INMAAK
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Garage Unique
Burg. Knappertlaan 4
STADSNIEUWS
Het nieuwste
is Velour.
53 ste JAARGANG
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1930
No. 15821
De C L.O.C.
Schiedam - Telef. 68408
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
EEN VEELBELOVEND KERELTJE
STREMMING DOORVAART
KOEMARKTT.
BRANDEWIJN
f 2.25 p. Liter
Fa. Wed. A. J. Coppens
Anno 1625.
Noorcimolenstraat 1 6.
het hebben
UIT KETHEL
UIT REEUWIJK
Verkoop automobielen
SCSMEDAM - TEL. 6 817
UIT VLAARDINGEN
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
UIT MAASSLUIS
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
Reek 3mm
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
by vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
By bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprüs per drie maanden 3.75, bü
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a. 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. S1440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
By contract aanzienlyke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën 5 regels ƒ0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, by vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men by te voegen.
Gratis-Or*?evallenverzekering 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs.
vinger; 50— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Hij wist niet waar hij woonde
Een fietstochtje naar Rotterdam
We iboUben dezer dagen verteld van 'n Haag.
schien beugel, die ia zijn eentje naar Scfhiiedanj
was gereisd en anderhalven dag lang heeft
volgehouden, dat 'hij niet wist waar hij woonde.
Dit is 'n frappant staaJltje van hardnekkig
heid van 'n jongen die nauwelijks adht jaar
telde.
Geheel alleen liep de avontuurlijke snuiter
Maandagavond op de D ami aan te wandelen.
Toen het al donker was heef-t de politie hem
meegenomen naar het hoofdbureau in de Lange
Nieuwst raat.
Daar werd. hean door een der inspecteurs 'n
langdurig verhoor afgenomen. Het kereltje
was beleefd, doch zweeg in alle talen als het
ging over de vraag waar hij vandaan lew am.
Tegen het noemen van zijn naam had hij
blijkbaar geen entoe'I (bezwaar, want zonder
aarzelen zei hij Jacques G. te heerten.
Verder liet hij echter niets los en toon de
inspecteur hem dreigde met 'n donkere cel vol
ratten en 'n stroozak, waarop hij den nacht
zou moeten doorbrengen, haalde hij z'n schou
ders eens op.
't Liet hetm volkomen koud.
Ten einde raad heeft de politie hem in 'n
cel onderdak gegeven en hij heeft er blijkbaar
uitstekend geslapen.
Den volgenden morgen begon men weer met
frisschen moed het onderzoek, maar de jongen
was nog even onverschillig en liet bijna
niets los.
Omdat men dacht, dat hij Katholiek was
ook dat wilde hij niet zeggen toog de politie
met hem naar de pastorie van de Nieuwe
Haven in de hoop dat een toog meer indruk
zou maken dan de uniform.
Maar die hoop bleek eveneens ijdel.
Toen men weer in de Lange Njeuwstraat was
teruggekeerd, werd hij /plotseling medödeelr
zaam. En hij boson te vertellen over de buurt
rondom Erasmus (de Groote Markt te Rotter
dam). In diie omgeving moest hij wonen.
Een politieagent pakte gezwind z'n fiets,
zette Jacques achterop en peddelde naar Rot
terdam.
En zoo fkwamen ze na 'n gezelligen rit voor
Erasmus aan. „Nu hierheen", kwam de jongen.
Maar na verschillende straten te zijn door
gereden, stonden ze plots wéér bij Erasmus,
nu aan don achterkant.
En toen wist Jaques opeens niets meer. Wist
niet meer waar hij woonde, was de straat ver
geten, alles.
Agent nuimmer zooveel zette hem dus met
'n diepe zucht maar weer achter op zijn res
en reed naar Schiedam terug.
Gorot was op het (bureau de verbazing, toon
tnien het tweetal weer zag verschijnen en de
lns.pecteu.rs wanfaoopten, of ze het eigenaar
dige jongmensch nog wel 'ns zouden kwijt
raken.
Bedreigingen, 'n stevige reprimande, niets
hielp.
Een nieuw verhoor barcht echter aan het
licht, dat hij in 'n wijk woonde van een hakker
Mus en op deze manier kwam de poljtie
achter het adres van een tante van Jaques.
Den Haag werd opgebeld en de tante werd
naar Schiedam ontboden.
'n Uur later was zij gearriveerd. Zij her
kende den jongen natuurlijk onmiddellijk en
wilde met 'n joviaal „Ha, Jacques!" op 'm
toeloopen. Maar Jacques keek de bezoekster
*ms aan, zette twee groote oogen op en ging
'n paar passen achteruit. En deed net of hij
de damie niet kende.
Dit voerde de verbazing ten top.
Opnieuw werd de avonturier aan een ver
hoor onderworpen en eindelijk, eindelijk viel
hij door de mand.
Hij zei, in Den Haag te wonen. Op school
had hij -n stevige afstraffing gehad en had
e oi arte besluit genomen, de wijde wereld
in te trekken.
En de jongen heeft er ai aardig slag van,
zoo lang mogelijk van huis weg to blijven
Het is ook trouwens niet de eerste keer
dat-ie zoo iets uithaalt. Dat was oo/k de reden
waarom de ouders niet zoo spoedig aangifte
deden van de vermissing.
He,t is intussciben wel 'n sterksprtkeuid
staaltje van hardnekkigheid en onverschillig-
beid van 'a kln*U
Hij heeft gedurende de gebeele historie geen
traan gettaten.
Het 8-jarige kereltje belooft werkelijk iets
voor dJe toekomst
Ook in de race van Gaisberg, gezamenlük door
de Salzburger en Bayrische Automobil Clubs
georganiseerd had Mercedes weer groote succes
sen. In de Tourklasse overwon AVenzler op Mer
cedes en in de sportklasse Spandel op Mercedes
Het traject van de race was 11.9 K.M. lan"
Voor Caracciola met Mercedes is thans het kaïr
pioenschap der sportklasse zoo goed als zeker
Caracciola-Mercedes heeft thans reeds 25 pui
ten, tenvyi op een na de beste, de Berlüner Bur
sailer slechts 10 punten heeft. Voor het ben-
kampioenschap vinden nog drie races plaats,
doch deze kunnen aan de zege van Caracciola
Marcedes nauweiyks nog iets veranderen. Daar
Caracciola steeds op Conti-banden rijdt, wordt
ook voor Conti het bergkampioenschap een
nieuwe overwinning. (Adv.)
By of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
BRUG AFGESLOTEN
Tev openbare kennis wordt gebracht, dat
de voetbrug over dte Wefiiterlbaven op Maandag
15 September a.s. voor het verkeer is afge
sloten.
HINDERWET
B. ep W. van Schiedam hebben hij hun be
sluit. van 11 September 1930 de verzoeken van;
1. de Nedertandsche Stalen Ramenfabriek
„Remco" (firma A. Remimelts) om vergunning
tot oprichting van een fabriek van ramen en
deuren in staal en brons in het pand Buiten
haven/weg 138, kadaster Sectie L. no. 2018,
met '4 eiectromotoren van reep. 1 1, en y2
7 H.L. in ijzer fust en reukwater tot een maxi-
boormackiines en een excenterpers;
i 2. die N.V. Parfumerieënfabriek „Lotus" om
vergunning tot oprichting zulks ter ver
vanging van de d.d. 21 November 1929 ver
leende vergunning van een raulkwaterfabriek
in liet pand Tuinlaau 112114, kadaster Sectie
L. no. 2205 (ged.), waarin wordt opgeslagen
spiritus tot een maxiimu m-lhoeveelheid van
7 H.L. in ijzer fst en reukwater tot een maxi-
m'ujm-hoeveo'iheiid van 50 H.L. In houten fust,
apparaten en flacons;
3. de Coöp. Bakkerij en Verbruiksvereeni-
Kimg „Door Eendracht Sterker", om vergun
ning tot uitibre/iding van de brood-, beschuit
en banketbakkerij in het pand Ketheistraat
24—26, kadaster Sectie A. no. 1720, door bij
plaatsing van een heetwateroven en verplaat
sing van een electromotor van 1 P.K., drij
vend® een dieegvendieelmackin©
verdaagd, aangezien het desbetreffend onder
zoek nog niet is geëindigd.
-SCHIEDAM, 12 September 1930.
DRANKWET
B. en W. van Schiedam brengen ter open
bare kennih, dat bij hen is ingekomen een ver
zoek van L. Bliekendaal, aiihier, om verlof
voor den verkoop van alcoholhoudenden drank,
anderen dan sterken drank, voor gebruik ter
plaatse van verkoop in de rechter-achterloc.a-
liteit op de le verdieping van het perceel, ge
legen aan de Nieuwe Haven no. 305a, alhier,
cn herinneren er aan, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verJconen van
het verlof hij hun College schriftelijke bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 12 September 1930.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat de
doorvaart door de Koemarktlbrug te Schiedam
op eenigeu ren in den nacht van Woensdag 17
op Donderdag 18 of van Donderdag 18 op
Vrijdag 19 September a.s. zal zijn gestremd.
SCHIEDAM, 12 September 1930.
EEN CENT DE LITER MELK. Huismoeders profiteeren van den melkoorlog in de van»
Leeuwenhoekstraat.
NEDERL. R. K. BOND VAN HANDELS-,
KANTOOR- EN WINKELBEDIENDEN
BEVOLKING VAN ROTTERDAM
EN SCHIEDAM.
De bevolking van Rotterdam, Hoek van Hol.
land inbegrepen, is in de maand Augustus toe
genomen met 1^5 zielen. In dezelfde maand
vermeel-derde de bevolking van Schiedam met
364 personen.
DE BRUG OVER DE WESTERHAVEN.
De z.g. „Kippenhrug" over de Westerhaven
zal op Maandag 15 September a.s, voor het
verkeer zijn afgesloten.
RIJKSWERKVERSCHAFFING
TE WITTEVEEN.
Overzicht van het verdiende loon over het
tijdvak 1 tot en met 6 September 1930.
1 van ƒ32; 3 van ƒ31; 9 van ƒ30; 5 van
ƒ29; 5 van ƒ28; 4 van 27; 5 van ƒ26; 1
van ƒ25; 5 van ƒ23; 3 van ƒ22; 2 van 21;
3 van ƒ20; 2 van ƒ19; 3 van ƒ18; 2 van ƒ17;
3 van ƒ16; 3 van ƒ15; 1 van ƒ14.
DE TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur vam het water tn 'de Gemeen
telijke Zweminrichting bedroeg heden 61 gra
den Fahrenheit.
Propaganda-brochure
Door den Ned. R. K. Bond van Handels-,
Kantoor- en Winkelbedienden is een propa
ganda-brochure in het Ijcht gegeven.
De geestelijke adviseur, de zeereerw. heer
J. F. A. Bots, bespreekt allereerst de proble
men, welke in de wereld der handels-, kantoor-
en winkelbedienden om organisatie roepen. Het
bondstoestwur beantwoordt dan de vraag:
„Waarom een R. K. Vakbond" en „Waarom èn
de handels- en kantoorbedienden èn do winkel
bedienden in één vakbond".
De eerw. heer J. F. J. v. d. Maden, aalmoe
zenier van den arbeid, richt een hartig woord
tot de vrouwelijke kantoor- en winkelbedien
den, terwijl de heer Bereudeen, belast met de
propaganda onder de jeugdige bedienden, hen
I voorhoudt, in hun eigen belang lid van hun
i hond te worden.
i
In de brochure vindt men dan nog verschil
lende wetenswaardigheden over den bond, o.a.
omtrent de contributie-regeling en de voor
naamste werkzaamheden.
Secretaris van de afdoaüug Schiedam is de
heer J. F. Uy'tedewilligen, Anthhonie Muys-
straat 53.
HET HAVENTJE IN HET STERREBOSCH.
De uitgraving gereed.
De baggermolen „Gelderland" heeft zijn
werk aan het nieuwe haventje in het Sterre-
boech verricht. De haven zelf is thans gereed
alleen moet achteraan in de breedte de stee-
nen kademuur nog worden gelegd. Een kleine
baggermolen moert nu het water nog op diepte
brengen.
Heft. is opvallend, hoezeer de grootte van
het nieuwe haventje meevalt, ,nu de laatste
grond is weggegraven en de kademuren zijn
aangelegd:
Nu moet het terrein rondom nog gereed ge
maakt worden voor de industrie, dus de hoo
rnen gerooid enz. Maar men kan toch zeggen
dalt het werk bijna gereed is.
De baggsrmaatschappij heeft thans ook de
persleiding van de Wilhelminahaven naar den
Klein Babberspolder opgeruimd. Zooals wij
reeds eerder meedeelden zou deze nog cent-
gen tijd blijven liggen, omdat er een conflict
was gerezen tusschen de uitvoerende maat
schappij en de gemeente.
de nieuwe AMERIKAANSCHE
TARIEFWET
Naar de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor den Beneden-Maas mededeelt,
worden door de Amerikaainsdhe Tariefcom-
{niis'siie mcimieuiteell onofflcjeele besprekingen
gehoudten 'met de in Amerika gevestigde im-
porbeuTS, een en ander met het oog op even-
tueele tariefwijziging ingevolge de „flexible
tariff provisions".
Geïnteresseerden wordt i.u overweging ge
geven hun aganten in Amerika zoodra mogelijk
te instrueeren era hun de noodige gegevens te
verschaffen.
NOG EEN, DIE OP AVONTUUR UITTROK
Een fantastisch verhaal
De zwerflust schijnt onze jeugd in het bloed
te gaan zitten.
Gisteravond bad de politie weer bsel wat
te stellen met 'n 15-jarig meisje, dat over 'n
flinke dosis fantasie bleek te beschikken.
Het meisje was in den Spieringboek hij een
boerderij om onderdak komen vragen. De boer
vertrouwde de zaak echter niet erg en waar
schuwde de politie.
Deze nam die jongedame mee naar de Lange
Nieuwstraat waar zij aan 'n streng verhoor
werd ontdsrworpen.
Daarbij verteöde ze, dat ze goan ouders meer
had en al twee jaren lang rondzwierf. Ze
leefde van 'n boterham, die zs hier en daar
ontving.
Na de ondervinding met den jongen uit Den
Haaig, sloeg de politie natuurlijk weinig geloot'
aan (het fantastisch verhaal. Het meisje bleef
echter hij haar bei woning.
Eerst vanmorgen, bij 'n nieiuw verhoor, be
kende ze in Rotterdam te wonen en wel degelijk
ouders te hebben.
Toen deze bekentenis eenmaal er uit was,
was de zaaik spoedig opgelost. De moeder werd
gewaarschuwd en deze nam thiaar avontuurlijke
dochter mes naar het ouderlijk huis.
Ze heeft het echter niet zoo veT gebracht
als de Haagsdhe jongen, die zijn verblijf in den
Vreemde tot twee dagen wist te rekken.
KALKBRANDJE
Hedennacht heeft de brandweer een brandje
geblusobt in een partij ongabluselite kalk. die
lag opgeslagen in een in aanbouiw zijnd pand
aan den Vlaardlngerdijk, naibij de Jozef Israel-
straat.
MISHANDELING
E. D. deed hij de politie aangifte, dat hij
mishandeld is door v. d. H„ die hem ©enige
klappen op zijn hoofd had gegeven. Proces ver
baal is opgemaakt.
HEK AANGEREDEN
Door ©cn melkauto van v. d. 1'. uit Vlaar-
dingen is ©en ijzeren hek, staande voor de
woning van E. in het Wiilemshofje 1, aan
gereden, waardoor dit hek werd beschadigd.
DE NIEUWE ZINKER.
In verband met het leggen van den nieuwen
waterzinker m de Lange Haven is de door
vaart hij de Koemarktbrug in den nacht van
Woensdag op Donderdag van de volgende week
gedurende eenige uren gestTemd.
AANRIJDING
W. de B., uit de Alherdingk 'j t
deed aangifte hij de politie, dat li ij a
op den Vlaardingerdijk was aan:, ar
een vrachtauto. Hij viel van zijn vf,...-i en
bezeerde zich aan het linkerbeen. Het rijwiel
werd beschadigd.
VAN ZIJN FAMILIE MOET MEN
Mej. S. deed aangifte van diefstal van haar
klderen, gepleegd door een familielid uit 'haar
kosthuis. De politie stelt ©en onderzoek in.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 11 September. Aangekomen:
Engelsch s.s. Zent, van Bramershavem, oim
kolen te bunkeren in die Wilheiimdnahaven.
SCHIEDAM, 12 Sriptember. Aangekomen
6.s. Bisya, van Londen, om te dokken in de
Wilibelmiinahavenss. Daumarik, van Antwer
pen, met stukgoederen in de Wilhelminahaven.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 9—11 September 1930.
GEBOREN: Gijslbertus Manui», z. van G. M.
Vai'Jdhoven en A. H. van Tooren, Nicolaas
Bestsstraat 16 Antonius Hendrikus Joseph,
z. van T. L. van de Water en P. M. L. van
Dongen, Singel 194.
ONDERTROUWD: J. Jongejan 27 j. en J. C.
van Kapel 22 j. H. F. C. Bode 26 j. en
C. M. Bras 24 j. A. van der Graaf 24 j.
©u C. J. Berg 24 j. P. J. Gort 23 j.^en
W. Vermeulen 22 j. L. C. van Reed® 25 j.
©u M. van Breukeleu 24 j. J. W. Wamsleeben
24 j. en M. J. E. Rasman 17 j. P. 'Kosten
25 j. en F. J. G. van der Me© ;20 j. J. H.
Burger 31 j. en J. C. van Bommel 20 j.
F. Zoun 26 j. en P. M. Springveld 28 j.
C. de Lange 24 j. en M. C. de Lange 24 j.
K. H. M. Möiller 21 j.'en 'F. W. L. Vogel 24 j.
H. F. J. Schot 22 j. en B. J. Janssen 22 j.
C. Perdeaims 24 j. en W. M. Stoik 20 j.
J. den Ouden 22 j. en G. de Bruin 23 j.
GETROUWD: J. W. Kleijwegt 39 j. en
M. Wuijster (35 j. A. van der Tempel z7 j.
en J. C. Mooklhoek 25 j. M. van der Meiden
29 j. en H. J. Post 27 j. H. J. Kleinekoort
28 j. en A. M. L. van der Mleij 23 j.
BURGERWACHT.
Door de burgerwacht alhier zal morgen
worden deelgenomen aan de gewestelijke schiet
wedstrijden te Waalsdorp bij Den Haag. Ge
schoten za] worden In de afd. scherp 2, door
d,e korpsen B en C, van onze burgerwacht. Ge
zien eerst dezer dagen bericht van den ltrlng-
secreltaris werd ontvangen, konden geen voor
oefeningen met scherp meer plaats hebben.
GEBIT GEVONDEN.
Op de Kerklaan is dezer dagen een onder
stuk van een kunstgebit< voorzien van gouden
platen, gevonden. Inlichtingen hij A. Diethelm,
in den Polder.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1—11 September.
GEBOREN: Catbarina M„ dochter van G. F.
Kerkhof en P. J. Slootweg, Polderweg 42.
Christiaan J„ zoon van Th. W. J. Lansbergen
en C. Th. Paalvast, Schihedamscheh weg 62.
Johannes A. L., zoon van J. H. K. Verkaaik en
L. M. Stoutenburg. Schietbaanstraat 23.
Cornells A. M., zoon van L. Hofstede en J. C.
de Leede Naordeinde 9 Petroneila M„ doch
ter van 'j, van der Meer en M. L. Hilgerson,
Broekkade 11.
ONDERTROUWD; Cornells van Rijsewijk 25
jaar en Elisabeth Rink 22 jaar.
TELEFOON VOOR SLUIPWIJK.
Na een onderbreking van enkele weken, ten
gevolge eener kwestie over een paal zijn
thans de werkzaamheden voor den telefoon-
aanleg naar Sluipwijk weder hervat, zoodat
nu de bewoners in die afdeeling spoedig zul
len kunnen worden aangesloten.
SPELDJESDAG VAN HET W.-G.-KRUIS
Het bestuur van de afd. alhier van het Wit-
Gele-Kruis verzoekt ons opname van het vol
gende:
Gaarne had ik van u een kleine plaatsruimte
in uw blad om even uit elkaar te zetten het
eigenaardige geval van twee speldjes(bloetnen)
dagen op deuzslfden dag, zooals velen tot hun
verwondering Woensdag zullen hebben he.
merkt.
Bij schrijven van 14 Augustus j.l. was aan
het Wit-Gele-Kruis door Burg. en Weth. verlof
verleend tot het houden van een speldjesdag
op 10 September. Tot onze groote verwondering
zagen wij echter, dat ook Draagt elkanders
lasten" een bloemendag hield, waarvoor bij na
der onderzoek bleek, dat door een vergissing
ook op dienzelfden dag verlof was verleend.
Dit kon geen ander gevolg hebben, dan dat
het resultaat voor beide vereenigingen slecht
zou zijn. Het bestuur van het Wit-Gel» Kruis
besloot toen onmiddellijk zijn actie stop te zet
ten, alhoewel tot groote teleurstelling der ijver-
rige verkoopsters, en deze eenigen tijd uit te
stellen, daarmee dus ook het belang van „D.E.
Ij." dienende.
Het bestuur van het W.-G. Kruis dankt allen,
die op 10 September reeds hebben bijgedragen.
Mochten de gevers op den eerstvolgenden speld
jesdag weer door de verkoopsters worden aan
gesproken, dan vertrouwt hert, dat niemand
daar aanmerking op zal maken.
Hopende hiermede voldoende uiteen te heb
ben gezet, hoe door 'n vergissing de zaak in do
war ls geloopen en door de welwillende mede
werking van het W.G. Kruis nog zoo goed moge
lijk is geregeld, verblijven wij, U. M. de Red
dankzeggend voor de verleende plaatsruimte.
Namens het Wit-Gele Kruis
Afd. Vlaardingen
J. G. NIENTIED, Secr.-Pen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Johannes Maria, d. vaa J. Vfc*
hart en M. J. Vermeulen, Havenstraat 34
Arie, z. van L. C. Verburgh en M. Boer, Maassi.
Dijk 76.
ONDERTROUWD: A. F. Vley 25 jr. en T. M.
M. van der Knaap 24 jr. P .J. van der Windt
20 jr. en J. M. Boer 18 jr. J. van Duikeren
25 jr. en J. P. Remmerswaal.
GETROUWD: W. ten Have 54 jr. en S. Hoek
stra 43 jr AV. van Selm 30 jr. en P. Sluimer
28 jrr. C. van Heusden 24 jr. en N. Nuij.t 21
jr. A. Hoogerwerf 26 jr. en C. van Prociien
28 jr. G. van Neuren 29 jr. en C. van Prooijen
28 jT. J. A. Bot, 26 jr. en C. M. J. Snoek
23 jr.
OVERLEDEN; M. K. Hoogerwerf2 82 jr. wed.
van Pieter van Stein, le Bierslootstr. 8
Verwacht wordt: Matige, in het Noorden tij
delijk nog krachtige wind uit Oostelijke rich
tingen, meest zwaar bewolkt tot betrokken, in
het Zuiden waarschijnlijk eenige regen weinig
verandering in temperatuur.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 7.52 tot 'smorgens 6.01.
VERNIETIGING VAN BEWIJSSTUKKEN
Door een tweetal vertegenwoordigers van
v. d. Held's autohandel te Rotterdam is de
hulp der politie ingeroepen hij een geval van
diefstal en vernieling van huurkoop-contracten.
Genoemde heeren zouden een nieuwen auto
afleveren aan de .T„ wonende aan den Maasdijk.
Toen zij over den kooo onderhandelden, maakte
de J. zich plotseling met geweld meester van
de contracten en een kwitantie, groot 3150.
welke hij vernietigde.
Een agent van politie alhier, tevens onbezol
digd rijksveldwachter begaf zich onmiddellijk
per auto naar den Burgemeester van Maasland
en stelde hem als hulpofficier van Justitie, met
het geval in kennis. Deze is daarop naar den
bewusten de J. toegegaan en heeft de vernietig
de contracten in beslag genomen.
Tegen den dader is proces-verbaal opgemaakt
MAXIMUM—SNELHEID
Tegen niet minder dan 16 bestuurders van
auto's is proces-verbaal ongemaakt in ziake te
snel rijden.
De snelheden varieerden tusschen
30 en 52 K.M. per uur, terwijl de maximum
snelheid 20 K.M. bedraagt.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 511 September 1930
GEBOREN: Maria Cornelia, d. van L. van
der Waal en W. van der End, Breugomslop 5
Marie, d. van C. van Aken en P. Groenewegen.
Emmastraat 30 Huiberdina Cornelia, d. van
P. A. Schippers en A. Bexgwerff Nóordvliet 19
Anna Krijntje, d. van J. M. C. van der Hidde
A. K, Beekman, Stationsstraat 11 Onje, d.
van J. H. van Essen en D. Kuiper, Sandelijn-
straat 24 Jan z. van J. Smit en W. van der
Burg, Talmastraat 12.
ONDERTROUWD: W. Breukel en J. Bsrg-
werff.
GETROUWD; J. Booster en M. van Vliet
OVERLEDEN; Levenl. aang. d. van W. Stig-
ter en M. Wijgerse, H. Schoonbroodstraat 12.
OPLICHTING
In samenwerking met de politie van Naald
wijk heeft de politie te dezer stede, een onder
zoek ingesteld naar de handelingen van mej.
C. L. Deze kociht goederen op naam van haar
vroegeren patroon te Naaldwijk, doch betaalde
niet. Bij haar zijn eenige goederen in beslag
genomen, proces-verbaal is tegen haar opge
maakt.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. IC Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams/ Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
Sing.
lederen Woensdagmiddag van 33% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagmiddag van 35 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K. S. V. „Excelsior".
Gebouw R, K. Volksbond.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal
bewerkershond' ,,St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
Vrijdag 12 September,
Buitengewoone ledenvergadering Ned. R. K.
Fabr. Arb. Bond „St. Willibrordus", afd. Schie
dam. Gebouw R. K. Volksbond. Aanvang half
aoht.
Maandag 15 September.
Bedrijfsfilm en demonstratie door de N.V. Alu
minium Handel Mij., Gebouw „Musis Sacrum".
Van half drie tot vijf en van half acht tot 11
uur.
Dinsdag 16 September.
Ledenvergadering ,,Hoogstraatbelangen". Ge.
bouw Musis Sacrum. Aanvang half negen.
Woensdag 17 September.
Opening WinterpTogranrma R. K. Vrouwen
bond. Lezing door pastoor Möiler over het
Hooglied. Gebouw Musis Sacrum. Aanvang
kwart over acht.
Vrijdag 19 September.
Jaarvergadering R. K. Propagandaclub „St.
Clemens", Parochiehuis. Aanvang na het Lof.
12 Sept.; Groote Schouwburg: Het geheim
zinnige pension (Schouwtooneel) 8 uur (voor
volwassenen).
Dagelijks: Tivoli-schouwburg, Stapper
revue, 8 uur Arena (voor volwassenen).
SCHIEDAM, 12 Sept. Officieele noteerïng van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 13.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 0.90.
