LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
ERNSTIGE HAVEN-
BRAND TE ATHENE.
i>ÏNSDAG 9 SEPTEMBER ltrjö
VELE SCHEPEN VERNIELD.
ONTPLOFFING IN EEN MUNITIE
FABRIEK.
IN HET LAND VAN DEN HONGER.
INT. ATLETIEKWEDSTRIJDEN
TE PRAAG.
DE „GRAF ZEPPELIN" NAAR
MOSKOU.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVFNS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
UIT SCHOONHOVEN
UIT VLAARDINGEN
VOORZITTER DER EERSTE KAMER.
DROEVIG ONGELUK TE TILBURG.
ONTROUW BOEKHOUDER.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
HONGERQPLUSTEN TE SANTO
DOMINGO,
AANBESTEDINGEN.
RIJNVAART.
EUITEMLANDSCHE HAVENS
Millioenen-schade.
ATHENE, 9 September. (V.D.) In de hl ven
van Pyraeus, de havenstad van Athene, ir een
geweldige brand uitgebroken, tengevolge
waarvan een aantal schepen is verwoest.
Het gevaar voor uitbreiding van den brand
tot de in de nabijheid gelegen opslagplaatsen
van de groote petroleummaatschappijen is
zeer groot.
De materieele schade loopt in de miüioenen.
Over het verloop van den geweldigen brand
werden de volgende bijzonderheden gemeld.
Tengevolge van het defect raken van een
benzineleiding van de Engelsehe tankboot
„Donax" verspreidde de uitloopencje benzine
zich op het water. Aan den oever van de zee
zat een arbeider, die boven een open vuur zijn
eten kookte. Hij wierp de overblijfselen van
het vuur in het water, waarop onmiddellijk
de benzine op het water in brand vloog.
Ongeveer twintig zeilschepen en eenige
stoomschepen bevonden zich plotseling op de
brandende zee. Een groote paniek brak uit.
De bemanningen der schepen vluchtten en
lieten de vaartuigen aan hun lot over
Op het water ontstond een ware hel. De
tankboot „Donax" ep 8 zeilschepen geleken
drijvende flambouwen.
Alle schepen waren met benzine geladen en
ontploften met een donderend geweld.
Overal werd hulpgeroep van in nood ver.
keerènde mensdhen gehoord.
Op de nabijgelegen opslagplaatsen van de
„Standard Oil", de „Shell", „Speise Oei" en
andere maatschappijen, waarvoor groot gevaar
bestond, dat zij door het vuur werden aange
tast. ontstond een geweldige opwinding.
Alleen de Engelsehe tankboot „Donax" had
reeds 1500 ton benzine aan boord. 8 zeilsche
pen en één stoomschip zijn verwoest.
Volgens de voorloopige berichten zijn er 10
dooden en vele gewonden.
De schade wordt op 6.000.000 gulden ge.
raamd.
De steeds nog brandende zee biedt een
angstwekkend schouwspel.
Het gevaar voor het in brand geraken van
meer schepen is nog niet geweken.
LONDEN, 9 September. (V.D.) De brand, die
in de haven Pyraeus woedt, heeft voortdurend
grootere afmatingen aangenomen.
Vojgens de laatste berichten werden er 18
schepen dooF het vuur aangetast en verwoest.
Da autoriteiten konden weinig tegen de
vlammenzee uitrichten.
Schepen, die buiten de vlammenzee, doeh in
da nabijheid ervan, lagen, werden zoo snel
mogelijk verwijderd.
Van de schepen, die in brand geraakten,
sprongen vele opvarenden in zee.
Eenige van hen' verdronken, terwijl anderen
brandwonden opliepen.
Meer dan 20 gewonden zijn naar de zieken
huizen overgebracht.
Twaalf dooden.
Zaterdag heeft een ontploffing plaats gehad
in éen munitie-fabriek te Auboue hij Nancy,
waardoor 12 personen hst leven hebben verlo
ren, terwijl het aantal gewonden belangrijk is.
Enkele gewonden verkeeren in levensgevaar.
Naar de oorzaak van de ramp werd terstond
een onderzoek ingesteld, waarbij is komen vast
te staan, dat de directie geen verwijt treft en
deze alls veiligheidsmaatregelen getroffen had.
Men schijnt met een zeer zeldzaam geval te
don te hebben. Dicht bij de plaats van de ont
ploffing is n.l. het lijk van een arbeidster ge-
gevonden, die schoenen met ijzeren beslag blijkt
te hebben gedragen, wat in strijd met de voor
schriften was.
Aangezien de vloer van de fabriek uit beton
bestond, neemt men nu aan, dat een vonk is
ontstaan, toen de schoenen met den vloer in aan
raking kwamen, en dat op deze wijze in de met
dynamietstof gevulde lueht de ontploffing is
veroorzaakt.
PARIJS, 9 September. (V.D.) In een pasteu-
riseerinvichting nabij Bordeaux heeft Maandag
middag een ontploffing plaats gehad.
Vier arbeiders werden gedood en vijf werden
ernstig gewond.
Vervalsching van levensmiddelen-kaarten.
MOSKOU, 8 September. (If. T. A) De
Tsjeka is een groep personen op het spoor ge
komen, die met vervalschte levensmiddelen
kaarten in de regeeringswinkels levensmidde
len en andere artikelen in ontvangst namen
en deze goederen later tegen hooge prijzen van
de hand deden.
De gearresteerden personen werden voor de
rechtbank geleid en zes hunner werden ter
dood veroordeeld, de overige, waaronder eenige
beambten uit de regeeringswinkels, werden
tot levenslange opsluiting in een concentratie
kamp veroordeeld.
Goede prestaties van mej. Schuurman.
MEJ- SCHUMANN VERBETERT HET
WERELDRECORD SPEERWERPEN.
De internationale vrouwenspelen te Praag z(jn
gisteren geëindigd. Van de nummers, waarin
Nedejdandsche dames zich in de finale plaatsten
waren de einduitslagen als vo-lgt:
10D M.: 1. Walsh (Polen) 12.5; 2. Schuurman
Nederland12.6; 3. Gelius (Duitschland) 12.6;
4. Hincock (Engeland) 12.7; 5. Ridgley (Enge
land) 6. Ter Horst (Nederland)
200 M.: 1. Walsh (Polen) 25.7; 2. mej. Schuur
man (Nederland) 25.8; 3. Hoistfiad (ïjpgeland)
26; 4. Lorenz (Duitschland.)
Speerwerpen: Schumann (Duitschland) 42,32
M. (hiermee vestigde zij een nieuw wereldrecord)
2. Hargus (Duitschland) 40.99 M.3. Hitomi
(Japan 37.01 M.; 4. Warnier (Frankrijk) 34.73
M.; 5. Swedberg (Zweden) 34.18 M.; 6. Hombout
Nederland32.78 AI
Waarschijnlijk Woensdagochtend
landing.
FRIEDRICHSHAFEN, 9 September. (V.D.)
Het luchtschip „Graf Zeppelin" is hedenochtend
te S uur naar Moskou vertrokken. Hét comman
do berust bij dr. Eckener.
Aan boord bevinden zich 20 passagiers van
Wie 16 weer met liet luchtschip naar Friedvichs-
liafen zullen terugkeeren.
Waarschijnlijk zal het luchtschip Woensdag
ochtend in Moskou landen.
AMSTERDAM, 9 September Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 4 ladingen (1477 ILL.)
ALPHEN a.'d. RIJN, 8 September. (N.V. Tuin
bouwveiling „eAlphen a/d. Rijn"). Spinazie ƒ7
—11, heerenboonen 1427, snijboonen 428,
spekboonen 36, postelein f 4—8, peren 1.40
per 100 kg., peen 511, kroten 33.80, uien
ƒ4 per 100 bos, andijvie 23.60 per 100 struik,
kropsla le soort 4 per 100 krop, komkommers
le soort 2.608, bloemkool le soort 1.5-010,
savoye kool 13, roode kool 9, meloenen 10
30 per 100 stuks,
BODEGFlAVEN, 9 September. Aangevoerd 440
partijen kaas, waaronder partijen met rijks-
merk, zijnde 17.793 stuks, wegende 160.137 kg.
Prijs Goudsche kaas met rijksmerk le soort
4448, 2e soort 3742, zwaardere met rijks-
merk 53, zonder rijksmerk per 50 kg. Han.
del flauw.
ROTTERDAM, 9 September. Aangevoerd 222
paarden, 23 veulens, SS4 magere en 660 vette
runderen, 187 vette kalveren, 415 graskalveren,
262 nuchtere kalveren, 583 schapen of lamme
ren, 14 varkens, 70 biggen, 10 bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt:
Vette koeien le kwal. 105118 ct„ 2e kwal,
95104 et., 3e kwal. 8292 ct., stieren le kwal.
92104 ct., 2e kwal. 7891 ct., 3« kwal. 6877
ct., kalveren le kwal. 145155 ct., 2e kwal,
125135 ct., 3e kwal. 105120 ct. per kg.
Mager vee. Melkkoeien 310410, kalfkoeien
275365, stieren 2S5490, pinken 15020Q,
graskalveren 60125, vaarzen 190275, werk
paarden 190310, slachtpaarden 160305,
hitten 90180, nuchtere kalveren 1420,
fokkalyeren 22-^28, biggen 15—26.
Runderen waren gelijk aan gisteren, maar
konden gemakkelijker gekocht worden, zoodat
de handel niet zoo gunstig was. Stieren waren
duur, doch gingen niet vlug wèg. Vette halveren
weinig prüsvérandering, verkoop makkelijker
dan gisteren, vooral de mindere soorten, handel
vlug. Melk- en kp!fkoeien duur met stroeve
handel. Jong vee duur en handel lui. Paarden
aanvoer ruim, in slachtpaarden handel duur en
lui, werkpaarden aanvoer niet groot en weinig
handel. Nuchtere en fokkalverc-n handel zeer
vlug en duurder. Biggen meer handel dan ge
woonlijk.
ROTTERDAM, 9 September. Aangevoerd
305.00-0 pond tomaten. Prijzen A 45,30, B
3,404,80, C 3—4,50, CC 1,50—2,40.
ROTTERDAM, 9 September. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling Warmoezierstraat)
Kinderen 4.057.60, eendeieren 4.60—5.65 per
100 stuks. Aangevoerd 155.000 stujjs.
ENK HUIZEN, 8 September. Heden Werd aan
den Gem. Viaehafslag aangevoerd door 4 vaar
tuigen 13-00 pond hoekbot 9,2511,80, 6 vaar
tuigen 460 pond* korbot 7,209,25, 250 pond
korochol 13,5017, alles per 100 pond.
KRALINGSCHEVEER, 9 September. Aange
voerd 1 zalm. Prijs 2,9-0 per pond.
ROTTERDAM, 9 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep en elders 590 manden en kisten vérsche
vlsch aangevoerd. De prijzen waren als volgt:
kleine tong 4054, groote tarbot 50—60,
klein9 tarbot 2028, griet 1418, middel
schol 1625, kleine schol 47, haantjes
58, makreel 815, kabeljauw 1420, leng
46, middel schelvisch 1015, kleine schel-
visch 35, groote gul 56, kleine gul 23,
spiering S12, riveirvlsch 35, alles por
mand; dunne aal 4C per kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 300 kisten
bokking, 35 ct.; 120 kisten spekbolcking,58
Ct.; 80 kisten makreel, 10—35 ct., alles per stuk;
3 manden scharren, prijs per bos: groote 0.75—
1.10, handgroot 6070 ct., middel 40--55 ctkrit
15—35 ct.
SCHEVENHNGEX, 8 September. Binr.en van
de hafingyisscherij SCH. 23 met 24, SCH. 50
met 18, SCH. 140 met 9, SCH. 186 met 11, SCH.
20-0 met 14, SCH. 210 met 28 en SCH. 365 met
17 last.
VLAARDIXGEN, 9 September, Heden werd
betaald voor volle haring Zuid 27.5027.90,
maatjes haring Zuid 21,60, idem Noord 23,10,
ijle haring 25,10, makreel 14.1017,30, zoute-
vi-sch (stijve koon)- 23,8023,90 per kantje.
ROTTERDAM, 9 September 1930-
Vlet- en licht er werk300 ton 7, 350 ton 7,
500 ton 7,50 alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 120 ton naar Nij
megen 2, 130 ton naar Leeuwen 2, 100 ton
naar Purmerend 2, 100 ton naar Lelden 1,60,
300 ton naar Zutphen 1,60 alles per last, zand
naar Brugge 1.40 per last.
Vracht naar Karlsruhe 60 ct.
ROTTERDAM, aangekomen:
8 September nam.:
2.45 FLOTTBEK. N.V. Furness, Fehmarn,,
Maashaven 13, graan; 5.IONIC STAR, Meijer
Go., Hamburg, Lekhaven W.Z., stukg.; 6.
OUSEL, P. A. van Es Co., Manchester, Park-
haven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 September napiiddag:
10.— JABIRU. Liverpool; 10.45 NOVATIE, ms„
Londen; 10.50 HERMADA, Amsterdam.
Vertrokken:
8 September nam.:
3.10. CEREAL, Kolberg; 4.30. STRALSUND,,
Bremen; WHITWOOD, Sunderland; 4.55 GAN-
DA, Gefle; 5.30. AALRUM, Cardiff; 6.40 AVIE-
MORE, Antwerpen; 7.20 JAVA. Cardiff; 7.55.
ASPERITY, Londen; 8.10. VULKAN, Sonder-
borg; BATAVIER III, Londen; 8.40 FELIX
STOWE, Harwich.
9.4-0 ERNST, Hoitenau: 9.55 BLALAND, Go
thenburg; 11.30 JUTLAXDIA, Bangkok; 11.55
JAMAICA SETTLER, Londen.
9 September voormiddag:
12.5 VIENNA, Harwich.
Wind W„ flauwe koelte, bewolkt, kalme zee.
IJMUIDEN aangekomen 8 September:
MARIE LEONHARDT, Hamburg, stukg.; PA
TRI A (ZwJ, Uddevalla, stukg.; TRINGA. Li
verpool, stukg.; ODYSSEUS, Stettin, stukg.;
FLORA (Nept), Hamburg, stukg.; HEINRICH
GRAMMERSTORF, Struer, ledig.
Vertrokken, 8 September;
ZEELAND, New-Castie; HERMADA,, Rotter
dam; ERIK SCHUNEMANN, id.; WAYFIELD,
Goole.
Wind Z.W.frissche koelte.
VLISSINGEN,, 8 September:
Aangekomen; PRINSES JULIANA, Harwich.
Vertrokken; ORANJE NASSAU, Harwich;
ROMO, Sundsvall.
Gep. naar Antwerpen:
INNISULVA, Londen; TURQUOISE, ld.; F.
V. FISCHER, Bilbao; SULTAN, Bremen;
STELLA POLARIS (jacht), Gdynia; UGO BAS-
SI, Hamburg, f'MINERVA, Kopenhagen; IN-
STERBURG, Koningsbergen.
Gep. naar Gent:
POLGLEN, Londen.
Gep. van Antwerpen:
GRIETJE, Londen; WACHTFELS, Hamburg;
YOUNGSTOWN, Galveston; HAKUSAN MARU,
Rotterdam; HEEMSKERK, id.; MORAY
FIRTH, WIDNESS; IONIA, W.-Afrika; OTTO
CORDS, Gdynia.
Gep. van Gent:
RENE, Newcastle.
POORTERSHAVEN, aangekomen:
8 September:
5.35 RITA SISTER, Valencia; CABOURG,
Nantes.
ZAANDAM aar.-gekomen 7 Sept.: HARALD
Crnskoldsvik (hout), Sydzes Co.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA Rott. n. Vancouver 5 op 80 m(jl O.
v. Land's End.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 6 te Tampico.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG Narvik n. Rott. 7 op 220 mijl O.
v. Wick.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis) 8 te Lor Marques.
NIAS (uitreis) p. 6 Niton.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (uitreis) 5 v. Singapore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, N.-York n. Java pass. 8 Pantellaria.
TYDEUS, 6 Sept. van New-York te Batavia.
JASON Java n. N.-York p. 7 Perim.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBESAR 5 v. Hongkong n. Shanghai.
TJISONDARI 5 v. Manilla n. Macassar.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE Java n. Seattle 6 v. Singapore.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
STUYVESANT Amst. n. Barbados 7 op 50 mijl
O. v. Land's End.
ORPHEUS 8 v. Amst. te Kopenhagen.
PROTEUS 7 v. Kopenhagen te Stettin.
TELAMON 8 v. Amst. te Barcelona.
JASQX Chili n. Amst. 5 v. Tocopil'.a.
CRIJNSSEN 5 v. Barbados n. Pt. Limon.
ULYSSES Amst_ n. Curacao P- 6 Dunger.ess.
ERATO Amst. n. Bordeaux p. 6 Dover.
RHEA Amst. n. Guatemala p. 6 Dover.
VAN RENSSELAER W.-Indië n. Amst. 6 op 300
mijl ZW. v. ValenHa.
ODYSSEUS, 8 v. Stettin te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (uitreis) 8 te Montevideo.
SALLAXD (uitreis) p. 7 Cuessant.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALABANGKA (uitreis) p. 6 Perim.
PRINS DER XEDEL. (thuisreis) 6 te Belawan.
POELAU LAUT (thuisreis) 6 v. Belawan.
SINGKEP (uitreis) 1 v. Colombo.
JOHAN VAN OLDEBARNEVELT (uitreis) 8 te
Safcar.g.
RIOUW (thuisreis) 6 v. Batavia.
COBLENZ Rott. n. Japan p. 7 Niton.
DAHOMEY, Rott. n. W.-Afrika 5 te Pte Noirts
DIP.PUTS 6 van Amsterdam te Shields.
DEMOCRAAT, 7 van Gorinciiem te Londeo
DE RUYTER. m, 6 van Engers te Lon.lei
DERFFLINGER, 7 v. Rotterdam te Dairen.
DORDRECHT, 6 v. Houston n.
DIMITRIOS N. RALLIAS, 7 van Rotterdam ts
Bremen.
EXGELINA II, m, 6 te Londen uitgek. n. Antw
EXPORT, 7 van Rotterdam te Londen
ERICA Rott. n. Napels p. 6 Gibraltar.
FORpLLE Rett. n. Memel 5 v. Kopenhagen.
FRIEDA REHDER, 6 v. Rottm. te Lelth.
FREDERTKA. 1. 6 van Rum pst. te Lond°n
FRITZ SCHOOP, 2 v. Rotterdam te Pillau.
FLUOR, 5 v. Rotterdam te Garston.
GEES, 6 van Iiumpst. te Londen.
GRONINGEN, 7 van Harlingon te Londen.
GLENBRIDGE 7 van Amsterdam te Londen.
GALLIUM, 6 van IJmuiden te Shields.
IlgHON, 7 van Amsterdam te Londen.
HONTESTROOM, 7 van Amsterdam te Londen.
HISTORIAN, 6 v. Rotterdam te Middlesbro.
HILLEGOM, 6 v. Shields n. Archangel.
HOOP OP ZEGEN, Veliug 5 v. Stettin te Kopenh
HENNIE. 6 Sept. van Truro naar Newlynn.
HOOGLAND, 8 Sept. van Tyne te Hamburg.
IRMA, 2 v, Rotterdam te Helslngborg.
IRIS m., 2 v. Wessedng te Lemvig.
JAARSTROO-M, Amstm. n. Manchester p, 6
Lizard.
JANTIXA, m, 7 van Brussel te Londen.
JOLLY GUY, 7 van Dordrecht te Londen.
JAMAICA, 7 Sept. van Rotterdam te Bremen.
KODUMAA, 1 v. Rotterdam te Parnu.
KOHOLYT. 3 v. Rotterdam te Pillau.
KULMERLAND, Rott. n. Japan p. 7 Gibraltar.
KASAMA, Rott. n. Lor. Marques, 7 te Pt. Natal.
KEELUNG Rott. n. Durban p. 6 Niton.
KRALINGEN Rott. n. Riga p. 7 Hoitenau.
KRIEMHILD 5 Sept. van Rotterdam te Stettin.
LUMME, Rott. naar Wyborg 5 van Helsingfors
LANRICK 7 September van Rotterdam te Leith.
LLANDOVERY CASTLE, 7 v, Rott. te Hbg.
T A OU MS, Rott. n. Kotka pass. 7 Hoitenau.
LEVERKUPEN, Rott. n. Kobe 6 v. Singapore.
MALAYA, Rott. n. Japan p. 6 Perim,
MEREL, 7 van Rotterdam te Londen.
MARXE, 5 Sept. van Rotterdam te St. Nazaire.
MUNKFORS, 6 Sept. van Amsterdam te Bremen
MECKLENRURG 5 v. Rotterdam te Havre.
MARK 6 v. Rotterdam te Malmö.
MONARCHIS 4 Sept. van Rotterdam te Bona.
MALANGA 4 Sept. van Rotterdam te Leixoes.
MAAS 6 September van Rotterdam te Hamburg.
MANUCHU 6 v. Rotterdam te Algiers.
NAGPORE, Rotterdam n. Japan 6 van Colombo
NYROCA Rott. n. Southampton p. 7 Dpngeness
NIEUWLAND, 8 v. Rotterdam te Grangemputh.
NOORD-HOLLAND, 8 v. Harlingen te Goole.
NORDSEE, 5 van Rotterdam te Hull.
NOORD FRIESLAND, m, 6 te Ldn. uitgelil. n.
Ostende.
ORANJEPOLDER, 7 van Rotterdam te Londen.
ORION, m, .7 van Antwerpen te Londen.
ONDERNEMING, Vellinga, 5 v. Hamb. n. Korsör.
OOSTERLAND, 8 Sept. van Tyne te Antwerpen.
OLGA, Bloemker, 6 v. Dunkerlcen te Ostende
P. L. M. 12, 6 Sept. v. F.otterdam te Pt. de Buuc.
PRES. FKANCQUI 4 v. .Rott. te Tuapse.
P. L. M. 26 Rott. n. Caronte p. 6 Wight.
PERSEUS. Lpl. n. Japan 5 v. Pt. Swettenham.
PENDRECHT 5 Sept. van Triest naar Venetië.
PELLICE 4 Sept. van Rotterdam te Savona.
PASSAT 5 v. Rotterdam te Kirkenes.
PARIS, N.-York n. Havre 7 Sept. van Plymouth.
PANDION Rottm. n. Manchester p. 7 Lizard.
POSEIDON, 3 v. Rotterdam te Pillau.
ROBERTA, 6 van Antwerpen te Londen.
ROELFIENA, m, 6 van Antwerpen te I.onden.
RUPEL NETI-IE II, 1, 6 van Rumpst. te Londen.
RADIOLEINE Rott. n. Kaapstad 6 v. Las Palm.
SAN CAR LOB Rott. n. Teneriffe p. 7 Ouessant
SAPPHO 6 v. Bristol n. Swansea.
STANASFALT 5 v. Duisburg te Southampton,
STRIJPE, 8 (v.m.) v. Rotterdam te Cardiff.
SERULA, Rottm. n. Liverpool p. 7 Lizard.
STELLA, m, 6 v. Remagen te Londen.
SHANTUNG, 7 v. Rotterdam te Yokohama.
SIGULDA, 3 v. Rotterdam te Riga.
SIGRID MATTHIESSEN, Rott. n. Stockholm 3
v. Limhamn.
SCHOKLAND, 8 van Immingham te Antwerpen
ST. JANSLAND, 6 van Middlesbro te Stockhiflffi.
ST. PHILIPSLAND, 8 v. Kopenhagen op Tkue.
THERESE, 6 v. Rotterdam te Goole.
TILSIT, 2 v. Rotterdam te Pillau.
TOURAINE, Rott. n. Melbourne 8 v. Adelaide.
THEANO, Rott. n. Dublin p. 7 (n.fn.) Lizard.
TAXIARCHIS Rott. n. Pt. Said 5 op 130 mijl
O. v. Land's End.
TERNEUZEN Rott. n. Oran p. 5 Gibraltar
TRANSPORTER 5 v. Amst. te Kopenhager
TEUNA m., 4 v. Calais n. Nieuwpoort.
TROMP, Schuitema, 6 v. Duinkerken te Ostende.
THOR, 6 September v. Rotterdam te Kiel.
THEMIS, 7 van Amsterdam te Bremen.
VRIJHEID, m, 5 van Nieuwpoort te Londen.
WEST VLAANDEREN, 6 van Rumpst.. te Ldn.
WESTPLEIN, 7 v. Rotterdam te Cardiff.
YANG TSE, 7 van Rotterd.. .1 te London.
DELFTDIJK. Londen, C September. Het
van Vancouver komende N.l. motorschip Delft-
dijk, heeft gisterenmiddag ter hoogte van Gra-
vesend een anker met 60 vaam ketjir.g ver
loren.
(De „Delftdijk" is ook bestemd voor Rotter
dam Red.)
GELDERLA X III (zandzuiger)Danzig,
5 September. De zuigpijp van den meer gemel-
den zandzuiger „Gelderland III" is geborgen.
Ze is ernstig verbogen, op verschillende plaat
sen ingedeukt en gebroken, slechts over een
lengte van 7 meter verkeert ze in goeden stapt.
WOENSDRECHTMITIDJA. Rouaan, 8
September. Het Nederl. motorschip „Woens-
drecht" is hier op de rivier in aanvaring ge
weest met het Fransche s.s. „Mitidja", waar
door het schade heeft bekomen aan de huid
platen. Met het herstellen van deze platen zullen
ongeveer vier dagen gemoeid zijn.
CITY OF KHIOS. Lorenzo Marques, 8
September. Van het Eng. s.s. „City of Khios"
dat hier van Rotterdam is aangekomen, is de
tussehenliggende stoomafsluitklep gebroken.
Aanbevolen wordt een nieuwe klep te gieten,
waarmede naar schatting 14 dagen zullen heen
gaan. De kosten worilen geraamd op 700 a
800.
OPLICHTING
De beer A. de H. heeft bij de politie aangifte
gedaan van vermoedelijke oplichting van 25
Hij had op een advertentie geschreven om een
hypotheek. Hierna vervoegde zich een inspec
teur van die maatschappij bij H., die na talrijke
vragen 25. vorderde voor informatiekosten.
H. betaalde bet bedrag doch heeft nimmer iets
van de maatschappij vernomen.
LOOP DER BEVOLKING
De bevolking van Hillegersberg breidde zich
in de maand Augustus j.l. weer met 131 per
sonen uit.
Op 1 Augustus bestond dé bevolking uit
15645 personen. Er vestigden zich in Augustus
2S5 personen; er werden geboren 37 kinderen,
deren.
187 Personen vertrokken en er overleden 4
personen.
De bevolking bestond op 1 September uit
15776 personen n.l. 7655 mannen en 8121
vrouwen.
KATHOLIEKE SCHOLEN VOOR HET
STATENKWARTIER
Onlangs is onder de parochianen van de
nieuw te stichten parochie in het Statenkwar
tier een schoolvereeniging opgericht. Tot voor
zitter werd gekozen de zeereerw. heer J. Hel-
mer. Het bestuur is reeds dadelijk ijverig aan
het werk gegaan. Naast ue in aanbouw zijnde
kerk werden de gronden in gereedheid ge
bracht, waarop de meisjes- en een jongens
school zullen verrijzen, die vermoedelijk in
April 1931 voltooid kunnen zijn.
Om de ouders der kindei en te kunnen bevre
digen, daar de kinderen naar Je R. K. school
aan de Burg. Lefevre de Moutignylaan of naaT
Rotterdam moesten, heeft liet bestuur een
goede oplossing gevonden. Zij kwam met de
gemeente overeen, dat haar een lokaal van <le
Openbare school aan de Hillegondastraat, die
wegens verplaatsing van de M. U. L. O.-school
was vrijgekomen, tijdelijk zou worden beschik
baar gesteld. Tevens werd in „Lommerrijk"
een gelegenheid gehuurd, waar eveneens een
gedeelte der kinderen zou worden onderwezen.
De toeloop der leerlingen was echter zoo groot,
dat het bestuur na eenigen dagen reeds de
kleine zaal moest afhuren. Momenteel gaan er
in Lommerrijk 187 en in de Hillegondastraat
ruim 70 leerlingen, en nog staat de aanwas niet
stil. Het bestuur heeft thans plannen, om ook
te Schiebroek, waar deze parochie onder be
hoort, tijdelijk een lokaal te bemachtigen, en
zijn reeds met den heer Brand, eigenaar van
een lokaliteit in de van Lennepstraat, onder
handelingen gevoerd. De bedoeling is natuur
lijk, zoodra de scholen gereed zijn, de kinderen
hierin onder te brengen.
De school is genaamd .,St. TarcisiusschooT'
en tot Hoofdonderwijzer is benoemd de heer J.
F. Rogier,
VOOR DE FEESTDAGEN.
De winkeiiersvereeniging „Schoonhoven
Vooruit", heeft voor de a.s. feestdagen van 10
tot en met 13 September a.s. .iets nieuws be
dacht voor reclame. In de winkels en zaken,
die bij deze vereeniging zijn aangesloten,
wordt aan hen, die iets koopen, voor elke 50
cent een bon gegeven. Voor 10 van deze bons
kan men een lot bekomen in ern loterij waar
aan de volgende prijzen zijn verbonden: la
prijs van ƒ25; 3 prijzen van 10 en 4 prijzen
van 5. Deze bedragen worden uitgereikt
in bons van 1 waarde waarvoor men kan
koopen wat men wil ook alweer in de zaken
en winkels die bij deze vereeniging zijn aange
sloten. De bons kunnen van 17 t.m. 20 Septem-
ber bij den boekbandelaar W. Timmer worden
Ingewisseld tegen een of meer loten.
GEVONDEN VOORWERPEN
De navolgende voorwerpen zijn aLs gevonden
aangegeven, waaromtrent hij de politie nadere
iiiliahtingen zij te bshomen: twee rijwielbelas-
tingmerikem, een ceintuur, een handtaschje, een
heerenrijwiel.
DE VERSIERINGSCOMMISSIE.
De commissie ter voorbereiding van de feest-
week verzoekt ons mode t>s deelen dat de
heeren W. KeTremans, Jacq. Doesburg en
F. A. Tepe een commissie zullen vormen om
uitspraak te doen in den wedstrijd voor ver
enende auto's, motorrijwielen en tilibcry's op
Woensdagmiddag en bij de versierde gondel-
vaart op Vrijdagavond.
CONCERT T.A.V.E.N.U.
Het volgende programma zal Woensdag
avond van half 8 tot half 10 ten gehoore wor
den gebracht door de muz i elcver eonl g i ng
T.A.V.E.N.U.:
1. Colonel Bocey, Marsdh
2. Am Meerestrande, Concert-Wals,
3. Dans la Bruyère, Ouverture
4. Marsoh Populair
PAUZE.
5. ParisBruxellês
6. Dageraad in het Geuldal
7. Potpourri Pupulaire no. 3
8. De Trouwe Huzaar
Daarna schitterend vuurwerk.
SALARISSEN GEMEENTEPERSONEEL
Door de S.D.A.P.sche raadsfractie is een
voorstel hij den raad ingediend om de salarissen
van het gemeentepersoneel te verhoogen.
In een uitvoerige toelichting geven zij een
mntiveering en zeggen o.a., na een overzicht te
hebben gegeven van hetgeen hierover in ver
schillende raadsvergaderingen is gesproken en
besloten;
Toen de geheele positie van het gemeente-
personeel verslechterd werd waren het de finan
ciën der gemeente die daartoe drongen. Nu zal
deze financiën geen redenen meer geven voor
bijzondere zorgen, nu zal de economische toe.
stand als motief moeten gelden om, wat in
benarde tijden van het gemeentepersoneel ts
teruggenomen, niet weer te herstellen.
Te dien aanzien is er wat te loeren van wat
in andere gemeenten geschiedt.
In een goed gedocumenteerd betoog heeft nog
onlangs Mr. Kropman R K. als wethouder ver
dedigd een voorstel van Burgemeester en Wet
houders van Amsterdam ten aanzien van de
vacantiietoeslagen ehz.
Uit 't betoog is nadrukkelijk vast te stellen
dat het goedkoopere leven, tengevolge wat oan
©en economische crisis genoemd wordt, zeer
miniem Is en In de praktijk niets beteokent.
Immers waren do totale kosten voor levens
onderhoud in DecemberMaart gedaald van
94.8 tot 92,2.
Uit het vorenstaande moge aan ook blijken
dat o nder ge toe ken den zich door het antwoord
ran den Wethouder den heer Van Rijn, niet ver
Bij Koninklijk besluit is benoemd tot voor
zitter van de Eerste Kamer der Staten Generaal
gedurende de zitting die zal aanvangen op den
derden Dinsdag in September 1930, de heer mr.
W. L. baron de Vos van Steenwijk, lid van die
Kamer.
Vijfjarig kindje gedood.
De waihaa3 P. de W. van de N. V. Ver-
schure's Stoombootdienst, vond gisterennamid:
dag op de landtong der Piushaven te Tilburg
een kindje liggen.
Aanvankelijk dacht de W., dat het kind
sliep, doch hij nadere beschouwing bleek de
kleine bewusteloos te zijn. Door het verdere
onderzoek kwam. vast te staan, dat het kind
het 5-jarig dochtertje was van den heer B„
kapitein van de „Broedertrouw 14", die in de
haven ligt. De kleine werd terstond aan boord
gedragen en door een ijlings ontboden genees
heer onderzocht, die constateerde, dat het
meisje verschillende verwondingen en kneuzin
gen, been- en ribfracturen had bekomen, klaar
blijkelijk veroorzaakt door de aanrijding met
een zwaar beladen wagen. De kleine werd met
een auto van den G. G. D. naar het ziekenhuis
gebracht, waar het kort na aankomst over
leed.
Het is nog niet gebleken, wie aan deze
aanrijding debet is. De politie roept daaropi
degenen op, die omtrent het ongeval inlich
tingen kunnen verschaffen.
BRANDSTICHTING.
In Den Haag is dezer dagen de heer R. ge
arresteerd. Deze aanhouding geschiedde in ver
band met bet afbranden op 6 Mei U. van een
villa te Nieuw-Milligen, onder Apeldoorn, waar
in voor ruim 100.000 aan schilderijen was
verzekerd. Naar de medehelpers van R. wordt
gezocht. Verdachte is naar Zutphen overge
bracht.
BRAND.
Te Ewijk is afgebrand de woning van F. H.
Alles ging verloren en was sleohts laag ver
zekerd.
ONREGELMATIGHEDEN.
In de kas van den eenigen tijd geleden over
leden secretaris-penningmeester van de N. V.
Het Middenstandshuis te Deventer zijn onregel
matigheden ontdekt. Er was n.l. een tekort van
5500, terwijl tevens 2000, door de N. V. als
hypotheek verstrekt en door den penningmees
ter terug ontvangen, niet bleek verantwoord.
BRAND.
Te Best is een huis van de firma Gebr. v. d.
Velden afgebrand. Het werd gebruikt als werk
plaats voor klompenboorders.
KINDERVERLAMMING
Bij een 20-jarige dienstbode van het- Van
Iterson Ziekenhuis te Gouda, waariii de lijders
aan poliomyelitis worden verpleegd, doet zich
kinderverlamming voor. Het aantal gevallen
te Goude steeg hiermede tot 38.
16 millioen verduisterd.
Een 57-jarige boekhouder, die sedert jaren
in dienst was bij een bekend notaris te Parijs,
heeft zich gisteren bij den rechter van instructie
aangemeld en verklaard, dat hij in den loop der
jaren stelselmatig verduisteringen heeft ge
pleegd, die in totaal een bedrag van 16 millioen
francs beloopen.
Het geld heeft hij gébruikt om op de renbaan
te wedden.
De man is op grond van zijn aangifte in
hechtenis genomen. In zijn gèzin had men er
niet het minste vermoeden van, dat hij een
dergelijk dubbel leven leidde.
Londen 12.07^, Berlijn 59,18 'A, Parijs 9.75,
België 34.66, Zwitserland 48.20)4, Amerika
2.48%, Oostenrijk 35.08 J4, Denemarken 66.50,
Zweden 66.73)4, Noorwegen 66.49, Spanje
27,25, Italië 13.01.
antwoord achten, waar Burgemeester en Wet
houders reeds het vorig jaar aanleiding heCDen
gegeven en verwachtingen gewekt in de rich,
ting van herstel van wat in moeilijke tijden is
teruggenomen.
Het is daarom dat zij de volgende voorstellen
dsn Raad wenschen aan te bieden.
A. Werklieden;
Groep 1; 30—33; Groep 2 33—30;
Groep 3 35—38; Groep 4 37—40.
Ambtenaren:
Groep 1 1300—1800; groep 2 1800—240o
Groep 8 2100—2700; Groep 4 2400—3u00;
Greep 5 30003600;; Groep 6 33003900;
Groep 7 3600—4200.
Politie:
Inspecteur 35004100; Adj. Inspectcqr
3700; Klerk 900-1501); Hoofdagent 25oO -
2600; Agene le klas 22002350; Agent 2e
klas 2050—2150; Agsct 3e klas 1900
DE HARINGVISSCHERIJ
Men maakt ons opmerkzaam, dat wij in ons
stukje van gisterenavond, waarin gesproken
is over den slechten toestand in de haringy.s
scherij, iets vergeten hebben.
Zeer zeker zi&t het er voor de reederij en oen
handel weinig rooskleurig uit, doch vooral ook
de zeelieden zelf verdienen geen droog brood.
We vernamen tenminste, dat er veis zijn, die
voor hun gezin reeds veel meeir ge;a hebban
opgenomen, hetgeen toch al een karig stuk-
brood is, dan zij hebben verdiend. Ais de toe
stand dan ook niet spoedig verbeterd, zuüen
dezen bij de al ge-mee ne afrekening er zeer
beroerd aan- toe zijn. En dan staat de winter
voor de deur. Voor hen ook vooral hopen we op
spoedige meerdere vangst.
VOETBAL
Eindstrijd Maasserie: Fortuna-Neptunus 1-1.
Fortuna wint na loting. Vriendschappelijk:
HollandiaanO.D.S. 6—1.
Feijenoord-veteranenVlaardingsch gemeen
te-elftal 2—6.
SANTO DOMINGO, 8 September. (N.T.A.)
Tengevolge van het gebrek aan levensmiddelen
zijn, naar de „Associated Press" meldt, te Santo
Domingo onlusten uitgebroken.
Het grootste deel der bevolking heeft sinds
vorlgen Woensdag niets te eten gehad.
Ongeveer 100 lieden hebben gepoogd de aan
legplaats te bestormen en de daar uitgeladen
levensmiddelen en voorraden te bemachtigen.
Zij werden echter door de nationale garde te
ruggedreven.
Tijdens de ongeregeldheden stonden de Ameri-
kaansche mariniers gereed om in te grijpen.
Een V.D.-bericht uit Santo Domingo meldt
nog;
De soldaten van de Dominicaansche garde
hebben met geweld moeten optreden tegen ver
scheidene honderden, half stervende overleven
den van den typhoon, die de levensmiddelen-
voorraden aan de haven trachtten te bemachti
gen.
Deze levensmiddelen waren aangebracht door
den Amerikaanschen torpedojager „Grebe".
Onder leiding van het Roode Kruis en de
Dominicaansche regeering wordt de distributie
van levensmiddelen thans beter geregeld doch
velen lijden nog honger. Voldoende levensmid
delen zijn onderweg.
Hillegersberg, 9 September. Door het
gemeentebestuur is heden aanbesteed het opnno-
gen en herstraten van een gedeelte vqu den
Straatweg van af de Kootschekarle tot brug
Tivoli.
Ingeschreven werd als volgt: A. Timmerman,
Dordrecht, 25.678; W. Stolker en J. Kntjf,
Schiebroek, 24.245; J. T. Suy, Utrecht, 23T3S;
W. van Deursen en G. Vermetjs, Dordrecht,
22.880; M. van Nunen, Rotterdam, 22.688;
L.A. Verwaal, Rotterdam, 22.500.
ROTTERDAM, 9 September 1930.
B o v e n-R n.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruipite was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 50 ct
per la§t.
Benede n-R ij n.
Waterstand onveranderd. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd (4 dagen) 25 c-ts.,
met y2 lostijd 35 ets. per last,
$leeploon volgens het 27 ets. tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 32% en 42% ct.,
naar Dortmund 60 en 70 ct. pér last met 3 en 6
losdagen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS, Japan naar Rott. S van Marseille.
HELENUS, Japan n. Rotterdam 3 van Kotka.
MENTOR, Japa^ n. Rott. vertr. 10 v. Londen.
SARPEDON Dairen n. Rott. 7 te Singapore.
PHRONTIS Amst. u. Java p. g Rsrim.
MENELAUS Japan n. Rott. 8 te Shanghai.
GLAUCUS Japan n. Rott. 7 v. Belawan.
AGAMEMMNON 6 v. Batavia te Liverpool.
CITY OF HEREFORD Rott. n. Japan S te
Singapore.
EURYBATES Batavia n. Amst. p. 8 Prawle Pt.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA, Rotterdam n. Batavia pass. 8 Sagres.
IXDRAPQERA, Batavia n. Rott. 7 van Tanger.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
9 September namiddag:
2.50 LIEUTENANT SCHIDT, Hamburg; 3.15
VOLLP.ATH TI1AM, Narvik.
STOOMVAARTLIJNEN.
TABINTA, 9 Sept. var. Amsterdam n. Batavia.
VAX RENSSELAER. Barbados n. Amst. 9
(5 n.m.) van Havre.
IRIS, 9 September van Odrnse n. Gothenburg.
INDRAPOÊRA, 12 (7 v.m.) v. Batavia te Rott.
verwacht.
ABBEKERK. 9 Sept. van Rptterdam te Hambg.
AMUR MARU, Rott. n. Japan 5 te Singapore.
ANDES MARU Rott. n. Japan p. 6 Gibraltar
ADGEN1B Rott. n. Genua p. 6 Gibraltar
ANDRAKA MENDI. 4 v. Rott. te Methil.
'ANNA, m, 6 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ALBATROS, m, 6 v. Nieuwpoort te Londen.
ARCLIGHT, 7 van Maassluis te Londen.
ANTINEA, Sas v Gent n. p. 7 Lizard.
ANNA MAZARAKI, 5 van Rott. te Cardiff.
AIZKARAI MENDI, 5 V. IJmuiden te Shields.
ALSTER 7 Sept. van Rotterdam te Bremen.
BARA, 3 v. Rotterdam te Landskrona.
BARENDRECHT Constantza n. Antw. p. 5 Zea.
BAINSIZZA Rott. n. Venetië p. 6 Wight.
BETSY m., 7 v. Londen n. Utrecht.
BEIJERLAND. 7 van Rotterdam op Tyne.
C. BOM, 1 v. Rotterdam te Wyborg.
CATHARINA, 6 van Duinkerken te Londen.
CITY OF MANCHESTER, 7 van Rotterdam te
Londen.
CAPITAINE LUIGI 3 v. Rott. te La Pallice.
BUITENLAXDSCHE HAVENS.
SANQRO, 4 Sept. van Curaqao te Stanlow.
THEANO, 8 Sept. van Rqtterdam te Dublin.
HEXNIE, 9 September van Truro te Newlyn.
BEI JÉ RL AND, 9 van Tyne' naar Pt. Brulé.
SGHOKLA.XD, 8 var. Antwerpen n. Immingham.
FRIESLAND, 8 Sept. van Hamburg naar Tyne.
PIPESTQNÈ COUNTY, S v. Duink. n .N.-York.
MARTHA, 7 Sept. van Londen ts Duinkerken.
GEN. ÖSOF.IÓ, Hbg. n. B.-Ayres 8 v. Lissabon.
.ALMEDE STAR, B.-Ayres n. Ldr.. 8 v. Lissabon
DESEADO, La Plata n. L'pool 8 v. Lissabon.
JAMAIQUE, 8 Sept. van Lissabon naar Havre.
TE ROTTERDAM. VERWACHTE SCHEPEN.
BRIDGEPOOL, v. Nicolaieff 9 te Antwerpen.
BORTI-IëWICK, v. Leith 8 Sept. te Duinkerken.
STORAAS, t„ v. N.-Orleans 7 Sept. te Lórden.
PORTHIMJÖOïl, 9 Sept. (r.m.) van Newhaven.
RODSKAR, v. Koningsb. p. 9 (I n.nt.) Brunsb.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
„vKHAVEX. van B.-Ayres pass. 9 Fern. Nor.
