IS
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
De viering van den Koninginnedag
OUDSTE en GROOTSTE DAGBLAD
STADSNIEUWS
iWÉÉlR
53sfé JAARGANG
MAANDAG I SEPTEMBER 1930
No. 15811
Een schitterende iiiuminat'e
vaar SetiieiSam ea Omstreken
„GE NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON IN TER CO MM. 68085
ernstig ongeval
HET SLACHTOFFER OVERLEDEN
Van taptoe tot volksspelen
Het Broersveld in feesttooi
messl gelezen
Anno 1878- Koemarkt 4
ADVERTEER ER INGIJ HEBT SUCCES I
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
DE GEMEENTELIJKE SCHULDEN
VAN BERLIJN
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bü vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bü bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprüs per drie maanden 3.75, bü
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 yerkrügbaar 5 cents
Per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels1.55, elke regel meer 25 ets.
Bü contract aanzienlüke reductie.
Geen prüsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bü vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bü te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt,
RAADSBESLUIT VOORAFGAAND AAN
BOUWVERBOD HEERENPAD
Bij besluit van Uw Raad van 20 Juni 1930
tverd. reeds een strook achter de Zuidelijke
gevellijn van het Heerenpad voor straataanleg
bestemd.
Sindsdien is deze zaak nader door ons onder
het oog gezien, mede in verband met een aan
vrage om bouwvergunning aan de Noordzijde
van deze straat
Dit beeft ertoe geleid, dat wij Uw Iiaad
thans kunnen voorstellen bet geheele Heereu-
Pad in de toekomst op een breedte var 12 M.
projecteeren. De nieuwe rooilijnen zullen
fan komen te liggen op ©en afstand vau 6 M,
ter weerszijden van de as van bet Heersnpad.
.Het is onze bedoeling zoowel aan de Noord
zijde als aan de Zuidzijde het leggen van een
bouwverbod voor te stellen.
Daarvoor is noodig, dat eer3t de daar bj be
trokken sitropken grond voor straataanleg wor
den bestemd.
Wielrijder tegen autobus
Zaterdagnacht om 1 uur, is de 19-jarige los-
werkman H. de Ruiter, wenende Lcmanstraat
12, op den Rotterdamschen Dijk onder onze ge
meente, op zijn fiets aangereden door een auto
bus van den treindienst.
Re R. smakte met zijn fiets op de trambaan
en bleef bewusteloos liggen, de jongeman
bloedde hevig uit mond en ooren.
Dr. Vuylsteke uit Rotterdam, die juist pas
seerde, verleende geneeskundige hulp, en con.
stateerde dat hij 'n schedelbreuk had gekregen.
PeT politie brancard is hij naar het gemeen
teziekenhuis overgebracht. Zijn toestand was
ernstig
Do R. kwam per fiets van Rotterdam en reed
op de rechterzijde van den weg, even voor den
afrit bij het tramhuisje. Waarschijnlijk is hij
geslipt op de tramrails, want de chauffeur hoor
de 'n slag, toen het voorste gedeelte van den wa
gen de.n wielrijder reeds was gepasseerd de R.
schijnt dus met den achterkant van den
auto in botsing te zijn gekomen_ waardoor hij
met het hoofd tegen den grond sloeg en de
scliedelfractuur opliep.
De chauffeur stopte onmiüdellijik en vond
^ket Slachtoffer op den grond liggen.
Nader vernemen wij,"duf de R. Zondagmid
dag om half zes in het ziekenhuis aan de be
komen verwondingen is overleden.
DE DRIELING
Naar wij vernemen stelt de drieling het in
de Dr. Noletstichting uitstekend. De tempera
tuur is gelukkig wat gedaald, wat aan de ba
by's natuurlijk ten goede komt.
BALDADIGHEID
Tijdens de afwezigheid der familie v. d. V.
aan de Zwartewaalschestraat, hebben gister
avond half 11 baldadige jongens, vuurwerk
door het raam naar binnen geworpen, waar
door de gordijnen lu brand raakten. De heer
Hoenderkamp, die juist passeerde, heeft den
brand gedoofd.
CRICKET
Excelsior 1—Phoenix 2
Excelsior beëindigde haar competitie met een.
bhuiswediSdrijd tegen de Hagenaars, die in een
klinkend© inni®g-soveirwi®n>i®g eindigde.
Phoenix wordt het eerst naar de mat ge
stuurd en hereilkt het totaal van 40 runs, waar
aan. J. Everard 23. Excelsior antwoordt hierop
■^et niet minder dan 215 runs, hiervan W.
Meters 56, C. Wuisman 34, J. Oosterholit Sr. 34,
J' Oosterholt Jr. 32, extra's 42.
Bowlingcijfers: Excelsior J. Oosterholt Jr.
°7~22. C. Wuisiman 39. Bowlingcijfens: Phoe.
G. Lob 2—58, B. Prell 6—66, J Everard
2—49
Phoenix wordt nogmaals ingestuurd, ondanks
®t feit dat op 43 het eerste wicihet viel, hadden
29 t°taal, allen een beurtg ©had. Bawling:
V "09tsrhoit Jr. 4—20, C. Wuisman 3—28,
ansa o27
-"colsior wint met innings en 86 runs.
Excelsior 2Ajax 2
a- al ont,moeting van Exoelsior 2 ©in-
'a CaDS in «en overwinning. Ajax bat
eerste en scoort 33 runs. H. v. d. Ven met
7 n.0. werd topscorer.
Bowlmgcijt.ers: G. Oesterholt 6—16, S. Bologh
1, L. v. oom 0 n Excelsior antwoord
hierop me 105 runs. w. v. Remenade 10, L.
SoheffeTs 18. P. Klein 18, j. Kfennabbel n.
Bowlingcijfsrs: D. v. d. Putten 3—60, K. van
Kurk 3—34. Exoeteior wint met 72 runs.
ij
De vlaggen en de zon hebben de stad in
feesttooi gezet.
In 'n feesttooi, zoo geheel eigen aan de vie
ring van onzen nationalen feestdag. Die dezen
keer 'n heel hizondere feestdag is. De Koningin
vijftig jaar!
En die vlaggen zijn dit jaar o vertalrijk. In
iedere straat golft en waait onze tricolore langs
de huizen en teekent onbestemde schaduwen
op de zonnige straat.
De zon flikkert en blikkert en doet haar
best, om de feestviering zooveel mogelü'k luister
bij te zetten. Zij schittert in de straten die
vol zijn van kleurig en fleurig feestrumoer, oip
de kinderen getooid met feestelijke sjerpen, op
de ouderen, die rustig wandelend de pret aan
zien. Ein op de vroolijke jongelui, die hun
vreugde meer demonstratief uitspreiden.
De jeugd heeft het feest reeds dagen tevoren
ingeluid. Gekleed In de allerzonderlingste ge
waden met colbertjes tot op de schoenen en
liefst biuuienst© buiten 1 met petten die tot
over de ooren zakken, hebben ze met zoeloefoon
u kent het geniale instrument en andere
slaginstrumenten liun toast gedaan stemming te
schoppen, en.... zooveel mogelijk „cente" be
vergaren. Tot op het laatst voor ©én snoep,
vvinkeltjesra.am de buit wordt geteld en de
aandeeüen gelijkmatig verdeeld worden en de
rammelende koperen centen in toeter verteeg-
bare waar worden omgezet.
Al dagenlang zijn de miensclhe® verveeld met
de muziek van deze ensembles, imaar toch zijn
ze onaf scheid el ü'k verbonden met de konin-
ginncdagviertng. Misschien zonder het zelf te
veten, brengen ze „sfeer" in de straten
Dan zün er nog de orgells.
Worden we anders slechts eens in de week
Bost 'n bezoek van een draaiorgel vereerd, nu
zijn er meer dan we ooit gehoord hebben. Er
zijn eenvoudige, simpele, met 'n bescheiden
jengel-toontje, er zijn ook groote, decoratief
beschilderde en vergulMe, met 'n paar muzen
aan w-esrazijdW, en die door de magische -bewe
ging aan den slinger, 'n expressief „O Donna
Clara" voortbrengen. En er achter Ioopen d-e
„orgelbazen", ocik voor de gelegenheid in ikonin.
ginnedag-toilet. De ©en al meer aangedirkt
dan de andere. Sommigen met rood-geschminkte
wangen en 'n rooden neuspunt, anderen met
vaalJMeelke kwijnende gezichten, die soms zoo
ernstig staan, alsof het geen feest was. Het
dlcvwnspaJk is nog steeds het mieest gewild. De
giften rollen onstuimig door het bekende gleufje
in de steeds zwaarder rammelende bus.
En het hart van het oiperatieterrein der
instrumenten is het Broersveld.
Daar brengen ze het meeste kleur en de
meeste beweging in de straat. Daar vinden ze
'n gulle ontvangst in de oranje.gesisrd© sloppen
en steegjes, daar vloeien de giften mild. En
daar ontzien de jongedames zich niet om op den
betegelden Brocrsvold-dansvloer 'n foxtrotje te
maken.
Maar niet alleen in het Broersveld; overal is
het feest. In die ihaven liggen de izeeschepen
gepavoiseerd te pronken. En ook op andere
punten in de stad heerscht ongewone drukte.
Dan begint de tradltioneele
Taptoe
voor het stadhuis.
Overal is het nog drukker dan op andere
Zaterdagavonden. Op de Mankt staat de menigte
d-ichtopeeugedromd. In de Tarnen beiweDen vage
menschenfiguren. Ergens in de zijstraten knal
len al de voetzoekers onder niets vermoedende
toeschouwer».
Dan komt de burgemeester imet zijn echt.
genoole en een zijner zoons op het hordes, waar
ook het bestuur van de Oranjevereeniging aan
wezig ia. De politie houdt de opeengepakte me
nigte terug en van de Hoogstraat kondigt 'n
roode fakkel-gloed de nadering van een muziek
korps aan. „St. Ambrosius" verschijnt, stevig
stappende onder 't tromgeroffel, en aangevoerd
door den immer-jeu-gdigen directeur, den heer,
J. F. M. Smits, en vat posit voor de trappen.
Nieuw tromgeroffel, en het Stedelijk Muziek,
korps koant aangemaraheerd, keurig geuniformid
en goud gegalonneerd, voorafgegaan door een
forschen tamboer maitre, die met z'n staf zwaait
als 'n generaal.
Als „Harpe Davids" ook aanwezig is, en na
©enige oogenbllkken ook „Gusto" is gearriveerd
kan de taptoe beginnen. De fakkels worden ont
steken en de vlammen zetten de huizen rondom
In 'n rossen gloed.
Het „Stedeflükezet zich in postuur, de trom.
men roffelen, de trompetten schetteren, de lang
verwachte taptoe. Het rumoer verstomt en als
even later het Wilhelmus opklinkt, is het 'n
ind nik wekkend oogenblik. Als de laatste tonen
verstorven zijn, en er 'n oogenblik stilte
beerscht, breekt plotseling weer ratelend trom
geroffel los ©n fors oh stapt het „Stedelijke"
rond het stadhuis. Het aloude en toch steedis
nieuwe „Turf in je ransel" schettert tegen de
muren.
•'Het korps marcheert de Hoogstraat op; een
drom jongelui wordt meegezogen en stapt arm
In arm er aohter aan.
Dan zal ook „St. Ambrosius" onder de tonen
van ©en frissoben marsch z'n wandeling be.
ginnien. En als ook „Gusto" tusschen de men-
schienmassa in de Lange Kerkstraat verdwijnt,
blaast „Harpe Davids" 'n plechtig koraal en
gaat eerst dan z'n, wandeling aanvangen. Lang
zaam stroomt de zwarte mensohenmassa nu
Weg door de uitgangen van het Marktplein.
De illuminatie
Dan flitsen plots de schijnwerpers aan en
zetten den 'gevel en den toren van het Stadhuis
in een witten lichtgloed.
De St. Janstoren troont hellicht boven de
donkere daken en in hst water van de Lange
Haven weerspiegelt de wit geipiiaarde gevel
van het Beursgebouw.
Wat verder heeft de N.V. Meren rins' Kantoor
boekhandel zich in 'n licbttooi gezet, 'n Keurige
reclame, waar de heer Schoof, de directeur, ©er
mee inlegt.
Boven de distilleerderij van Daniel Visser
Is 'n oranjejlichtboog gespannen, die stemmig
aandoet onder het donkere geboomte.
Bü dsn Pandora-hioscoop ziet Monte Bleu in
het helle licht van ©en schijnwerper en prijkt
het woord „Sound" met den vurrgen pijl op den
lichten gevel.
Voor hot St. Jacoltsgasthuis gloeit een W van
flikkerendn vetpotjes en er naast staat in
vlammend oranje: 18801930.
En dan het Broersveld. Daar snoert het
rood-wit-blauwe en oranje licht van paal tot
paal en het, schittert tusschen het frissche
groen in de bloembakken aan de palen, waar
aan de oranje-wimpels zachtjes wiegen. In de
straat is het vol van menschen, diie do feest
viering in het Broersve-Id, wolk altijd een
goeden naam heeft gehad, van nabij willen
aanschouwen. De bewoners hebben hun huis
houding verplaatst naar de buitendeur en
kijken met trots naar de bezoekers: dat is
hun straat! En den heelen avond tot laat toe,
blijft hier de gezellige stemming heerschen.
Tot het licht wordt uitgedoofd in de feestelijk
opgetuigde cafëtjes, tot de schijn uitflitst in
het lichtsnoer en het voor vandaag genoeg is.
Dan worden de straten stiller, de lichten
dooven alom en dan hangen alleen de vlaggen
nog slap te wachten op den nieuwen dag.
Plechtig en imposant.
Zondag
steeg in al onze Katholieke kerken een juichend
Te Deum op tot God, om Kem te danken voor
het jubeltij, dat Hij enze Koningin heeft. latea
vieren.
Dan komt de dag dier feestviering de
Maandag
De zon schijnt weer op de daken en even
feestelijk zijn weer de straten en de menschen
die luisteren naar
het luiden der klokken
Want plotseling zijn alle klokken van deu
St. Janstorein losgesprongen, en het davert en
juicht van lansingehouden blijdschap. En alle
andere torens zingen mee in de groote klokken-
symphonie, die krachtig en zwaar over do
hulzen dreunt.
Maar ook in de groote verscheidenheid. 'Zwaar
beiert de St. Jan, wat lichter, jmponeeren toch
ook de klokken van Frankelandsche en Singel
kerk ©n blij juichen er tusschen die van de
Haven, de H. Hartkerk en de kerkjes in de
Aleidastraat en de Nieuwe Maasstraat.
Dan om acht uur stroomt de vroege manschen-
menigte weer naar het hart van de stad, naar
de Groote Markt, waar de muziekkorpsen staan
opgesteld voor het tan gehoore brengen van de
koraalmuziek.
Langzaam en rustig verklinkt de gewijde
muziek over de hoofden, stijgt op In de ijle
lichte lucht Het Sted. Muziekkorps speelt
twee koralen en zet dan onder leiding van den
heer H. H. Vleuten het Wilhelmus in. En de
ovartalrijke toeschouwers komen als altijd
weer onder don indruk van het plechtig mo
ment.
St. Ambrosius brengt dan eerst het mooie
„Domine salvum fac", van Giesen ten gehoore,
wat eveneens diepen indruk maakt. En als ook
de Gusfto en Harpe Davids een tweetal koralen
hebben gebracht, stappen de korpsen weer rond
het stadhuis en gaan weer hun route van
Zaterdagavond, telkens weer een stroom vao
menschen wegzuigend van het Marktplein.
Het Stedelijk brengt tegelijk een bezoek aan
de twee ziekenhuizen en aan de lighallein, en
verblydt de verpleegden, die ook even deelen
in de feestviering, met wat frissche en opwek
kende muziek.
Om negen uur is er een kerkdienst gehouden
in de Groote Kerk, waar als spreker optrad
ds. J. Versteeg uit Den Haag.
Na afloop hiervan brachten de .voorzitter
van de Oranjevereeniging, de heer J. N. Post,
vergezeld van zijn dochter, en de heer C. van
Zon, secretaris met zijn echtgenoote in het
traditioneels rijtuig met de bepluimde paar
den het gebruikelijke bezoek aan de Dr. Nolet
stichting, het. gemeenteziekenhuis en de lig
hallen. Daar volgde weer de jaarlijksche trac-
tatie voor verpleegsters en verpleegden. Ook
in dit opzicht deelen de zieleen mee in de
feestvreugde.
Onze onvolprezen beiaardier, de heer Ferd.
Timmermans, vergastte ons van tien tot elf
uur op zijn carillonspel, waarbij een keur van
nationale liederen en marsehen werden ten ge
hoore gebracht.
Jammer, dat er voor concerten als deze zoo
betrekkelijk weinig belangstelling is. Maar het
publiek, dat aanwezig was, heeft kunnen ge
nieten van heerlijk spel op onzen ouden Si.
Jan. Dan volgden de
Volksspelen
op het feestterrein.
Daar heerschte reeds een half uur voordat
de spelen begonnen een gezellige drukte en de
jeugdige deelneemsters en deelnemers keken
met gemengde gevoelens van spanning en ver
langen, naar de plaats waar zij elkaar zouden
moeten bekampen.
De mastklimmers meten met de oogen eens
de hoogte van den langen slanken paal en de
jongens, die gingen tonsteken zagen met moei-
lijkverscholen schrik naar het tonnetje, dat
Het schoonheidsconcours voor automobielen te
St. Moritz bood een zeer internationale aanblik.
De overwinning werd wel schitterend behaald
door het Duitsche wereldmerk Mercedes en wel
met 18 prijzen. Hoogst elegant was een open 6
liter Mercedes toerwagen met K Motor. Deze
heerlüke wagen, de clou van de show, verkreeg
ook de gouden plaquette. Men zag ook hier weer,
dat de Mercedes serie-carrosserieën het met suc
ces tegen de dure luxe-carrosserieën opnemen.
Mercedes is de wagen, welke op een lüst van
overwinningen in races en op tentoonstellingen
kan wüzen zooals geen ander merk ter wereld.
Overal ter v.-ereld berijden de kenners Mercedes-
wagens Een Mercedes is de droom van iedere
automobilist. Wie in de bergen moet rijden stelt
Zün Mercedes büzonder hoog op prüs als onover
troffen bergbeklimmer, die zonder moeite ook de
steilste hellingen neemt. In St, Moritz viel het
op, dat zooveel wagens Contl-banden hadden. De
Zwitser rijdt dan ook op Conti-banden omdat hü
weet, dat Conti in de bergen onverslütbaar is.
(Adv.)
hen wellicht straks op een frisch bad zou ver
gasten.
Toen de spelen eenmaal begonnen waren, was
het 'n lust om te zien, met hoeveel toewijding
ieder zich inspande om en prijsje te veroveren;
hoe de meisjes ijverig blokjes raapten en ge
blinddoekt de dansende pop travaten ts raken;
hoe de jongens met energie naar boven klom
men langs den gladden dunnen paal; hoe ze
behendig over schuttingen klommen en door
draaiende tonnetjes boorden, en wat 'n gejuicih
steeg er op, als er een 'n fiksche waterstraal
en een nat pak het resultaat waren van een
minder juist geplaatsten stok.
De spelen verliepen naar groot genoegen van
de talrijke kinderen, en ook de toeschouwers
hebben zich om hun 'verrichtingen zeer geamu
seerd. De hoofdleiding is in uitstekende han-
den bij den heer L. Jurgens en ook van de an
dere leiders heel het bestuur van den
üvanj-e-vereeniglng is in het getouw weten,
de meesten bij ondervinding hoe zij met de
jongens en meisjes moeten omspringen.
Een aardig dagvuurwerk trok gro-ote belang
stelling.
Door h©t gemeentebestuur is aan H. M. do
Koningin het volgende telegram van geluk-
wensch gezonden:
Het gemeentebestuur van Schiedam biedt
Uwe Majesteit op dezen bijzondere®, feesij.
dag zün welgemeende gelukwensohen aan.
H. STULEMEYER,
Burgemeester.
Door de Oranje-vereeniging is de volgende
telegrafische gelukwenseh aan H. M. de Ko
ningin gezonden:
Aan Hare Majesteit de Koningin.
Op dezen bijzonderen feestdag biedt de
Oranje-vereeniging te Schiedam Uwe Maje
steit eerbiedig haar welgemeende gelukwen
sohen aan,
J. N. POST.
Voorzitter.
Hedenmiddag is er 'n wielerwedstrijd met
hindernissen en 'n polo-wedstrijd gehouden;
om zes uur la er concert in de Plantage, te
g&ven door het Stedelijk Muziekkorps en heden
avond om 9 uur. het hoofdnummer van den
dag: de gondelvaart
SCHIEDAMSCHE ZWEMCLUB
Onderlinge wedstrijden
DE STRIJD OM HET KAMPIOENSCHAP
'n Loodgrijze lucht dreigde gisteren boven
het kleurig gepavoiseerd© zwembad, waar de
S.Z.C.-onderlinge wedstrijden hield. In tegen
stelling met de gewoonte was dus de zon nu
niet op het appél, maar de prettige stemming
was er niet minder om.
Ergens in 'n hoek bij de omheining draaide 'n
koffergramafoon met bescheiden toontjes Jack
Hylton en Marck Welberen en de brug, de sluis
en de springbank waren getooid met fleurige
bloemen. Middean in het water dreef de red
dingsboei, waarop hei-gele herfstaaters dreven.
Langs de® kant waöhtte het publiek op de
spannend© kampen die ongetwijfeld zouden
komen.
De zwemwedsrijden van de S.Z.C. hebben al
tijd goeden naam gehaji e® ze hebben die®
naam gisteren niet te® schande gemaakt.
Er waren verschillende mooie banen te zien
en nu en dan trilden de toeschouwers van span
ning, terwijl zij enthousiast Ihun best deden, om
ds zwemmers en zwemsters aan te moedigen.
Heel wat mooie tijden zijn er gemaakt, ook
door de jongste leden van de Zwemclub.
Op deze wedstrijden is ook weer gestreden
om het kampioenschap van Schiedam. Banen,
die begrijpelijkerwijze ook in het middelpunt
van de belangstelling stonden..
Van de dames wist mej. Cor Koning beslag
op den titel te leggen van de hes ren was hot
de heer Max v. d. Meer die het kampioenschap
wist te behalen.
Om deze titels is fel gestreden en de win
naars van de race hebben hun titel niet cn
dieau gehad.
Eigenaardige verrasingen leverden de handi
cap-races voor dames en heeren; d.w.z. wed
strijden met voorgift, waarbij de minder go-
oefenden vroeger startten dan de zwemmers,
met grootere capaciteiten. Nu eens kwara de
gene, die 't laatste startte het eerst aan, en dan
weer wist de eerste zijn rivalen voor te blijven
en bet eerst aan te tikken
Het nummer schoonspringen stond ook in het
middelpunt van de belangstelling. De mooie,
soms zelfs elegante sprongen dwongen ieders
bewondering af en vooral 'n heel jonge deel
nemer leverde keurige prestaties.
De waterpolowedstrijd welke S.Z.C. 1 speelde
tegen V.Z.C. 1 uit Vlaardingen, eindigde met
een 31 overwinning voor de gastheeren. Do
heer Wijohers bleek een goed fluitist, toonde
zich geenzins partijdig. Het was 'm geani.
meerde wedstrijd.
Als altijd was het mooiste weer voor het
laatst bewaard.
Dat was het nummer gecostumeerd zwemmen
Heel aardige ideeën waren in dit nummer
verwerkt, 't Leek wel wat op 'n bsd-masguö»
gezelschap zooals het daar voor do jury stond,
die met critischen blik alle vermommingen be
keek.
Daar was 'n Mexicaan met 'n grooten strco-
en Dairie-hoed, en naast hem een Indiaan
rechtstreeks uit het oerwoud geimporteerd. Er
was 'n alleraardigst vlindertje, 'n frissche licht
matroos e,n 'n juffrouw uit achttien hondera
zooveel, en nog veel andere aardige toiletjes
Van de groepen waren er twee pages, en 'a
groep die propaganda voerde voor de avro; ook
'n aardig idee.
Maar het mooiste kwam, toen al die toiletjes
van de springplank af in het water plonsteu
en het zwembad rood en blauw en oranje kleur
den.
Weg was alle gratie, toen ze nat en ontra.l-
dend uit het water op de® kant kropen!
Dit was hot laatste en leukste nummer van
den middag die op 'n prettigs manier was
doorgebracht,
De uitslagen luiden als volgt:
50 M. vrije slag voor meisjes tot 13 jaar:
1. E. Rieken, 54 sec.; 2 A. Maltha 57 sec. 3
B Bouivet 57 3/5 sec.
Idem voor jongens: 1. J. Soetens 67. 2/5 sec.
50 M. vrije slag voor meisjes van 13—16 jaar-
1 M. Poppszijn, 51 1/5 sec.; 2 L. Richter, 43
3/sec.;
Idem voor jongens; 1 Jac. Koning, 37 sec. 2
W. Timmermans, 37 2/5 sec.
50 M. schoolslag voor dames om het kampi
oenschap: I L. Goadknegt, 46 4/5 sec.; 2 C. Ko
ning 47 4/5 sec.; 3 M. Villenus 48 3/5 sec.; B.
Timmermans 48 4/5 sec.
Idem voor heeren: 1 J. J. v. Woerkom, 40
sec; M. v. d. Meer 42 1/5 sec.
50 M. rugslag voor meisjes adsp.: M. Ville-
rius, 49 3/5 sec.; 2 M. Bom 50 4/5 sec.; 3 L.
Richter 54 2/5 sec.
Idem voor- jongens: 1 F. Noordhoak 48 sec.;
2 A. v. Bruggen 48 1/5 sec
50 M. rugslag voor dames om het kampioen
schap: C. Koning 47 2/5 sec,; 2 M. Poppezijn
51 1/5 sec.
Idem voor heeren: 1 W. Hagers, 46 sec.
2 J. J. v. Woerkom 50 4/5 sec.
50 M. vrije slag voor heeren boven 30 jaar:
1. A. Heieman 40 sec.; A. Krengsr 48 3/5 sec.
Schoonspringen voor dames en heeren: 1 nie).
C. Janse met 108 p; 2e prijs mej. Odé met 103 p.
4 x 50 M. estafette voor adsp.: B. v. d. Mee-,
Jac. Koning; J. de Vringer; J. Timmermans;
2e pr. 3 min. 28 4/5 sec. M. Bom, A. v. Bruggen
B. Bouvet; P. Soeters, le pr. 3 min. 24 2/5 sec.
4 x 50 M. gem. estafette voor leden: S. Janso,
W. Hagers, T. P> erend ens, W. Kemper, le pr.
2 min, 40 4/5 sec.; F. Bom, M. v. d. Meer, R.
Verlinde, A, Odé, 2e pr. 2 min. 50 sec.
100 M. vrije slag voor dames: 1. C. JauEe 1
min. 32 sec., C. Koning 1 min. 32 3/5 sec.
Idem voor heeren: 1 M. v. d. Mark, 1 min.
19 2/5 sec.; 2 A. Vethaak, 1 min. 25 sec.; 3 Vr.
Kemper, 1 min. 30 2/5 sec.
50 M. Handlicaip-race voor dames: 1. L. Rich,
ter, 45 4/5 sec.; 2. M. Bom 48 4/5 sec. 3. M. Vil-
lerius 19 sec.; T. Bom, 51 sec.; L. v. d. Most
55 sec.
Idem voor heeren1. M. v. d. Mark 32 1/5 sec.
2. W. Kemper 37 4/5 sec.; 3. A. v. Bruggen
38 4/5 sec.; 4. F. A. Piek 39 2/5 sec.; 5. T. Noord-
hoek 43 sec.
Gecostiumeerd zwemmen: Voor costuumi:
1. B. v. Twa»t;2. B. Tiimmerimans3. N. Sweep;
4. Jac. Koning; 5. P. Bitter; 6. M. van Es;
7. .T. P. Soeters.
Groepen. 1. Avio.groep: A. Sneep, L. v. d.
Most, J. v. d. Bos, M. ViBerins. 2. H. en B,
Bouvet.
Voorzwemmen: 1. Jac. Koning 101/5 sec.;
2. D. Odé 112/5 sec.; 3. C. Koning 112/5 sec.;
de laatste twee na loting.
Dsa vonds hd in Musis Sacrum de prijsuit
reiking plaats.
De Merry-makers-band bracht onder leiding
van Ber. Jams© ai dadelijk op zijn bekende
prettig» manier een opgewekte stemming onder
de aanwezigen; een stemming, die de kranige
band er tot het laatste toe in hield.
Met 'n kort toespraakje leidde de heer J. B.
Wijchiens, de voorzitter van de S.Z.C. de prijs
uitreiking in. Hij brachit hier tevens het plan
van spr. en dien heer Bouvet naar voren, na
melijk het stichten van een overdekte bad
inrichting. Spr. noemde dit 'n zaak van groot
belang, een streven, dat ieders steun verdient.
Na lang zoeken meent men nu een oplossing
le hebben gevonden om het plan te verwezen
lijken.
Er is reeds 'n stichtingiscomité gevormd,
waarin o.a. zitting hebben, de heeren G. W. v.
Bergen Walraven, directeur der H.A.V.-banik,
J. B. Wijchers en J. Bouvet, de notarissen
Blaisse en Hoek.
De burgemeester, de heer H. Stulameyer,
heeft zijn medewerking spon,taan toegezegd.
Er zijn dius groote plannen. Laat allen mede
werken om die® lang gekoesterden wenech te
verwezenlijken.
Hierna reikte de heer Wijchers met 'n toepas,
©eiijk woord de prijzen uit.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, Noord-Oostelijke tot
Noordelijken wind in liet Zuiden, in het Noor
den Noordelüke tot Westelijken wipd, gedeelte
lijk bewolkt, veiDig of geen regen, iets wsr
mer overdag.
BELANGRIJKE OPGRAVINGEN NABIJ
JERUZALEM
LONDEN, 28 Augustus. (V.D.) Uit Jeruzalem
wordt gemeld, dat opgravingen in de nabijheid
interessante vondsten, dateerende van ongeveer
1400 vóór Christus, hebben blootgelegd, n.l. de
stad Kiryath Sepher, die indertijd door de Joden,
toen deze Palestina binnentrokken, werd ge
plunderd. O.a. werd gevonden een in kalksteen
gehouwen leeuw, die een lengte heeft van 3
voet, en die door een der leiders der expeditie,
dr. Albright, beschreven wordt als een van de
merkwaardigste archeologische vondsten, die
ooit in dit land zijn gedaan.
Het beeld, dat behoort aan de Amerikaansche
school voor oriëntalistisch onderzoek, zal in het
Palestinamuseum worden ondergebracht.
Hoewel de leeuw sporen toont van Egypti-
sclien invloed, is het een karakteristiek type
van Kanaatische kunst.
Het beeld is goed bewaard gebleven, alleen één
der voorpooten is gebroken.
De onderzoekers vermoeden, dat dit een der
vier leeuwen is, die den troon droegen van de
godin Ashtoreth, wier altaar en tempel door
de Joden, toen dezen Kanaan binnentrokken
werden vernield.
1 Sept.: Groote Schouwburg. Een vrouw
zooals ieder zoekt, 8 uur (voor volwassenen)
Diergaarde, namiddagconcert Rotte's Man
nenkoor.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 4 September in: Royal;
Ooster-theaterW. B.-theater (voor volw.).
Dagelijks; Variété \rena (tot en uiet
31 Aug.)
Gisteren heeft het rijkskabinet dan eindelük
zijn finantieel program gepubliceerd. Dit pro
gram vormt het kernstuk van de regeerings-
kunst des heeren Brüning en de openbaarma
king ervan werd dus niet begrijpelijk ongeduld
tegemoet gezien. De publicatie is echter in zoo
verre een teleurstelling, dat zij niets nieuws
bevat. Dit is wel begrijpelijk, want het staat
met de Duitsche financieele politiek zoo onge
veer op dezelfde wijze geschapen als met het
buitenlandsch beleid: de weg, dien 't land vol
gen moet, is door üzeren condities afgebakend
en deze condities kunnen slechts verwrikt wor
den door los gelaten gekken of door staatslie
den van extra-ordinair formaat.
Brünings financieel program heeft op zijn
beurt ook weer een kernstuk en dat bestaat in
de schepping van nieuwe geldelijke verhoudin
gen tusschen rijk, landen en gemeenten. Maar
deze reorganisatie is van zoo wijd strekkende
befeskenis, dat de rijkskanselier er van afge
zien heeft den knoop met 'n noodbesluit door
te hakken, maar liever de komst van den nieu
wen rijksdag afwacht om dezen voor de verant
woording op te laten komen.
Welke ook de aard van dezen nieuwen rijks
dag zijn mag, hij zal erkennen moeten, dat vele
gemeentelijke besturen op de zonderlingste wij
ze met de hun ter beschikking staande gelden
omgesprongen zijn en dat het noodzakelijk is
een groote schoonmaak te bewerkstelligen. In
deze richting hebben overigens pe^s, rijksbank,
en privé personen of organisaties, zooals bij
voorbeeld de spaarbanken, al sedert lang met
kracht aangedrongen. En dat niet geheel zon
der gevolg, zooals de jongste cijfers van het
rijks-statistisch bureau aantoonen. Volgens de
ze cijfers is de schuldenlast der gemeenten
nog wel aan het stijgen, maar die stijging heeft
toch in een veel langzamer tempo plaats dan
vroeger vastgesteld kon worden.
In het eerste kwartaal 1930 b. v. wies de
schuld van die gemeenten, welker cijfers door
het statistisch bureau bestreken worden, met
266,7 millioen mark aan. In het daaraan voor
afgaande kwartaal bedroeg die stijging 320
millioen. En in 1928 gemiddeld 425,1 millioen
per kwartaal. Zoo er dus van inkrimping der
schulden geen sprake is, dan is er toch wel
eenige vooruitgang in de goede richting te sig-
naleeren.
Van 30 September 1929 tot 3 Maart 1930 zwol
het totaal schuldencijfer van 7882,3 millioen.
tot 8469 millien mark aan. Berlijn nam hier
het leeuwendeel voor zijn rekening. Het liet
in het besproken tijdperk zijn verplichtingen
met-16 pCt. toenemen. De andere groote ste
den met gemiddeld 9,14 pCt. terwijl de klei
nere gemeenten van 25 tot 50.000 inwoners,
zich mét een aanwas van maar 3,3 pCt. tevre
den stelden.
Verblijdend is inmiddels nog de verandering
in den aard der aangegane schulden. Zooals be
kend bestaat het zwakke punt van de gemeen
telijke financieele politiek in de weinige kies
keurigheid, die zij ten opzichte van haar geld
bronnen aan den dag legde. De gemeentelijke
schatmeesters namen het geld maar op, waar
ze eenigszins krijgen konden en differentieer
den daarbij niet tusschen goed gefundeerde lee
ningen en credieten op korten termijn.
Het zijn de laatste, die den gemeenten de
das hebben omgedaan en het is wel verklaar
baar, dat er nu alle zeilen bijgespannen wor
den om den knellenden druk van allerlei tel
kens opzegbare bank- en soortgelijke schulden
in vaste leeningen om te zetten. Natuurlijk
is die omzetting niet gemakkelijk en kost veel
tijd. Maar ook hier doen zich goede teekenen
voor, zooals het statistisch ambt weer toont.
In het laatste kwartaal 1929 gingen de ge
meenten b. v. nog 202 millioen mark schuld
op korten termijn en 90 millioen op langen ter
mijn aan. Tegenwoordig is die verhouding ech
ter juist omgekeerd. Want het eerste kwartaal
1930 boekt slechts een toename van 47 milli
oen op korten termijn tegenover 166 millioen
op langen termijn.
Maar toch zijn de gemeenten nog een heel
eind van de volkomen saneering verwijderd.
In de eerste drie maanden 1930 zonk het per
centage der korte credieten ten opzichte van
den totalen schuldenlast slechts van 45,26 op
44,51 pCt. Deze cijfers toonen overigens vol
doende aan welke wanverhouding er in de
Duitsche gemeentelijke huishoudens heerscht.
Maar het is ook hier alweer de rijkshoofdstad
die de kroon spant en het slechte voorbeeld
geeft, want van al de schulden, welke deze me
tropool af te lossen heeft is niet minder dan
51,7 pCt. met een waarschuwing van enkela
dagen tot luttel weken opvorder baar.
