De landbouwcrisis
De beide Kamers der Staten-Generaal
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1930
EEN PLAN
HET APOSTOLAAT TER ZEE
„Marnix van St. Aldegonde"
vaart proef
APOSTOLAAT DER HEREENIGING.
DE R. K. LEERGANGEN
Demostratief congres der
moderne arbeiders.
INZAGE VERZOCHT VAN DE TE HOUDEN
REDEVOERINGEN
R. K. HANDELSHOOGESCHOOL
EMIGRATIE NAAR DE VF.REEN.
STATEN
WELDADIGHEIDSPOSTZEGELS
VOOR HET KIND
HET PROGRAM DER PLECHTIGHEDEN EN DE VOLGORDE
VAN DEN GALASTOET
DE ROOFOVERVAL TE ALEM
DE DOODSLAG TE DEURNE
DE ONTPLOFFING BIJ DE C.P.M.
Het steenzettersconflict
DOODELIJK ONGEVAL IN HET
STADION
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
Kent ge het liedje: „Zeg, Trien, is dat
geen plan?"
Het gaat daarin over trouwen, dan be
hoort men elkaar voorstellen te doen cn te
"vrachten, of het lukt.
„Zeg, Trien, is dat geen plan?"
Ook Minister Deckers heeft een plan ge
maakt; hij is met dat plan voor den dag
geomkcn, heeft het aan de Tweede Kamer
voorgelegd en vraagt nu: „dames en hee
ren, wat dunkt u er van?"
En wat zullen die dames cn heeren zeg
gen?
Een gedeelte uit de Tweede-Kamer-bezet-
ting heeft al lang het antwoord klaar. Do
dames en heeren, dier ieder jaar dapper
tegen de oorlogsbegrooting stemmen:
een vreeselijk woord, dat doet denken aan
dood en elende, maar eigenlijk moet zijn:
tegen de begrooting voor onze weermacht
doen dat nu ook.
Natuurlijk: geen man en geen cent-
Dat doen ze al jaren. In de oorlogsjaren
vergaten ze dat, zooals heel veel menschen
doen met een grootcn mond, die het zóó
kwaad niet mecnen.
Belasting betalen is nu eenmaal niet popu
lair in Nederland; dat wordt het waarschijn
lijk ook nooit
Oorlog en „militate" hebben het ook nog
niet ver gebracht in de liefde van den door
snee-Nederlander, hoewel de militairen nog
al eens in den smaak vallen als men
nu bij de menschen komt en zegt: „kijk, dat
geld voor oorlog moet door u opgebracht
worden, om die gouden kragen hun moord-
spelletje te laten spelen" inderdaad, op
Jioog pedl staat zoo'n voorlichting niet'.
als wij dus zeggen tegen den Minister: „je
krijgt het niet, dan komt er minder belas
ting", met zoo'n bewering vangt men
domme menschen.
Nog een andere redeneering: „dat geld
voor dat plan?" Geen sprake van: dat geld
moet besteed worden voor sociale maatre
gelen: heel wat heter, dan stemt het volk
graag toe, want het wil graag wat hebben
en heeft ook wat noodig.
Bij die groep kan dus dat plan geen ge
nade vinden. Ze hebben dat ieder jaar op
nieuw te getuigen bij de begrooting. Want
we hebben een leger en vloot, willen we
die op onze bescheiden manier houden,
dan moeten wij die vloot cn dat leger on
derhouden; daar komt natuurlijk slijtage
voor; dus moet er vooruit gezien worden,
dat alles op peil blijft, anders zitten we
binnenkort met een groote hoop oud-roest.
Regeeren is vooruitzien.
De minister doet dus verstandig, als hij
een plan maakt, om wat te doen en te la
ten in dit punt.
Zeker hij kan ook denken: „ik doe wat dit
jaar noodig is; de rest laat me koud; zal
ik het volgend jaar wel zien of moet mijn
opvolger maar uitmaken".
Maar verstandiger is liet, maar niet zoo
lukraak,te werk te gaan; ecu plan voor een
redks jaren in elkaar te timmeren, zoodat
er eeiT'ÜJn bestaat. Dan kan er ieder jaar
opnieuw nog eens getoetst worden of mis
schien de omstandigheden iets anders ver-
eischen: maar men weet toch waaraf en
waaraan.
Dat stelt Minister Deckers voor.
Hij heeft een schema ontworpen voor de
eerste 10 jaren. Natuurlijk uitgerekend, wat
dat plan van 10 jaren zal kosten. Ilij wil
ieder jaar, dat 1/10 deel komen vragen aan
de Tweede Kamer.
Wat blijkt nu?
Dat hij minder vraagt voor ieder jaar,
clan de laatste 8 jaren ieder jaar werd ge
vraagd.
Dus minder. Niet meer.
Iemand, die meent, dat we een vloot heb
ben cn die moeten' houden, kan dus onmoge
lijk het geld weigeren, om die vloot in goe
den staat te bewaren.
Iemand, die vroeger stemde, om liet geld
voor dat doel te besteden, kan dat nu nog
makkelijker doen, want de minister komt
het ieder jaar vragen en het is minder dan
het vroeger was.
Alleen zij, die tegen iedere o iriogsbegroo-
'irig stommen, moeten dat ook nu doen. Zul
len dat ook doen! Maar waarom gaan ze nu
te keer als oen mager varken? Hebben ze
nusc i gedacht, dat de Minister geen geld
meer ZOU vragen voor zijn departement, om
dat zij er tegen stemden?
Pat kunnen we ons niet voorstellen.
Ü,1]ti ze dan bang, dat ze minder macht
gaan krijgen in de Tweede Kamer en de ja
ren, die komen, geregeld een armoediger fi
guur zullen slaan met hun stemmen tegen
de begrooting.
Ook dat gelooven we niet: ze zeggen zelf,
dat de toekomst, aan hen is.
Welnu: wie den tijd heeft, kan wachten:
laat lieu dan geduldig hun oogenblik ver
beiden.
Maar ze hebben een beetje sensatie noo
dig. Daar schieten bijna geen knalvoorstel-
len meer over- Een demonstratie doet een
vereenigimg goed! Het zij hun gegund-
Maar laat dc dames en heeren zk-h nu
zoo groot toonen, dat ze geen misleiding
noodig hebben, om de getrouwen tot, geest-
drif te brengen.
INTERNATIONAAL CONGRES.
Een. onzer medewerkers schrijft ons uit
Liverpool:
Vrijdagavond om 8 uur had de eerste hijeen-
komst plaats van de deelnemers aan het con
gres van het Apostolaat ter Zee In de St.
George's Hall.
Padvinders luisterden de opening op met
muziek. Father, O. Bludell O.S.B., de haven
pastoor van Liverpool, stelde de verschillende
afgevaardigden voor aan Mgr. Downey en de
vergadering.
Van Nederland waren aanwezig: Pater Qui.
rinus O.M.C., de heeren E. Driebeek en J. Hen
hes uit Rotterdam, en de heeren v. Berchcl en
Kubbinga van Amsterdam. Ook de Nederland-
scbe consul was aanwezig.
De vergadering werd toegesproken door Mgr.
Downey, die wees op het Katholieke, het uni-
verseele van het R. K. werk onder de zeelieden,
waardoor het zoo echt de volkeren bij elkaar
brengt.
Ook op het congres was het weer, dat alle
volkeren elkaar in eensgezindheid ontmoetten
voor de uitbreiding van het rijk Gods.
Daarna sprak ook Mgr. Chaptel van Parijs
op verzoek nog een kort woord.
Verder werd de avond doorgebracht in een
gezellige kennismaking der werkers uit alle
landen ouder elkaar.
De Zaterdag werd besteed aan twee drukke
werkvergaderingen, door de afgevaardigden bij
gewoond. Onder leiding van den adm. Charlton
president van het hoofdbestuur, werden daar
verschillende kwesties besproken, verband hou
dend met het werk voor de zeelieden, het in
richten van tehuizen, het scheepsbezoek, de
samenwerking met de groepen in andere lau
den. Ook het zeer interessante en zeer gewaar,
deerde internationale blad, dat het Nederland-
sche Apostolaat ter Zee ter beschikking stelde
aan het werk, kreeg zijn beurt.
Pater Quirinus, de redacteur van het blad,
gaf een overzicht van het ontstaan van dat
btlaid en het worden tot een internationaal or
gaan.
Des middags zaten de congressisten aan hij
een gezamenlijke lunch in Reece.
De avond was gewijd aan een bijeenkomst
in het Sailor's Home, Canning place, waar do
propvolle zaal getuigde van belangstelling.
Wat de toekomst brengt.
Op Zondag 14 September zal over dit Aposto
laat worden gepreekt in verschillende kerken
van Utrecht en Tilburg. Bedriegen de voortee
kenen zich niet, dan zal in de eerstvolgende
maanden nog in tal van plaatsen een afdeeling
van het Apostolaat worden opgericht.
Begin van het cursusjaar.
Men deelt ons mede, dat het cursusjaar
1930-31 van de R. IC Leergangen zal aanvan
gen op Zaterdag 20 September. Om 10 uur
met een .plechtige Hoogmis memt Veui Crea
tor, op te dragen door den Zeereerw. Zeergel.
Heer Dr. P. J. M. v. Gils curator der R. K.
Leergangen, in de kerk' van den H. Jozef
(Heuvel).
Om kwart over 11 uur heeft er een bijeen
komst plaats In het Audotorïum van het Con
servatorium der R. K. Leergangen, Bosseche
weg.
Aan de orde komen daar: een verslag van
den Rector over het studiejaar 1929-1930, als
mede een openbare les door de heer "W. van
Kalmthout, directeur der afd. Profane Muziek
van het Conservatorium, oiver: Inleiding tot.
de momderne muziek.
an 2 4 uur hebben de openfngslessen
plaats in de gebouwen der R. li. Leergangen.
Bespreking op het departement van
Binnenlandsche Zaken
Landbouw
en
DE HANDELSPOLITIEK DER
AFNEMENDE LANDEN.
Op verzoek van de vergadering, welke op 2
September j.l. te Amsterdam is gehouden om
te komen tot de oprichting van een comité
van economisch verweer uit den Nederland-
schen land- en tuinbouw, beeft Maandag op bet
Departement vau Binnenlandsche Zaken en
Landbouw te 's Gravenhage een bespreking
plaats gehad over de maatregelen, welke spe
ciaal van regeeringswege genomen zouden kun
nen worden in verband met de moeilijkheden,
welke voor den Nederlandschen landbouw uit
de tegenwoordige handelspolitiek der afne
mende landen voortvloeien, in het bijzonder
hadden deze besprekingen betrekking op het
bekend geworden verdrag tusscben Duitsch-
land en Finland en de bezwaren, welke daar
uit voor den export onzer boter kunnen voort
vloeien.
De bespreking werd geleid door den Minis
ter van Binnenlandsche Zaken en Landbouw.
Bij de opening stelde de Minister voorop, dat
de bespreking uitsluitend een oriënteerend ka
rakter kon hebben.
Van de zijde der organisaties werden de vol
gende punten naar voren gebracht.
Vooreerst werd gewezen op de uitlegging van
de meestbegunstigingsclausule, zooals die plaats
vindt, indien een land de meestbegunsitiging
beperkt lot een bepaald invoercontingent, toe
gestaan aan een verdragsluitend land en van
het overige invoerkwantuin van landen, die de
meestbegunstiging hebben, liet autonome recht
heft.
Daarbij werd er op gewezen, dat deze toepas
sing bezwaarlijk in overeenstemming kan wor
den geacht met een juiste opvatting van de
meestbegunstigingsclausule.
Naar aanleiding van deze opmerking werd
gewezen op den toestand, die is ontstaan door
de opzegging van het Duitsch-Finsche handels
verdrag in verband met de handelsconventie
van Genève van 24 Maart 1930, waarbij de vraag
werd gesteld of deze conventie de internatte'
nale handelsbelemmeringen zou kunnen ver
zachten.
Het tweede punt had betrekking op hetgeen
de Regeering zou doen om den zuivel-export
zooveel mogelijk aan de door Duitschland ge
volgde handelspolitiek te doen ontkomen an o!
zij bij eventueel te voeren onderhandelingen
in zoo nauw mogelijk contact met de organisa
ties der belanghebbenden zou willen werken,
Voorts werd de vraag gesteld of de Regee
ring omtrent de Duitsche kwestie overleg zou
willen plegen met de Deensche Regeering en
ten slotte of de Regeering bereid zou zijn, het
vraagstuk der douane- en verdragspolitiek van
verschillende landen, die steeds verder gaan
den invoer te belemmeren, ter sprake te bren
gen op de thans wederom aangevangen verga
dering van den Volkenbond.
De Minister van Staat, Minister van Binnen
landsche Zaken en Landbouw dankte de aan
wezigen voor de gedane inededeelingen cn zegde
toe, dat de Regeering daaraan, zoowel als aan
de ter zake gestelde vragen, nauwgezette aan
dacht zou schenken.
Hoe op liet verzoek geantwoord werd
Dr. Ir. P. Scholl privaat-docent.
Het Curatorum der R. K. Handelshoogesichool
te Tilburg heeft aan Dr. Ir. P. Schol! toelating
verleend als privaat-docent ln de chemie en
technologie der vezelstoffen.
PROF. IR. J. C. VAN STAVEREN
Benoemd tot bijzonder hoogleeraar
te Utrecht
Naar het „U. D." verneemt, is floor curatoren
voor den hijzonderen leerstoel voor electro-
techniek aan de Utreehtsche Rijks-Universiteit,
ingesteld door het Studie-fonds voor Electro-
techniek, benoemd tot bijzonder hoogleeraar ir.
J. C. van Staveren, te Arnhem. De koninklijke
machtiging voor deze benoeming js aange
vraagd.
Prof. van Staveren zal 29 September a.s.
te Utrecht zijn oratie houden als bijzonder
hoogleeraar.
UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM
Prof. Mr. F. J. A. Huart tot hoogleeraar
benoemd
Mr. F. J. A. Huart, referendaris der Prov.
Griffie te Leeuwarden is gisteren door den ge
meenteraad van Amsterdam benoemd tot hoog
leeraar in Nederlandsch-, Staats- en Administra
tief Recht aan de universiteit aldaar.
DE FILM „MATERNITE".
Deze nieuwe film van de N.V. Filmafdeeling
der K. S. A., waaraan reeds bericht werd, dat
zij in Nederland zou worden uitgebracht onder
den titel „Moederweelde" zal voor het eerst
vertoond worden op 25 September a.s. In het
Raathaanhuis te Amsterdam.
Deze vertooning die de eerste is van een
serie vertoouingen', die in Amsterdam onder
leiding van don Bond van groote gezinnen
zullen gegeven worden, zal worden opgeluisterd
door de hooge tegenwoordigheid van Z. D. II.
Mgr. J. D. J. Aengenent, bisschop van Haar
lem.
Een speciale muzikale 'illustratie is op plaat-
svsteem vastgelegd, zoodat deze film ook op
biodenre wijze als „geluidsfilm" kan worden
Vertoond en ten gehoore gebracht.
GENERAAL DE BAS 90 JAAR.
Luit.-generaal b. d. F. de Bas, oud-directeur
van liet Krijgsgeschiedkundig Archief, ia
gisteren 90 jaar geworden. Met het oog op zijn
gezondheidstoestand had de generaal zijn ver
zoek bekend gemaakt, hem op dezen dag geen
bezoeken te brengen. Daarmee bleek gisteren
behoudens enkele uitzonderingen, rekening te
zijn gehouden. Des te grooter was echter het
aantal telegrafische en schriftelijke geluk-
wenschen en kaartjes, dat den 90-jarige was
toegezonden. Voorts hadden velen hem ecu
bloemenhulde doen toekomen.
De uitzending door de V.A.R.A.
Het secretariaat van de V.A.R.A. deelt aan
„het Volk" mede, dat de Radio-controle-com-
miss'e inzage verzocht heeft van de redevoe
ringen, die op het Demonstratieve Congres van
de moderne arbeidersbeweging van aanstaan
den Zaterdag zullen worden uitgesproken.
Naar aanleiding hiervan heeft liet Vara-
bestuur aan de Controle-Commissie een tele
gram verzonden, waarin wordt meegedeeld, dat
de besturen van het N.V.V. en de S.D.A.P.,
zoowel als de sprekers afzonderlijk principieel
bezwaar hebben zich aan den eisch tot voor
afgaand overleggen van den tekst der redevoe
ringen te onderwerpen.
EEN WAARSCHUWING,
De directeur van het bureau der Ned. Ver.
„Landverhuizing", gevestigd Bezuidenhoutsche-
weg 97, 's-Gravenhage, schrijft het volgende:
Pas ontvangen berichten uit de Ver. Staten
van Amerika noemen de aldaar heerschende
werkloosheid zóó ernstig en de kans op het
vinden van loonend werk zóó uiterst gering,
dat, voor dit jaar althans, aan een ieder moet
worden ontraden om naar dat land te
emigreeren.
Zij die voornemens zijn in de Ver. Staten een
bestaan te zoeken, zullen bun verfrek ten
minste moeten uitstellen tot liet voorjaar van
1931. Zij zullen goed doen ook clan niet tot
de afreis te besluiten, vóórdat zij bij boven
genoemde Vereeniging inlichtingen hebben in
gewonnen of en, zoo ja, in hoeverre er ver
betering in den toestand is ingetreden.
Thans keeren vele landgenooten teleur
gesteld en verarmd uit de Ver. Staten terug.
HR. MS- „AREND",
Blijkens bij het Departement van Defensie
ontvangen telegram is H. M.'s „Arend" gister
ochtend, 9 September, aangekomen te Santo
Domingo.
HET SMALDEEL AUSTRALIë-
Blijkens bij het Departement van Defensie
aangekomen telegram is het smaldeel Austra
lië, bestaande uit H. M.'s Kruiser „Java" en
H. M.'s torpedojagers „De Ruyter" en „Evert-
sen" S September aangekomen te Fremantle.
DE OPBRENGST 1929—'30
Dezer dagen wordt aan 349 vereenigingeu
het haar toekomende aandeel in do opbrengst
van de weldadigheidspostzegels voor het kind
over 1929-30 uitgekeerd tot een totaal bedrag
van 162.370,29 (v. j. 115.379,85).
De gelden werden verdeeld onder de navol
gende groepen:
a. 20 vereenigingeu voor achterlijke en zwak
zinnige kinderen, samen 15.234,60;
b. 80 vercenigingon voor zwakke kinderen
(vaeantiekolonies enz.) samen 27.053,19)
c. 235 vereenigingen v. verwaarloosde jeugd
(opvoedingsgestichten) samen 111.152,42;
d. 14 vereenigingen voor gebrekkige, blin
de, doove of doofstomme kinderen samen
8.930.08.
Meer dan 1000 ontvingen 47 vereenigingen
(v. j. 35), meer dan 500; 41 vereenigingen en
meer dan 100 134 vereenigingen.
SLUITING EN OPENING VAN DE
VEREENIGDE VERGADERINGEN
De vereenigde vergadering van de beide Ka
mers der Staten-Generaal, waarin de Minister
van Staat, Minister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw, Jhr. Mr. Ch. J. M. Ruys de
Beerenbrouck namens de Koningin het tegen
woordige zittingjaar in naam der Koningin
voor gesloten zal verklaren, zal a.s. Zaterdag
middag, ten 3 uur, in het Gebouw der Tweede
Kamer plaats hebben.
Het wordt thans bevestigd, dat de koninklijke
stoet naar de Ridderzaal, in verband met de
opening van het nieuwe zittingjaar der Staten-
Generaal, Dinsdag 16 dezer, een belangrijke
uitbreiding zal ondergaan.
De inkrimping na de mobilisatie en in de
volgende jaren, bad ten gevolge, dat de dames
en heeren der hofhouding, die aangewezen wa
ren om de plechtigheid der opening bij te
wonen, bij aankomst van de Koningin zich
reeds in het gebouw bevonden en daar Hare
Majesteit opwachtten.
Thans echter zullen, evenals voor 1914. al
deze Hofdignitarissen in den stoet mederijden
in met twee paarden (vroeger vier) hespannen
galakoetsen.
Dientengevolge zullen thans een zestal rij
tuigen meer in den stoet mederijden, bestemd
voor den kamerheer-ceremoniemeester, acht
lcameTheeren, de Groot-Officieren van Harer
Majestelts Huis, de Grootmeesteres van de
Koningin en, omdat ditmaal ook de Koningin-
Moeder de opening bijwoont, de waarnemende
Grootmeesteres van Koningin Emma.
En dan volgt de opperceremoniemeester der
Koningin, gezeten eveneens in een met twee
paarden bespannen gala-koets en achter deize
koets sluit zich onmiddellijk aan de met acht
paarden bespannen Koninklijke Staatsiekoets
waarin zullen gezeten zijn H. M. de Koningin,
vergezeld door H. M. de Koningin-Moeder, Z.
IC. H. den Prins en H. IC. H. Prinses Juliana.
De weg dien de Koninklijke Stoet zal nemen
zal geen verandering ondergaan.
Naar wij vernemen zal Philips' Harmonie, uit
Eindhoven, dit jaar de plechtigheid der Opening
van de zitting der Staten-Generaal opluisteren.
Het programma voor de opening van de zit
ting der Staten-Generaal, te 's-Gravenhage, op
Dinsdag den 16den September luidt als volgt:
Artikel 1. Des namiddag te half één uur
zullen de Leden der Staten-Gereraal in ver
eenigde vergadering in de Ridderzaal op het
Binnenhof te zarnen komen, onder leiding van
den door Hare Majesteit de Koningin benoem
den Voorzitter van de Eerste Kamer.
Artikel 2. De Ministers Hoofden van
Ministerieels Departementen en de Leden
van den Raad van State zullen zich, des na
middags te één uur, mede in die zaal vereeni
gen.
Artikel 3. Ten einde de zitting der Staten-
Generaal te openen, zal Hare Majesteit de
Koningin te één uur met den volgenden stoet
van het Koninklijk Paleis afrijden:
a. een Commando Cavalerie tot opening van
den stoet;
b. een Rijknecht-majoor en twee rijknechts
te paard;
c. do Kamerheer-Ceremoniemeester, gezeten
in een rijtuig met twee paarden bespannen,
gaande één lakei naast elk portier;
d. acht Kamerheeren, volgens rang van be
noeming gezeten in twee rijtuigen, elk met
twee paarden bespannen, gaande twee lakeien
naast elk portier;
e. de Grootofficieren, volgens rang van be
noeming gezeten in twee rijtuigen, elk met
twee paarden bespannen, gaande twee lakeien
naast elk portier;
f. do Grootmeesteres van Hare Majesteit
de Koningin en de waarnemende Grootmeeste
res van Hare Majesteit de IConingin-Moeder,
gezeten in een rijtuig met twee paarden bespan
nen gaande twee lakeien naast elk portier;
g. de Opperceremoniemeester, gezeten in een
rijtuig met twee paarden bespannen, gaande
twee lakeien naast elk portier;
b. Hare Majesteit de Koningin, vergezeld
van Hare Majesteit de Koningin-Moeder, van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, en van
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana der
Nederlanden, gezeten in een Statiekoets met
acht paarden hespannen, gaande een koetsier
naast elk paard en vier lakeien aan elke zijde
van de koets.
De Chef van het Militaire Iluis en de Gouver
neur der Koninklijke Residentie, te paard, rijden
respectievelijk ter rechter- en ter linkerzijde
van de Staatsiekoets, een weinig achter het
portier.
De Officieren der Landmacht van het Mili
taire Huis, te paard, rijden achter de Staatsie
koets, twee aan twee, naar ouderdom van rang,
de oudsten voor;
I. een Commando Cavalerie tot sluiting van
den stoet.
Artikel 4. De stoet zal rijden: door de Heul-
straat, door liet Lange Voorhout (Schelppad!,
over den Korten Vijverberg, naar het Binnen
hof.
Artikel 5. Te kwart voor één uur zullen aan
den ingang van de Ridderzaal aanwezig zijn de
Officieren der Zeemacht van het Militaire Huis.
Bij aankomst van den stoet aan de Ridder
zaal zal Hare Majesteit de Koningin aan den
ingang ontvangen worden door eene Commis
sie uit de Vergadering, die, voorafgegaan door
den Kamerheer-Ceremoniemeester, do acht
Kamerheeren, de Groot-officieren en den Op
perceremoniemeester, Hare Majesteit geleidt
naar de vergaderzaal.
De Grootmeesteres van Hare Majesteit de
Koningin en do waaruemeude Grootmeesteres
van Hare Majesteit de Koningin-Moeder, de
Chef van liet Militaire Huis, de Gouverneur
der Koninklijke Residentie, de lste-Stalmeester
en de Officieren van het Militaire Huis volgen
onmiddellijk.
Artikel 6. Zoodra Hare Majesteit de Konin
gin op den Troon is gezeten, Hare Majesteit de
Koningin-Moeder rechts, Zijne Koninklijke
Hoogheid de Prins der Nederlanden, Hertog
van Mecklenburg, en Hare Koninklijke Hoog
heid Prinses Juliana der Nederlanden links
van Hare Majesteit de Koningin hebben plaats
genomen, plaatsen de Grootmeesteres van Hare
Majesteit de Koningin en de waarnemende
Grootmeesteres van Hare Majesteit de Konin
gin-Moeder zich ter zijde achter Hare Majes
teit.
De Grootofficieren en de Gouverneur der Ko
ninklijke Residentie plaatsen zich achter den
Koninklijken zetel.
De lste-Stalmeester, de Kamerheer-Ceremo
niemeester en de acht Kamerheeren plaatsen
zich rechts, de Officieren van het Militaire
Huis links van den Troon.
Artikel 7. Nadat de zitting door Hare Ma
jesteit de Koningin is geopend, wordt Iloogst-
dezelv9 door de in artikel 5 genoemde Com
missie, voorafgegaan door den Opperceremo
niemeester, naar de wachtkamer geleid. De
Kamerheer-Ceremoniemeester en de acht Ka
merheeren gaan den Opperceremoniemeester
vooraf tot aan de ingangsdeur van de vergader
zaal, waarna zij zich met de overige in artikel
5 genoemde perso'nén, die Hare Majesteit ge
volgd zijn, naar de voor hen bestemde wacht
kamer begeven.
Artikel 8. Hare Majesteit de Koningin keert
naar het Koninklijk Paleis terug raet den stoet,
waarmede Hoogstdezelve is gekomen, en in de
bij artikel 3 vermeide orde, waarbij de volgen
de weg zal worden genomen: van het Binnen
hof, over den Korten Vijverberg, door het
Lange Voorhout (Schelppad), door de Ileui-
straat, naar het Koninklijk Paleis.
Artikel 9. Minuufschoten uit het geschut
zullen worden gelost gedurende den rit van
Hare Majesteit de Koningin naar de vergader
zaal en gedurende den terugrit van Hoogst
dezelve naar het Koninklijk Paleis.
Orde-maatregelen
De Voorzitter van de Vereenigde Vergade
ring der Staten-Generaal, die tót opening van
de zitting 19301931 op Dinsdag 16 September
1930 zal gehouden worden in de Ridderzaal op
het Binnenhof, brengt ter kennis:
lo. dat behalve de leden der Staten-Gene
raal en zij, die ambtshalve reebt van toegang
hebben, niemand zal worden toegelaten, tenzij
voorzien van eene toegangskaart.
Ten einde de strikte handhaving dezer be
paling te bevorderen, zal deze kaart hij den
daarop aangedulden ingang van het gebouw
moeten worden vertoond aan de zich aldaar
bevindende ambtenaren van politie, die zullen
worden bijgestaan door boden der Eerste en
der Tweede Kamer;
2o. dat zij, die op hunne toegangskaart tot
het gebouw zijn toegelaten, verzocht worden
zich bij hunne komst in de Ridderzaal zonder
verwijl naar de voor hen bestemde plaatsen te
begeven en hunne plaats niet te verlaten, vóór
dat de vergadering door den Voorzitter is ge
sloten;
3o. dat de- toegang tot het gebouw geopend
is van 11 uur des voormiddags af;
4o. dat de toegang voor genoodigden na 12
uur zal gesloten worden;
5o. dat voor het publiek een bepaald aan
tal plaatsen beschikbaar is op de tribune. De
toegang tot deze tribune is door den Zuidwest
toren (tegenover het gebouw der Tweede Ka
mer)
6o. dat, aangezien de overigens nog be
schikbare ruimte het niet toelaat, verzoeken
om toegangskaarten voor de bovengenoemde
Vereenigde Vergadering onmogelijk kunnen
worden ingewilligd;
7o. dat alle doorloopende en andere kaar
ten, afgegeven tot toegang voor de vergaderin
gen van de Eerste Kamer en de Tweede Kamer
der Staten-Generaal, voor de vermelde Ver
eenigde Vergadering niet geldig zijn.
Deze mededeelingen strekken o.m. tot ant
woord op de verzoeken van particulieren om
toegangskaarten, mondeling en schriftelijk bij
liet bureau der vergadering ingekomen.
Vergadering Eerste Kamer
De Eerste Kamer is in vergadering bijeen
geroepen tegen Dinsdag 3 6 dezer des namid
dags te half vier. Aan de orde zal dan zijn
het voorstel om do Troonrede met een adres
te beantwoorden. Daarna heeft de trekking der
afdeelingen plaats.
Woensdag 17 dezer des nam. te 2 uur zal de
Kamer weder bijeenkomen. O.m. zal daarbij
het ontwerp-adres van antwoord op de Troon
rede ter tafel worden gebracht. Onmiddellijk
daarna zal het ontwerp-adres in de afdeelin
gen worden behandeld.
Donderdag 18 dezer des voorm. te elf uur
komt de Kamer weder bijeen in openbare zit
ting, ter behandeling van het ontwerp-adres.
Vergadering Tweede Kamer
De Tweede Kamer is bijeengeroepen tegen
Dinsdag 16 fezer des namiddags te half vier.
In die vergadering, zal aan de orde zijn: aan
bieding der Rijksbegrooting voor 1931 en bet
opmaken der nominatie voor bet voorzitter
schap.
TWEE VERDACHTEN AANGEHOUDEN
In verband met don roofoverval te Aletn bij
dhr. W. A. Otten, kassier van de Boerenleen
bank, waarbij onder bedreiging met een revol
ver door een viertal bandieten een bedrag van
3000 werd gestolen, kan nader worden gemeld
dat de politie twee vermoedelijke daders heeft
gearresteerd. Zij zijn naar Den Bosch overge
bracht voor een eerste verhoor door den Offi
cier van Justitie. Zij moesten heden met den
heer Otten worden geconfronteerd.
DE DADER BEKEND
Betreffende de vechtpartij met döodelijken af
loop op Zondagavond j.l. te Deurne vernemen
wij, dat van de twee aangehouden verdachten
uit Helmond L. thans bekend heeft den dood
steek aan het slachtoffer IC. te hebben toege
bracht. De andere verdachte H. is daarna op
vrije voeten gesteld.
L. is gisteren naar h£t Huis van Bewaring
te Roermond overgebracht.
REEDS TIEN DOODEN.
WILLEMSTAD, 10 September. (ANETA) Het
aantal dooden bij de ontzettende ontploffing,
welke 6 dezer plaats had in de olie-installaties
van de Curagaosche Petroleum Maatschappij,
bedraagt thans tien, dat der gewonden 20, ter
wijl twee personen worden vermist. De mate-
rieele schade is beperkt.
Het nieuwste mailschip van de
Nederland
EEN TOCHT OP DE NOORDZEE.
De nieuwste aanwinst van de vloot der Stoom
vaart Maatschappij „Nederland", het motor
mailschip „Marnix van St. Aldegonde" zus
terschip van de „Johan van Oldenbarnevelt"
lag Dinsdagavond gemeerd aan de etablissemen
ten der Maatschappij aan de Sumatrakade, ge
reed voor de eerste kennismaking met de
Noordzee in den vorm van een driedaagschen
technischen proeftocht. Woensdag, Donderdag
cn 'n gedeelte van den Vrijdag zal het schip op
zee moeten toonen, waartoe het in staat is. De
heide enorme Dieselmotoren van het beroemde
Sulzertype, elk ter sterkte van 7000 A. P. IC.,
welke het schip voortbewegen, zullen, evenais de
hulpwerktuigen, het stuurgerei en andere voor
een veilige vaart vitale technische installaties,
terdege worden beproefd.
Met dat al is deze korte reis voor de journa
listen, die haar medemaken, interessanter en
leerzamer dan het aanwezig zijn bij een offi-
cieelen proeftocht, welke zich in hoofdzaak be
paalt tot culinaire proefnemingen en tafelspee-
ches, ofschoon de laatste als uiting van weder-
zijdsche waardeering ongetwijfeld haar bijzon
dere waarde hebben.
Dat in de komende dagen het pak van den ar
beid triumfeeren zou over het officieele cos-
tuum, viel op te merken uit de functies van de
genoodigden voor dezen tocht. Hun embarke-
ment had, op verzoek van de directie der „Ne
derland" gisterenavond tusschen 9 en 11 uur
plaats, aangezien het vertrek naar zee van
de Marnix" in den vroegen ochtend was be
paald. Er waren vele vooraanstaande figuren
uit de scheepvaart- en de seheepsbouwwereld.
machinebouwkundigen en leiders van groote
installateursondernemingen, alsmede hoofden
van firma's, wien de inrichting van verschil
lende afdeelingen was opgedragen.
Voorts vele gezagvoerders, hoofdmachinisten,
hoofdambtenaren, passageagenten en employé's
van de „Nederland".
Van kwart voor negen tot kwart voor elf on
derhielden motorbooten der maatschappij een
kwartiersdienst tusschen den steiger der Noord-
Hollandsche Tram aan het Stationsplein en de
„Marnix", welke hoog en forsch uit het water
oprees. De tallooae verlichte patrijspoorten
en de helderverlichte dekken staken helder af
tegen het donkere water. Te elf uur waren alle
genoodigden aan boord en zoo werdeD nog voor
het middernachtelijk uur oude vriendschaps
handen bevestigd en nieuwe aangeknoopt.
Een onzer redacteuren seint ons van boord
van de „Marnix van St. Aldegonde" d.d. 10
dezer:
Om lialf tien hedenmorgen is het raotormail-
schip van IJmuiden vertrokken. Om 1 uur
passeerden we het Maasvuurschip. Het weer
is mooi en de zee kalm. Alles heeft een uit
stekend verloop.
Om 6 uur hedenmiddag passeerden we Sche-
veningen op een afstand van 4 mijl. Te 7 uur
had een diner plaats, terwijl om 9 uur een
bioscoopvoorstelling werd gegeven. Alles had
een uitstekend verloop. We vervolgen aezen
tocht via Haaksvuurschip naar Doggcrsfcank.
Het is mooi weer.
Wederom relletjes
DE POLITIE MOEST WEER OPTREDEN,
Bij het naar huis brengen van een twee
tal R. K. steenzetters is gistermiddag een rel
letje ontstaan op dc Bilderdijkkade te Am
sterdam.
Het werd een groote toeloop van E .M. O. S.-
mannen en nieuwsgierig publiek dat verschei
dene malen door de bereden politie uiteen
moest worden gejaagd.
Onder het publiek was een kruideniersjongen,
die de menschen aanzette om niet uit den weg
te gaan. De bevelvoerende brigadier van het
bureau Raampoort heeft den jongen toen la
ten arresteeren.
DE NOOD DER INDUSTRIE
Te Maastricht
EEN VERZOEK AAN DEN MINISTER
Op de porseleinfabriek der Mosa te Maas
tricht, heeft een conferentie plaats gehad tus
schen de directie en den vertegenwoordiger
van den R.K. Fabrieksarbeidersbond.
Besloten is, zich tot den Minister te wenden
om te komen tot een wachtgeldregeling.
DE STAKING BIJ „LEMAFA".
Ontslag zonder aanleiding en er is
voldoende werk
In verhand met de staking aan de metaalwa-
renfr briek Lemafa in de Waldorpstraat te 's Har
ge, wordt van werknemerszijde medegedeel, dat
hier geen sprake is van een wilde staking. De
staking, weike 33 man omvat, is uitgebroken,
omdat men het niet eens was met door de
directie wegens slapte gegeven ontslagen, ter
wijl er steeds nieuwe werkkrachten werden
aangenomen. De ontslagen geschiedden geheel
zonder aanleiding en er is voldoende werk.
Van het voornemen van een staking was de
directie areeds geruimen tijd op de hoogte.
Er zijn thans nog 11 werkwilligen die aan
gesloten zijn hij een andere organisatie. Met
dezen heeft reeds een bespreking plaats gehad,
om den strijd gezamenlijk voort te zetten.
EEN RENNER BIJ HET TRAINEN OM
HET LEVEN GEKOMEN
Gisterenmorgen was de motorrenner E. Hel
ders op de baan in het Stadion aan den Am-
stelveenschenweg bezig met trainen. Door on
bekende oorzaak is de renner het stuur van
zijn race-motorrijwiel kwijt geraakt en van de
baan geslingerd. In zeer ernstigen toestand werd
bij naar het Tesselschadeziekenhuis vervoerd,
waar hij aan de bekomen verwondingen is over
leden.
Te Ganzedijk is de ongehuwde arbeider Jur-
jens, die gisteren tusschen een tractor was ge
raakt, aan de gevolgen van zijn bekomen
wondigen overleden.
