ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1930
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUÏTENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
i
-—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
Spreekt Uw kennissen over Dm
Maasbode. Proefnummers gedu*
rende acht dagen kosteloos
ROTTERDAM aangekomen
29 Augustus namiddag:
*9.05 CONTÉ STEFANO TIZA, Wm H. Mfiller
Co., Braila, Maashaven 2, graan; 9.55 SILVO-
NIA, W. Broer, Goole, Waalhaven (F. Swart-
touw), kolen; 10.45 WEST HIKA, Roterdani
Oceaan Scheepvaart Mij., Calveston, Waalhaven
51, stukg.;
30 Augustus voormiddag:
12.50 HERNIA, Erhardt Dekkers, Konings
bergen, Maashaven 8, graan; 1.10 MAID OF
SYRA, Kersten, Hunik Co., Ibrail, Maashaven
6, graan; 1.15 GOOTE, P. A. van Es Co., Car
diff, Parkhaven, stukg.; 1.50 BATAVIER I, Wm
H. Müller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
2.05 CLIO, Hudig Veder, Amsterdam, Lekha
ven. stukg.; 2.10 EMSHORN, Transport-MÜ;
Vulcaan, Oxelosund, Maashaven N.z., erts; 3.15
LEOVILLE, Worms Cie., Havre, Westerkade,
stukg.; 4.25 EVANGER, D. Burger Zoon,
Antwerpen, Maashaven N.z., stukg.; 5.30 FRIE
DA, Ivers Von Staa, Porsgrund, Rijnhaven
O/W, salpeter; 5.50 HARELDA, P. A. van Es
Co., Southampon, Parkhaven, stukg.; 6.10
HUBBETONE, Soetermeer, Fekkes' Cargadoors-
kantoor, Duinkerken, Capelle a/d IJssel, ledig:
6.30 HERTA, Gebs. Loos, Kiel, Spoorweghaven
L 2, hout; 6.35 BATAVIER II, Wm H. Müller
Co.,' Londen, Boompjes, stukg.; FALKVIK,
N.A.B.O., Duinkerken, Waalhaven 14, ledig; 6.45
KEPLER, Wambersie Zoon, Setubal, Schie-
haven, stukg.; 7.CROMER, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; 7.10 KOTA BAROE.
Ruys Co., Hamburg, werf Wilton, Schiedam,
ledig; 7.15 ORPHEUS (Gr.), The Hellenic Ship
ping Agency, Nicolaieff, Maashaven 11, graan.
7.25 ALEXA, Wm H. Müller Co., Port Talbot,
Maashaven N.Z., kolen; 9.15 S. N. A. 2, Worms
Cie., Rouaan, Waalhaven 40, ledig; 9.30 STA-
NASFALT, Amerik. Petrol. Cy„ Fawley, n. Duis
burg, asphalt.
11.10 ODIN, N.V. Seam, Lulea, Waalhaven F.
Swarttouw, erts; 11.35 MARIE LEONHARDT,
Afric. Eastern Trading, Londen, Rijnhaven 14,
palmpitten.
Üren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
30 Augustus:
HUBBEISTONE, Duinkerken voor Capelle a.
d. IJssel.
Vertrokken:
30 Augustus voormiddag:
1.10 BRATSBERG, Lulea; 1.35 TELLUS, Gi
braltar; 2.50 Ceres, Stettin; 3.15 WBSTFALIA,
Stettin; 5.40 SIF, Stockholm; S.15 ROXANE,
Port Arthur; 8,50 ELIiSAVETH, Blyth; 9.30
LEANIDROiS, Wyiborg; 10.00 HEIMDAL, Stock
holm; BORGILA, Oslo; 10.50 NILS GORTIHON,
NorresundbyALCYONE, Buenos-Ay res.
IJ-MUTDEN aangekomen 29 Augustus: ALI-
C'RITY, Sunderland (kolen);
30 Augustus WEÏCSHSEL, Haparanda (hout)
AiNTILOPE, Londen (cement); AGAMEMNON,
Java (stukg.)GLENBREDGE, Cardenas (sui
ker); FRUMBNTON, Galveston (graan);
vertrokken 30 Augustus: FINNAU, Leningrad;
MAGDALENA, Hamburg; THERESE, Methil;
FREY, Malmö.
VLISSINGEN 30 Aug. (9 v.m.) gep. naar
Antwerpen: LAHORE, Rotterdam; THEODOR,
Rouaan; LIV, Oran; UFFE, Kopenhagen; MAR-
KAB, Dragor; BEAVERHILL. Montreal; PASS
OF LENY, Londen; NIAS, Hamburg; ATLAN
TIC, Londen; MALINES, Harwich;
gep. naar HUNTERFIELD, Londen:
gep. naar Terneuzen: ZEPHYROS, Archangel;
gep. van Antwerpen: WERRA (1.) en WULKS-
FELDE (1.), beide naar Hamburg per slbt HE
ROS'; FRUMENTON, Amsterdam; BELGIA,
Gothenburg; BRUGES, Harwich; SEBU, Ceuta;
TRIANON, Schiedam; HARELDA, Rotterdam;
COLUMBIA, Stavanger; ACHILLES, Gyon
MELROSE, Grangemouth: KEPLER, Rotter
dam; LUDWIG PEYRON, Malmö; BROOM
LANDS, Shoreham; E. ROSE, Plymouth;
1DOUK Hamburg; GARONNE, Kopenhagen
INDALSALFVEN, Stettin;
gep. van Gent: HETTON, Newcastle; MOSEL
Hamburg.
DELFZIJL aang. 28 Aug.; ZEEMEEUW, Har
burg (gez. hout), kapt. A. Bakker, ACiIEF,
Hamburg (zwavel), kapt. Muthert. 29 Aug.:
PALEGARTH FORCE, Londen (ledig), B. Evers;
LOUISE BERGMAN, Rafsö, (gez. hout), kapt.
W. Bergman; IMMANUEL, Danzig, (rogge),
1 pt. it. de Boer; IMMANUEL, Harburg, (koe
ken), kapt. E. de Boer; EMANUEL II, Harburg,
(koeken), kapt. Klompien; GESINA, Hamburg,
(meel), kapt. Schepers; ENGELINA MARIA,
Harburg, (koeken), kapt, Teuben; GRUNO, Gro
ningen, ledig, B. Evers;
vertr. 28 Aug.: AMBULANT, Bosma, Ham
burg; 29 Aug.: B R, Antwerpen; ACTIEF,
Muthert, Rotterdam; GESINA, Schepers, Dort
mund.
HARDINGEN vertrokken 30 Augustus NOORD
HOLLAND, Goole; GRONINGEN, Londen;
MARGOT, Huil.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 30 Aug.:
PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 30 Augustus: AR-
CL1GHT, Londen.
POORTERS HAVEN aangekomen 30 Augustus
EXPRESS, King's Lynn.
SCHIEDAM aangekomen 30 Augustus: TRIA-
NON, Antwerpen; PALMA, Parijs; KOTA BA
ROE, Hamburg.
VLAARD1NGEN aangekomen 30 Augustus:
SONJA, v. Trapan! (bunkert); CITY' OF CO-
RINTII, Dairen.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 30 Aug.:
B'IUgila, v. Rouaan (bunkert).
^IEJRïKZEE aangekomen 29 Augustus: DINA,
ta-ftuouth.
KON. HOLLANDBCHE LLOYD.
MONTFERLAND (uitr.) p. 29 Aug. Fern. Nor.
WATERLAND 29 van Amsterdam te B.-Ayres
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA-BAROE 30 van Hamburg te Schiedam.
DJAMBI (thuisr.) p. 29 Augustus Finisterre.
SLAMAT (uitr.) 29 Augustus van Marseille.
KOTA GBOE (uitr.) p. 30 Augustus Perim.
TERNATE 28 Aug. van Soerabaja naar Osaka.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 29 Augustus van Rio Jan.
ALCYONE 30 Aug. van Rotterdam naar B.-Ayres
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KON. DER NKPERL. (thuisr.) 30 te Genua.
SIMALOER (thuisr.) p. 28 Augustus Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF CORINTH 30 v. Dairen te Vlaardingen
GLAUCUS Japan n. Rotterdam 29 te Singapore
PHILOCTETE'S Japan n. Rott. 2'9 v. Penan:
ALCOR, Barry n Genua p 29 Finisterre.
AMER. MERCHANT 28 v N.-York te Hmburg
ALTENFELS 28 v Bremen te Bushire.
BASSANO 27 v Hull te Bombay.
BEXDIGO 28 v Brisbane n Londen.
BELGEXLAND 1 v. N.-York te Antw. verw.
BEIJEKLAND, 29 v Tyne te Port Brulê.
CLAN MACQUARRIE, Liverpool n. Reira 28
v. Lobilo.
CLAN STUART, Z.-Afrika n. Ver. Staten 28
v. Norfolk.
CLAN MAOKELLAR, 28 v Lipool te Chittagong
CLAN MONROE 28 v. N.-York te Beira.
CLAN MACNAUGHTON, Lpl. n. Durban 29
v. E. London.
CLAN MACINNES. 28 v. Ldn te Mormugoa,
CLAN LINDSAY 29 v Gate te Londen.
CLAN MACTAVISH, Lpl n Beira p 28 L Palmas
CLAN MURRAY, Madraskust n Londen 28 v,
Marseille.
DUIVENDEECHT 29 v G.ston n Land's End vo
EHREXFELS, Bremen n Bombay p 28 Ouessant
FREDERIK VIII Kopenh n N.-York 29 v Oslo
FORSVXK 28 v. Rott. te Varbeng.
FRIESLAND 30 v Tyne te Rouaan.
GAASTERLAND 30 v. Goole n. Harlingen.
GELDERLAND 29 v Hamburg n Tyne.
GLENOGLE 29 v Japan te Hamburg.
HAGNO 28 (nm) v Wilmington te Erogreso.
HALIARTUS, Chittagong n Ldn,29 te Coconade
HALIZONES 29 v Londen te Simonstown.
JONGE ANTHONY-, Htm n Barcelona p 29
Gibraltar.
KEELUNG 28 v. Rott. te Hamburg.
KALYAN, Japan n Londen 30 te Marseille.
KASHGAR, Londen n Japan 29 v Hongkong.
KASHMIR,' Japan n Londen 29 te Hongkong.
KA SS OS 29 v Kherson te Hamburg.
LIVORNO 28 v Hamburg n Midd. Zee.
LETA 30 v Genua te Houston.
MOOLTAN, Brisbane n Londen 28 v Adelaide,
MALWA, Londen n Japan 29 te Bombay.
MANDALA 30 v Calcutta n Londen.
MAGDADA 26 c Savor.a n Huelva.
MINDEN 29 v N. Orleans te Hamburg.
NIEUWENDAM, 29 v Londen te Hamburg.
NEERLAND IA, Groen, 28 v. Odense te I-Iamb.
NALDERA, Londen n Brisbane 28 te Marseille
OOSTERLAND 80 v Immingham n Bremen.
OREST, Rdam n Kopenhagen p 28 Holtenau.
PETRARCA 26 v. Rotterdam te Venetië.
PANDRECHT 2'9 V Constantza n Triest.
PENELOPE 2S v. Talara te Hamburg.
ROLANDS BCK 28 v. Se villa te Hamburg.
ST. PHILIPS LAND 30 v Lnd n Kopenhagen.
ST. JA NS LAND 30 v Middlesbro n Stockholm.
ST, ANNALAND 29 v Blyth te Rouaan.
SIRIUS, 28 v Bilbao n Antwerpen.
TANNENFELS 28 v Bremen te Galveston.
TRITON 28 v Bremen te Almeria.
TINOS 28 v Hamburg n Levant.
TANCRED 27 v. Gothenburg n. Z.-Afrika.
TRICOLOR, Rotterdam n Yokohama 29 v Kobe
VALENCIA 29 v Napels te Hamburg.
VESTA 28 v Bremen te Barcelona.
WASSENAAR, Hernosand n Duinkerk
Brunsbuttel.
IJSELHAVEN, 30 v Mobile te Bremen.
ZEELAND 30 v Tyne n gdmski).
ZUID-HOLLAND 30 v Blyth n Tyne.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 Augustus 1930
VRACHTEN. De Australische en La Plata-
afdeelingen behielden voor alle posities hun vaste
stemming, doch op andere afdeelingen viel het
eerder moeilijk om tot zaken te komen. Er be
stond wederom vraag naar tonnage voor Chili-
salpeter op basis 22/- Continent, doch de Noord-
Pacific en Noorl-Amerikaansche graanmarkten
waren buitengewoon kalm. Van den Donau onder-
gingen de noteeringen geen verandering en door
de Zuid-Russische versehepers werd wederom
11/- a 11/3 betaald aar 't Continent, naar gelang
grootte en positie. De Plata-afdeeling was vaster
voor September-laden; betaald werd 19/6 van de
bo venrivier naar Ver. Kon./Cont. voor vrij groote
schepen, alsook 19/- a 19/6 naar Marseille/Genua/
of Napels.
Bevracht o. a. ROSERIC, 6800 ton, 10 pet,
van West-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon.;
Cont., gemeld 32/3, Sept.; een s.s. (Eng.), 7800 t.,
zelfde reis, 35/-, met opties 131 Jan.: een s.s.
(Eng.), 7300 t., zelfde reis 35/-, met opties, 115
Febr.; NEWBURY, 7600 ton, 10 pet, van Kaap
stad naar Ver. Kon./Cont. 17/-, Rotterdam of
Antwerpen 6 d. minder, indien direct beorderd
d. minder, met opties, mais, 20 Sept.-10 Oct.;
YIANNIS, 6400 ton, 10 pet, van Zwarte Zee naar
't Continent 11/-, met volle opties, 1530 Sept.;
IOANNIS PATERAS, 6000 ton, 10 pet, van Donau
naar Antwerpen-Hamburg range 14/6, Rotterdam
of Antw. 14/-, 1025 Sept.; een s.s. (Spaansch),
6200/6500 t., van Huelva naar Antwerpen/Gent
5/6, Tinto terms, 1025 Sept.; SALTERSGATE,
6100 ton, 10 pet, van Rosario (niet daarboven)
naar Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 19/6, Rotter
dam of Antwerpen 6 d. minder, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 110 Sept.; AMARANTE,
10.000 ton, 10 pet, van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Bordeaux-Hamburg range 16/-, Rot
terdam of Antwerpen 15/6, met opties, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, S—20 Sept.; VAN,
9000 ton, 10 pet, van Chili naar Bordeaux-Ham
burg range 21/6, met volle opties, 1530 Sept.:
HOLMPARK, 8000 ton, 10 pet, zelfde reis 22/-,
met volle opties,, 1525 Sept.; ZRINSKI, 7700
ton, 10 pet, zelfde reis, 22/-, met volle opties,
15 Sept.-5 Oct.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Pasa-
jes 6/6, Cherbourg 3/3, La Rochelle 3/10j^, -Villa
Constitucion 11/6, Rosario 12/-; van Newport
naar Gibraltar 6/3; van Swansea naar Dieppe
3/6, Rouaan 4/3, Genua G/JLO^ (7/10)4 fuel); van
Port Talbot naar Trouville 4/-, Morlaix 4/9: Van
Tyne naar Bodo C/3 (89 cokes), Algiers 8/-, Genua
C/3, Triest 7/9; van Wear naar B.-Ayres 11/-
(gedeelte Rosario 12/-): van Grangemouth naar
West-Italië 7/-, Napels/Torre Annunziata/Gaeta
7/- één, 7/6 twee loshavens.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 29 Augustus 1930.
AVGY, na brand bij Leixoes aan de r.grond
gezet, vlotgekomen (gisteren 50 Gns).
KRONPRINS OLAV, gestrand bij Veranger-
fjord, 50 Gns (gisteren 40 Gns).
RYUHO MARU No. 1, gestrand bij Lopatka
(Kamchatka), vlotgekomen (gisteren 50 Gns).
TAITSU MARU, gestrand bij Usuran, Korea,
5o Gns. (gisteren 50 Gns.)
TAMI MARU, gestrand bij Shiretoko (Kara-
futo), 50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
p 29
OAT1VT»» RATA VIERLIJN.
send 3,0 O-1" v.m.) v. Rott. te Grave-
„rrtüiTW 'T\!^t-.?'D~-AMERIKA LIJN.
ie u-rui DaMi Rotterdam n. New-York
p. 29 Kaap Race.
ROTTERDAM,JR (7.30 n.m.) van New-York te
Rotterdam vei wacht.
V°LENDAM 30 van New-York naar Rotterdam
LBERUAM, Rott. n. N.-orleans 29 v. Havana
EDAM, 'Rot - - 1 eana 30 van Antwerpen.
DELFTDIJIv, Vancouver n. Rütt. i te Lpl. verw.
HOLLAND—AFRuca LIJN
NI A'S 30 Augustus van Hamburg te'Antwerpen
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 28 Aug. te Tanga.
HEEMSKERK (thuisr.) -9 Aug. van Marseille
ALDAH, Rotterdam naar Beira p. 2S Dakar.
HOLLAND—OOST AZIË LIJN.
GEMMA (uitr.) 28 Augustus te Kobe.
HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisr.) p. 29 Aug. Guurdafui.
AMELAND (uitr.) P- 29 Augustus Suez.
HOLLAND—E-N'G. IXDIë LIJN.
RIDDERKERK (uitr.) p. 29 Aug. Pantellaria.
SCHIEKERK (thuisr.) 30 Augustus van Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KAXGEAN Batavia n. N.-Y. 29 te Philadelphia
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO 30 Augustus van Amsterdam te Rotterdam
TELLUS 30 Aug. van Rotterdam naar Gibraltar
ALKMAAR 29 van 'Hamburg naar Antwerpen.
ERATO 29 Aug. van Bordeaux naar La Palliee
BOSKOOP 29 Aug. van Amsterdam te Curasao
HEBE 29 Augustus van Lissabon naar Cadix.
THIS 29 Aug. van Gothenburg naar Amsterdam
JfEREUS 29 Augustus van Pasajes naar Bilbao.
ORESTES 29 Aug. van Stamboul te Bourgas.
OBERON 2'9 Augustus van Genua naar Patras.
ORPHEUS 29 van Aarhuus naar Amsterdam.
SIMON BOLIVAJR 27 van Amsterdam te Curasao
PLUTO 28 Augustus van Danzig te Stettin.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 30 Aug.
De sleepboot Pcolzee vertrekt heden, van hier
naar Casablanca met dell baggermolen Titan
op Sleeptouw.
De sleapboot Seine is gisteren van hier naar
Le Havre vertrokken sleepende tw:ee onder-
lossers.
De sleepboot Maas met twee bakken op sleep
touw vertrok 29 dezer van Danzig naar hier.
De sleepboot Blankenburg vertrok eveneens
op dien datum van Danzig naar hier sleepende
een onderlosser en een sleepbootje.
De sleapboot Waterweg vertrekt heden van
Antwerpen naar Bordeaux met den bak Rigo-
bert op sleeptouw.
De sloopboot Indus met twee lOO-O-tone lich
ters op sleeptouw van East Cowes naar Lagos,
bevond zich op 28 dezer des middags 12 uur op
45 gr. 42 min. N. n 7 gr. 30 min. W.
De middagpositie van de sleepboot Java Zee
met een baggermolen op sleeptouw van hier
naar Montevideo was op 27 Augustus 1.1. 34 gr.
46 min. N. en 13 gr. 17 man. W.
De sleepboot Noordzee sleepende een drtjver.de
bok van Schiedam naar Casablanca bevond zich
gisterenmiddag 12 uur op 46 gr. 4 min. N. n
gr. 13 min. W.
De sleepboot Lauwerzee met een baggemolen
en en sleepbootje op sleeptouw van resp. Lubeck
en Brunsbuttel naar Madagascar, zette 27 dezer
de reis vanuit Brixham voort.
(L. Smit Co.'s Internationale Sleepdienst.)
WIJNDIJKE. Kiel. 29 Augustus. Het meer
gemelde Eng. s. „Wtjndüke" zal de bekomen
schade aan de werf van de Deutscben Werke af
doende herstellen.
ENGELANDNIEUW-ZEELAND.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALTAI MARU v. Kobe via Ldn 27 (2.4 n.m.)
250 mijl Z.O. v. Land's End.
AMAZON MARU van Japan 26 Aug. van Kobe.
ALSTER van Japan p. 30 Augustus Dungeness.
ATLAS MARU van Japan 25 van Colombo.
ALGORAB v. B.-Ayres 29 Aug. van Rio Janeiro.
ALSIA van Bangkok 26 Aug. v. Genua via Havre.
ALASKA MARU 19 Aug. v. Kobe.
ARACATACA v. Tela via Bremerhaven 27 (10.57
n.m.) 700 mijl W.Z.W. v. Valentia.
ALFIERI van Genua pass. 26 Aug. Gibraltar.
ASIA van Dairen 28 Augustus te Tsingtao.
ALUDRA van B.-Ayres pass. 26 Aug. Fogo.
AQUARIUS 17 Aug. van N.-Orleans via Bremen
ARENDSKERK van Brisbane p. 29 Guardafui.
ALDA van Valparaiso 19 Aug. v. St. Thomas
ALDER AM IN van Japan 29 Aug. van Colombo
ALDINGTON COURT van Pt. Lincoln 29 te
Avonmouth.
ALMKERK van Brisbane 22 v. Adelaide.
AVIEMORE van Donau p. 29 Aug. Gibraltar.
ALM. ALEXANDRINO 27 Augustus van Santos.
AGRA van Japan 21 te Vladivostock.
ANHALT van Japan 29 Aug. te Vladivostock.
ACHAIA van Levant 27 Augustus te Tripoli.
ATHENA van Levant 27 Augustus te Makri.
ASK van Sundsvall 27 Augustus te Amsterdam.
ARGO (Fin) van Kotka 26 Augustus te Londen.
ANASTASSIOS PATERAS 26 Aug. te Sulina.
ANDROS 27 Augustus van Alexandrië.
ALFHEIM 23 Aug. te Danzig.
AUTOMED'ON van Japan 17 te Kobe.
ALRICH van B.-Ayres 15 Augustus te Rosario.
ALHENA van Hamburg 29 te Antwerpen.
ARIAGA MENDI v. Sagunto p. 29 Aug. Gibraltar
AENEAS van Japan p. 27 Augustus Perim.
ARIADNE (Noor) 29 Augustus van Bergen.
ALLENSTEIN 27 Augustus van Koningsbergen.
ARANDORA STAR 27 Augustus te Bergen.
BOCCACCIO 26 Augustus van Genua.
BILLITON 28 Augustus van Beira.
BORE VIII, van La Plata 23 Aug. te B.-Ayres.
BOLIVIA 15 van Moji (of n. Hamburg).
BENARES vertr. 10 September v. Calcutta.
BINNENDIJK van Philadelphia 29 van Norfolk.
BRAVE COEUR 16 Aug. van Galveston.
BRIDGEPOOL van Nicolaieff p. 25 Aug. Zea.
BLAALAND van Batoum 26 Aug. van Izmir.
BOVENKERK v. Bombay pass. 26 Aug. Perim.
BRATTON CASTLE 22 v. Kaapst. (22 Sept. vw.)
BURGENLAND van Japan p. 27 Aug. Gibraltar.
BENARTY van Vancouver 25 v. Kingston (Ja)
BOLIVIER v. Vancouver 29 v. Antw. via Londen.
BARON FAIRLIE 12 Augustus van Kaapstad.
BORUSSIA 28 te Londen uitgekl. (n. Keulen).
BATAVIA 29 Augustus van Oslo.
COBLENZ 28 Augustus te Bremen.
CARICA MIL1CA v. Rosario 18 v. B.-Ayres,
CEYLON van Japan 23 Aug. van Colombo.
CITY OF RANGOON van Japan 26 van Pt Said
De langste sleepreis, welke ooit is gemaakt.
Het sleeptransport van het in Engeland In I CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg,
aanbouw zijnde drijvende droogdok, bestemd voor CITY OF MADRAS v. Japan 19 v. Penang.
Wellington, Nieuw-Zeeland, is door belangheb- CAPE TOWN MARU 29 v. Antw. via Hamburg
benden opgedragen aan L. Smit ft Co.'s Inter- CUMA van Bahia Blanca 25 Aug. van St Vincent
nationalen Sleepdienst, te Rotterdam.
CRISTALES 13 van Kingston (Ja) via Bremer li
Het dok is 584 voet lang en 117 voet 6 duim CANTUARIA GUIMARAES 10 Aug te Hamburg
breed. Het Uchtvermogen bedraagt 17.000 ton.
Het wordt gebouwd door de firma Swan, Hunter
Wigham Richardson Ltd. te Wallsend-on-Tyne,
zelfde firma, die ook het dok voor Singapore
heeft gebouwd,
Het af te leggen traject naar Nieuw-Zeeland
zal niet alleen het langste zijn, ondernomen met
een dok, maar ook de langste sleep ooit uilge-
voerd. De te volgen route is ruim 13.500 mijl
lang. Vanwege zijn breedte kan het dok niet het
Panamakanaal passeeren, zoodat de route vla
het Suezkanaal wordt genomen en voorts via
Makassar en door de gevaarlijke Torresstraat.
Het vertrek zal in Juli 1931 plaats vinden en
het dok zal door twee sleepbooten worden ver-
oerd Men berekent, dat de sleepreis 7 maanden
CALLIOPE t., 16 v. Baltimore (of nr. Hamb.)
CITY OF MANCHESTER 30 Aug. v. Antwerpen.
CAPT. LE DIABAT 26 Augustus van Casablanca
CAPT. COMMELIN 29 Augustus van La Pallice.
CAPE VERDE v. Vancouver 16 v. Kingston (Ja)
COLDWATER 22 Augustus van Jacksonville.
CANTON 28 van Gothenburg via Duinkerken.
CONTINENTAL v. Burgstaken p 28 Brunsbuttel
CORRALES 29 Augustus van Santa Marta.
DORIS vertrekt 12 September van Kolberg.
DJAMBI van Batavia via Londen p. 29 Finisterre.
DUBRAVKA van Donau 19 Augustus te Kilia,
DELFTDIJK van Vancouver 18 van Cristobal,
1 September te Liverpoo lverwacht.
DEMODOCUS van Japan 25 ter reede van Havre
DUISBURG van Japan 27 Aug. van Singapore
in beslag zal nemen, zoodat het clok eerst in DERINDJE van Levant p. 28 Augustus Gibraltar.
Februari 1932 op zijn bestemming kan aankomen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende passagiersschepen zijn Zondag 31
Augustus en Maandag 1 September in radio-
tele-mafische verbinding met de daarnaast ver
melde kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. Medegedeeld door de N.T.M.
„Radio-Holland":
Cottica, Rugby Radio 3); Crijnssen, Rugby
Radio 3)Edam, Bordeaux Port Radio 3)Flan-
dria Santos Radio 1), Rio de Janeiro 3); Gelria,
Scheveningen Radio 3); Indrapoera, Schevenin-
gen Radio 3); Insulinde, Scheveningen Radio 3);
Jan Pieterszoon Coen, Scheveningen Radio 3);
Johan de Witt, Scheveningen Radio 3); Johan
van Oldenbarnevelt, Scheveningen Radio 3);
Klipfontein, Las Palmas Radio 3); Kon. der
Nederlanden, Scheveningen Radio 3)Nieuw Am
sterdam, New-York Radio WNY 3);,Prins Fred.
Hendrik, Rugby Radio 3); Van'Rensselaer,
Rugby Radio 3); Rotterdam, Scheveningen Ra
dio 3); Slamat, Scheveningen Radio 3); Staten
dam, Scheveningen Radio 3); Tjerimai, Scheve
ningen Radio 3)Volendam, Marion Radio
WCC 3); Zösma, Sabang Radio 3).
1) Zondag 31 Augustus.
2) Maandag 1 September.
3) Zondag 1 Augustus en Maandag 1 September
DAYRO-SE v. San Nicolas 24 Aug. v. Las Paimas
DEER LODGE v, Galveston 16 v. Corpus Christ!
DALILA 30 Augustus van Tonnay Charente
DALEMOOR van Vancouver 29 te Kingston (J.)
DIMIT. N. RALLIAS v. Odessa p. 26 Gibraltar.
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 26 v. Teneriffe,
2 Sept. te Havre verwacht.
DUNKWA van W.-Afrika 26 van Las Palmas.
DIETER H. STINNES12, 26 van Helsingfors.
DUNBAR CASTLE 19 Augustus te Londen.
ELLIN van Nicoifeieff 24 Aug. van Stamboul
ELSE H. STINNES 15, v. Ijo Roytta 26 v. Uleab.
ERENO 20 Augustus van Huelva.
ENTON 22 Augustus van Rabaul.
EDERA van Donau pass. 27 Augustus Zoa.
EFFINGHAM van Beaumont 29 van Hamburg.
EVEREST 26 Aug. v. Leningrad (n. Schiedam)
EGERIA 28 Augustus van Stettin.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 Aug. v. Rio Janeiro.
ENRICHETTA 23 Augustus van Valditorre
EI,SA KOPPEN 23 Aug. van Leningrad.
ENDICOTT 19 v. Galveston via Bremen.
ERETZA MENDI 27 Augustus van Kornillo
ELSA MENZELL 29 v. Galveston (of n. Amst.)
FLANDRIA (Zw.) 26 Augustus te Lysekil.
FELIX 26 Aug. van KokklJa (nr. Schiedam)
FRIGGA. 24 Augustus van Kirkenes.
FRANKFURT van Japan 27 Aug. te Hankow,
FOSCOLO van Triest 23 Augustus van Ancona.
FRIESLAND van Japan 26 Aug. van Port-Said,
FRANKEN van Japan 28 Augustus van Oran.
FULDA van Japan 25 Augustus van Port Said.
FARMSUM v. N.-Orleans 14 Aug. v. Galveston.
FLORIDIAN van Savannah via Londen 25 Aug.
van Jacksonville.
FORELLE van Riga 26 Augustus te Londen.
FAGERVIK 21 Augustus van Karahavet.
GONNEVILLE van Marseille 25 Aug. te Havre
GLENGARRY van Japan 19 te Shanghai
GLENSHIEL van Japan 28 Aug. v. Vladivostock.
GLENAPP van Japan 27 Augustus van Penang
GODFRIED BUEREN v. Algiers p. 27 Finisterre
GLAUCUS van Japan 29 Aug. te Singapore.
GOLETA van Benisaf p. 14 Augustus Gibraltar
GRAVENSTEIN 17 Aug. van New-Y'ork.
GLENAMOY van Japan 24 Juli te Nagasaki.
GOSLAR van Japan 27 Augustus te Singapore.
GLENSHANE van Japan 22 Aug. v. Colombo
GARDENIA van Sulir.a pass. 25 Aug. Stamboul.
GONCALO VELHO IS Aug. v. Lissabon.
GA-ASTERDIJK 22 Augustus van New-Orleans.
GERDA KUNSTMANN 30 Augustus van Danzig.
GRANGEMOUTH 30 Augustus van Grangemouth
GRUTTO 30 Augustus van Londen.
HOOGLAND 30 Augustus van Tyne.
HERMA vertrekt 1—2 September van Stralsund.
HOLSTEIN van Rosario 6 Aug. v. Mon'evidro.
HOLYWELL van Calcutta 27 Aug. van Oran.
HESPERIA van Beira 29 Aug. te Londep.
HADA COUNTY v. Montreal 30 Aug. v. Havre.
HARUNA MARU van Japan p. 28 Aug. Perim.
HANSEAT t., 19 Aug. v. Baytown via Hamb.
HAKUSAN MARU van Japan p. 28 Gibraltar.
HEEMSKERK van Beira 29 Aug. v. Marseille.
HAVENSTEIN van Japan 28 Aug. van Colombo.
HANAU van Australië 29 Aug. van Port Said.
HELENUS van Japan 19 te Vladivostock.
HERMADA van Novorossisk p. 26 Gibraltar.
HINDENBURG v. Bremen 27 Aug. te Hamburg.
ILSE REICHEL 28 Augustus van Memel.
INDRAPOERA van Batavia p. 27 Aug. Perim
IVAR van Houston 20 Aug. van Galveston.
INDAUCHU 29 van Barcelona (n. Poortershaven)
ILVINGTON COURT 22 te Geelong via Why alia
INDRA v. Donau 12 Aug. te Braila.
IMPERIAL 29 Augustus van Rostock.
IRWELL 30 Augustus van Goole.
IMPORT 30 Augustus van Londen.
JONGE JACOBUS v. Palermo 2S te Carthagena.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 27 (10.59
n.m.) 750 mijl W.Z.W. v. Valentia.
JERSEY CITY 15 Augustus van Galveston.
JEFFERSON MYERS 17 Aug. van Vancouver
JAVA (Deen) van Japan 26 Aug. van Port Said.
JAMAICA SETTLER 22 van Kingston (J.).
J. B. AUG. KEBSLER 27 Aug. te Curacao (nr.
Vlaardingen).
JONGE JOHANNA, 26 Augustus van Messina.
JAMAIQUE V. B.-Ayres 26 Aug. van Bahia.
KOTA PINANG van Batavia 22 van Belawan
K. HADJIPATERAS v. Morphoubaai p. 26 Gibr
KAMO MARU van Japan 29 Aug. van Singapore
KOUDEKERK van Bombay 27 te Antwerpen.
KAMBOVE van Vancouver 27 Aug. van Colon.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
KATORI MARU 25 Augustus van Yokohama.
KON1GSBERG PREUSSEN 24 te Leningrad.
KOTA TJANDI van Batavia 29 van Singapore
KULMERLAND van Hamburg 29 te Antwerpen
KERKPLEIN van Narvik p. 30 ICopervik.
(1 Sept., n.m., verwacht).
KATE (Gr.) 23 Augustus van Tunis.
K. KTISTAKIS van Novorossisk 14 v. Stamboul.
KONSUL CARL FISSER 29 Augustus v. Narvik
KULDIGA 29 Augustus van Riga.
LOUIS MERCIER vertrekt 30 van Boulogne.
LEDA van Helsingfors 22 Augustus te Londen.
LADY PLYMOUTH van Donau 21 v. Stamboul.
LAHN van Japan 27 Augustus van Moji.
LIONEL van Vancouver 21 Aug. te Londen.
LAOMEDON van Japan 25 Aug. v. Penang.
LIEUT. ST. LOUB. BIE van Japan pass. 25
Augustus Perim.
LAUTERFELS van Bombay 25 Aug. van Malta.
LLANDOVERY CASTLE 7 Aug. te Londen.
LADY KATHLEEN van Donau p. 16 Gibraltar.
LEVERNBANK 12 Augustus van Port Arthur.
L1NNELL v. Rosario 23 Aug. van Buenos-Ayres.
LYNN REGIS 30 Augustus van Lynn.
MIR ACH van Donau pass. 26 Aug. Stamboul.
MAIN van Japan 25 Augustus van Hongkon
MATSUMOTO MARU v. Japan 19 v. Singapore
MENTOR van Japan 26 Aug. van Port Said.
MENESTHEUS van Japan 22 van Belawan.
MARMARA van Levant 19 te "Venetië.
MÈNÉLAUS van Japan 21 Aug. te Vladivostock
MILCOVUL van Donau 17 Augustus te Galatz
MARSA van La Goulette p. 29 Aug. Gibraltar.
MAAS 28 Augustus van Hamburg.
MANZONI 25 Augustus van Sebenico.
MECKLENBURG 30 Augustus van Emden.
MAAS 29 Augustus van Trangsund.
MACCLESFIELD 30 Augustus van Grimsby.
MOPAN 29 Augustus van Tela via Bremerhaven
NEMAHA 19 Augustus van Mobile via Louden
NIPPON van Calcutta 18 Aug. van Colombo.
NEBRASKA van Vancouver 27 Aug. te L'pool.
NURTURETON 22 Augustus van Buenos-Ayres.
NYSS1ENA, Pot, 24 van Londen (n. Schiedam)
NJASSA van Beira 27 Augustus van Port-Said.
NIJKERK van Beira 22 Augustus van Kaapstad.
NEIDENFELS van Kurrachee 25 van Malta
NIRITOS van Donau 4 Augustus te Braila.
NÏMODA van Santos 20 Aug. te Kaapstad.
NICTHEROY van Vancouver 27 van Astoria.
NEWMINSTER 30 Augustus van Newcastle.
NICOYA 29 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
OREBIC van Donau 22 Augustus te Braila.
OLIVEGROVE 5 Augustus te Bourgas.
OUDERKERK van Japan pass. 29 Ouessant.
OLDEKERK van Yokohama 26 te Shanghai.
OAKLAND GRANGE v. S. NIc. 19 v. B.-Ayres.
ORVIETO van Donau 18 Augustus te Braila.
PANDION 30 Augustus van Manchester.
PROMETHEUS, t., 28 Augustus van Baytown.
PENTYNE van Rosario 26 Aug. van B.-Ayres.
PAT1A 22 Augustus van Santa Marta.
HILOCTETES van Japan 29 Aug. van Penang.
P. L. M. 27, 26 Aug. van Pt. de Bouc via Melilla.
PORTRIEUX 24 te Nantes (nr. Poortershaven).
PENELOPE van Talara 28 Aug. te Hamburg.
PANAMA van Yokohama 28 te Londen uitgekl.
PREUSSEN van Japan pass. 25 Aug. Woosnug.
PADUA van Calcutta 19 Augustus van Colombo
PORTLAND v. Vancouver 26 Aug. v. Astoria.
P. L. M. 14, van Melilla p. 24 Aug. Gibraltar.
PERIM 25 Augustus van Calcutta.
PAJALA 26 Augustus van Wabana.
RUY BARBOSA van Santos 21 van Pernambuco.
RAD vt|.n Donau 18 Augustus te Braila.
RAMSES van Japan 28 Augustus te Tsingtao.
RUDNIK van Donau 10 Aug. te Bourgas.
RIBTFONTEIN v. Beira 29 Aug. te Antwerpen.
RIJPERKERK van Beira pass. 29 Aug. Perim.
ROMSDALSHOKN 13 v. Savannah via Antwern.
ROTTERDAM van New-York 30 v. Plymouth
(31, 7.30 n.m.), verwacht).
REVENTAZON 22 van Tela via Bremerhaven.
ROEK 30 Augustus van Londen.
RITA SISTER 28 van Valencia (nr. Poortersh.)
SANTAREM van Santos 29 te Antwerpen.
SELVTSTAN van Montreal 28 (8.14 v.m.) 20-0
mjjl W. van Valentia.
STURMFELS van Chittagong 27 van Port-Said.
SEiMPRE AVANTI v. Donau 19 Aug. te Kilia
STAD HAARLEM 24 v. San Nicolas via Antw.
SCHLESWIG HOLSTEIN 28 van New-York.
STOLZENFELS van Kurrachee p. 28 Gibraltar.
SAGO vertrekt 30 Augustus van New-York.
SI KIANG van Japan 26 Aug. van Shanghai.
SCHIEKERK van Calcutta 30 Aug. van Suez.
SARPEDON van Dairen 24 te Shanghai..
SACANDAGA 21 Augustus van New-York,
SYRA van Alexandrië 27 Aug. van Limasol.
SOUTH WALES 6 Augustus te Necochea.
SONGA van Montreal p. 28 Bishops (1 Sept.
verwacht)
SEGURA 14 Aug. v. Bahia Blanca.
SPRINGFONTEIN v. Beira 28 Aug. te Tanga.
START van Pitea 28 Augustus van Gyon.
SITOEBONDO van Batavia 27 van Padang.
STRINDA 28 Augustus van Melilla.
SALAVVATI van Calcutta 27 Aug. V. Madras.
SENATORE D'ALI van Napels 22 Aug. te Bona
SOLAFRIC van Duala 16 Augustus van Dakar.
SIR ERNEST CASSEL 25 Aug. van Narvik.
SIRONA 26 Augustus te Gothenburg.
SANTA MARIA 26 Aug. v. Genua via Huelva.
STAD ZALTBOMMEL 26 Aug. van Povena.
SCHOKLAND 30 Augustus van Goole.
SCHIELAND 30 Augustus van Tyne.
SERULA 30 Augustus van Liverpool.
THOR 27 Augustus van Oxelosund.
TRAVE vertrekt 2 September van Bremen.
THEANO van Belfast via A'dam p. 29 Lizard.
TULSA v. Savannah via Liverpool 25 (4.19 v.m.)
1300 mijl W. v. Valentia.
TAJIMA MARU van Japan 27 Aug. te HulL
TIRPITZ van Japan 26 Augustus van Marseille
TUNGSHA van Japan pass. 25 Aug. Gibraltar.
TIDEWAY v. Villa Constitucion 9 v. B.-Ayres.
TOYOHASHI MARU v. Japan 27 te Shanghai.
TUDOR van Japan pass. 27 Augustus Perim.
TAIWAN van Japan 23 Augustus te Hakodate.
TEMPLE BAR 14 Augustus van Kaapstad.
TYNEMüLTH van Donau pass. 20 Aug. Zea.
THEOD. GALAKIS v, Constantza 29 te Antw.
TETELA 16 Aug. var, Santa Marta.
TASSO v.an Londen 28 Aug. te Antwerpen
TELA 26 Augustus van Livorno via Hueilva.
THURSTON 26 Augustus van Archangel.
URANIA van Mariupol 19 van Stamboul.
UGO BASSI van Triest pass. 24 Aug. Gibraltar.
ULANGA van Beira 27 Augustus te Mombassa.
VILLARPEROSA v. Carthagena p. 24 Aug.
Gibraltar (31 Augustus verwacht).
VOGTLAND van Japan 26 Aug. van Colombo.
VALVERDE van Kertoh 22 Aug. v. Stamboul
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VODICE v. Donau pass. 20 Augustus Zea.
VOLOS van Levant 27 Augustus te Fiume.
VENUS (Nept.) van Danzig p. 29 Brunsbuttel.
VALSOLE van Braila pass. 25 Aug. Gibraltar.
VULKAN 20 Augustus van Koningsbergen.
VOLENDAM 30 Augustus van New-York.
WESTLAND 30 Augustus van Leith.
WESTPOLDER 30 Augustus van Londen.
WHITBY ABBEY 30 Augusus van Hull.
WATUSSI v. Lor. Marques 27 v. Walvischbaai.
WÏTELL van Japan 20 Aug. van Colombo.
WORDSWORTH 7 Augustus te Beira.
VVITRAM van Japan 29 Augustus van Penang.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 28 te Hamburg.
WALTER REICHEL p. 29 Brunsbuttel.
WESTERN QUEEN v. Galveston IS v. Houston
WEST ARROW van Boston 27 Aug. van Norfolk
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WESTPLEIN van Narvik p. 30 Kopervik.
YOUNGSTOWN v. Galveston vertr. 30 (n.m.)
van Havre.
IJSELHAVEN v. Mobile 30 Augustus te Bremen
ZVIR 12 Augustus van Buenos-Ayres.
ZWARTEWATER 29 Juli te Archangel.
ZANNIS L. CAM BAN IS v. Odessa 22 v. Stamboul
ZEXT 22 van Pto Castilla via Bremerhaven.
ATNA 12 Aug. te Cor.stantza (of n. Antwerpen)
AKHVyORTH v. Beira 8 Oct.
AEE'RDARE 24 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALPHERAT 12 Augustus te Buenos-Ayres.
ANDRAKA MENDI bevracht van Onton.
1LPHACCA 26 Augustus te Hamburg.
CAMPANIA van Montreal, Augustus.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept—5 Oct.
EASTLEA, v. Durban (of n. Antw.) 20 Sept.
EMANUELE ACCAMK v. B. Blanca (of Antw.)
FLIMSTON v. B. Blanca (of Ar.tw.-Ldn), Sept.
FORTUXSTAR van Huelva, 1 September.
OOOLISTAN v. Golf (of Amst-Antw.) Sept.
KOEFIA van Melilla naaf Poortershaven,
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n
Amsterdam) September.
KAULDI van L-a Goulette, September.
LOMAS van B. Blanca (of Antw.) 20 September
LEONORA van Nantes.
MEGARA, t„ van Curasao.
MELJSKERK 28 Augustus te Beira.
NERVI van Bona (of n. Vlaard.) 15—30 Sept
OR-ANCEMOOR v. Kaapstad (ot n. Antw.) Sept
PENDEEN. v. Concepcion (of n. Antw.) 31 Jul!
PENCISELY van Concepcion (of Amst.-Antw.)
ROMNEY, v. B-Blanca (of n. Antw.j 25 Aug.
RITA GARCIA van Huelva 15—31 Augustus
ROYAL CROWN van Rosario 20 Aug.—10 Sept,
THESEUS vertrekt 30 Augustus van Hamburg,
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.), 5 Sept,
SANTA MARIA van Huelva, begin September
THEMISTO v. Montreal (of n. Ar.tw.) Sept.
TARA van Rosario (of n. Amst.Antw.) Sept
U. VIVALDI v. Bona, 10 Sept.
USKMOOR van Susa (nr. Vlaard.) 515 Sept
IJSELKERK 24 Augustus te Hamburg.
3D Augustus 1 dan voor E K.
seueri de opa.
Waarnemings-
Water
tijdstip.
29 A ug.
Rivieren punten
hoogte
v waarn.
B.
i.
zomert.
in c
M.
Rijn Keulen
38.69 1
8.- v
10
Lobith
11 68
9.- v
12
Waal Nijmegen
9.36
9.— v/
10
St. Andlies
3.98
9.- v
9
Boven Gorinchem HW
v
Merwede LW
V
Oude Maas Dordr. HW
1.25
lo.io v
11
Dordr. LW
- U.69
5.55 V
2
Arnhem
8.94
9.- v
8
Vreeswijk HW
V
Neder-Rijn LW
v
en Schoonh. HW
V
Lek EW
V
Krimpen HW
1.37
10.15 v
10
LW
-0.71
5.40 v
l
Rotterd. H.v.Holl. HW
0 89
7.10 V
11
Waterweg LW
-0.91
0.30 V
9
Westervoort
9.59
9.— v
10
IJssel Deventer
3.44
9.— v
9
Kampen
0.05
9.— v
Eijsden
46.59
y.— v
4
Maastr. (hoofdsluis)
V
Maastr. (Borgharen)
41.24';
9.— v
16
Grevenbicht
28.48
9.- v
12
Venlo
11-U84)
9.— v
2
Grave (stad)
V
Grave (sluis)..
5.79')
9.— v
4
St. Andries
1.70
9,— v
15
Maas Hedel HW
V
LW
V
Heusden .HW
V
LW
V
M.d.Donge HW
V
LW
V
Holl. Moerdijk ....HW
1.27
9.45 v
13
Diep LW
-0.99
5. - v
0
0
Haring- Hellev.sl. HW
0 94
7.60 v
10
vliet LW
-1.08
3.35 V
3
16
Züpe Bruinisse HW
1.44
8.05 v
LW
1 94
1.20 v
10
I 2.75 M. lurven inn ler schaal,
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ga-
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex ais de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdamsche tijd).
31 Aug.
e gel.
2e pel.
Ie
et. 2
e iet.
v.m.
n.m.
v.m.
ii.ii
Delfzijl
4.15
16.2!
Hellevoetsl.
7 56
20.16
Terschell.
1.18
13.4-2
Willemstad
8 54
21.13
Harljngen
1.65
14. 3
Brouwersh.
7.0*
19.28
Helder le
9.23
1.4
Zierikzee
7.35
19.47
idem 2e
■21.41:
Wemeld.
8.02
20.14
IJmuiden
8.02
-.031
Vlissingen
6 20
18.36
H. v. Holl.
7.14
.9. 9
Terneuzen
(1.53
19.10
Ro tterdam
9.2
21.31
Hansweert
7 2.
10.33
TP AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPE>
AMSTELLAND v. B.-Ayres p. 22 Fern. Nor.
ANTÏLOCHUS van Batavia 19 v. Padang.
AIZKARAI MENDI 23 van Hornillo (nr. Velsen)
ACHILLES van Venetië 26 Aug. te Flume.
ALKMAAR 29 Augustus v. Hamburg via Antw.
AGAMEMNON (Ned.) v. Constantza 28 te Cala-
mata.
ASTARTE 30 Augustus van Bremen.
BODIL 20 Augustus van Ustluga.
BITTERFELD v. Macassar 22 Aug v. Padang
BENNEKOM van Chili 27 Aug. v. Callao.
BARNEVELD van Chili 27 te Valparaiso.
BELLUCIA v. San Nicolas p. 24 Beachy Head.
BAARN van Chili 28 Aug. te Duinkerken.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Curacao
CALYPSO 16 Aug. van Trinidad via Middelburg
CBSSEL van Macassar 29 Aug. van Pt. Said.
CLYTONEUS van Batavia 26 Aug. van Padang.
DIRPHYS van Donau 27 Aug. te Antwerpen.
DORTMUND van Macassar 23 Aug. te Bombay.
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 26 v. Teneriffe.
(2 te Havre verwacht).
DUNSLEY van Ibicuy 20 v. Montevideo.
DEUCALION van Piraeus p. 29 Aug. Gibraltar
DROSSEL 26 Augustus van Trangsund.
DEN HAAG, t, 27 Augustus van Beaumont.
ELSA MiDNZE'LL, 29 v. Galveston (of nr. Rott.)
ESSEN van Macassar 28 Augustus te Marseille
EURYBATES van Batavia 26 Aug. v. Port Said.
EEMLAND van B.-Ayres 26 van Rio Janeiro.
EIK 29 Augustus van Oslo.
ERATO 29 Augustus van Bordeaux.
FLUOR, van Swansea p. 28 Augustus Liz.ard.
FLANDRIA, van B.-Ayres 29 van Montevideo.
GALICIA van Puerto Barrios 24 te Cartagena.
GEORGIA van Kingston (J.) 19 v. Pt. au Prince
GUDUR 30 Augustus van Malmö via Londen
HARDENBERG 27 v. Archangel (nr. Zaandam),
HERMES van Guantanamo 27 Aug. te Nantes.
HELDER van Chili 23 te San Juan de Nieva.
HOHENSTEIN v San Nicolas 28 Aug. v Madeira
IRIS 29 Augustus van Gothenburg.
J. P. COEN van Batavia 28 te Colombo.
JASON van Chill 20 van Valparaiso.
JAARSTROOM 29 Augustus van Manchester.
ICON. DEIR NEDERL. van Batavia 30 te Genua.
KARIMOEN van Batavia 29 Aug. van Bombay
KURMARK van Macassar 26 van Pt. Sudan.
ICALIMBA 13 Augustus van La Plata.
LING'EiSTROOM 30 Augustus van Londen.
LAVEROCK 30 Augustus van Londen.
LEKHAVEN van Concepcion 27 van B.-Ayres.
MARS van Napels 27 Aug. v. Cadix.
MAASLAND v. Buenos-Ayres p. 28 Teneriffe.
MARYLAND van Rosario 22 van Madeira.
MARSLAND v. La Plata 21 te Villa Constitucion
MAASKERK van W.-Afrika 27 van Duala.
NIAS van Hamtourg 30 Augustus te Antiwerpen
NI'OOS van Rosario 29 Augustus v. St. Vincent
NEUMARK 27 Augustus van Macassar.
ORPHEUS van Kopenhagen 29 van Aarhuus.
OOSTKERK v. Antwerpen 26 Aug. te Rotterdam
ODENWALD 22 Aug. v. Macassar.
POELAU TELLO van Batavia p. 29 Gibraltar.
POLYDORUS van Batavia 28 van Port Said.
PARANA van Rosario 23 Augustus van B.-Ayres.
PROSPER 21 Augustus van Sundsvall.
REDSEA 27 Augustus van Galveston.
RONDO van Batavia 28 Augustus van Pt. Sudan
RlHlEIN 30 Augustus van Hamburg.
RIJNSTROOM 30 Augustus van Hull.
RHEA 30 Augustus van Hamburg.
SPEN 30 Augustus van Goole.
STUYVElSANT 30 Augustus van Hamburg.
STANISLAS 3'0 Augustus van Leith.
SIMALOEIR van Batavia p. 28 Aug. Gibraltar.
STOlt 20 Augustus van Leningrad.
TRAJANUS van Alexandrië 25 Aug. te Smyrna.
THESEUS 30 Augustus van Hamburg.
TRITON v. Kaap Haitien 27 op SO mijl N. v.
Flores.
TWEED 24 Aug. te Makslahti (nr. Zaandam).
THESEUS van Kopenhagen 26 Aug. te Aalborg.
THEANO van Belfast p. 29 Augustus Lizard.
V. RENSSELAER 27 Aug. van Barbados.
VESTA van Palermo 27 van Lissabon.
IJSTROOM van West-Afrika 25 van Freetown.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Antwerpen), September.
LAERTES vertrekt 6 September van Batavia.
PINNAU, in lading Leningrad.
SALLAND 25 Augustus te Hamburg.
SODUPE v. Bilbao, 16—20 Aug.
WATERLAND 29 Augustus te Buenos-Ayres.
ZAANLAND 13 Augustus te Buenos-Ayres.
0
Aug.
2,i Au
pi
J .V 11 pi. -
Au 12.
Constanz
4.3.
4.3,,
Ruhrort
1.5-
Vm7
Huningen
t.08
2.13
Loiir
1 -O
3 31
Kehl
3.3-
3 3 -
Kostheim
I .-li
1 35
Mannheim
4 30
4 42
Ems
l.Do
1 i 8
Hingen
2. O
2. ,o
Trier
0.4 I
Caub
2.-8
Muineim
i: ,.i.
i u/
Cobienz
2. i.i
2 8
YVeael
1 .0
l.ij
Keulen
2.75
2'. O
Emmerik
.j
•jo4
Duisburg
1.26
i.tU
ICerk rade, 29 Augustus. Helen hebben B.
on VV. aaubesteeuhvt bouwen van een 11. "K.
Meisjesschool te Kaalheide. Laagste inschrijver
F. Scheeren te Chèvremont met f 50.560.
Doetinchem, 29 Augustus. Uitslag aan
besteding bouw R. K. Kerk te Siivoide: Hoogste
Gebrs. Wierens, Breda 168.000; laagste L. L>.
Koenders te Enschedé voor 139.865.
Gunning aangehouden.
Winschoten, 29 Augustus. Na aanbeste
ding aan W. Luppes alhier voor i o7.ball opge
dragen het maken van den onueroouw etner
ophaalbrug over de Nauernasche vaart te Assen-
delf t-W estzaan.
ENKHIJIZEN, 29 AusHeden werd aan
den Gem. Vischaislag aangevoerd door 6 vaar
tuigen 83 manden garnalen a f 1.75 per mand
(10 kg.), 2 vaartuigen 450 pond hoekbot a ƒ8.25
per 100 pond.
KRALING ÖCHEVEER, 30 Augustus. Aange
voerd werden 4 kleine zumerzalmen, pi'tjs 2.50
-3 per pond.
ROTTERDAM, 30 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 3 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, N.euwediep en de Zui
derzee plaatsen 195 kisten en manden vers she
en 20 kistjes gerookte visch aangevoerd. De prij
zen waren: groote tong 7080, kleine tong
3044, tarbot 182'5, middel schol 1522,
kleine schol 25, schei visch 1—6, gul 2
4, makreel 35, alles per mand; versche paling
34, gerookte paling 57 per kistje.
ROTTERDAM, 80 Augustus. Scheveningsche
markt. Aangevoei-d 280 kisten bokking 35 ct.,
60 kisten spskbokking 58 ct., 180 kisten ma
kreel 1035 ct., scharren 4 manden, grooten
S'5100 ct., handgroot 6580 ct„ middel 4060
ct., krit 1535 ct.
SCHEVENINGEN, 29 Augustus. Binnen van
de haringvisscherij SCH. 126 met 29 en SCH.
247 met 17 last.
VLAARDINGEN, 30 Augustus. Binnen van de
haringvlssoherijVL 97 met 17, VL 89 met 6 en
KW 105 met 27 last maatjesharing.
Heden werd betaald voor: volle haring NoorJ
f 28.90—30.60, dito Zuid 25.90—28.80, maatjes
haring Noord 19.5024.20, dito Zuid 17.90
19.80, makreel 15.40—15.90 per kantje.
VLAARDINGEN, 29 Augustus. Binnen van de
harinigvissiherU VL 200 met-12 last.
IJMUIDEN, 29 Augustus. Van de Katwijksehe
haringvloot keerde heden alhier in de haven
terug de motorlogger KW 57 met een vangst van
153 kantjes steur-, 102 kantjes volle en 161
kantjes maatjesharing.
Heden kwamen van de truwlvissuherij alhier
aan den afslag de stoomtrawlers: 1JM 34 met
3521; IJM 418 met 1653; 1JM 126 met 1076;
IJM 45 met 1244; IJM 57 met 1622 IJM 21
met 1370; de motonkotter RO 1 met 373 en
de Duitsche stoomtrawlers SD 86 met 33-09
SD 99 met 3576 en SD 146 met f 4579 aan be
somming.
IJMUIDEN, 29 Augustus. (Marktbericht van
N.V. Hill's Vis.hihandel). Heden aangekomen
aan den Rijiksafslag 9 stoomtrawlers, l logger en
72 kustvieschers_ De prijzen waren voor;
Tra-wlvlsch. Tarbot 3685, griet 3460,
middel schol 35, aetschol 22,5030, kleins
1,80—19, scihar 2—1-0, bot 1,90, tongschar
2150, pieterman poontjes 325, groote
sohelvisch f 24, niid-del 1019, klein middel
3.408,50, kleine f 1,403,90, groote gullen
7—12, kleine -0,70—2,60, wijting 1—2,40,
makreel 3,5010,50, haring 68,70 per kist
van 50 kg., kabeljauw 4758 per kist van 125
kg., groote ton-g f 2,302,50, middel 1,902,40,
kleine 22,40 per -kg., vleet 0,881,82, leng
f 0,241, heilbot 4.4528,0-5, koolvisch 778
ct. per stuk.
