antw.) 30 Aug.
ALPHERAT 12 Augustus te Buenos-Ayres.
ALHENA 24 Augustus te Hamburg.
ANDRAKA MENDI bevracht van On ton.
ARIAGA MENDI 11 te Pto Ferrajo via Sagunto
BATAVIER I, vertrekt 28 Aug. van Hamburg.
BILLITON 20 Augustus te Beira.
CAMPANIA van Montreal, Augustus.
CANTON vertrekt 28 v. Gothenburg via Duink.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept.—5 Oct.
DAPHNE van Caen.
DêP. CH. NORTIER bevracht va.n Cardiff
EL CONDADO van Susa, Augustus.
EASTLEA, v. Durban (of n. Antw.) 20 Sept.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
FLIMSTON V. B. Blanca (of Antw.-Ldn), Sept.
FORTUNSTAR van Huelva, 1 September.
GOOLISTAN v. Golf (of Amst.-ArtTw.) Sept.
KATE v. Tunis 30 Augustus.
KOEFIA van Melilla naar Poortershaven,
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam) September.
LOMAS van B. Blanca (of Antw.) 20 September.
LEONORA van Nantes.
MA.RSA 16 Augustus te Genua.
MAAS vertrekt 28 Augustus van Hamburg.
NERVI van Bona (of n. Vlaard.) 1530 Sept.
ORANGKMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept
PENDEEN. v. Concepcion (of n. Antw.) 31 Juli.
PENCISELY van Cóncepcion (of Amst.-Antw.).
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.) 25 Aug.
RITA GARCIA van Huelva 15—31 Augustus.
ROYAL CROWN van Rosario 20 Aug.—10 Sept,
RHESUS vertrekt 27 van Hamburg via Bremen.
RITA SISTER van Valencia, 30 Augustus.
SANTA MARIA van Huelvn, Vgin September
TELA v. Huelva 120 Sent.
THEMISTO v Montreal (of n Artw.) Sept.
THORNBURY vertr. 20 van Paimboeuf.
TARA van Rosario (of n. Amst.—Antw.) Sept
U. VIVALDI v. Bona, 10 Sept.
USKMOOR van Susa (nr. Vlaard.) 515 Sept.
IJSELKERK 24 Augustus te Hamburg.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AGAMEMNON (Eng.) v. Batavia 24 te Londen,
AMSTELLAND v. B.-Ayres p. 22 Fern. Nor,
ANTILOCHUS van Batavia 19 v. Padang.
AIZKARA1 MENDI 16 v. Livorno via HornillO
(n. Velsen.
ACHILLES van Venetië 25 Aug. van Triest,
AGAMEMNON (Ned.) v. Constantza 23 te Stamb.
ASK 20 Augustus van Sundsvall.
BODIL 20 Augustus van Ustluga.
BITTERFELD v. Macassar 22 Aug v. Padang.
BENNEKOM van Chili 23 Aug. van Iquique.
BELLUCIA v. San Nicolas p. 24 Beachy Head,
BAARN van Chili 24 Augustus te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Curasao
BRUNLA 22 Aug. v. Oslo.
COMMEWYNE van Paramaribo 25 te Havre,
CALYPSO 16 Aug. van Trinidad via Middelburg
CASSEL van Macassar p. 23 Augustus Perim.
CLYTONEUS 23 Aug. van Batavia.
DELFLAND v. B.-Ayres 19 te Antwerpen.
DIRPHYS van' Donau 9 Aug. van StambouL
DORTMUND van Macassar 23 Aug. te Bombay,
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 19 v. Freetown.
DUNSLEY" van Ibieuy 20 v. Montevideo.
DEUCALION van Piraeus 25 Aug. van Malta.
EUTERPE van Danzig p. 25 Aug. Brunsbuttel.
ELNA van Cardiff pass 25 Augustus Niton.
ESSEN van Macassar 22 Aug. van Pt. Said.
EURY'BATES van Batavia 26 Aug. v. Port Said.
EEMLAND van Buenos-Ayres 25 Aug. v. Santos.
GALICIA 20 Augustus van Puerto Barrios.
GEORGIA van Kingston (J.) 19 v. Pt. au Prince
HERMES van Guantanamo 26 Aug. te Nantes.
HELDER van Chili 23 te San Juan de Nieva.
HOHENSTEIN v. La Plata 6 v. San Nicolas.
HERON vertrekt 27 Augustus van Londrn.
HONTESTROOM vertrekt 27 Aug. van Londen,
j. p. COEN van Batavia 25 Aug. van Sabang.
JASON van Chili 20 van Valparaiso.
KON. DER NEDERL. van Batavia 25 v. Pt Said.
KARIMOEN van Batavia 19 van Padang.
KURMARK van Macassar p. 24 Aug. Perim.
KING CITY* van Santa Fé p. 25 Prawle point-
KALIMBA 13 Augustus van La Plata.
KURLAND 21 Augustus van Bjorko.
LEKHAVEN van Concepcion 21 te B.-Ayres.
LIESEL HALM 21 Augustus van Skelleftea.
MARS van Napels 25 Augustus van Malaga.
MAASLAND v. Buenos-Ayres 14 Aug. v. Bahia.
MARYLAND van Rosario 22 van Madeira.
MARON van Batavia p. 25 Augustus Gibraltar,
MARSLAND v. La Plata 21 te Villa Constitucion
MEROPE van Venetië 21 Aug. van Algiers.
MAGDALENA van Co'.on 17 v. Pt. of Spain.
MATTHIAS, 1., 18 v. Leningrad (nr. Westzaan)
NICOS van Rosario p. 22 Aug. Fern. Noronha.
NEUMARK 17 Aug. te Macassar.
OOSTKERK v. Antwerpen 26 Aug. te Rotterdam.
ODENWALD 22 Aug. v. Macassar.
POELAU TELLO van Batavia 24 van Port Said.
POLY'DORUS van Batavia p. 22 Perim.
PARANA van Rosario 23 Augustus van B.-Ayres.
PROTEUS van Dar.zig 13 Augustus te Stettin.
PETER, 1.. 18 v. Leningrad (nr. Westzaan).
PATRXA (ZW.) 22 Aug. v. Oxelosund (nr. Velsen)
RONDO van Batavia 13 Augustus van Padang.
SIMALOER van Batavia 25 Aug. van Marseille.
STOR 20 Augustus van Leningrad.
STELLA van Constantza p. 22 Gibraltar
TRAJANUS 23 Augustus van Alexandrië.
TRITON 17 Aug. v. Kaap Haitien.
THEMIS vertrekt 26 Augustus van Bremen.
TWEED 24 Aug. te Makslahti (nr. Zaandam).
THESEUS van Kopenhagen 24 te Odense.
VESTA van Palermo p. 25 Augustus Gibraltar.
VENEZUELA van Barbados 25 van Plymouth.
WOLFSBURG 25 Augustus van Hamburg.
WEICHSEL 23 Augustus van Kalix.
IJSTROOM van West-Afrika 25 van Freetown.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 22 Augustus te Hamburg.
ALKMAAR vertrekt 29 Augustus van Hamburg.
GRIJPSKERK 24 Augustus te Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (df n,
Antwerpen), September.
LAERTES vertrekt 6 September van Batavia.
MYRMIDON 23 Augustus te Greenock.
NIAS vertrekt 28 Augustus van Hamburg.
P1NNAU, in jading Leningrad.
PROTEUS 24 Augustus te Hamburg.
RHEA vertrekt '30 Augustus-- van Hamburg-.
STUYVESANT vertrekt 30 Augustus v. Hamburg
SALLAND 25 Augutsus te Hamburg.
SODUPE v. Bilbao, 1620 Aug.
ZAANLAND 13 Augustus te Buenos-Ayres.
N M
1 eri
26 Augustus 2 da eu n;
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal NUmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede EW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rün LW
en Schoonh. HW
Lek EW
Krimpen Hvv
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg EW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
EW
Heusden HW
EW
M.d.Donge HW
EW
Holl MoerdijkHW
Diep EW
Haring- Heliev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
I 3.111 1 'i)\"- 1 '«1 'lol a
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
Morgon gesloten,
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig; Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
nsmi'loHü vim 2.) Aug.
(Oude Amsterdamsche tijd).
Wat el
ndstlp.
25 Aug.
hoogt)
w»is*n
o. 1.
zomert.
11 c.M,
39.10
8 - v
- 11
12 10
9.—
- 15
y.75
9 -
12
4 4')
9 -
- 12
1 90
8.25 V
- 13
1.0.»
ó.lU v
17
1.49
7.15 V
- 11
- 0.61
3,-r V
24
9.29
9.- V
11
v
V
1.46
8.- v
- 12
-0.08
4 10 V
- 20
1.30
7 25 V
14
-0.64
2.45 V
- 24
1.11
4 10 V
- 7
- 1.07
8.55 tl
- «8
9.9i»
9 - i
- 10
3.1-0
9.v
10
0.17
9 -
18
46.50
9.— v
7
V
41 6;)2
9.- v
0 0
28.84
9.- V
6
11.3
9.—
7
V
6 a3)
9.- v
- 27
2 17
9.-
- 33
V
.- V
1 3.")
8 30 V
18
0.57
5. - V
25
1 32
8 25 v
13
-U4C
3 50 v
- 07
V
-o'y(
2.- V
17
1 19
4 50 v
10
- 1.07
0 2.» V
- 19
1 78
5 20 V
- 10
- 2 0b
10.3U 11
24
27 Aug.
e get.
2e gel.
Ie ret. 2e get.
v.m.
it.ru.
v.m.
n-m.
Delfzijl
1.3 2
13.3»
Hellevoetsl.
506
17.31
Terschell.
10 54
28.23
Willemstad
5.56
18.13
Harlingen
11.5!
Brouwersh.
4.18
10.43
Helder le
9.24
Zierikzee
5.01
I7.lt
idem 2e
18.(31
22.0/
Wemeld.
5.20
17.37
IJmuiden
5 04
17 29
Vlissingen
3.18
15.30
H. v. Holl.
4.10
16.29
Terneuzen
3.53
16.09
Rotterdam
6.35
,18.36
Hansweert
4 571 17.02
■ib
Aug.
25 A1
tr
0 A ug. 25 Aug.
Constanz
4 49
4.3
Ruhrort
2.13
Huningen
r.V
2.47
Lohr
144
1.44
Kohl
8.57
3 O.t
Kosiheim
1 59
1.65
Mannh im
4 i 'l
4 81
Ems
1.14
1 17
Bingen
.8(1
9,88
Trier
U.57
0.65
Caub
7
3 <7
Mulheim
R. 1.12
1.12
Coblenz
8.07
3.11
Wesel
2.11
Keulen
3..Ö
3.27
Emmerik
3.15
3. Al
Duisburg
1.73
1.84
