A.H.DEBRUYN,
1
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
V
t
MN I. J. WMOEI
eeMH Bij ons uw Twaalfuurtje
ONZE KABOUTERS
ét
DE ELFDE VLAAMSCHE BEDEVAART NAAR DEN YZER
f
f
f
f
f
f
DE KjDDgRe
W VANpjOEWUK
Zeven groote fraaie Muziekalhums
TE KOOP OUDE COURANTEN
f ACCOUNTANTSKANTOOR
LUHiieus (ngericmen uiinKet
L
KABOUTERS
Thee en Home 15 ct. per hop
Si
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1930
liftfR
lm
,,HIER ONS BLOEDWANNEER ONS RECHT?"
VERVOLGD TOT IN DEN DOOD
V. V. K. en daaronder deze woorden van den
WiLHELMINA MARIA WIWEL,
Joannes Antonius Aloysius
Hofhuis,
DOROTHEA TRIJSBURG,
A. Borsten,
ANNIE DE HAAN,
LAMB. J. W. I. HASSELBACH,
GEORGE HENRICUS
GABRIEL MEIJKNECHT,
Mr. F. R. J. DUBOIS
LOUIS OAENEN,
geboren Annette van den Berg,
heeft de praktijk
HERVAT.
Machineschrijven
Nieuwe Haven 71d.
boterham
DENKT OM DE
ROTTERDAM-SCHIEDAM
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
Firma Rijnbende era Vara Hoek
MOL. EN STEEG 22-30
AFSLAG
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Tot 1000 Ko. 5 ct. p. Ko.
Van 1000-2500 Ko. 41/, ct. p Ko.
Van 2500-5000 Ko. 4 ct. p Ko.
Af te halen aan hot bureau van DE MAASBODE, Gr, Markt 30, R'dam
J. F. M. RADEMAKERS
NET MEISJE
GEVRAAGD
TE KOOP
BEL 68435
ETERNITPLAAT
TE HUUR
IN KOKEN
ZIT-SLAAPKAMER
III# Si.
„NELE", HET HART VAN VLAANDEREN,
LUIDT VOOR ALLE DOODEN
(Van onzen Brusselschcn correspondent.)
D i k s m u i d e, 24 Augustus 1930.
Andermaal staan wij met tientallen duizen
den, die uit alle hoeken van Vlaanderen in
vromen pelgrimstocht hierheen zijn gekomen,
op de bloedige velden van den Yzer, om er,
naar het woord van professor Daels, te ver
broederen met de jongens van Vlaanderen,
die in den afschuwelijksten aller oorlogen hun
bloed hebben gegeven en sneuvelden, met op
hun lippen of in hun hart het ideale beeld
van moeder, van Vlaanderen en van God.
Dertigduizend Vlaamsche dooden wachteD
hier den dag der opstanding af en als 't waar
is en het is waar dat de Vlamingen in
België een eeuw lang achteruitgesteld zijn ge
worden. dan moet daarop toch één enkele uit
zondering worden gemaakt, want gedurende
den oorlog hebben zij, vanaf de kasematten
der forten van Luik tot in de loopgraven van
den Yzer, die evenveel ontzettende moord
kuilen waren, onafgebroken de eerste plaats
ingenomen Niet minder dan 85 procent sol
daten van het strijdende Belgische leger
waren zonen van Moeder Vlaanderen. Vlaamscb
bloed heeft door de eeuwen heen mild ge
vloeid, waar het aankwam op het strijden
voor of het handhaven van vrijheden. Van
1914 tot 1918 heeft het milde? gevloeid dan
ooit tevoren, omdat men meende er verloren
rechten mede te heroveren.
De tragische velden van de» Yzer getuigen,
dat zelfs terwijl de Vlamingen met het storten
van hun bloed België redden, zij in hun hart
werden gekwetst en in het aanschijn werden
gehoond, omdat zij het ideaal koesterden, ein
delijk, in een door hen vrijgevochten België,
weer vrije Vlamingen te zullen worden. Zij heb
ben dus dubbel geleden jaren lang, hier, in de
eerste linies van het Yzerfront, waar duizen
den kruisen evenveel gelaten getuigen zijn van
hun offers dat ondanks spot en verdrukking,
ondanks martelie en dood niet vruchteloos is
geweest!
Dat vandaag ruim honderdduizend Vlaam
sche bedevaartgangers op dezen heiligen grond
van Vlaanderen in vroom aandenken rond het
Yzerkruis zijn komen knielen, bewijst de dank
baarheid van het volk om het offer dat ge
bracht werd.
Nog heeft dat offer niet de volledige erken
ning gebracht der rechten, waar het Vlaamsche
volk aanspraak op maakt, maar er zijn symp
tomen die er op wijzen, dat zij in aantocht zijn,
ook al zal er nog bitter voor moeten gestreden
worden.
Doch het is niet Vlaanderen alleen, dat hier
de nagedachtenis der Vlaamsche dooden komt
vereeren. Zijn daar niet, in de dichte drommen
die naar het Yzerkruis opstappen: Waalsche,
Amerikaansche, Duitsche, Engelsche, Fransche,
Hongaarsche en Iersche oud-strijders meegeko
men, dragende bloemen voor de gesneuvelde
Vlamen? Anderzijds hebben Vlaamsche oud-
S"Jd/i
strijders bloemen gelegd op graven van ge
wezen bondgenooten en gewezen vijanden.
„Nloek aan den oorlog", dat is de kreet, die
met een mozaiek van Vlaamsche oorlogsdeco
raties in een der zalen van het Yzergedenk-
teeken de komende geslachten zal herinneren
aan het schrijnende lijden van millioenen man
nen, die daar in den bloei van hun leven in
bloed en slijk zijn gestorven.
Alzoo is deze manifestatie ook een interna
tionaal protest tegen den oorlog en is zij tevens
een stap verder op den weg naar verzoening
tusschen de volken.
Alléén Vlaanderen kan vrienden en vijanden
uit den grooten oorlog op een zoodanige wijze
tot elkaar brengen.
Er zullen ook Waalsche soldaten komen, om
dat deze, als zij objectief willen zijn, beter dan
wie ook over 't gruwelijke lijden der Vlaamsch-
voelende soldaten in de loopgraven kunnen ge
tuigen. Walen verklaarden zelfs tijdens den
oorlog, dat zij geen 24 uur de situatie van de
Vlamingen in de vuurlinies zouden verdragen.
Eens is een Waalsche moeder komen smeeken,
een aandenken van haar gesneuvelden zoon te
mogen plaatsen in den Vlaamschen Yzertoren,
„omdat haar jongen toch zooveel van de Vlaam
sche soldaten hield."
Allen die vandaag naar dit slagveld van
Vlaanderen zijn gekomen, deden het uit eigen
beweging, want geen mensch, welke ook zijn
positie in den lande is, werd op bijzondere wijze
uitgenoodigd om aan de bedevaart deel te
nemen. Dit is dus-een gang, naar waar het hart
onweerstaanbaar trok.
Eenvoudig maar fier, zooals de Vlaamsche
jongens waren, rijst daar het heldenkruis langs
de boorden van den Yzer. Eenvoudig, maar
overweldigend in zijn zedelijke kracht, ook zoo
als de Vlaamsche jongens waren.
Geen cent officieele subsidie kwam er bij te
pas. De Vlamingen hebben één millioen francs
uit eigen zak geschonden, spontaan voor hun
gedenkteeken en zij zullen nog een zelfde be
drag bijeenbrengen, om het heldenkruis een
waardige omgeving te geven.
Eiken nacht op het middernachtelijk uur, het
uur der hallucineerende duisternis, het uur
ook waarop moordende aanvallen werden be
gonnen, patroeijes werden gedaan en vele jonge
levens brutaal werden vermorzeld, zal „Nele",
do klok die het hart van Vlaanderen zal symbo-
liseeren, vanuit den Vlaamschen doodentoren
haar stem over de eindelooze slagvelden laten
weergalmen in een groet aan al d$ dooden. Dan
zal ook het massale kruis in den top van den
toren aan de vier hoeken worden verlicht en
zullen zijn lichtende armen zich uitstrekken
over vrienden en vijanden, die in den dood
werden vereenigd.
Terwijl de menschenzee zich naar den linker
Yzeroever begeeft, in een waardigheid en dis
cipline die ontroerend zijn, resumeer ik voor
U de voorgeschiedenis van het Yzerkruis, dat
vijftig meter boven den bodem, op elk van zijn
vier facetten, in kruisvorm de letters draagt:
A.
V. V. K.
V.
wat de Vlaamsche spreuk is; „Alles voor Vlaan
deren. Vlaanderen voor Kristus".
("V_ ;W", r-!-,—
In 1917 hadden Vlaamsche soldaten, de ver
nedering moede, met roode letters op de pui-
nen van de verwoeste kerk van Merckem ge
schreven: ,,Hier ons bloed. Wanneer ons
recht?"
Toen deze tragische kreet, die de geheele
lijdensgeschiedenis van de Vlaamsche Yzer-
soldaten resumeert, van Nieuwpoort tot Yperen,
van loopgraaf tot loopgraaf als een signaal van
solidariteit weerklonk, was het toppunt van
materieels en moreele ellende voor de Vlaam
sche soldaten bereikt.
De dood, die daar op het slagveld vier men
sehen per minuut neervelde, haalde ook een
rijken oogst in de Belgische loopgraven, met
haar 85 Vlaamsche soldaten. De overleven
den bleven in deze danss macabre pal staan,
onwrikbaar, zooals de steenen man van het
belfort van Gent en het was dddr, onder de
kogels, tusschen dood en vernieling, dat zich
een generatie aan het vormen was, waarvan het
epos met gouden letters zou moeten geschreven
worden.
De Vlamen werden aangevoerd door officie
ren, die voor het meerendeel hun taal niet ken
den of versmaadden. Elke uiting van het
Vlaamsche geweten werd onderdrukt; de naam
Vlaanderen mocht niet meer uitgesproken of
gebruikt worden. Leeken en priesters werden
door de militaire veiligheid bespionneerd, ten
einde ze bij de minste „overtreding" te doen
inlijven in strafcompagnies, die op de gevaar
lijkste posten werden geplaatst, of als misda
digers te doen verbannen in de gevangenissen
van Fresnes, Auvours en Cézembre of als hout
hakkers slavenarbeid, Siberië waardig, te doen
verrichten in de bosschen van de Orne.
Ondanks deze martelie bleef het ideaal van
Vlaanderen ongerept voortleven. De Vlaamsche
soldaten groepeerden zich, manifesteerden en
eischten Vlaamsche regimenten
Hier ons bloed Wanneer ons recht
Deze kreet weerklonk als een echo van het
Vlaamsche lijden en als een lied van opstand
tevens.
Op dat oogenblik kwam uit koninklijken
mond de belofte van gelijkheid in rechte en in
feitena den oorlog.
En de systematische vervolgingen werden
hatelijker dan ooit
Maar de Vlamingen bleven immer pal, tot
en met het gruwelijke bacchanaal van het eind-
offensief.
Zij die in dén loop der oorlogs- en vervol
gingsjaren Vlaamsche makkers zagen sneuve
len, hadden het geld bijeengebracht van hun
schamele soldij, om een kruis op do graven te
planten, van Iersch model, met de letters
A.
V.
priester-dichter Verschaeve:
„Hier liggen hun lijken als zaden in 't zand,
Hoop op den oogst, o Vlaanderland!'*
De oogst zou komen, duizendvoudig.
De vervolgingen hielden evenwel niet op en
de Vlamen werden zelfs tot in het graf ge
hoond!
Met kalk werden op het kerkhof van Oeren
de letters in de Vlaamsche kruisjes van helden-
hulde weggewerkt en toen de Vlamingen er
opnieuw hun symbolische letters op aanbrach
ten, werden, op bevel van hoogerhand, honder
den kruisen van de kerkhoven weggehaald.
Een groote boeveelheid hiervan werd stuk
geslagen, om als ballast te worden gebruikt
bij het leggen van strategische spoorlijnen!
De Vlamen hebben deze heiligschennis niet
ongewroken gelaten.
Zij richtten de Yzerbedevaarten in. De eerste
telde enkele honderden pelgrims, de elfde,
zooals ik U gezegd heb, zag ruim honderd dui
zend Vlamen naar den Yzer stroomen om rond
het Yzerkruis, eerherstel voor de verwoeste
rafkruisjes, door hun stille tegenwoordigheid
te protesteeren tegen het onrecht den Vlaam
schen Yzerjongens aangedaan en onwrikbaar
te kennen te geven, dat ook zij de leuze hul
digen van hun dertigduizend dooden: „Alles
voor Vlaanderen. Vlaanderen voor Chrisfus!"
Daar staat de toren, in zijn sobere architec
tuur, die in zijn crypte, als kostbare souve
nirs, tweehonderd geschonden grafkruisjes van
heldenhulde ten eeuwigen dage zal bewaren
Straks zal in zijn top ,,Nele", het hart van
Vlaanderen, over het gruwelijke front der
Vlaanders, vanaf den Kemmelberg tot aan het
Noordzeestrand, met bronzen stemmen het ver
kondigen, dat Vlaanderen z(jn dooden niet ver
geet
Waren Vrijdag en Zaterdag reeds duizen
den Vlamingen in het Yzerstadje aangekomen,
vandaag was het een zee van menschen, die
haar baren tot over den linker Yzeroever rolde.
Ongeveer vijftig extra treinen en buurttrams
stoomden het station binnen, terwijl ettelijke
duizenden pelgrims te voet, in auto's, per fiets
of per autobus kwamen. Men schat het aantal
autobussen en auto's, dat bedevaarders binnen
Diksmuide bracht, op meer dan vijfduizend.
Toch was er geen sprake van gedrang en
verliep alles in de beste orde.
Iedereen droeg de Vlaamsche kleuren. Leeu
wenvlaggen wapperden aan de huizen en in den
pelgrimstocht werden honderden vaandels
mede gedragen, wier levendige, door de zon be
schenen kleuren een schilderachtige noot over
de donkere massa verspreidden.
A U F G E B O T.
Es wird zur allgemeinen Kenntnis
gebracht, dasz
1. der Gedingeschlepper
JOHANN SAENGER,
wohnhaft in Duisburg-Hambom
(Hamborn), Rolandstrasze 3,
2. die beruflose
MARIA IDA BRAMMERTZ,
vormals in Rotterdam, Henegou
werlaan 106a, jetzt in Duisburg-
Ham born (Hamborn), Tulpenstr. 15a
die Ehe miteinander engehen wol
len.
Etwaige auf Ehehindernisse sich
etützende Einsprüche haben binnen
14 Tagen bei den Unterzeichneten
zu geschehen.
Die Bekanntmachung des Aufge-
bots hat in Duisburg-Hamborn
und durch die in Rotterdam er-
scheinende Zeitung de Maasbode zu
geschehen.
Duisburg-Hamborn (Hamborn), am
IS. August 1330.
Der Standesbeamte.
86764
Opvallend was het enorme aantal vrouwen
en jonge meisjes, dat zich bij de pelgrims be
vond. Er waren verder ook veel geestelijken en
paters, oude en jonge, van alle kloosterordes.
Natuurlijk was ook het Vlaamsch studeerend
element royaal vertegénwoordigd.
Luidsprekers herinnerden aan de beteeke-
nis van dezen bedevaartdag: „Gij zijt gekomen
om te biddèn, niet om te strijden", weerklonk
het herhaaldelijk.
Bidden deed men reeds korten tijd na de
aankomst, toen om even elf uur op de Groote
Markt een plechtige H. Mis in openlucht werd
opgedragen ter intentie van de gesneuvelden.
Teneinde deze plechtigheid niet door noode-
loos geluid te verstoren, had men de vlaggen
opgerold, die anders door het klepperen in den
wind lawaai zouden hebben veroorzaakt.
Na den religieusen dienst had met wappe
rende vaandels de optocht naar den Yzer
plaat3. Treurmarschen weerklonken melancho
liek boven de ingetogen menigte.
Aan den voet van den Yzertoren werd door
Vlaamsche meisjes een bloemenhulde gebracht
en er verrees spoedig een berg van de schoon
ste en welriekendste bloemen uit de tuinen van
geheel Vlaanderen.
Een declamator droeg den „Psalm" van Al-
brecht Rodenbach voor en dan zongen meer
dan honderd duizend menschen het weemoe
dige lied „Vlaanderen", dat over de Yzervlakte
weerklonk als een gebed.
Een oud-strijder, dr. F. de Pillecijn, sprak
over de voorgeschiedenis der bedevaarten en
over het Yzermonument, gebouwd op het slag
veld, waar de oorlog zooveel monden voor
eeuwig tot zwijgen heeft gebracht en waar
thans, boven in een kruistoren, een klok werd
gehangen, „Nele", die met haar bronzen stem
de boodschap brengt van de zich vernieuwende
wereld, die tegen den oorlog gekant is.
Dan had de bloemenhulde plaats van oud
strijders van de geallieerde en van de gewezen
vijandelijke legers. Deze stapelde zich op de
bloemstukken, bij honderden, van de Vlaam
sche meisjes en op de kransen die door Vla
mingen uit Detroit, Chicago, Canada en an
dere steden en landen van de wereld waren
gezonden.
Hels volk zong het schoone lied „O kruise,
den Vlamingen dan sprak prof. dr. Frans
Daels namens het comité der bedevaarten de
gesneuvelden van den wereldoorlog toe, om te
zeggen, dat de levenden hun offej niet zullen
vergeten.
Een oud-aalmoezenier van het Belgische
leger, Dom Modest van Assche hield een gods
dienstige rede, den nadruk leggende op de
Roomsche beteekenis van deze heldenhulde.
Toen deze toespraak geëindigd was, werd de
toren ingezegend.
„Vaarwel mijn broeder", zoo luidde een zes
tiend eeuwsch lied, dat ten afscheid werd ge
zongen.
En toen de pelgrims den terugtocht aan
vaardden, zongen meer dan honderdduizend
menschen de „Vlaamsche leeuw", dat gelijk een
orkaan over de streek weerklonk en was als
een laatste groet aan de gesneuvelden van
Vlaanderen, die men weer moest verlaten
Een incident
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
nog nader:
De franskiljons hebben de internationale
hulde aan de Vlaamsche dooden op betreu
renswaardige wijze verstoord.
Toen de plechtigheid op het punt stond te
eindigen en twee vliegtuigen van den Vlaam
schen toeristenbond vanuit de lucht een groet
brachten aan de dooden, verscheen plotseling
een eendekker, van waaruit voor de Vlamin
gen en dezen dag beleedigende biljetten wer
den geworpen. De Vlamingen werden uitge
scholden voor deserteurs en verraders. Da
biljetten droegen de omlijsting der Belgische
kleuren.
Een geweldig gejouw steeg uit de massa der
bedevaarders op. Er werden Belgische vlaggen
afgerukt en in brand gestoken.
Honderd gendarmen voerden op de Groote
Markt, toen de betooging reeds afgeloopen was,
een charge uit, doch de Vlamingen, die op
130.000 man worden geschat, sloten hen door
hun compacte massa in. Enkele personen wer
den gewond.
Inmiddels waren de leiders der bedevaart
met den commandant der gendarmen gaan
onderhandelen eu het is aan hun optreden
t,e danken, dat niet op groote schaal bloed
werd vergoten. De gendarmen moesten onder
gejouw vertrekken, terwijl Borms vanaf een
balkon de menigte toespraak.
Da Vlaamsche bladen protesteeren met klem
tegen de nieuwe dwaasheid der regeering, die
andermaal den toegang tot het land had gewei
gerd aan groot-Nederlandsche sprekers.
Als het waar is, wat professor Daels heeft
gezegd, dat de regeering zou overwegen om
volgend jaar de Yzer-bedevaart te verbieden,
voorspellen wij tegen de volgende verkiezin
gen tweehonderd duizend stemmen meer voor
de Vlaamsche maximalisten.
HULPVERLEENING AAN WEST-
DUITSCHLAND
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in den ouderdom van
ruim 73 jaar, voorzien van de
H. H. Sacramenten der Ster
venden, onze lieve Moeder,
Behuwdmoeder en onvergete
lijke Grootmoeder
Weduwe van
Uit aller naam,
A. HOFHUIS.
Overveen, 22 Augustus 1930.
Hufce Duinrust".
Rotterdam, Heemraadsingel 94b
Tijdelijk adres „De Rolklaver",
Zandvoort.
Profundis-dagen Zondag en
Maandag.
De plechtige Uitvaartdiensten
worden gehouden Dinsdag 26
Augustus in de Parochiekerk
van O. L. Vr. Onb. Ontv. tb
Overveen, waarna de begrafenis
op het R. K. Kerkhof aldaar.
De H.H. Missen te 7, en te
9% uur de plechtige H. Mis
van Requiem.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Eenige en aigemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een langdu
rig lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder, Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van bijna 78
jaren.
Uit aller naam
CORNs. BORSTEN Azn.
Augustus 1-930.
Rotterdam, 24
Boschlaan 30c.
86725 23
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
lijden, voorzien van het H. Olie
sel, mijn innig geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante
In den ouderdom van 32 jaar.
Rotterdam, 24 Augustus 1930,
Vrouw Jannestraat 24.
Uit aller naam
Wed. II. J. DE HAAN—
Va.n Velzen.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden op AVoensdag
27 Augustus ten 7 uur stile H.
Mis en ten 8 ur de gezongen
H, Mis van Requiem in de pa
rochiekerk van de H. Familie,
Bergsingel, daarna de begrafe
nis van uit de kerk.
Eenige en aigemeene kennisgeving.
Geen bloemen. Wel H.H. Missen.
86720 MV 28
Hoe de credieten besteed worden
BERLIJN. 24 Augustus. (W.B.) De betrok
ken regeeringsambtenaren hebben thans een
plan opgemaakt voor het gebruik van de
credieten, die het rijk en Pruisen hebben toe
gestaan voor de hulpverleenins aan het
Westen.
De „Gevmania" bericht, dat dit plan binnen
kort door de betrokken ministeries goedge
keurd zal worden.
Op de rijksbegrooting is 20 millioen mark
uitgetrokken, waarvan Pruisen voor zijn
grensgebieden ruim 9 millioen mark krijgt.
Bovendien is op de Pruisische begrooting
voor hulp aan het Oosten en Westen 15 mil
lioen mark uitgetrokken, waarvan 5 millioen
voor het^ Westen bestemd is.
Dit jaar zal bijzondere aandacht besteed
worden aan de tweede en derde zóne van het
vroeger bezette gebied. Zooveel mogelijk zul
len materiaal en arbeiders genomen worden
uit die streken.
Verbetering van het wegennet is één der
belangrijkste punten van het programma. Ook
de aanleg van bruggen eu waterleidingen
staan er op, evenals hulp aan land- eu tuin
bouw wijnbouw en veeteelt, ook in den vorm
van uitbreiding van vakonderwijs.
Verder is men van pla", over te gaan tot
conversie van leeningen, die de plattelands
gemeenten indertijd sloten, terwijl men ten
slotte het vreemdelingenverkeer door inten
sieve propaganda wil bevorderen.
Altijd vrouw.
's Nachts. Plotseling een hevige aardschok.
Jansen schrikt wakker en schreeuwt:
„Vrouw in 's hemels' naam, kleed je aan!"
Zij„Wat zal ik aantrekken, m'n zwarte of
m'n blauwe?"
Heden overleed plotseling, voor
zien van de H.H. Sacramenten,
onze geliefde Broeder en Oom,
de Zeereerw. Heer
Pastoor der Parochie van den
H. Antonius te Waalwijk,
in den ouderdom van 46 jaar.
Namens de familie
A. J. W. HASSELBACH,
Religieus.
Udenhout, Huize Assisië.
Waalwijk, 23 Augustus 1930.
86761 19
Heden overleed na een kortston
dig lijden, in het St. Elisabeth-
Ziekenhuis te Arnhem, na voor
zien te zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
geliefde Man en Vader
in den ouderdom van ruim 60
jaren.
C. MEIJKNECHT—
Witte veen
E. A. M. MEIJKNECHT
M. A. MEIJKNECHT.
Enkhuizen, 23 Augustus 1930.
86772 22
Do Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Amsterdam
vervplt met deze den treurigen
plicht kennis te geven van het
overlijden van haren uitnemen-
cjen Secretaris, den Heer
die haar na een kortston
dige ziekte is ontvallen.
Amsterdam, 25 Augustus 1930.
Voor de Kamer
DU MOSCH, fd. Voorzitter
GREUP, Adj. Secretaris.
3370E.
Heden overleed na een kortston
dige ziekte, in de Kliniek St.
Joseph te Brugge, voorzien van
de laatste H.H. Sacramenten,
onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Dochter, Behuwddoch
ter, Zuster, Tante en Nicht,
Mevrouw
in den ouderdom van 35 jaren.
Maastricht, 23 Augustus 1930.
Uit aller naam
LOUIS DAENEN
en Kind.
Wij bevelen de ziel van de dier
bare overledene in Uwe god
vruchtige gebeden aan.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 26 Augustus
ten 10 Yi uur in de parochiale
kerk van St. Jozef.
Bijeenkomst woonhuis Kleine
Gracht no. 4, ten kwart na 10.
Voor de vele bewijzen van deel
neming ondervonden bij het over
lijden van onzen innig geliefden
Echtgenoot en Vader, den Heer
WILLEM LUDOVICUS RANDOE,
betuigen wfl onzen welgemeenden
dank.
Mevr. de Wed.
J. L. RANDOEDe Hessele
:en Kinderen.
Haarlem, Augustus 1930.
Gierstraat 22. 86733 12
Arts
Arts,
7629S 7
op verschillende machines
6.25 per maand.
7628S 6
86776 30
621VS 19
't Ongalante Fordje reed
midden door het sop,
Op haar allernieuwste jurk
zat de modder op!
Eerst 'n traan en toen 'n lach,
't was te overkomen.
R. H., die zouden het
weer als nieuw gaan stoomen.
STOOMEN - VERVEN
COED en BILLIJK
Rouwgoed zonder verhooging
Telef, 68947 en 68283.
6318S 50
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
BA ]^T Bü de Nederlandsche Verzendboekhandel, Gasthuismolen,
v' i i steeg 12, Amsterdam, zijn verkrijgbaar voor de lezers
van de „Nieuwe Schiedamsche Courant" met inlevering
van dezen bon
bevattende de meesterstukken van
SCHUBERT. CHOPIN, MOZART, HAYDN, BACH, BEETHOVEN enz.
te zamen 120 stukken, 300 pagina's. De zeven albums bieden wij den
lezers aan voor slechts 1.75 afgehaald te Amsterdam, franco na
postw. van 2.10 of Giro 124280.
Deze zeldzame gelegenheid moet iedere muziekliefhebber met twee
handen aangrijpen. Zoo'n gelegenheid komt nooit terug. 1966DGVS
HOOGSTRAAT 32 - SCHIEDAM
Ruime keuze aigepaste bachelzeilen, Tochtdekens, Plncbette Gordijnen,
diverse Talelkleeden enz. enz. Concurreerende prijzen. 64GS 1(
Luxe Brood- en Banketbakkerij'
annex Lunchroom en Tearoom
in onzen
Steeds verkrijgbaar: Versche belcrgde
Broodjes, Warme Croquetten, etc. etc.
lllHllllllllllHi||l!lll|li|llIIIIII|!lliillil'Hii|ii|[i|iiLi|il|lHllli!lnlj||li|li|;l|ll|ll|illill iii l i i TTTT
IMIIIIIIIIIIIIII
II
wanneer gij in eeniger
lei zaak hulp of bijstanc
noodig mocht hebben
op Vrijdag 29 Augustus 1930, des
v.m. 11 uur in den Ned. R.K.
Volksbond, te Schiedam, van
IIV. Een Heerenhuis met Kloos
tergebouw. tuin en tuinmans
woning, te Schiedam,
WARANDE 125 en 159.
Geveild in 4 perceelen. Staande
resp. op 27000.19000.
18000.— en 9300.—.
V. Een huis en erve, te Schiedam
LAAN No. 13
staande op 625.
Notarissen
H. B. E. BLAISgE r
en J. R. HOFHUIS,
.7£yna
-*111
lllllllllllillll IIII I I i:!lllll!lllllllll|IIIII|||||!ll!l|i|!i||||II||||||||j||||:^
1 ROTTERDAM, CLAES DE VRIESELAAN 28 - TEL. INT. 32438
AISSE
Onderzoek van boekon - Opmaken van
rapporten - Opmaken van balansen - Ad
viezen voor associatie - Adviezen voor
Credietverleening - Adviezen voor belastingen. - Spreekuur dagelijks
van 1—2 uur. Speciaal voor Belasting-Zaken
voor halve dagen. Adres: Stadhou-
derslaan 2a. 599S
Een eiken Salontafel en een
Veeren bed
Billijke prijs. HuUsmanstr. 51.
voor een
op de aanrecht. Makkerstraat 8.
592S
vrij bovenhuis, 7.en beneden-
596S
Aan de R.K. Huishoudschool, Blok
landstraat 146, beginnen half Sep
tember de dag- en avondcursussen
voor dames
ook in andere vakken. Spreekuur
dagelijks van 2 tot 4 uur en 8 tot
9 uur, behalve Zaterdag. Telefoon
43978. j) 2990
of ruim Slaapkabinet voor ter-
-stond door heer gevraagd. Br. met
huis ƒ6.25. Potgieterstraat. Sleutel prösopgaaf. Bazarlaaa 40, Den
Mesdaglaaa.25 601S1 Haag, up
