I
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM ER OMSTREKEN.
De viering van den Koninginnedag
STADSNIEUWS
EEN FEEËRIEKE GONDELVAART
53ste JAARGANG
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1930
No. 15812
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
MIDDAG EN AVOND
niet uitgekeken
In het Broers veld jengelden de orgels en de
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
UIT KETHEL
UIT ZWIJNDRECHT
Bil
AANGEHOUDEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
SCHOONHOVEN
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
by vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
By bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprus per drie maanden 3.75, by
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zyn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
Per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt.
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
By contract aanzieniyke reductie.
Geen prüsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, by vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men by te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs
vinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
HET CARMEUTESSENKLOOSTER
AAN DE WARANDE
Door de Eerw. Broeders aangekocht
Naar thans kan worden meegedeeld is het
klooster met aanhoorigheden der Eerw Zusters
Carmelitessen |aan de Warande aangekocht
door de Eerw. Broeders van de Onbevlekte
Ontvangenis te Maastricht, tot welke congre
gatie de Broeders-onderwijzers in onze stad
behooren.
KONINGINNEVIERIN G
Met 't geld van den baas
De chef van de broodbakkerij v. d. Meer en
Schoep aan de Groenelaan deed bij de politie
aangifte, dat zijn 21-jarige broodbezorger P.
K. uit Rotterdam, gistermorgen in de Hoofd
straat zijn broodwagen in den steek beeft ge
laten en er met bet geld, dat bij van de klanten
had ontvangen, ten bedrage van 40 is vandoor
gegaan.
KONINGINNEDAG IN HET
WOONWAGENKAMP
Gisteravond om 10 uur is er hevig gevochten
in het woonwagenkamp aan den Buitenhaven-
weg. De 43-jarige woonwagenbewoner A. H.
sloeg den 34-jarigen koopman J. de R. met een
bijl op het achterhoofd, waardoor hij een bloe
dende wonde opliep. De R. is door een agent
naar den politiearts de Leeuw, die den man
verhond, gebracht, waarna hij weer naar zijn
woonwagen terugkeerde.
H. is door de politie aangehouden en in het
hoofdbureau opgesloten.
De woonwagenbewoonster M. L. deed bij
de politie aangifte dat A. H. eveneens met een
steen een ruit van haar wagen heeft vernield.
Procesverbaal wordt opgemaakt.
KINDERFEEST VOOR DE GORZEN
Ter gelegenheid van het zilveren Priester-
jubilé van den Zeer Eerw. Pastoor J. B. W M.
Möller zal een kinderfeest worden gevierd
voor alle schoolgaande kinderen der H. Hart
parochie op Donderdag as. 4 September.
Te 8 uur 's morgens wordt de plechtige ge
zongen H. Mis opgedragen waaronder de kin.
deren, zelf uit het Iiyriale Misgezangen zullen
zingen.
Des namiddags te half twee, worden allo
kinderen verwacht in de groote zaal van den
RK. Volksbond, Lange Haven. Na de kinder-
hulde optreden van den feestarrangeur den heer
Henri Nolles en ventooning van zijn beroemde
Salonpoppenkast met paedagogisch poppenspel
en uitgebreid goochelen.
De kinderhuid© is alleen toegankelijk voor de
kinderen van 't onderwijzend peisoneel, terwijl
ook de leden van het Feestcomité en de zeia-
tricen beleefd worden uitgenoodigd. Het feest
zal geëindigd zijn te circa 6 uur.
„EXCELSIOR"
Intieme feestavond
Terwijl bulten iedereen feest vierde, waren
in Musis Sacrum een aantal Excelsior-leden
bijeengekomen voor een intiemen feestavond.
In het begin van den avond was de belangstel
ling maar matig, en eerst later kwamen de
meesten na buiten uitgeïeest te zijn, binnen.
De black-and-white-band deed haar uiterste
best om stemming in de zaal te hrengen door
vroolijke muziek, terwijl de bekende humorist
Jan Brink de aanwezigen eenigen tijd met zijn
liedjes heeft bezig gehouden.
Maar het vroolijkste moment kwam pas laat
in den avond toen een groep pasaangekomen
koninginnedagvierders het Oranje-boven gin
gen aanheffen. Toen was het Koninginnedag
tusschen de vier muren van Musis Sacrum.
Tot laat in den avond is men in de beste
stemming bij elkaar gebleven.
SCHIEDAMSCHE ZWEMCLUB
In de uitslagen van de onderlinge wedstrij
den, welke Zondag j.l. gehouden werden, zyn
enkele fouten geslopen.
No. 7 moet zijn schoolslag voor meisjes
adsp. terwyi de uitslag van de 50 M. vrije
slag is weggelaten. Deze luidt als volgt:
50 M. vrije slag voor dames: 1 D. Odé
38 1/5 sec.; 2 C. Koning 38 2/5 sec.; 3 C. Janse
39 1/5 s.; 4 L. Goedknegt 44 2/5 sec.
Idem voor heeren: 1 m. J. v. d. Mark 31 1/5
sec.; 2 C Bergkotte 34 2/5 s.; 3 W. Kempe
35 sec.; 4 M. J. v. d. Meer 36 2/5 sec
Gistermiddag werd het 5-jarig meisje Corrie
van N. in de Beierlandschestraat, toen het
aldaar de straa.t overstak door een auto ge
grepen en tegen den grond geslingerd. De
chauffeur remde uit alle macht en kon nog
juist voorkomen, dat het meisje door de wielen
werd geraakt. Ze kreeg nu slechts schrammen
aan voorhoofd en armen.
EEN BAD
Gisteravond tegen 11 uur sprong zekere
L. wonende Maasdijk, die onder den invloed
van drank verkeerde, in hst water van de
Buiitensluis aan de Hoofdstraat. De schippers
knecht J. pingelaar, aan boord van het motor
schip De Onderneming, dat daar gemeerd lag,
sprong gekleed te water en wist hem te redden.
SIMON RIJNBENDE
Een praalwagen van Simon Rijnbende heeft
gisteren in den stoet te Rotterdam den derden
prijs behaald. Simon Rijnbende had beter ge
daan mee te varen ln de gondelvaart in onze
•igen stad!
Den geheelen dag heeft de zon staan stralen
op het feastjolijt. Op het gezellig-druk beweeg
im de straten, waar heeLe huisgezinnen, vaak
met kinderwagens, de drukte kalm-wanidieknd
locpen aan te zien. En tusisahien het rumoer
bellen onophoudelijk de kleurig gepavoi-seerdie
en versierde roomijswagens en karren, waarop
het bananengeél scherp afsteekt tegen het hard.
blauwe papier.
De jongelui zijn in nog grooter getale op
gekomen dan 's morgens en flaneeren nu ru
moerig imet 'n één.dags wandelstok door de
zonnige straten. Hun lachende figuren zwermen
om 'n draaiorgel, dat zonder tusschenpoozen
alle mogelijke deunen afdraait. En de paartjes
nemen nu 't hobbelige en veel gelaakte Hoog-
straat-pleiveisel voor Hef om Herphetchore te
eeren dooi- 'n lustige wals of 'n vroolijke step.
Maar het meeste herweeg gaat toch naar de
Nieuwe Haven en de Warande.
In de Nieuwe Haven wetrd 'n polo-wedstrijd
gespeeld tusschen S.Z.C. 1 en de Otters.
Daar dromden de toeschouwers langs den
kant opeen om te genieten van het mooie water
balspel. De zeer geanimeerde wedstrijd ein.
digde in 'n 50 overwinning voor S.Z.C. I.
Na afloop zijn de spelers met bun dames
onthaald in gebouw Tivoli.
De wielerwedstrijd
Het middagnummer dat de Oranje-Vereeni-
ging in de Warande aan het publiek heeft aan
geboden, een wielerwedstrijd miet hindernissen,
heeft dat publiek niet ten volle bevredigd. Deels
draagt daarvan het nummer zelf de schuld
men is aan een kijkauimmer gewend en e,r viel
nu eenimaal niet zooveel te -bewonderen; men
kon immers slechts twee of drie hindernissen
hoogstens overzien; deels ligt de schuld ook
bij het pulbliek, dat althans in den beginne vrü
bal: tiurig was en soms aan de aanwijzingen van
politie en ordecommissarissen zoo weinig ge.
hoor gaf, dat goedwil-lenden de opmerking
maakten: het heeft veel weg van pogingen tot
sabotage. Achteraf bezien, ware het ook ver
standiger geweest het publiek op het midden
pad te houden en dit langs de iboomen a-f te
aetteD
Bij de afwezigheid van iedere afzetting was
er nu veel te weinig politie. Dan was er ln
den beginne een stagnatie in de afwerking,
welke het publiek ongeduldig maakte. Dit
werkte de baloorigheid in d-e hand. Toen da
deelnemers aan den wedstrijd meer geregeld
afreden, werd geleidelijk ook de medewerking
van het publiek minder onbevredigend, zoodat
tenslotte de wedstrijd normaal kon worden be
ëindigd.
Over het algemeen werden de hindernissen
goed genomen. Onder degenen die wegens den
gemaakten tijd voor een prijs in aanmerking
zo-uden zijn gekomen, moesten er intusschen
toch nog verschillenden van de lijst der prijs
winnaars wegens het maken van fouten af
vallen. Op de programma's was hekend gemaakt,
dat wie ook .maar één fout maakte, afviel, en
de jury was terecht, onverbiddelijk.
De prijzen bestonden uit: le pr. een luxe
rijwiel; 2e pr. een rijwiel; 3e pr. een koffer-
gramafoon; 4e pr. een zilveren horloge: de
volgende zes prijzen, naar keuze van de eerst
in aanmerking komenden: een electrische
fietslantaarn, een ham in blik, een voetbal, een
Sigarenkoker, een groot en een kleiner kistje
sigaren.
De prijzen werden als volgt behaald:
1. J. Groenendijk 4 min. 40 1/5 sec.; 2. ,T. den
Ouden 4 min. 412'5 sec.; 3. Kramer Fiéker
4 min. 54 4/5 sec.; C. v. d. Velden 5 min. 3 3/5
sec.; 5. J. van Hurk 5 min. 11 sec.; 6. J. v.
d. Plas 5 min. 213/5 sec.; 7. P. J. Zoutendijk
5 min. 25 sec.; 8. J. Hassing 5 min. 25 1/5 sec.;
9- A. J. c. Zwamborn 5 mi.n 27 3/5 sec.;
10. P. de Groot 5 min. 31 sec.
De aangebrachte hindernissen voldeden in
alle opzichten.
Onmiddellijk na den wedstrijd wend de uit
slag door de jury vastgesteld en ten huize van
den heer Bosseilaar in de Warande bekend
gemaakt. De heer Post deed zulks met een
woord van dank aan de deelnemers en de
winnaars, en een woord van dank ook aan
de jury. Hij voegde era an toe, dat de Oranje.
Vei eemiging rekent op d,e meidewerking van Ihet
publiek; is die medewerking er niet, dan moet
elk nummer in dulgeu vallen. Er zijn gedu
rende den wedstrijd strubbelingen geweest,
maar men zal de oorzaak daarvan niet enkel
mogen schuiven op de Oranje-Vereenigiimg.
Muziek in de stad
Muziek is het beste .middel om 'n feeststem
ming 't® scheppen. Den geheelen dag door dB
er muziek gemaakt op alle punten van de stad.
Dat begon al des morgens met de muzikale
wandelingen van de vier muziekkornsen. Het
Stedelijk Orkest bracht toen een bezoek aan
de ziekenhuizen en de Mighallen.
Om half één heeft ..St. Ambrosius" enkele
nummers gespeeld voor de Dr. Noletstichting
wat door de Zusters en verpleegden en de tal
rijke toehoorders op hoogen prijs werd gesteld.
Het Mandoli-negezelschap O.W.I. dat op den
Koninginnedag zich altijd zoo kranig weert,
heeft om drie uur 'n concert gegeven in de
ziekenhuizen en het St. Liduinagestioht.
Tot, slot gaf het Stedelijk Muziekkorps een
concert in de Plantage
waarvoor vooral 'Van de zijde der jongelui
veel belangstelling was.
Dit was intusechen slechts het offioieele slot,
want de muziek was nog niet van de straat.
Uit iedere café-deur rammelden de tonen van
een andere piano, imiet 'n pianist, die zich voor
de gelegenheid, artistiek toegetakeld had.
feestvierders zaten er als bijen opeen gezwermd.
En dan nog de talrijke mondharmonica's,
muziek, die men zelf meebrengt als men feest
wil vieren. En daar waren Hoogstraat en Broers
vest overvol van.
Intusschen lagen bij de Gordonstraat de
keurig versierde schepen te wachten, tot het
vertreksein werd gegeven voor
de gondelvaart
In dichte zwarte Tijen stond het publiek reeds
te wachten op deze gondelvaart, die het hoofd
nummer van den dag beloofde te worden.
Precies om negen uur kondigde 'n witte stoom
wolk uit d© pijp van de „Koningsplaat" aan,
dat het vertrekuur gekomen was. l)e loopplank
werd ingehaald en even laten dreef de schit
terend verlichte boot met de genoodigden op
het donkere water, aan het hoofd van den stoet.
Vlak daaachter kwam 'n ranke kleine wherry
de Silphyde, die die roei. en zeilsport vertegen
woordigde.
De firma van Pelt had turfmolm en kolen
opgestapeld en daarop d-e traddtloneele kabou
ters laten plaats nemeD, 'n Groot wit bord
voltooide de reclame.
Dan was er nog 'n idyllische gondel, diie
echamerig.duister langs den kant voorbijschoof
met aan den kop en achteraan 'n zwijgende,
«toer© gondelier. Binnenin, bij den warmen
schijn van lampion licht, zat 'n onbeweeglijke
Dona.
Het Hakkert-istrijkje en de O.N.S.-clulh lieten
zich ook niet onbetuigd en op 'n keurig gepavoi-
seeirde boot speelde de Haikkert-band allerlei
nummertjes als „Gusto" op de Koningsplaat
erven zweeg.
Dan volgde 'n krachtige, schitterend ver.
lichte sleepboot met als sleep twee der mooiste
vaartuigen, de baggerwerken van de Vries en
v. d. Bosch, 'n Havenwerk in 't klein, aange
legd op 'n vlot. Een origineel numimer.
'n Bijzonder effect maakte de sleep, toen zij
door de Appelimarktbrug ging. De brug was
van boven tot onder geïllumineerd met 'n schit
terend lichtsnoer.
En 't was 'n feeëriek gezicht, om de tonug
te zien spannen over het donkere water, dat
elk straaltje en lichtje weerkaatste.
Op zoo'n oogenblik zijn we trotsch op onze
prachtige Schiedamscthe havens, waar we zoo
veel moois mee kunnen bereiken.
CXp de „Koningsplaat" -hadden onder meer
plaats genomen de Burgemeester, wethouder
Slavenburg en echtgenoote, hoofdinspecteur
Van Veen, de bestuursleden van de Oranje.
Vereeniging, velen met hun dames, alsmede de
Muziekvere-eniging „Gusto".
Hier en daar zette Bengaalsch vuur de om
geving in rossen of groenen gloed. Degenen
die hun tuinen hadden versierd, zooals ds.
Jonkers, aan de Westvest, de heeren v. d.
Schalk en Scheurkogel aan de Lange Nieuw-
straat en d'e heer Jurgens aan de Tuinlaan,
beleefden genoegen van hun werk. Spontaan
klonk het Wilhelmus op. of ging een „hoera"
de lucht in
Na de rondvaart vereenigde-n zich de deel
nemers en het bestuur van de Oranje-vereeni-
ging met enkele genoodigden in de bovenzaal
van Musis Sacrum voor de prijsuitreiking.
I)e heer J. N. Post, de voorzitter van de
Oranjev-ereeniging, merkte in de toespraak
waarvan hij de prijsuitreiking vergezeld deed
gaan, op. dat het de eerste keer was dat hij
zich in de gelegenheid bevond op den dag der
viering zelf van het Oranje-feest, een woord
van dank fe kunnen zeggen. Die dank gaat uit
naar het gemeentebestuur, naar de politie,
naar het bestuur der Oranje-vereeniging, dat
in de middaguren een uiterst zware taak te
vervullen had, naar de pers, naar deelnemers
en deelneemsters aan de volksspelen, den wie
lerwedetrijd en naa-r de deelnemers vobral
ook aan hetgeen we zoo juist hebben mogen
bewonderen, de gondelvaart. Met een toepasse
lijk en hartelijk woord reikte vervolgens de
voorzitter de prijzen uit.
In d-e afde-eling ..gondels" was aan de „Water-
sportvereeniging Schiedam" een derde pril»
toegekend.
In de afd-eeling „verlichting" le prijs aan
den heer J. de Jong (Neptunus)2e prijs A.
Toeman Jr (wherry). In de afdeoling „reclame"
le prijs aan den heer A. .T. Vredebregt. (firma
van Pelt); 2e prijs firma De Vries en van den
Bosch, baggermaatschappij3e prijs Jansen
en Jorksveld.
Door den heer de Jong werd met een harte
lijk dankwoord de prijs weder ter beschikking
van de Oranievereem;ging gesteld; door de
heeren De Vries en van den Bosch werd mco
gedeeld, dat zij het bedrag van den prijs onder
hun personeel zcu-Uen verdeelen, maar dat zij
niettemin een bedrag ter waarde van den prijs
aan de O ra-n.ie vereeniging wen-schten te over
handigen. Beide mededeelingen werden met
gejuich ontvangen.
Eenigen tijd bleef men daaron nog gezellig
blijen, waarhij de heer Hakkert Jr. voor eenige
opgewekte stukjes muziek zorgde.
Langzamerhand verduwde zich de massa
langs den waterkant en golfde naar het mid
den van de stad om daar de feestvreugde nog
eenigen tijd gade te slaan. En 't was vreugdig
in het centrum. Tot in den nacht heeft men
daar pret gemaakt en gehost op de muziek uit
d-e café's. En waarom ook niet? He-t is maar
eens per Jaar koninginnedag!
Volksspelen
We laten hier nog volgen de uitslagen van
de kinderspelen.
Koektrekken (voor meisjes en voor jongens
van 4—6 Jaar). Aan alle kinderen werd een
prijsje verstrekt.
Blokjesrapen (voor jongens van 68 jaar):
1 L. Vis; 2 H. Buytenhek; 3 C. Nuytinck; 4
J. Heyster; 5 H. Leenders; 6 B. Schot.
By of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van den 29en Augustus
1930 vergunning verleend aan:
1. de N.V. Kaashandel „Veze-t" tot oprich
ting van een inrichting tot bet opslaan en ter
verzending gereed maken van kaas in het pand
Tuinlaan 78, kadaster Sectie L. no. 1647, met
2 eleotromotoren van resp. 1% en 3 P.K., drij
vende een hijschlier en een waschmachine, en
3 verplaatsbare electiromoren van elk 1 P.K.,
drijvende schrapmachines;
2. A. Fontijne tot uitbreiding van de ma
chine- en motorenfabriek, de smederij en de
scheepsreparatieinrichting ln de panden Boter-
str-aat 32, 34 en 36, kadaster, Secie B. no. 3105
met een consitiruotiewerkplaats in de panden
Boterstraat 28 en 30, kadaster Sectie B. no. 3112
waarin worden geplaatst 4 eleotromotoren van
resp, 3 (verplaatst) 3, 1 en 0.3 P.K. (nieuw);
drijvende hoor-, slijp- en zaagmachines en een
ventilator.
3. de N.V. Drukkerij „De Eendracht" tot uit-
breiding van de boek- en handelsdrukkerij in
het pand West-Frankelandschestraat 14, ka
daster Sectie M. nos. 2065 en 1976 (ged.), met
een ondergrondsche kluis voor het bewaren
van 50 L. „record-in" (benzine bevattende reini
gingsmiddel) op de open plaats, behoorende bi]
genoemd pand.
SCHIEDAM, 2 September 1930.
SCHEEPVAARTBÉWEGING
Gedurende de maand Augustus kwamen bier
binnen 95 stoomschepen, 1 zeilschip en 1 zee
sleepboot tegen 70 stoomschepen, 1 zeilschip
en 1 zeesleepboot in Augustus 1929
Boegsprietloopen (voor jongens van 1014
jaar): 1 A. v. Most; 2 W. Paules; 3 P. Bakker;
4 J. de Jong; 5 M. Molendijk; 6 A. Kinnegin;
7 F. Baan; 8 G. Mak; 9 J. Koogje; 10 J.
Winster; 11 W. Vrudiger; 12 C. Benman; 13
J. v. d. Tuyn; 14 L. Pil; 15 H. Penning; 16
C. v. Oars; 17 J. v. d Heijden; 18 H v d.
Heijden; 18 H. v. Hagen; 19 A. v. Wieringen
Geblinddoekt popslaan (voor meisjes van
810 jaar). De prijzen werden behaald door:
J. Hagendoorn; Fr. Klok; Cath. Hagedoora;
Cor Houg-ee; Elisabeth Vooren; Annie Bosch;
Toe-, Vervoren; Plonie Blazer; Dora Ruigrok;
Anna v. d, Gaag.
Munten wedstrijd (voor meisjes van 812
jaar): le pr. B. Hoogland; S. Lamens; M.
Lamens; C. Brugman; M. Diesch; 2e prijs A.
Oosterho-It; N. Beume-rs; M. Bruns; M. v.
So-elen; M. Stouthandel; 3e prijs A. Noord-
hoek; I. de Bruin; M. Kraan; M. Maan.
4e prijs: T. Timmermans; J. v. Berk; B.
Pelgrim; G. van Gent en C. in 't Veld.
Balancoerspel (voor meisjes van 812 jaar):
le pr. Corn, van Otterloo; 2 Clara van Kam
pen; 3 Nelli-e Immerzeel; 4 Neeltje van Gent;
5 Cor Steens; 6 Clara v. d. Kreuk; 7 Henny
V. d. Heuvel; S Sjana Goedvolk; 9 Joha Brou
wer; 10 Tonny Pluim; 11 Neeltje Timmers;
12 Cobi Mol.
Estafetteloop (voor meisjes van 1216 jaar)
le pr. A. Worsteling; D. Geurtsen en C. Ver
beek; 2e pr. C. van Poppelen; R. Krabbendam
en G. Kramer-Freher; 3e pr. M. Westhuis; M.
Korpel en M. Vis; 4e pr. W. Kars; J. Tim
mermans en D. Worsteling; 5e pr. M. de Win
ter; A. Rorije en D. Collignon; 6e prijs M.
V. Zoelen; A. v. Rutten en M. Vogelzang.
Blokjesrapen (voor meisjes van 6S jaar):
le pr. S. Tettelaar; 2 C. Companus; 3 R.
Leenders; 4 W. Loch; 5 C. van Trigt; 6 A.
Ver kade.
Tonnetje-steken (voor jongens van 812 jaar
Prijzen werden behaald door: T. v. Hagen; C.
v .Hagen; C. Steenhoven; A. Ruiterman; W.
Köneman; S. Scheenloop; A. Zoetmulder; T.
Borst; H. v. Krieken; W. Krommenhoek; E
OverdellndeiiJ. Hagestein; M. Desoit; J. v.
Pelt; F. Capsllo; J. Boes; B. Been; H. Kooy-
man; H v. d. Schalie; H. v. d Gaag; H Maan;
B Verhagen.
Zakloopen (voor jongens vkn 812 jaar):
ie pr. G. Kloppers; 2 B. Heister; 3 J. Colian,
gew. pr. A. v. d Berg.. R Steens; J Loch; Th
Scheffer; M Heinsbroek; A Helderkamp; J.
v. d. Horst; A. Zuidgeest; 11 v. d. Meer; K. de
Vries; K. Tanis.
Mastklimmen( (voor jongens van 12—16 j.):
I A. den Uyl; 2 M. Collignon; 3 G. Robrecht;
4 H. de Gids; 5 C. v. d. Knaap; 6 J. Malta;
7 A Malta; 8 M. Vermeulen; 9 L. y. Dijk; 10
P Weij; 11 L. Nobel; 12 A. Ouwendijk; 13 C.
Blok.
Hindernisbaan (jongens van 1316 jaar):
le pr. G. Oosterholt; 2 F. Noordhoek; 3 H.
de Groot; 4 L'. van Doorn; 5 H. Scholte; 6
A. Bosselaar; 7 C. Schaap; 8 P. den Ouden; 9
M. Klijs; 10 S. Scheffers; 11 W. v. d. Heuvel;
12 II. Brugman; 13 B. van Pelt.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 30 Aug. Aangekomen: s.s. Lean-
dros van Rotterdam; Eng. m.s. Athellaird van
Rotterdam om te dokken in de Wilheimina-
haven; Eng. s.s. Lahore van Rotterdam; m.s.
Kota Baro-e van Hamburg, beide in de Wiilton-
haven; Duitsch s.s. Alster met olie van Japan
voor N.V. Schieveem; s.s. Elsa Koppen met
papierhout van Leningrad; s.s. Felix met
papierhout van Abö, alle in de Wilhelmina-
haven.
SCHIEDAM, 30 Aug. Vertrokken: Noorsch
s.s. Bratsberg naar Vlaardingen; Eng. s.s.
Lahore naar Antwerpen; Grieksch s.s. Leandros
naar Viborg; m.b. Palma met olie naar Parijs;
Duitsch s.s. Alster met stukgoed naar Ham
burg.
SCHIEDAM, 31 Aug. Aangekomen: Eng. s.s.
City of Manchester met stukgoed van Antwer
pen; s.s. Zemvaldis van Calais; s.s. Tiomo van
Havre alle om kolen te hunkeren; s.s. Gungner
van Rüfiscque.
SCHIEDAM, 1 September. Vertrokken: s.s.
Gungner naar Rufiscquie; s.s. Tjoms naar Ko-
penhagn; s.s, Zmyaldis naar Riga.
TEMPERATUUR VAN 'T WATER
De temperatuur van het water in de gem.
zweminrichting bedraagt heden 69 graden F.
KONINGINNEDAG
Door het bestuur der Oranje-vereemiging is
volgend telegram aan H. M. de Koningin ge
zonden.
Onder betuiging van hare aanhankelijkheid
en trouw moge de Oranjevereeniging Wilhel
mina te Kethel en Spaland zich veroorloven
Uwe Majesteit op den voor Land en Volk
grooten feestdag hare eerbiedige gelukwen-
schen aan te bieden.
GEDECOREERD
De burgemeester dezer gemeente deelde Zater
dagmorgen ten kantore van de Zoutziederij
L. F. D. van der Minne aan den Ringdijk
alhier, aan C. Ringelberg, baas, en S. de Jonge
en C. den Hartog, werklieden, mede, dait het
H. M. de Koningin heeft behaagd hun de
eere-medaille, eerstgenoemde in zilver en
laatstgenoemden in brons toe te kennen. Zijn
edelachtbare feliciteerde de gelukkigen met de
hun toegekende onderscheidingen en herin
nerde hen eraan, dat zij deze te danken hebben
aan de bijzondere wiaardeering, wellce hun
patroon heeft voor de wijze waarop zij meer
dan 40 jaren hun werk hebben verricht. De
heer van der Minne voegde daaraan zijnerzijds
woorden toe van warme waardeering voor den
trouw en ijver, waarmede zij inzonderheid
de heer Ringelberg de zaak hebben gediend.
Door de politie in Rotterdam werden aldaar
aangehouden twee minderjarige jongens P. en
V. genaamd, die zwervende werden aangetrof
fen en in Zwijndrecht bleken woonachtig te
zijn. Zij werden naar onze gemeente op trans
port gesteld.
KINDEROPTOCHT
Door de kinderen der Christelijke scholen
aan de Bruinelaan Kerkstraat benevens die Ier
clir. bewaarschool ,,de Morgenstond" werd een
optocht door onze gemeente gehouden. Het
doel van dezen optocht was 't zingen van eenige
vaderlandsche liederen op het Voorplein. Deze
liederen werden aangehoord door den Burge
meester vergezeld van den Gemeente-Secretaris
Na het zingen sprak de burgemeester eenige
woorden van dank en eindigde met een „leve
de Koningin" hetwelk door het groote getal
kinderen spontaan werd overgegomen.
Hierna zetten de met vlaggen en oranjesjerpen
getooide kinderen zich in beweging en begaven
zich naar de respectievelijke scholen, alwaar 'n
traotatie plaats vond.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij het correspondentschap der arbeidsbemid
deling dezer gemeente stonden op 31 Augustus
j.l. ingeschreven 122 werkzoekenden, als volgt
gespecificeerd: fabrieksarbeiders 32, los
arbeiders 34, metaalbewerkers 24, bouwvak
arbeiders 16, andere beroepen 17.
BUURTVEREENIGING TUINDORP
MEERDERVOORT
Zaterdag j.l. hadden de feestelijkheden plaats
van de buurtvereeniging Tuindorp Meerder-
voort alhier. Om 9 uur had het aantreden plaats
der kinderen in de Jacob Catsstraat alwaar
een optocht werd opgesteld voorafgegaan door
Meerdervoorts-harmonie. Hierachter volgden
eenige geeostumeerde kinderen versierde rij
wielen benevens eenige vaandels en banieren.
De volgende wandeling werd door onze ge
meente gemaakt. Van de J. Catsstraat af werd
genomen de Jan Luijkstraaat, Onderd. Rijweg,
Da Costas-traat naar het Spoorwegviaduct. Ver
volgens de Bruinelaan, Emmastraat, Prins
Hendrikstraat, Pr. Mauritsstraat, Bruinelaan
via Rotterdamselieweg naar het V-eerplein. Op
het. Veerplein werd een serenade gebracht aan
het bestuur der gemeente Zwijndrecht. "De
burgemeester in gezelschap van den gemeente
secretaris den heer W. J. v. d. Veen, bracht
den dank over namens het gemeentebestuur.
Hierna werd de terugtocht aanvaard onder
vroolijke marschmuziek via Ringdijk naar het
Tuindorp, alwaar de kinderen werden getrac
teerd. De burgemeester met zijne echtgenoote
bezochten het Tuindorp, Zaerdagmiddag had
den de kinderspelen plaats in de Jan Luijken-
straat waarna prijsuitreiking volgde. Van 7
tot 8 uur werd door het gemengd koor Meer-
dervoort een zanguitvoering gegeven, terwijl
van 810 uur Meerdervoortsharmonie een con
cert ten beste gaf in de tent op het z.g. eiland.
Het feest werd besloten met een vuurwerk. In
den loop van den dag bracht het college van
B. en IV. een bezoek aan het feestvierende
tuindorp. Versiering en illuminatie lieten niets
te wenschen over.
DAMMEN
De belangstelling voor de blindpartij te spe
len door den wereldkampioen den hee-r B.
Springer direct te spelen na de te spelen
vang 7 uur ln de school (hoofd de heer T. A.
Nawijn) is zeer groot. Vele aanvragen van bui
ten onze gemeente kwamen reeds binnen. Voor
de simultaan seanco gegeven door den heer
Springer direct te spelen na het te spelen
blindpartij. Wat onder blindpartij wordt bedoeld
kan medegedeeld worden, dat de heer Springer
een partij speelt zonder Dambord en schijven
te zien. Een en ander is voor belangsellendon
te volgen op een groot demonstratiebord, Waar
lijk een groote prestatie.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, uiteenloopenden wind,
meest licht tot half bewolkt, droog weer, iets
warmer overdag.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 8.15 tot 's morgens 5.46.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams- Mannenkoor" (dirigent Paul v.
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereenl-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
Iedaren Vrüdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagmiddag van 35 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K. S. V. „Excelsior"
Gebouw R. K. Volksbond-
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 4 September In: Royal;
Ooster-tlieater; W. B.-theater (voor volw.).
Dagelijks: Variété Arena (tot en met
31 AMg.)
SCHIEDAM, 2 Sept. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 13.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 0.90.
RAADSVERGADERING.
Nadat d-e Raadsvergadering anderhalf uur
beide wethouders, deze voorstellen eens Ader
voortgezet.
De heer Olré was afwezig.
De Voorzitter beantwoordde de sprekers, het.
geen hoofdzakelijk bestond in cijfermateriaal.
Toch gaf hij toe, dat de vorige sprekers, voor.
namelijk de R. K. fraotie, bij monde van den
heer Deer-enberg, goede en ernstige studie had
den gemaakt van dezen eersten opzet van de
nieuwe belastingheffing.
De heer Deerenberg, nogmaals het woord
verkrijgende, stelt ten slotte, na een langdurige
bespreking voor, in afwijking van het voorstel
van B. en W„ de personeele belasting te bren
gen van de 6e naar de 5e klasse en de opcenten
op de gemeetitefondsbelasting te brengen van
50 op 60, wat tot gevolg zal hebben, dat juist
de lagere huurwaarden, geheel vrij van per
soneele belasting komen.
De Voorzitter geeft te kennen, dat hij, met de
beide wethouders, deze voorstellen een nader
wil onderzoeken en -die vergadering wordt daar
voor 's avonds om half 10 weder geschorst.
Burgemeester en Wethouders verlaten nu
do zaal. Na ongeveer een kwartier komen zij
terug en wordt de vergadering wederom voort,
gezet, waarna de voorzitter meedeelt, dat B. en
W. de voorstellen van de R. K. fractie over
neemt, wat betreft het plaatsen van de gemeente
ln de personeele belasting van de 6e in de
5e klasse en de heffing van de gemeentefonds
belasting van 50 oip 60 opcenten. Na een lang
durige discussie wordt dit voorstel ten slotte
aangenomen met 7 tegen 3 stemmen (tegen de
heeren Kortland, Peerbolte en v. Harmeien).
De heer Peerbolte wil de opcenten van de
vermogensbelasting brengeh op 100, dooh het
wordt n-iet verder ondersteund en blijft dus,
als door B. en W. voorgesteld, op 40. Alleen
weet de heer Peerbolte nog te verkrijgen, dat
voortaan door caféhouders geen belasting meer
behoeft te worden betaald voor het houden van
een of -meer biljarts. De heer Schreuder wenscht
tegen te stemmen.
Nadat reeds eenige raadsleden de zaal hebben
verlaten, sluit de Voorzitter om ongeveer
10 uur de openbare vergadering, waarna nog
in besloten kring wordt vergaderd tot half eiL