m
MARIA'S GEBOORTE
FEEST.
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1930
AAN ONZE HUISMOEDERS.
"Wijze raadgevingen.
GEDACHTEN OP EEN
TROUWDAG,
Van twee wolken.
SERVETTEN VOUWEN.
RECEPTEN
MOBEPRAATJES.
DE GESCHIEDENIS DER
GASVERLICHTING
BOTBOER.
Even nadenken.
Meisjesafdeeling.
SINAASAPPEL-LIMONADE
Correspondentie.
IN YACANTBETïJDi
BABYs»BOX.
VOOR DE BABY
Is het niet als een nieuwe zomer, een nieuw
licht, een nieuw ontloken bloem, dit mooie
blijde feest van Maria's Geboorte?
Al was 't gisteren de dag, heden willen
overwegen,, de groote weldaad Gods; het
heerlijke feit dat Zij de Moeder Gods toch ook
eenmaal als klein hulpbehoevend schepseltje
aan moeder's harte lag.
Maria als kindeke kleén. Kunnen wij ons na
het Goddelijk Kribbekindje een bekoorlijker
beeld indenken dan het engelachtige wezentje,
dat den naam van Maria draagt, het kindje
Maria. De H. Hieronymus, welke schrijft, dat
de naam van Maria, uit den hemel aan de H.
Moeder Anna werd genoemd; verklaart tevens
de veelzijdigheid van dien naam.
Maria: sterre der zee; maar ook oceaan van
bitterheid.
Veel zeggend, diep van beteekenis.
Maar heden willen wij niet diep, niet ernstig
Zijn. Het is feest, 't feest dat ons het zoetste,
bekoorlijkste wezentje voor oogen brengt.
Het kindeke kleên: Maria. Reeds eenmaal
noemden wij op deze plaats het stadje Laval in
Frankrijk, waar de H. Maagd, speciaal als
babykindje vereerd wordt.
Welk een innigheid en kinderlijke eenvoud
en geloof in deze devotie. En kan het ook an
ders? Denken wij ons eens even in de gemoeds
stemming van het heilig paar, Joachim en Anna
,waar zij op haren hoogen leeftijd in haren
schoot dit kostbaar juweel ontving dat eenmaal
als schoonste sieraad, Gods hemelhof zou
jtooien.
Ontzag en eerbied voor het wonderlijke in
haar, liefde, onmetelijke liefde, voor dat Gods
geschenk, die levend geworden genade des
hemels.
Dat het hart dier H. Vrouwe niet bezweek
tonder een overmaat van geluk van de oneindige,
niet weer te geven, niet te feilen, schier god
delijke liefde die haar vervulde, mag een won
der van Gods Almacht heeten.
Denken wij dan aan Maria als kindeke kleên,
jteer en zwak als alle pasgeboren wichtjes.
Ziet dat zuivere aanminnige gelaat door een
aureool van glanzende lokjes omgeven. Die
wangske's als zachtgetinte perzikbloesem, het
ïnondje, een rozeknopje gelijk.
De oogen door de zijden wimpers overscha
duwd. En als zij zich heffen, o dat zijn geen
KTnderoogen.
Dat zijn sterren, blauw als 't uitspansel, stra-
fend en lichtend van liefde, diepblauwe meren
yol goedheid en teederheid.
Zie die handjes, door den Schepper zoo
wonder-fijn geboetseerd, en al die teere leedjes,
gewrocht door een goddelijk kunstenaar, die
al Zijn liefde, Zijn goddelijk evenbeeld er in
snederlegde.
Maria, allerzoetst, allerschoonst, allerbemin
nelijkst wichtje.
Gaan wij dan tot Maria het kindeke kleên,
morgen op haren geboortedag.
Wijdt Haar uwe kinderen of de schoone be
lofte daarvan, de bloesem uwer liefde, hetzij
nauw ontloken, nauw merkbaar in de koeste
ring van uw hart, hetzij dat de vervullin;
nabij is.
Wijdt ze Haar, aan het aanvalligst verrukke
lijkst menschenkindje, dat ooit eene moeder het
hare mocht noemen. Denkt het U in, jonge aan-
Btaande moedertjes, het lieftallig beeld, dier
kleine gunstelinge van een Goddelijke Drie
eenheid.
Verheugt u om wat eenmaal uit U zal gebo
ren worden, een dochtertje dat gij Haar kunt
wijden, noemen als dat hemelsche kindje.
Vereenigt U met de H. Anna, in al de weelde
;van haar heilig moederschap. Stelt uw eigen
geluk des te hooger waardeert uwe uitverkie
zing, waar God II in Zijn Scheppingswerk doet
deelen.
God had ook zonder ons Zijn aarde kunnen
bevolken; een ademtocht, een willen, 't ware
voldoende geweest. God in Zijn liefde, God die
slechts liefde wil voor ons, voor Zijne schepse
len onderling, God vormde ons tot moeders, tot
moeders als de machtigste factoren in het
inirakuleuze Scheppingswerk. Niet aan den
man, den forsche, den krachtige, neen aan ons,
de zwakkere, de milde, de teedere, vertrouwde
Hij, de vorming, de bewaking, het schenken
van het levenslicht, die oneindig groote gave,
jtoe.
Want moederliefde faalt nooit, is in al haar
subtiele zachtheid sterker dan lijden en dood,
Zijn wij dankbaar voor die uitverkiezing,
ieeren wij altijd degenen die vaak in zorg en
smarte, die geheimzinnige wijding van het
hoogheilig moederschap ommedragen.
Toonen wij ons altijd en overal, waardig ge
lijk te zijn aan Haar, die eens zelve het hulp
vragende kindje haar Moeder was, om later als
de Moeder van haren Jesus, met Hem ons alle
In heur rijke hart te sluiten.
Hulde, vereering, liefde en betrouwen voor
Haar, wier geboortefeest wij morgen in vreugde
berdenken, het „kindeke kleên, Maria".
„Gij waart eenmaal, een kindeke kleên
Maria!
Zoo wondervol, uw zwakke leên
Maria!
éénswaart Ge hulpeloos als wij
éénswiegde U der eng'lenrei!
Maria!
Eens waart g'ook broos'en zacht en teer
Maria!
een lelieblad; een blanke veêr
Maria!
als vlinderke's uw handjes beii,
een rozeke uw mondje blij
Maria!
Gij lachtet, scÉreidet als elk kind.
Maria!
dat hulp en troost bij moeder vindt,
Maria!
en toch, gezegend heilig lot
Gijeenmaal. Moeder van uw God
Maria!
HELLENEN.
Hé mamaatjes, moederke's, mamsjes, 't is
voorbij.
Wat 'n stilte in huis, wat 'n rust, wat is 't
netjes en opgeruimd.
Want ach, de laatste r.agen hebben we maar
niet meer zoo nauw gekeken. Koninginnedag
kwam er ook al bij en je gaf maar veel vrijaf,
dat ieder des daags wal kon genieten van de
feestelijkheden.
En nu, ja wat nu Beginnen we met volle
vaart, aan 'n zoogenaamde najaarsschomme
ling? Wie spreekt daar een woord uit onhei!
geboren Zwijg, booze stem: uw tijd is nog
niet daar.
Neen, neen, hooggeachte huisvrouwen en
moeders.
Laten wij nu beginnen met eens een heel
klein beetje egoïstisch en lui te zijn.
Lui, ja lui, beslist lui! Heusch, dat hebben
we nu eens'eventjes heel hard van noode.
Dat wil niet zeggen, Iaat opstaan, den heelen
dag op '11 divan liggen, langs de winkels lanter
fanten en fiolen laten zorgen.
Mis, heelemaal niet. Alleen maar zóó eens,
op ons gemak zonder jachten en haasten, hier
en daar de puntjes op de i zetten. Kleinighe
den opruimen, of beter gezegd, goed opnieuw
plaatsen, dadr een schoon kleedje, ginds een
extra poetsje, hier een frisch nieuw plantje of
ruikertje. Ons zelf een beetje herzien, de laat
ste dagen, trokken we eens heel gauw dit, of
dat aan, hier een torntje, dat geknoeid! alles
van reis of het „geen tijd" a little bit verfom
faaid. We nemen er zoo echt een weekje voor
om alles in 't geregeld spoortje van vóór de
vacantie te brengen.
Als man en kinderen dan thuis komen van
zaken of school, zien ook zij alles weer met
andere oogen aan. 't Is alles fleurig opnieuw
in hun oogen en ze gaan weer gezellig zitten
leeren in hun rustig, welverzorgde omgeving.
Moeder de vrouw heeft ook tijd en gelegen
heid gehad, enkele détails van eigen uitzien
extra te verzorgen. Het lijkt wel nieuw seizoen,
vient de paraitre, en., 't kost niets, wat over
leg, energie, een paar handige vingers in rus
tige uurtjes.
Huismoeders, lotgenooten, neemt proef en
jaag zoo ge dit alles niet vermoogt, toch zeker
uw huisgenooten niet onmiddellijk den schrik
aan van het zgn. werkduiveltje, dat al uit een
hoekje van de werkkast loert en grijnst, we
tend dat zijn tijd tooh wel komt.
'n Ongeluk zit in 'n klein hoekje; laat dit
stukje „ongeluk" voorloopig er nog een
beetje in.
Als 't weer regent en zegent, is 't tijd3 ge
noeg, hem te voorschijn te roepen.
Laten wjj woekeren met lederen mooien dag
dien O. L. Heer ons in dit najaar nog wil ge
ven, er valt nog zooveel te genieten in eigen
omgeving, in eigen huis en tuin.
Geen overdreven arbeid en „Putz''. Immers
in 'n goed degelijk Hollandsch huishouden is 't
altijd netjes, altijd opgeruimd, altijd schoon!
Vóór, in en nè. de vacantie
Hm!! HUISMOEDER.
Mevrouw G. van D., Amsterdam.
Uw vriendelijk schrijven betreffende het
minder aangename van het gebruik van „Citro-
nella" kwam met eenige vertraging in ons be
zit. Zeer zeker is „Imperiale" veel aangenamer,
doch niet iedere huismoeder kan zich die weel
de veroorloven, en Citronella bij den drogist
is zeer goedkoop en heeft men voor enkele
stuivers, voor een geheel seizoen genoeg, daar
de geur blijft hangen.
Onze persoonlijke ervaring kwalificeert de
geur als niet zoo onaangenaam. Wanneer men
heit vertrek binnentreedt, is het meer of sterk
geparfumeerde zeep gebruikt wordt.
Iutusschen zijn wij U dankbaar voor den in
gezonden wenk, die degenen, welke rijkelijk
met Imperiale mogen sproeien, ten zeerste be
vredigen zal.
Hoogachtend,
HUISMOEDER.
Er is een akelig soort vlekken, waar men
vrijwel machteloos tegenover staat en die
zoowel lijf- als huishoudgoed leeiijk kunnen be
derven: de schroeivlekken.
Toch is daar nog wel iets aan te doen, voor
al wanneer u er gauw bij is en het goed niet
te diep is geschioeid, want dan is 't eerder een
brandgat te noemen en geen schroeivlek meer!
Maakt u onder het strijken een schroeivlek in
uw linnengoed, dan moet u het plekje direct
vochtig maken met een schoon doekje en weer
opstrijken. Of u legt het geschroeide stuk,
vochtig gemaakt, even in de zon. Gaat de
schroeivlek er op die manier niet uit, maak
dan een papje van pijpaarde, azijn en witte
zeep, laat dit even doorkoken en smeer het
als het weer koud is geworden, over de vlek.
Nadat het papje er ingedroogd is, wascht u de
plek even uit.
Een andere methode is: bevochtig de schroei
vlekken met een sponsje of doekje, dat in een
3 pet. waterstof superoxyde oplossing is ge
doopt; veeg hiermee over de vlek. Dat geeft
vooral een goed resultaat, wanneer u het in de
zon doet.
Nog weer een ander maniertje: maak een
zéér slappe waterstofsuperoxyde-oplossing (slap
per nog dan 3 pet.) Spoel hier de geschroeide
stukken in uit; en spoel zéér zorgvuldig na, nog
langer dan u doet na het gebruik van bleek-
water; als u te weing naspoelt, wordt de vezel
van de stof te sterk aangetast en dan zou het
oed dus veel te veel van de behandeling te
lijden hebben.
Heeft u schroeivlekken in een wollen stof
gekregen, dan moet tt voorzichtig wasschen met
een lauw zeepsop -met ammoniak. Is de vezel
van de stof echter te sterk aangetast door het
schroeien dan bestaat er geen redmiddel en
wordt de vlek onherroepelijk een gat.
Een huismoeder vroeg mij of ik ook wist
waaraan het te wijten is, dat alles wat uit
sponsdoek of badhanddoekenstof bestaat, altijd
zoo leeiijk goor, en hard uit de wasch komt.
Al is 't goed (luiers, waschlapjes, handdoexen
e.a.) nog nieuw, na een of tweemaal wasschen
is 't onooglijk en door zijn hardheid onplefzie-
rig in het gebruik.
Dat is te wijten aan.uw wasohvrouw of
bleeker! Er zijn er, die maar niet kunnen
onthouden, dat dit goed afzonderlijk gewas-
schen en behandeld moet worden en niet ln
één en hetzelfde sop met de rest mag worden
egooid.
Bij een goede behandeling blijft sponsdoek
juist bijzonder lang bruikbaar: soepel frisch en
ooglijk.
Vóór het gewasschen wordt, moet dit wollige
weefsel een nacht in lauw zeepsop liggen te
weeken. Dit sop moet van een goede kwaliteit
geschaafde witte zeep worden gemaakt. Zijn de
te wasschen doeken effen wit, dan mag er ge
rust wat zeeppoeder of een beetje soda aan het
Sopje worden toegevoegd; komt er echter een
gekleurde rand in voor, dan mag u alleen zui
vere zeep gebruiken, anders loopen de kleuren
uit.
Na den nacht weeken, wascht u de doeken in
een schoon warm sopje uit en spoelt ze ver
volgens viermaal na: tweemaal in lauw en
tweemaal in koud water. In het krullige weef
sel blijven licht zeeprestjes hangen; daar wordt
de stof grauw van. Daarom is het werkelijk
noodig de doeken viermaal te spoelen.
Na het wasschen moet' u het water uit de
doekeh drukken. Wringen mag niet, want dan
wordt het weefsel hard. De sponsdoeken moe
ten snel droogen: hang ze zoo glad mogelijk op
om uit te druipen; strijken of mangelen is niet
geoorloofd; door het uithangen en het flink
rekken van te voren, krijgen de doeken dus
hun goeden vorm. Wanneer de doeken maar
voldoende gerekt worden, en, wanneer ze droog
zijn, flink uitgeklopt, dan blijft het weefsel
zacht en los. Sommige menschen hebben de
mantels van sponsdoek na het gebruik in de
badkamer laten hangen. Daar worden ze vuil
van, want het weefsel neemt direct stof op.
Daarom is het beter zoo'n mantel op te vou
wen en in een doek te bewaren of weg te han
gen in een kast.
Na al dat gewerk wilt u u nu natuurlijk even
wat opfrisschen gaat u wasschen, uw haar
opmaken, een nettere jurk aandoen weet u
nu wel, dat niets zoo heerlijk is om je je be-
hagelijk te laten voelen, als een beetje badzout
in je waschwater en weet u ook wel, dat de
dames, die denken, dat ze dat best even zelf
kunnen maken van wat sodastukjes en een
scheut odeur, zich absoluut vergisseB? Als u
dat badzout in uw waschwater doet, wordt het
juist verscherpt in plaats van verzacht! En
verre van u behaaglijk te gaan voelen, krügt
u gesprongen handen en pijn! Maar u kunt het
wèl maken, indien u eenige klontjes ammoniak
in een leege stopflesch doet en u giet daar wat
Eau de Cologne of lavendelwater op. Om er
een mooi kleurtje aan te geven, kunt u er een
mespunt cosine (rose) of violetta bij doen.
De flesch moet eenigen tijd goed gesloten
blijven, zoodat het badzout terdege van de
,„geur" doordrongen wordt.
Daar waasden- aan den einder,
„twee wolkjes" stil daarheen
in roomig, milde kleuren,
die denken doen, aan geuren,
van bloesemrood alleen.
't Een, als 'n donzig schaepken,
het ander forsch; en schier
deden de wond're lijnen
als de kontoeren schijnen
van eenen herder, fier.
Het één al teer' en ijler
het ander, lichtend, klaar,
het één toog minder sneller,
het ander al maar feller
Zóó troffen zij elkaar.
Nu zijn- ze één geworden,
God, heeft 't zóó bestierd,
zij tijgen samen verder
het schaepken en heur herder,
waar: liefde hoogtij viert!
HELLENEN
AAN HAAR
BEDE!
Zoo is het woord gesproken
het eeuwig bindend „ja"
legioenen hemelkoren
zij jubelen het na
Nu weven duizend spoelen,
millioenen aan het kleed
vol wondere kleur en schijnen,
dat „liefdeleven" heet.
De Hanekam.
Voor deze wijze van servetten-vouwen is een
vierkant en goed gesteven servet noodig. Vouw
de servet eerst in vieren (fig. 1), dan volgens
de diagonaal in tweeën (fig. 2). Vouw nu de
zijkanten BB zóó om, dat zij langs de middel
lijn A komen te vallen (fig. 3). De onderste
punten van figuur 4 worden zoo gevouwen, dat
zij er onder komen te vallen, dus volgens de
stippellijn. Vouw nu het geheel in de helft
langs de middellijn CD waardoor fig. 5 ver
kregen is. Men heeft nu niets anders te doen
dan de 4 bladen één voor één uit te trekken
waardoor fig. 6 het eindresultaat vormt.
M. M.
4 ia
Wat zal de toekomst brengen?
ik staar, doch staar me blind
en kan slechts knielend smeekea
dat 't broos geluk niet breke,
en nooit je harte „kind".
HELLENEN
P a r ij s, 2 September 1930.
De dagen beginnen weer wat killer te wor
den en de tijd breekt aan voor de keuze van
een gemakkelijken, eenvoudigen mantel voor
een frissche wandeling, 'n boodschap in de stad
of een autotochtje in een open wagen.
Als stof voor zulke
ensembles of mantel3
kiest men bij voorbaat
tweed met eenvoudige
schakeeringen, of met
straal- of trapvormige
figuren, grove fantasie
wol, of bure met een
gemengd wit en zwart
effect. Ook de keerbare
stoffen blijven in dit
opzicht erg gezocht.
Ook voor het aan
trekkelijke model voor
zulk een mantel, dat
wij hiernaast weerge
ven, heeff men zulk
een stof gekozen. De
bovenzijde is grijsach
tig, terwijl de achter
zijde effen is in een
mooie roode tint, die
aardig op het geheel
uitkomt. Deze tint keert
terug in het ceintuur
van leer, dat aan de
taille 'n klein bloezend
effect geeft.
Een pelerine, van vo
ren even afgerond, vult
het geheel ua .x- On
danks het succes, dat deze pelerines van den
zomer reeds gehad hebben, blijven ze ook voor
de nieuwe creaties van het demi-saison nog
erg gewild. Of ze den heelen winter in smaak
zullen blijven, is op het oogenblik moeilijk te
zeggen. Voor den komenden herfst schijnen
ze zich in een toenemende'voorliefde te ver
heugen.
Ook de harmonie tusschen mantel en hoed
blijft zich handhaven. Bij den weergegeven
mantel past dan ook een aardige baret aan
van dezelfde stof, van voren gegarneerd met
een. lint van rood gros-grain. Van achteren zijn
ook enkele kleine roode motieven als versie
ring aangebracht.
Gestoofde bleekselderij: 3 bossen selderij, 2i/s
d.L. kooknat, 20 gr. bloem, 25 gr. boter-zout.
Bereiding: Snijd de selderijstengels ln stuk
ken van pl.-m. 7 c.M. lengte, schrap ze af, en
kook ze, nadat ze gewasschen zijn, gaar in
kokend water met zout (de stengels moeten
half onder staan) in pl.m. 1 uur. Laat ze dan
op een vergiet uitlekken, vang het vocht op en
maak hiervan een sausje door de boter en de
bloem roerende te verwarmen en dan onder
goed roeren het nat toe te voegen. Stoof hierin
de groenten nog gedurende een kwartier.
Rend braden: 1 eend 100 gr. boter, zout.
Bereiding: Wasch de opgezette eend van bin
nen en bulten goed uit en kook ze pl.m. 3
kwartier ln ruim kokend water en zout. Neem
er dan de eend uit en braad ze in de boter licht
bruin en gaar (ongeveer 3 kwartier). Maak de
jus af met wat water.
Gevulde meloen: 1 middelmatige meloen, wat
versche vruchten, b.v. druiven, bananen,
sinaasappelen, enz. en/of blikvruchten, bijv.
ananas enz., suiker, citroensap, slagroom.
Bereiding: Snijd een tamelijk groote deksel
van de meloen af. Hol haar voorzichtig uit,
snijd het vruchtvleesch in stukjes en vermeng
het met de overige in stukjes gesneden en
schoongemaakte vruchten. Vang het sap op,
maak het op smaak af met suiker, citroensap
en desverkiezend wat witte wijn. Bind het zoo
noodig met wat aangemengd aardappelmeel of
opgeloste gelatine. Doe de vruchtensla met het
sap terug in de meloen en garneer met slag
room en mooie stukjes teruggehouden fruit.
M. M.
De verlichting van huizen en straten door
gasvlam werd het eerst toegepast in Engeland
in 1792. Engeland bad in 1826: 60 gasfabrieken
van welke de eerste in 1807 was opgericht.
In 1815. verkreeg Parijs, in 1818 Weenen
gasverlichting. Te Berlijn duurde het tot 1826,
voor de eerste gasfabriek werd opgericht;
hierin waren werkzaam 1 opzichter en 17 werk
lieden.
Berlijn bad een gasverbruik in 1850 van 8%,
ln 1870 van 50y2, lm 1890 van 134, in 1900 van
206 en in 1914 van 496 millioen kubieke meters.
Geheel DuitsdManid produceerde in 1913 in
1700 gasfabrieken 2700 millioen kuib. meters
gas, d,i. per hoofd 40 M3., voor Groot-Berlijn
was het 150 M3. per hoofd in 1913.
In Nederland werd in 1816 voor het eerst
te Amsterdam als proef gas gebrand, waarbij
de koming tegenwoordig was, zender dat het
in de huizen werd ingevoerd. Men beproefde
bier eerat gas uit raapolie te gebruiken; in
1825 werd daarvoor een fabriek te Amster
dam opgericht. Maar er heerechten vooroor-
deelen tegen.
Het eerst werd een gasfabriek opgericht te
Leiden in 1848, en daarna werden in vele
steden gasfabrieken opgoridbit. De gasmeto
was in 1815 uitgevonden. De Engelsohe „Im
perial Con tinental Gas-aasociation" wist na
1825 in vele steden concessies te verkrijgen
voor de oprichting van gasfabrieken in" Ne
derland
In 1885 begon als concurrent het electrisch
llohit op -te treden.
Toen ontstond er nieuw leven ln de gas.
verlichting, eu werden allerlei lampen inge-
voed om den concurrent het hoofd te bieden
ail-s Auers-glo-eikose-n enz. Intussohen was men
begonnen ln 1851 op gas te kolken. En thans,
nu (het gas als verlichtingsmiiddol voor eleotri-
clteit moet onderdoen, neemt liet gebruik van
gas voor verwarming sterk toe.
Daar is maar eene bron van kracht ln de
wereld.
Wie gij ook zijt, schilder, spreker, mu-.icus,
schrijver, godsdienst-onderwijzer, of wal ook
weet, dat het geheim om macht te bezitten en
te behouden op den geest en in de harten van
anderen, daarin bestaat, dat gij arbeidt in
overeenstemming en in gemeenschap me*, de
„Oneindige Macht", opdat deze zonder ophou
den in U en uit U spreke.
Wanneer gij hierin niet slaagt, zult gij in
alles te kort schieten.
De optimist ziet de dingen in geheel hun
omvang eu alle gevolgen.
De pessimist ziet vanaf een enkel punt en
geheel eenzijdig.
Het inzicht van den een is verlicht door
het verstand; bij den ander is het verduisterd
door onwetendheid.
Wat wij noodig hebben is meer geloof in liet
betrachten van onze dageiijksche plichten,
geloof, dat. er zooveel goeds is, geloof in den
oneindigen God, geloof in ons zeiven, die ge
schapen zijn naar. zijn beeld en gelijkenis
Daar zijn ontelbare wezens, zwak en lijdend
naar ziel en lichaam, die sterk en gezond zou
den worden, als zij slechts aan God de ge
legenheid zouden geven, zijn werk in hen te
verrichten. Tot dezulken klinke het woord:
„Onttrek u uoolt aan den goddelijken Invloed
Als wij onmiddellijk bij alles onze toe
vlucht nemen tot de Oneindige Bron, zullen
wij nooit slaven zijn van persoonlijke opvattin
gen, instellingen of boeken.
(Uit „In Tunè, thoughts, by
R. W, Trine).
Dear Cousins.
Zoo zullen clan de meesten van m'n lieve
nichtjes wel weer op school, H. B. 8. enz. hare
studiën hervat hebben.
Laten wij hopen met een gevoel van bevredi
ging en dankbaarheid voor de genoten vrijheid
en al de vreugden en genoegens welke jullie
goede ouders of anderen zoo gaarne aan hun
kinderen hebben verschaft. Moge he-t zijn, dat
al m n cousins, met de beste en mooiste voor
nemens, met een ware werk- en leerwoede weer
aan den gang zijn gegaan. Geen slappe aandacht
maar vol frisschen durf, de lessen en studie
weer aangrijpen; zet je schrap, lieve kinderen,
je schouders er onder; jullie weet 't immers,
de eerste drie maanden zijn zoo gewichtig, 'k
zou haast zeggen de beslissende.
Zijn deze goed, is het Kerstmis-rapport in or
de dan moet er al heel wat naars en vervelends
gebeuren en verkeerd gaan, wil het misloopen.
Vooruit kinderen, en vooral met wat sympathie
en verdraagzaamheid voor elkaar en niet min
der voor dengene wier lang niet lichte taak het
is, boven zooveel hoofden, zooveel zinnen, zoo
veel karakters, neigingen en aanleg, het licht
van hare of hunne ervaring, wijsheid en kunde
te doen schijnen.
Komt hen met leergierigheid en opgewekten
zin tegemoet, stel den eerstan dag het plan van
prettige samenwerking vast.
Neem je voor, alles wat je niet bepaald knus
en gezellig vindt er onder te werken: dat valt
best mede.
Een goed begin is half gewonnen, en waar
wij ons nieuwe schooljaar toch altijd met een
H. Mis en missehien met H. Communie begin
nen, zal het niet moeilijk vallen den Gever aller
wijsheid en volharding in het nieuwe voornu
men van plichtsbetrachting tot hulpe te vragen.
Bidt speciaal tot den H. Geest en doet dat eiken
morgen. Bondgenooten ln den hemel zijn de
machtigste helpers, waar eigen verstand en
goede wil toch nog te kort kunnen schieten.
En als jullie dan zoo begint en doorzet, dan
zullen er weer genoeg uurtjes komen, dat je
ook eens om onze rubriek moogt denken en
met Aunty correspondeeren.
Dan doen we weer aan wedstrijden mede, we
maken leuke surprises en werkjes voor St. Ni-
colaas, versieringen voor Kerstmis en Nieuw
jaar.
Lieve meisjes, dearest cousins van harte
good luck" gewenscht.
Yours truly
AUNTY ELLEN.
4 sinaasappelen, 1 K.G. brokken auilker,
25 gr. citroenzuur, 1 L. water.
Bereiding: Voor hef tnaiken van de Mmonade
moet men sinaasappelen met mooie gave
schillen -hebben. De vruchten warden met ©en
bonsteltje fllnlk schoongemaakt.
Raap dan -luet oranje van de schillen op de
brokken suiker af en laait deze met het citroen
zuur dn Ih-et kokende watier oplossen. Pers
imtiusischen de sinaasappelen uit op een glazen
citroenpers en voeg het sap bij de opgeloste
suiker. Giet de li-monade daarna door een ne'el-
dloekiscih lapje in goed sclhoongunaakte fles.
ec-luen.
De flasadhen sluiten met uitgekookte touitken
en daarna dddhtilaikjken.
Klein Zonnelandertje, Den Haag
Je briefje en opstelletje ontvangen. Aange
naam kennis te maken, 'k Vind het heel leuk
dat je ook eens iets instuurt, maar als je t
graag geplaatst ziet, moet je het nog eene
overschrijven. Kijk eens, dat telkens herhaalde
woordje „niks" vind ik vreeselijk kinderlijk, Je
zegt zoo iets wel iii het dageiijksche leven, maar
©schreven is het nog heel iets anders.
Het is heel aardig gesteld, maar zilvergeel
en brandrood licht moeten er ook uit. Het ver
hand kon hier en daar ook wat beter zijn.
Doe het nog maar eens overnieuw. Het is keu
rig geschreven, en aldoende leert men.
Dag Trukie. De groeten aan Klimop.
AUNTV ELLEN.
Lathyrus, Haarlem.
Mijn lief vlinderbloempje:
Welk een plezier deed je lieve brief toch aan
de correspondentietante. Dan voel ik zoo het
vertrouwen van mijn nichtjes te bezitten en
zal dat altijd weten te waardeerea en naar bes
te weten beantwoorden. Je behoeft niet bang
te zijn dat er geen extra briefjes meer komen.
Misschien niet zoo gauw, doch reken er maar
op. Aunty heeft het erg druk, en wil toch graag
ieder wat geven; soms zou ze zich wel willen
vertienvoudigen. Jammer dat liet niet gaat. Je
veronderstelling van het boek is niet juist, dat
andere wel, kleine slimmeling. Sst mondje toe.
Ik ben blij dat het zoo in je smaak viel, al
weer een geheimpje tusschen ons beiden. Her
doet me heel veel plezier dat je zoo diep en
verstandig denkt en zoo bewust zijt, hoe alles
moet en kan zijn. Jouw vacantie zal als een
koesterend zonnetja voor allen geweest zijn.
Braaf zoo, Lathyrusje, doe je naam van het
eenvoudige en toch zoo infijne, lieve bloempje
maar alle eer aan.
Groet moedertje Flora van me en laat nog
maar eens iet3 hooren.
Veel liefs.
AUNTY ELLEN.
Plaag uw kinderen niet over het bederve*
hunner kl-eeren bij het beklimmen van duinen
of het ploeteren in plassen. Geef hun kleeren
die er tegen kunnen en laat ze hun gang gaan.
Laat de kinderen niet de promenade op en
neer wandelen, wanneer gij een vacantie door
brengt, waar zooiets bestaat: laat hen op het
strand of in de duinen spelen.
Regel hun vermaken niet met een te strenge
hand. Het is evengoed liuu vacantie als de
nwo
Beste kinderen.
In Mei dan kan het soms al wemelen van
de Meizoentjes of Madeliefjes in het gras en
daarom er ook een op ons kalenderblaadje. Je
hebt er niet veel aan te schilderen of te kleu
ren, want de blaadjes blijven wit. Het hartje
wordt oranje, ook de 4 boekjes, het steeltje
maak je natuurlijk groen.
t
Nu komt Juni. Dan heb je ai zooveel warme
dagen, dat het hard noodig is, dat er zoo nu en
dan gegoten wordt, dus een flinke gieter te
voorschijn gehaald. Deze is heelemaal groen, al
leen het biesje is geel. De 4 hoekjes worden
nu ook groen.
„GRIJS GROOTJE".
Zoo maar bij den Prins aan boord
In „het Volk" lezen we: „de commissie
voor vakschoolopleiding van de S.D.A.P. en
N.V.V. maakte eergisteren een tocht met het
opleidingsschip „Prins Hendrik".
't Most nie magge 1
Ligt er iets bij u tihuis in de wieg? G©=se!Kg
is -dat, hè! Maar wat verdoet u er een tijd aan
en achteraf heb u dan g-ewetenspeuterm-
gen, dat u niet ijverig bent geweest.' 'i I»
zoo begrijpelijk, dat u graag speelt met het
kleintje en lang naar zijn leuk bewegen kunt
turen, maar weet u, wat u nu onderwijl eens
moet doen? Iets voor dein peuter maken! Dan
js uw geweten meteein gerust gesteld'
Er bestaan b.v. alleraardigste ramraa-
laai's, door Moeder zelf gefabriceerd; doe
In een rond kartonnen doosje een paar steen
tjes of knikkers, vooral niet te zwaar, baak nu
van allerlei resta/ntjes gekleurde wol twee
bodems. Met één losse één vaste krijgt u can
goeden overtrek. De beide bodems worden door
een rechten reep haakwerk verbonden bet
doosje moet goed gesloten blijven, anders
vallen de steentjes er uit; dus Iaat het ever.
trekje er strak omheen passen. Kaak nu een
koordje of neem een stukje lint en hang daar
mee den rammelaar op zij van het wiegje
want als zoo lets net boven baby's bolletje
hangt, tuurt bet kiind or te veel naar en gaat
staren of scheel zien, wat minder profijte]ij.if,(
voor de oogjes is! _r
Hebt u een poes? Ik bedoel een nagemaakt»/
of een plaatje er van? Teeken dat dan tweemaal
na op een stuk laken, flanel of linnen, stik
beid© stukjes op elkander en vul bet beest op
met kapok.. Veel kinders vinden zoo'n katje
nog echter dan een pop! U moet er dan natuur,
lijk meit barduurzij en kraaltjes een gezicht op
teekenen. U kunt er ook een kleinere editie
van maken en zoo'n plaatje naknippen van
zwart laken, er een rood halsbandje ophechten
en 't gehes-1 miet een fijner festoneele als ecu
zakje op een schort van uw dochter stikken.
Trotsch, dat de kleine meisjes op zoo iets ztin!
Bar, gewoon!
Een zeer geliefd geschenk blijft ook steeds
een paar pantoffels met ooren: heusche ko
nijntjes'
Gebruik 35 gram witte wol; je hebt een
bepaald soort wol voor deze dingen: z.g. bunny
wol, een paar breinaalden no. 3 en een paar
Kooltjes no. 9. Zet 35 steken van de witte wol
op en brei twee en twintig toeren recht heen
en recht terug; kant d'an 22 steken af; ga
daarna weer door recht heen en recht terug op
de overgebleven dertien staken. Brei zoo zeg eu
dertig toeren; kant ze af. Brei daarna precies
nog zoo'n stuk; hat zijn de beide helften van
uw konijn.
Nu d® ooren; zet tten steken op van de witte
wol en brei achttien toeren; daarna van eiken
derden toer één steek aan bejde einden van bet
werk minderen tot u geen steken meer over
heeft: afkanten.
Vervolgens nog zoo'n stukje breien in wit
en daarna twee precies zoo van de grijze wol.
Nu moet u de kortste einden van het brei
werk aan elkaar naaien; de zoom is den
achterkant van de pantoffel. Naai het breiwerk
aan de zooltjes vast en ga dan met de grijze
wol een snuitje, twee oogjes en snorren op het
witte kopje werken. Dat gaat wel als u eenig
Idee van teekenen heeft en anders neemt u
maar een plaatje en werkt dat na.
De ooren worden nu aan elkaar genaaid
d.w.z.: een grijs oor tegen een wit; dan moet
u er wat fatsoen aan geven. Naai de ooren
op den kop vast en uw toffeltjes zijn klaar!
Denk er vooral om, dat het grijs de binnenkant
der oortjes is, anders wopdt de kop wat eigen,
aardig!
Marinus
tentie:
Liefde op 't land
schreef op een huweüjks-adver-
Maandag, 28 Juli 1930.
besta jeufrouw. ik Heb in de Krant ge zien
dat uw gaarne Een Man Zouwt Hebben ik
wil gaarne een Huisch vrouw Hebben Ik ben
nog vrij gezel nooit ge trouwt geweest Ik ben
nog een Jong Man 47 Jaren ouwt. schrijft ook
Hoe ouwt uw bent dan stuurt uw protret
protret over steekt Het in den brief, dan kan
ik op uw verlievc schrijft uw dan met protret
dan kom Ik naar uw toe schrijft Dan ben ik
zoo bij uw. dan Moet uw het protret er ln doen
Dan zeulle Wij wel Ksnnisch Met elkaar Ma
ken Ik ben ook goed rooms lcatoliek ik Heb
alle jaren 400 Hondert geulde in komende van
een Waart gront Dat is van een Sint joris
gilde. Daar zijn wij nog drie Man onder dieje
Waart Waart is 50 duizent geulde Waart en
dan Moet uw maar zien. Ik wil gaarne als wij
Het Met elkaar eens Keunnen worden bestte
jeufrouw ik ben MarinensIk, Heb
een ijggen Huisch en een akker Lant aant
Huisch Met auikerbietten Verders breek ik ai
Met de pen
