I
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1930
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS-
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERHOOGTEN. I
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
aso
ROTTERDAM aangekomen
11 September namiddag:
9.40 MANZONI, Hudig Veder, Sebenico,
Waalhaven 12, hout en erts; 10.10 HOLSTEIN,
Fried. Schmitz, Treport, le Katendrechtsche-
heven Wz., ledig; ILSE REICHEL, Fried.
Schmitz, Keulen, Maashaven Z.z., stukg.; 11.40
TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland, 2e
Katendrechtschehaven D, stukg.
12 September voormiddag:
12.05 NIEUWLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen-Mij.Grangemouth, le Katendrechtsche
haven O.z., kolen en stukgoed; 12.25 FELCE,
S. E. A. M., Venetië, Waalhaven D, erts; 12.40
VENUS, Wambersie Zoon, Lubeck, Schie-
haven, stukg.; 2.15 DOROS. Hudi^r Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 2.25 TRITO,
Hudig Veder, Amsterdam, le Katendrecht
schehaven O.z., stukg.; 4.20 OLDENBURG,
Wambersie Zoon, Hamburg. Rijnhaven 5,
stukg. en hout; 4.30 INDRAPOERA, Ruys
Co., Batavia, Lloydkade, stukg.; 5.CARLS-
HUTTE III, P. Fauchey. Helsingborg, op
stroom, 5.10 VALE OF MOWBRAY, Wm H.
Müller Co., Caen, Maashaven N.z., erts;
LIGHTFOOT, Ruys Co., Newcastle, Maas
haven N.Z., erts; 6.K. HADJIPATERAS, Mij.
Wega, Morphou Bay, Waalhaven 29, erts; 6.15
ZVIR, Wm H. Müller &Co., B.-Ayres, Maas
haven 7; 6.20 LAUTERFELS, Wm H. Müller
Co., Bhavnager, Maashaven 3, stukg.; 6.35 BA
TAVIER IV, Wm H. Müller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; CITY OF POONA, Hoym.
Schuurman Scheepsagentuur, Antwerpen, Lek
haven, stukg.; 7.35 BORBECK, Fried. Krupp,
Narvik, Waalhaven, erts; CROMER, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.55 TULSA,
General Steam Transport Co., Savannah, Waal
haven 54, stukg.; 8.15 FRANKFURT, Stand.
Transport Mij., Hamburg, naar Keulen, stukg.;
8.55 IVAR, Ruys Co., Galveston, Lekhaven,
stukg.; 9.25 WOENSDRECHT, N.V. Phs. v. Om-
meren's Scheepvaartbedrijf, Rouaan, Boei 27, le
dig; MIDSDAND, Scheepvaart- en Steenkolen-
Mij., Goole, Waalhaven 24, kolen; 9.40 LEO-
VILLE, Worms Cle., Havre, Westerkade,
stukg.; BENARTY, Ruys Co., Vancouver,
Waalhaven 53, hout; 11.55 YARMOUTH TRA
DER, P. A. van Es Co., Yarmouth, le Katen
drechtschehaven O.z., stukg.;
12 September namiddag:
12.10 SPECHT, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, 2e Katendrechtschehaven D, stukg.;
12.20 RHENANIA, Halm van Wijk, Dordrecht,
Rijnhaven 16, hout.
1.FASAN, Nievelt Goudriaan, Antwerpen.
Schiehaven, stukg.. 2.05 STOLWIJK, Erhardt
en Dekkers, Duinkerken, Waalhaven 19, ledig;
2.1-0 FRITZ REICHEL, Fr. Schmitz, Harburg,
naar Keulen, stukg.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
12 September voormiddag:
12.35 KULDIGA, Riga; 1.20 KONIGSBERG-
PREUSSEN, Koningsbergen; 3.20 EMSSTROM,
Stockholm; 4.30 TWEED, Oran; 7.20 BRISK,
Drammen; 7.55 MAIN, Lubeck; 9.30 ESCAUT,
Parijs; 10.20 LAWHILL <z.), Port Lincoln-
BORGILA, Soon.
12 September namiddag:
12.20 P. L. M. 14, caronte; 1.40 MADIOEN,
Batavia.
Wind Z.Z.O., matige koelte, kalme zee, dikke
lucht.
IJMUIDEN aangekomen 11 September: HE
RON, Londen (stukg.);
12 September: UNTERWESER 17 (L.) en
UNTERWESER 19 (L.), beide van Leningrad
(hout); VESTA, Hamburg (stukg.); SVERRE
NERGAARD, Gothenburg voor Velsen (cellu
lose); MARTHA Hamburg (gerst); ENERGIE,
Skelleftea; JUNO, Kara Zee voor Zaandam
(hout)MARNLX VAN ST. ALDEGONDE, terug
van proeftocht;
vertrokken 11 September: LINK LIGHT, Lon
den.
VLISSINGEN 12 Sept. aang.: STELLA, Lon
den, naar Remagen; PORTIA (jacht), Antw.;
gep. naar Antwerpen: TAUBE, Danzig; ORM
JARL, Rouaan; CITY OF BAGDAD, Hamburg-
ANGORA, Odessa; SCHIEKERK, Calcutta
ATLANTIC, Londen; EUPATORIA, Hamburg-
ALFIERI, id.; CLARA BLUMENFELD, Sum
derland; HENNER, Hamburg; BODEGRAVEN,
Amsterdam; MARINES, Harwich; HAAKON
JARL, Londen; KAÜPANGER, id.; BRITAN-
NICA, Amsterdam; STAN WELL, Londen; ZEE
HOND, id.; ADOLPH KIRSTEN, Hamburg;
IDA, Cardiff, EVERITA. Yxpila; CHRISTIAN,
Stettin; PORT SYDNEY, Hull; YARROWDALÈ,
Bralla;
gep. naar Brussel: CITY OF CHARLEROY,
Londen; MECKLENBURG, Havre;
gep. naar Gent: KAUPO, Makslahti; BROOM-
FLEET, Boston (L.);
gep. naar Terneuzen: SHEA FCREST, Tyne;
gep. van Antwerpen: DANMARK, Rotterdam;
CONISCRAIG, Londen; OOSTERLAND, Kopen
hagen; BRUGES, Harwich; DUNMORE HEAD,
Belfast; JUTLANDIA, Bangkok; LEGIE, Em-
men; BRANKSOME HALL, Duinkerken; ADEN
id.; MARIONGA J. GOULANDRIS, Barry Rds;
CAPELLA, Finland; THEODOR ROOSEVELT,
San Francisco; SYROS, New-Orleans; INNISUL-
VA, Londen; CITY OF POONA, Rotterdam;
WEST-VLAANDEREN, Londen; TULSA. Rot-
UEOVILLE, id.; OVERTON, Londen;
CANjm'i RotterdamFASAN, id.; ANGLO
gep van Gent: MELLO, Cardiff; iLSE Tvne.
GALA, Grangemouth. J l
HELLEVOETSLUIS aangekomen 12 SeM«m
her; GORDEJUELA, Bilbao voor Dordrecht
VRE^BURGNa^rk0men S<®temb^
aan£eltomen 12 September; DAN-
MARK, Antwerpen; biscaya, Bilbao.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 12 Sen
tember: BORGILA, v. Rouaan (bunkert)LEKA
v. Ridham Dock (bunkert).
V VONDELINGENPLAAT aangek 1' Rent
GORM, Londen, bunkert. 1
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 12 Sep
tember V.m. 5.30 VIENNA, Harwich.
DELFZIJL aangekomen io Sept
WOOD, Ipswich (ledig), E. Wagenborg-
11 Sept.; THE BARON, Bremen (iLllr) v
Wagenborg; HUNZE IX, Hamburg (stukg)
N.V. Cargo; JOHANNA TE VELDE, Trangsund
(gez. hout), E. Wagenborg; JANTJE GRUNE-
FBLD, Leer (gem. schelpen), B. Wagenborg-
ELISABETH, Cleef, (grondnootkoeken), E. Wa
genborg;
vertrokken 11 Sept.: GROENLO, Uleaborg
Godig), Wynne Barends.
BATAVIER LIJN.
PATAVIER V, 12 (7.25) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW -AMSTERDAM, N.-York n. Rott. 11
(midd.) op 1250 mijl van Plymouth.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York p. 11 K. Race.
HOLLAND—ENGBLSCH-INDIë LIJN.
ALHENA (uitreis), pass. 11 Sept. Gibraltar.
SCHIEKERK (thuisreis), 12 Sept. te Antwerpen
STREEFKERK (uitreis), 11 Sept. te Kurrachee.
KIELDRECHT (thuisreis), 11 Sept. van Madras.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 11 te BayonnS, voor
Fovena.
STAD ZAANDAM 11 van Vigo naar Rande.
YUBDENBURG, 12 v. Narvik te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis), 11 Sept. van Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM, 12 van West-Afrika te Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ALDERAMIN (thuisreis) 12 September van Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, New-York n. Java 12 van Pt. Said.
PROMETHEUS, N.-York n. Java 11 van Suez.
BEEMSTERDIJK, Java n. N.-York p. 11 Gibr.
MERAUKE, N.-York n. Java 12' van Pt. Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
DOROS, 12 Sept. van Amsterdam te Rotterdam.
BODEGRAVEN, 12 v. Amsterdam te Antwerpen
VESTA, 12 Sept. van Hamburg te Amsterdam.
ACHILLES, 11 Sept. van Algiers n. Amsterdam.
BARNEVELD, Chili' n. Amst. 9 van Talcahuano.
BERENICE, 11 van Cephalonia naar Patras.
EUTERPE, 11 September van Havre te Pasajes.
IRENE, 11 Sept. van Malaga naar Melllla.
NEREUS, Vigo n. Amsterdam pass. 11 Ouessant.
ORPHEUS, 11 van Kopenhagen naar Aarhuus.
POLLUX, U Sept. van Bourgas naar Varna.
PRINS FRED. HENDRIK, W.-Indië n. Amst.
1-0 van Madeira.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFBRLAND, 11 v. Amsterdam te B.-Ayres.
GELRIA, 11 Sept. van Amsterdam te B.-Ayres.
DELFLAND, 11 van Amsterdam te Hamburg.
NED INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 11 te Alexandria verw. voor Suez,
S. Louis du RhOne.
A LETT A, 8 van Singapore n. New Chwang.
ARTEMIS, 2 Sept. v. Gibraltar naar Curasao.
AUGUSTINA, 6 Sept. van Saigon n. Bangkok.
DOSINA, 15 September te Newcastle on Tyne.
HERMES, 4 September te Singapore.
IRIS, 4 September te Singapo*.
J. B. AUG KESS'LER, 31 v. Curasao n. Vlaaxd.
MARPESSA, 21 v. Curasao n. B.-Ayres, Ibicuy,
Curasao.
MEGARA, 6 v. Curasao n. Land's End v.o.,
waarsch. Amsterdam en Rouaan.
MIRZA, 6 v. Curasao n. Land's End v.o.,
waarsch. Engeland en Rouaan.
MITRA, 27 v. N.-Orleans n. Southpton (17 verw.)
PEARL SHELL, p 7 Istanbul n. Havre en Hbg.
PHOBOS. 28 v. Yokohama n. San Francisco v.o.
Yokohama v.o., waarsch. Japansche havens.
SCOPAS, 6 v. Wilmington n. Curasao (12 verw.)
SELENE, 10 v. Pot-Said n. Oran, Algiers, Con-
stantza, Haifu (28 te Haifa verw.)
SBMIRAM1S, 13 te Söuthpton verw. voor bunk.
Gothenburg, Stockholm, Shell Haven v.o.
en bunkers.
NERITE, 5 Sept. van Singapore naar Penang.
PALEMBANG, 4 Sept. van Singapore n. Swatow
GRONINGEN, 4 Sept. van Batavia n. Piadjoe.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisreis) 12 Sept. van Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MADIOEN, 12 Sept. van Rotterdam n. Batavia.
INDRAPOERA (thuisreis), 12 Sept. te Rotterdam
BALOERAN (thuisreis), 12 Sept. v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RONDO (thuisreis), pass. 11 September Sagres
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, 12 te Amst.
terug van proeftocht.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SAEPEDON, Dalren n. Rott, 11 te Penang.
ACCRA, 10 Sept. van Liverpool te Lagos.
ALSTER, 10 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
ASTARTE, 11 Sept. van Amsterdam te Bremen.
AMAZONE, 9 Sept. van Rotterdam te Stettin.
ANGORA, Levant n. Hambg. p. 10 Ouessant.
AMSTBL, 10 van Middlesbro naar Stockholm.
AVILA STAR, 12 Sept. van Londen n. B.-Ayres
ARLANZA, 12 van Southampton naar B.-Ayres
AMERICAN TRADER, 13 v. Ldn. n. N.-York.
ANTONIA, 12 van Liverpool naar Montreal.
ARABIC, 12 Sept. van Liverpool naar Montreal.
AIRTHRIA, 12 van Glasgow naar Montreal.
AMARAPOORA, 12 van Liverpool naar Rangoon
ASTURIAS, 12 van La Plata te Southampton.
ALMANZORA, 10 v. B.-Ayres n. Southampton.
ASTURIAS, 12 van La Plata te Southampton.
ABISKO. 8 Sept. van Middelbsro te Lulea.
ANTINOUS, 9 Sept. van Marseille te Noumea.
BELLE ISLE, Havre n. B.-Ayres 9 v. Lissabon.
BAINSIZZA, Rott. n. Venetië p. 12 Gibraltar.
BANGALORE, 12 Sept. van Londen n. Calcutta.
BALRANALD, 11 Sept. van Sydney te Londen.
BILBAO, Spanje n. Hamburg p. 10 Finisterre.
BANBURY CASTLE, Phiiad. n. Z.-Afrika 10
van Walvischbaai.
BRITISH YEOMAN, 11 van Perzië te Hamburg.
BEREBY, 9 Sept. van Dakar naar 't Kanaal.
BIAFRA, 8 van Accra naar Ver. Koninkrijk.
BIRKENFELS, 10 van Kurrachee te Bushire.
CAP. PAUL LEMERLE, 8 v. Marseille te Pt.
of Spain.
CONCORDIA, 9 van Tarakan naar Adelaide.
CITY OF GUILDFORD, 10 v. Calc. n. Fremantle
CITY OF LAHORE, 9 v. Bombay te Kurrachee.
CITY OF YOKOHAMA, Calcutta n. Rosario 9
van Montevideo.
COCHRANE, 9 te Takoradi voor Montreal.
CAPARCONA. Hbg. n. La Plata 10 v. Rio Jan.
C-5P. NORTE, Hbg. n. La Plata 10 van Coruna.
CATHAY, Brisbane n. Londen 12 te Marseille.
COMORIN, 10 Sept. van Brisbane naar Londen.
CITY OF MANCHESTER 12 v. Ldn. n. Pt. Natal
CLAN SKENE, Durban n. Dublin p. 10 Dakar.
CLAN MACBRIDE, 11 v. Malabar te Londen.
CLAN MONROE, Madagascar n. Mauritius 10
te Tamatave.
CLAN RANALD, L'pool n. O.-Afrika 10 v. Tanga
COBLENZ, Rott. n. Japan pass. 11 Gibraltar.
C. F. LILJEVALCH, 10 v. Emden n, Narvik.
CLAN MACKELLAR, 10 v. Chittagong n. Ldn.
CLAN MACINNES, Ldn. n. Chittag. 10 v. Tutic.
DESEADO, 12 van La Plata te Liverpool.
DESEADO, 12 Sept. van La Plata te Liverpool.
DEUTSCHLAND, 12 van New-York te Hamburg
DONAU, slbt., Rott. n. Montev. 10 v. Dakar.
DARU, 9 September van Rotterdam te Dakar.
EUPATORIA. 10 van Hamburg naar Antillen.
ELSE H. ST1NNES 15, 9 v. Rott. te Swinemunde
EXPL. GRANDIDIER, Mars. n. Mauritius 9
van Mombassa.
ELYSIO, 12 Sept. van Liverpool naar Bombay.
EUBEE, B.-Ayres n. Havre 10 Sept. van Dakar.
FORT BINGER, 8 van Tabou naar Bordeaux.
FRIEDA, 9 van Rotterdam te Swinemunde.
FLORA, Rott. n. Abenraa pass. 11 Brunsbuttel.
FULDA, 11 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
FRANCE, N.-York n. Havre p. 10 Land's End.
GEN DUCHESNE, Mars. n. Maurlt. 11 v. Suez.
GUADELOUPE, St. Naz. n. Colon 9 v. Ft.
do France.
GAMBIA, 11 Sept. van Rotterdam te Lagos.
GRÜNO, 11 Sept. van Groningen te Bremen1.
GERNIS, Hambg. n. Levant 10 van Beyrouth.
GROENLO Delfzijl n. Uleaborg p. 12 Brunsbuttel
HILLEGOM, Ldn. n. Archangel p. 11 Honningsv
HYACINTHUS, B.-Ayres n. "t Kan. P. 10 F. Nor!
HALIZONES, 10 van Londen te Lor. Marques.
HARMODIUS, Madagascar n. Londen 10 van
Las Palmas.
HALIARTUS. 10 van Tuticorln naar Londen.
HENNER, 11 van Hamburg naar W.-Afrlka.
MONSUN, 9 Sept. van Narvik naar Emden.
MERTAINEN, 7 Sept. van Antwerpen te Lulea.
MANTUA, 9 Sept. van Shanghai n. Marseille.
MALWA, Londen n. Japan 11 te Hongkong.
MANCH. CITIZEN, 12 v Manch. n. Montreal.
MACEDONIA, 12 Sept. van Bombay te Londen.
MANCHESTER EXPORTER, 12 v. Manch. n.
Norfolk.
MEGANTIC, 12 v. Montreal te Southampton.
MELITA, 12 Sept. van Glasgow naar Montreal.
MODASA, 10 September van Londen te Beira.
NOVARA, Londen n. Calcutta 11 van Colombo.
NICE A, Hamburg n. Levant 10 van Tunis.
NIEDERWALD, La Plata n. Hbg. p. 10 Fern. N.
NEW TEXAS, 8 van Freetown naar New-York.
10 van Hamburg naar Marokko.
ODERLAND Hamburg n. Levant 10 v. Stamboul
PASAJES, Rott. n. Lissabon 10 van Oporto.
PALMA, io Sept. van Parijs to Hamburg.
PHOEBUS, Rott. n. Kopenh. p. 11 Holtenau.
RIO PANUCO, 10 van Mexico te Hamburg.
RAJPUTANA, Japan n. Ldn. 12 te Marseille.
SIRIS, Londen n. Brazilië 10 Sept. van Santos!
SAMOS, 10 Sept. van Hamburg te Salonika
STETTIN, 10 Sept. van Galatz naar Varna.
SMYRNA, 10 Sept. van Hamburg te Piraeus.
SEBU, 10 Sept. van Cadix naar Hamburg.
SCHWARZWALD, Chili n. Hbg. p. 10 Fayal.
SPREEWALD, Chili n. Hamburg 10 te Callao,
STOLZENFELS, 10 van Rotterdam te Hamburg
SKARABORG, Rott ,n. Helsingborg p. 11 Holt.
SPARTAK, Rott. n. Leningrad p. 11 Holtenau,
STIRLINGSHIRE, 10 van L'pool te E.-London.
STADT EMDEN, 10 van Emden n. Oxelosund.
SIR ERNEST CASSEL, 8 v. Narvik n. Emden.
TORNE, 9 September van Tyne te Stockholm.
TREWXJN, 10 Sept. van Londen te Kurrachee.
TIRPITZ, 10 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
USAMBARA, Hamburg n. Beira 11 van Aden.
WINSUM, 11 Sept. van Cardiff te Quebec.
WAGOGO, 10 Sept. van Duala naar Hamburg.
WAMERU, 9 Sept. van Freetown naar Hamburg
WAGANDA, 10 van Hamburg n. Z.-Afrika.
ZAAN 11 Sept. van Korsör naar Wasklot.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 12 Septem
ber. De zeesleepbooten Friesland en Vlaanderen,
elk sleepende twee mijnenvegers van Nieuwediep
naar Soerabaja kwamen hedenmorgen te Aden
aan- (Bureau Wijsmuller.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 September 1930.
VRAOHTEN. De Zwarte Zee was wederom
levendig gestemd, met speciale belangstelling
voor verscheping naar Italiaansche havens. De
hoeveelheid graan welke dezer dagen is verkocht
zou volgens ontvangen berichten 200.000 tons
bedragen. De namen van de vijf Italiaansche
schepen welke Dinsdag j.l. werden bevracht,
zijn inmiddels bekend geworden, terwijl boven
dien nog drie schepen werden opgenomen op de
hoogere basis 12/- Continent, September. De
Plata-afdeeling was gemakkelijker, zaken werden
gedaan tot 18/- voor verscheping naar Marseille/
Genua, doch de Noord-Pacific-afdeeling was meer
ten gunste der reeders, die 23/- verkregen voor
Oct. laden te Vancouwer.
Bevracht o.a.: FERNBANK (of plaatsverva-n
ger) 7100 ton, 10 pet., van Z.-Australië of Vic
toria naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 33/9, Oct.;
HINDENBURG, 2500 ton (opvulling) van Saigon
naar Havre/Duinkerken/Antwerpen/of Hamburg
25/-, rijst, 10 Nov.10 Dec.; een s.s. (Eng.)
6800 ton, 10 pet., van Kaapstad of Durban naar
Ver. Kon./Cont. 17/9, mais, 15 Oct.10 Nov.;
een s.s., 7000 ton, 10 pet., van Poti naar 't Con
tinent 11/9, met opties, erts, 115 Oct.; ANAS'
TASSIA, 4500 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar
Continent 11/6, met volle opties, Sept.-Oct.;
PRATOMAGNO, 8000 ton, 10 pet., zelfde reis
11/6, met volle opties, 8 Oct. vervallen; GRACE
6800 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar Bor
deaux—Hamburg range 11/9, Rotterdam of Ant
werpen 11/3, met opties, 1—15 Oct.; een s.s.
(Eng.), 6800 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar
Continent 11/9, met opties, 10 Oct. vervallen;
een s.s. 6800 ton, 10 pet., zelfde reis, 11/9, met
opties, 10 Oct. vervallen; SIRIO, 7500 ton, 10
pet., zelfde reis 12/-, met opties, Sept.; PERSEÖ,
7500 ton, 10 pet., zelfde reis 12/-, met opties,
Sept.; THSEO, 7500 ton, 10 pet., zelfde reis
12/-, met opties, Sept.; NAFTILOS, 5500 ton,
10 pet., zelfde reis 11/9, met volle opties, Sept.;
MARIGOLA, 8S00 ton, 10 pet., zelfde reis ll/:3,
met opties, Sept.; POLLENZO, 8500 ton. 10 pet.,
zelfde reis ll/'3, met opties, Sept.; CONFIDEN-
ZA, 9000 ton, 10 pet., zelfde reis 11/3, met opties,
Sept.; DALMAZIA, 9000 tons, 10 pet., zelfde
reis 11/3, met opties, Sept.; SANZORZU, 6800
ton, 10 pet., zelfde reis 11/3, met opties, Sept.;
een s.s., (Eng.) 6900 ton, van Constantza/Varna/
Bourgas naar Antwerpen-Hamburg range 11/6,
Rotterdam of Antwerpen 11/3, 1—15 Oot.; een
s.s. 6800/7500 ton, van Rotterdam naar Rio Jan.
9/9, kolen, 25 Sept.; CERES, 3800/3900 ton, van
Santo Domingo naar Londen/L'pool/Greenock/
Bordeaux-Hamburg range 14/6, 115 Oct.; BO
LIVIA, 5500 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Antwerpen/Rotterdam/of Am
sterdam 18/-, 17—30 Sept.; MARCELLA, 6800
ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daarboven)
naar Antwerpen/Rotterdam/of Antwerpen 18/-,
20 Sept.5 Oct.; KING 720-0 ton, 10 pct„'
van Vancouver naar Ver. Kon./Cont. 23/-, met
opties, 15—31 Oct.; APPLEDORE, 8300 ton, io
pct„ zelfde reis 23/-, met opties, 1531 Oct.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Al
giers 7/3, Genua 6/6, Kenitra 8/-, B.-Ayres 11/-;
van Newport naar Dakar; van Swansea naar
Amsterdam (1590 ton) 4/9; ppt., Nantes 4/1%
(5/4% fuel), Venetië 7/9 (8/9 fuel); yan Hull
naar Alexandrië 7/-; van Firth of Forth naar
Grenaa 5/3 (7/9 cokes).
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 11 September 1930.
ASSIMACOS, gestrand bij Silleiro (Sp.) 85 Gns.
(gisteren 85 Gns.)
TAITSU MARU, gestrand by Urusan, Korea
50 Gns. (gisteren 51 Gns.)
CARGALIJST.
Van het Engelsche s. „Mentor", van Wla-
divostock te Rotterdam; 5984 balen soyaboonen,
50 balen katoenafval, 140 balen gom damar, 70
balen rubber, 1 baal zakken, 40 balen matten,
2 balen agar agar, 25 balen bamboe, 656 kisten
porcelein, 65 kisten conserven, 11 kisten cellu
loid, 9 kisten kloopen, 22 kisten lakwaren, 2 kis
ten houtwaren, 3 kisten metaalwaren, 1 kist
papierwaren, 1 kist antimoon, 1 kist lamp, 23
kratten manden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zater
dag 13 Sept. in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermeide kuststations en vla
di0 stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alcyone met Olinda Pernambuco Radio; Ba-
ioeran met Scheveningen Radio; Commevvijne
met Ouessant Radio; Edam met Rugby Radio;
Flandrla met Scheveningen Radio; Insulinde met
Scheveningen Radio; Jan Pieterszoon Coen met
Scheveningen Radio; Johan de Witt met Sche
veningen Radio; Klipfontein met Rugby Radio;
Nieuw-Amsterdam met Scheveningen Radio;
Patria met Scheveningen Radio; P. C. Hooft
met Scheveningen Radio. Pr. der Nederlanden
met Scheveningen Radio;' Pr. Frederik Hendrik
met Rugby Radio; Rotterdam met Scheveningen
Radio; Slamat met Scheveningen Radio; Spaarn-
dam met Rugby Radio; Statendam met Scheve
ningen Radio; Stuyvesant met Rugby Radio;
Volendam met Scheveningen Radio; Zeelandia
met Scheveningen Radio.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AMAZON MARU van Japan 7 Sept. v. Shanghai.
ATLAS MARU van Japan 10 ran Port Said.
ALGORAB van Buenos-Ayres 6 Sept. van Bahia.'
ALASKA MARU v. Kobe 25 te Yokohama.
ALFIERI van Hamburg 12 te Antwerpen.
AQUARIUS van N.-Orleans vertr. 13 v. Bre-
men (15 verwacht).
ARENDSKEP.K van Brisbane 5 van Port Said.
ALDA van Valparaiso 5 September te Bilbao.
ALDERAMIN van Japan pass. 12 Sept. Suez.
ALMKERK van Brisbane 22 v. Adelaide.
ANGELOS L. van Poti 5 September van Oran.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 6 van Per
nambuco.
AGRa van Japan 9 September van Shanghai.
ANHALT van Japan 11 Sept. van Nagoya.
ACHAIA van Levant 7 Sept. van Alexandrië.
ATHENA van Levant 10 Sept. te Calamaita.
ANASTASSIOS PATERAS v Braila 4 V Stamboul
ANDROS van Alexandrië 7 Sept. van Tripoli.
AUTOMEDON van Japan 23 Aug. te Yokohama
ALR1CH van Rosario 5 September van B.-Ayres.
ADEN van Haiphong 2 Sept. te Havre
ATXERI MENDI 29 AugusLus van San Nicolas.
AD. WOERMANN van Beira 9 van Tanga.
A. WXCANDER v. Gefle 8 Sept. te Amsterdam.
ARANTZA MBNDI 6 Sept. van Rosario.
ANT. D. UYDONIEFS v. Odessa 10 v. Falmouth.
ARIADNE 11 September van Stettin.
ALPHERAT van B.-Ayres 12 Sept. van Santos.
ASIA van Dairen 5 September van Hongkong.
AGHIOS GEORGIOS van Donau 2 Sept. te Kilia
ARISTIDES L .GOULANDRIS van Kertcli 8
van Stamboul.
AFRIKA van Japan 8 Sept. te Shimonoseki.
AENEAS van Japan p. 8 Sept. Gibraltar
EADEN van B.-Ayres 5 Sept. van Bahia.
BOCCACCIO van Genua pass. 9 Gibraltar.
BILLITON van Beira 9 van Port Elisabeth.
BORE VIII, van La Plata 23 Aug. te B.-Ayres.
BOLIVIA v. Moji (of n. Hbg) 4 v. Shimonoseki.
BENARES 10 September van Calcutta
BRAVE COEUR van Galveston 11 v. Havre
(12 verwacht).
BRAUNFELS van Kurrachee p. 7 Sept. Perim.
BRIDGE POOL van Nicolaleff 9' te Antwerpen.
BOVENKERK van Bombay p. 9 Gibraltar.
BRATTON CASTLE 22 v. Kaapst. (22 Sept. vw.)
BOLIVIER van Vancouver via Londen 10 v. Hull
BRUGES van Ro-sario 10 Sept. te Antwerpen.
BRADDOCK van Mobile 11 Sept. te Hamburg.
BRANT COUNTY van Montreal 9 van Quebec.
BALOERAN van Batavia 12 Sept. v, Singapore.
BRATSBERG 6 September van Lulea.
BERNISSE 11 September van Hamburg.
BENVENUE, van Vancouver 11 Sept. v. Colon.
BRANDANGER, 10 September van Vancouver.
BILDERDIJK, van Philadelphia lo te Baltimore.
BERKEL 11 September van Uleaborg.
BODEN 8 September van Oxelosund.
CARICA MILICA van Rosario p. 1 Fern. Nor.
CEYLON van Japan 7 Sept. van Port Said.
CITY OF RANGONN van Japan 10 te Havre.
10 op 809 mijl van Valentia.
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CAPITAINE LUIGI 6 Sept. van La PalHce.
CALANDPLEIN 6 September van Wabana.
CITY OF MADRAS van Japan 10 van Pt. Said.
CANTUARIA GUIMARAES 10 Aug te Hamburg
COiLDWATEIR 30 Augustus van Savannah.
CORRALES 29 Augustus van Santa Marta.
CATERINA MADRE van Braila p. 8 Gibraltar.
CITY OF WORCESTER v. Manilla 5 v. Penang.
CARDUCCI 10 September van Genua.
CLIO t„ v. Talara (of n. Hamburg) 3 v. Colon.
CASAMANCE 2 Sept. te' Duinkerken.
CONSUL BRATT vertrekt 16 Sept. v. Bristol.
CHRISTIAN 9 September van Stettin.
CONGO 10 September van Lissabon.
CAPIT. EDM. LABORIE 12 (n.m.) v. Rouaan.
CUYABA vertr. 12 Sept. v. Santos.
DUBRAVKA van Braila p. 8 September Zea.
DAVANGER, t, v. Tampico (of n. Amsterdam)
DUISBURG van Japan 6 Sept. v. Colombo.
DIANA van Danzig p. 12 (1 v.m.) Brunsbuttel.
DEER LODGE van Galveston 10 te Bremen.
DELFSHAVEN 31 van Mobile via Bremen.
DALEMOOR van Vancouver 29 v. Kingston (J.)
DUNBAR CASTLE .8 te Londen uitgekL via
Antwerpen.
DOCT. P. BENOIT 2 Sept. te Duinkerken.
DESSAU van Japan 10 Sept. van Moji.
DERFFLÏNGER van Japan 10 van Tsingtao.
DREOHTDIJK, 8 September te Vancouver.
EDERA van Bralla 11 Sept. op Hinder gestrand
ELVERIC van Whyalla 5 Sept. van Colombo.
ES'CHERSHEIM 10 Sept. van Thamshavn.
EDITH, 10 September van Bridport (Dors).
ESPANA van La Plata 31 Aug. te Buenos-Ayres.
ENTON van Rabaul 5 Sept. v. Singapore.
ERMLAND van Bremen 9 Sept. te Hamburg.
ENOSIS van Berdiansk 8 Sept. van Stamboul.
EEMLAND v. B.-Ayres p. 5 Sept. Fern. Nor.
ENDICOTT v. Galveston 9 te Havre (15 verw.)
EISENACH van Rosario 29 van Montevideo.
ELSA MENZELL v. Galveston (of n. Amst.)
7 September van Norfolk.
FRANKFURT van Japan 10 Sept. van Shanghai
FERNEBO 8 September (n.m.) van Algiers.
FOSCOLO van Triest 9 te Londen uitgekl. via
Hamburg en Antwerpen.
FIjORIDIAN van Savannah 10 te Ld-n. uitgekl.
FORTUNSTAR van Spezia 30 te Huelva.
FORSVIK 11 September van Ro-uaana.
FOLGORE van Sulina 29 Sept. te Galatz,
FALKENFELS v. Cuddalore 5 Sept. v. Colombo.
FASAN van Danzig 11 Sept. van Antwerpen.
FRITZ REICHEL van Danzig 10 van Harburg.
FERNANDO 6 September van San Raphael.
FAGERVIK (Zw.), 2 September van Leningrad.
GORM 10 te Londen uitgeklaard.
GRUTTO 10 te Londen uitgeklaard.
GREY COUNTY van Montreal 30 van Quebec.
GLENGARRY van Japan 9 Sept. van Singapore
GLBNSHl'EL van Japan 9 Sept. van Shanghai.
GLENAPP van Japan pass. 9 Sept. Perim.
GLAUCUS van Japan 7 van Belawan.
GLENAMOY van Japan 9 Sept. van Nagasaki.
GOSLAR van Japan 1 Sept. van Belawan.
GLENSHANE van Japan 9 Sept. van Pt. Said.
GEMMA van Japan 2 van Yokohama.
GARDENIA van Braila 25 Aug. van Stamboul.
GRO van Corpus Christi.via Havre 8 v. Norlolk
GUELMA 9 September van La Goulette
HANS RÜD. REICHEL 11 van Frederic la.
HELGA BOGE 10 Sept. van Ijo Roytta.
HOLYWELL v. Calc. via Middlesbro 11 v. Antw.
HELENUS van Japan 3 van Kobe.
HARUNA MARU v. Japan p. 10 Sept. Gibraltar.
HECTOR 3 van Savannah via Londen.
HERNIA 10 September van Neustadt.
HERMINA 9 September van Lübeck.
HEIMDAL 9 September van Gefle.
HAVENSTEIN van Japan pass. 9 Sept. Perim.
HANAU van Australië 10 Sept. te Antwerpen.
HELIOS van Lissabon 11 Sept. te Antwerpen.
HESTIA van Setubal 5 Sept. te Antwerpen.
HOHENSTEIN 6 van N.-York via Antwerpen.
IVO RACIC van San Nicolas 8 van Dakar.
ILVINGTON COURT 3 Sept. van Whyalla.
IRENE, Schothorst, 10 te Londen uitgeklaard.
INDRA van Donau pass. 10 Sept. Gibraltar.
INSULINDE van Batavia pass. 10 Sept. Perim.
JONGE JACOBUS v. Palermo 9 te Ldn uitgekl.
JEFFERSON MYERS v. Vancr. 30 v. S. Franc.
J. B. AUG. KESSLER 31 Aug. v. Curasao (n.
Vlaardingen).
JAMA1QUE v. B.-Ayres 8 Sept. van Lissabon.
J1UL van Braila passeerde 4 September Zea.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja.)
JONGE JOHANNA 10 van Malaga via Londen.
KOTA PINANG van Batavia p. 10 Pantellaria.
KERKPLEIN 8 September van Narvik.
KIELDRECHT var. Calcutta 11 van Madras.
KAMO MARU van Japan 4 van Colombo.
KAMBOVE vah Vancouver 1 van St. Thomas.
9 op 21 gr. 37 min. N.b. en 15 gr. W. lengte.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
KELSOMOOR 4 September van Moermansk.
KATORI MARU van Japan 12 van Singapore.
KOEFIA van Melilla pass. 8 Sept. Gibraltar
KOFUKÜ MARU v. Juearo 8 Sept. te Londen.
KOTA TJANDI van Batavia 6 van Colombo.
KALLIOPI van Braila via Antw. 7 v. Stamboul.
KALYAN v. Japan 8 te Ldn. uitgekl. via Hull.
KNUD VILLEMOES vertr. 12 van Esbjerg.
KINDERDIJK van Vancouver 11 van Taco-ma.
LAOMEDON van Japan pass. 8 Sept. Perim.
LADY PLYMOUTH v. Donau 12 v. Antwerpen.
LOBITO van Lissabon via Hamburg p. 10 Dover.
LAHN van Japan 8 September v. Tsingtao.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan p. 9 Gibraltar.
LOCHGOIL van Vancouver 9 Sept. te Everett.
LINNELL v. Rosario 23 Aug. van Buenos-Ayres.
LINDENFELS van Bombay p. 7 Sept. Perim.
LISTA 1 September te Braila.
LORIENT v. W.-Afrika 4 Sept. van Dakar.
LEDA (Nept.) 10 September van Bremen.
LEDA (Fin) 6 van Helsingfcrs vla Londen.
MAGDEBURG 11 van Hamburg via Bremen.
MAASBURG 10 September van Wabana.
MAIN van Japan 8 September van Colombo.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 van Pt. Said
MENESTHEUS van Japan 7 Sept. v. Port-Said.
MARMARA van Levant 9 Sept te Piraeus.
MENELAUS van Japan 8 Sept. te Shanghai.
MELISKERK van Beira 11 te Dar-es-Salaam.
MOPAN 29 Augustus Van Tela via Bremerhaven
MELILLA van Casablanca p. 11 Sept. Ouessant
MA.LDA van Beira 12 September van Port Said.
MANUCHU 6 September van Oran.
MENES 3 September te Hamburg.
MATHILDA 3 September van Archangel.
MANISTEE 6 Sept. v. Tela via Bremerhaven.
MATINA 6 September van Santa Marta.
NEMAIIA van Mobile 9 te Londen (vertr. 13).
NIPPON van Calcutta pass. 8 Sept. Malta.
NURTURETON 22 Augustus van Buenos-Ayres.
NJASSA van Beira 9 September van Lissabon.
NATALE L„ 7 September van Marseille.
NIJKERK van Beira 8 September van L. Palmas
NEIDENFELS van Kurrachee 10 van Nantes.
NIRITOS van Bralla pass. 6 Sept. Gibraltar.
NIMODA 26 Augustus van Kaapstad.
NICTHEROY van Vancouver 6 van Los Angeles
NICOYA 29 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
NARBO 30 van Galveston (25 verwacht).
NIKOLA PASIC vafi Donau 5 Sept. v. Stamboul.
NASHABA 30 Augustus van Galveston (21 verw.)
NELLY 8 September van La Rochelle.
NORDI-IILD 9 September van. Trangsund.
NIEUW-AMSTERDAM 11 op 1250 mjjl v. Ply
mouth.
NASMYTH, van La Plata 15 Sept. te Rosario.
NYROCA van Southampton 11 te Antwerpen.
ODIN 8 September van Lulea.
OLOVSBORG van Donau 9 Aug. te Constantza.
OCEANA van Helslngfors 27 te Leningrad.
OTTO PETERSEN 30 Augustus te Archangel.
OREBIC van Donau 22 Augustus te Braila.
OLIVEGROVE v. Bourgas via Antw. p. 8 Gibr.
OLDKKERIC van -kohama 7 Sept. te Manilla.
Reel. 541 DGMVS 22
OAKLANDS GRANGE van San Ndc. 10 v. Las
Palmas.
ORVIETO van Braila p. 8 Gibraltar.
OSTROBOTNIA van Bjorneborg 10 te Londen
uitgeklaard via Antwerpen.
POLYKTOR van Taganrog 4 Sept. v. Stamboul.
PROMETHEUS, t., 28 Augustus van Baytown.
PENTYNE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor.
PROVVIDENZA van Genua pass. 10 Ouessant.
PHILOCTETES van Japan p. 9 Perim.
PENELOPE van Talara 28 Aug. te Hamburg.
PREUSSEN v. Japan 9 September v. Singapore
PADUA van Calcutta 6 September van Pt. Said
PORTLAND van Vancouver 1 van Los Angeles.
PERIM van Calcutta 4 Sept. van Colombo.
P. L. M. 23, van Caronte p. 11 Sept. Gibraltar.
PERAST van Braila 9 September van Stamboul.
PORTO 1 September te Hamburg.
PALLAS 10 September van Koningsbergen.
PASSAT 9 September van Kirkenes.
PETRARCA 7 September van Triest.
RANDFONTEIN 10 September van Beira.
RUY BARBOSA v. Santos 9 September te Havre
RAD van Galatz passeerde 8 September Zea.
RAMSES van Japan 9 September van Manilla.
RUDNIK v. Donau via Antwerpen p. 8 Gibraltar
RIJPERKERK van Beira 10 Sept. te Genua.
ROTTERDAM, t., 6 September van Caideras.
ROSTEN 2 September te Stromstad.
RITA GARCIA 2 September te Huelva.
ROLLON vertrekt 13 Sept. van Marseille.
ROSINA TOPIC van Donau 1 Sept. te Kilia.
SPECHT van Danzig 9 te Antwerpen.
STERN 11 September van Stettin.
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
STURMFELS van Chittagong S Sept. te Antw.
SEMPRE AVANTI v. Braila 9 Sept. v. Stamboul
STAD HAARLEM v. S. Nicolas via Antwerpen
p. 4 September Fern. Nor.
SCHLESWIG HOLSTEIN van New-York 11 te
Antwerpen.
SACO v. N.-York 9 op 896 mijl van Valentia.
SI KIANG van Japan 26 Aug. van Shanghai.
SCHIEKERK van Calcutta 12 te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 4 te Saa Nlc.
SAMNANGER 5 Sept. van Napels via Almeria.
SAUERLAND van Japan 9 Sept. van Shanghai.
SARPEDON van Dairen 11 Sept. te Penang.
SYRA van Alexandrië 10 September van Izmir
SOUTH WALES 6 Augustus te Necoehea.
SANDGATE van Kotonou 3 van Las Palmas.
SCHIE, 8 September van Kemi.
SPERBER 11 September van Antwerpen.
SEGURA van Bahia Blanca pass. 8 Madeira.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 10 Sept. Perim.
SITOEBONDO van Batavia pass. 9 Sept. Perim.
SALAWATI van Calcutta 9 van Perim.
SPAARNDAM van N.-Orleans 7 van Havana.
SCHEER van Japan 10 September te Dairen.
SEIRSTAD v. Pto. Ferrajo via Wabana p. 1 Gibr
SONNENFELS van Rangoon p. 10 Sept. Perim
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v. Colon
SULACO 6 Sept. v. Pto. Castilla via Bremerh.
SUNDANCE 7 van Savannah via Liverpool.
SKOFRID 9 September van Pasajes.
STAD VLAARDINGEN 10 September te Narvik.
SHANTUNG van Yokohama 10 Sept. te Kobe.
SIKIUS, 10 September te Londen uitgeklaard.
SAC CITY 10 September van New-York.
STOLWIJK 12 September van Duinkerken.
TIDEWAY v. Villa Constit. 10 op 240 mijl van
Land's End.
TOYOHASHI MARU van Japan 3 v. Shanghai
TRICOLOR van Japan 2 van Yokohama.
TUDOR van Japan 7 September te Barcelona.
TAIWAN van Japan 28 Aug. te Tetiuhe.
TSÜRUGA MARU 6 v. Yokohama.
THEMISTO van Montreal 10 op 285 mu'l van
Valentia.
TR-OJA van Dourgas p. 10 Sept. Gibraltar.
TENNESSEE van N.-Orleans 10 van Houston.
TRIAINA v. Mariupol 29 Aug. v. Stamboul.
TAICEN MARU 6 van Pt. Victoria (B.C.)
THALIA t., l September van Baton Rouge.
TOMALVA van New-York 9 van Boston.
UGOLINO VIVALDI 3 van Livorno via Bona.
UGO BASSI v. Hamburg 8 Sept. te Antwerpen.
ULANGA van Beira 10 September van Port Said.
VITRUVIA. t, van Tuapse 10 Sept. v. Havre.
VOGTLAND van Japan 7 Sept. van Pt. Sudan.
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOGTLAND van Japan 11 van Port Said.
VORWARTS van Odessa pass. 5 Sept. Gibraltar.
VOLOS van Leifent 7 Sept. van Cephalonia.
VALSOLE van Braila 11 Sept. te Falmouth.
VICTO 3 September van Archangel.
VOGESEN 10 September van New-Orleans.
WATUSSI v. Lor. Marques 9 van Las Palmas.
W1TELL van Japan 11 Sept. van Genua.
WORDSWORTH 7 Aug. van Beira via PL Natal.
WITRAM van Japan 3 Sept. v. Colombo.
WABAN 30 Augustus van Galveston.
WESTERN QUEEN van Galveston vertrekt 12
September van Bremen (14 verw.)
WEST ARROW v. Boston 5 Sept. v. Norfolk.
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WASHINGTON van Seattle 6 van Vancouver.
WILLEMSPLEIN 9 van Wabana.
WAGANDA van Hamburg 11 Sept. te Bremen.
WEST ZEDA 1 van Mobile via Bremen (28 verw.)
Y4.LOU van Japan 1 Sept. te Yokohama.
ZURICHMOOR van Donau 4 te Braila.
ZWARTEWATER 6 Sept. v. Archangel.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
ANNINA van Algiers, 10 September.
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca (of n. Antw.)
September.
ABERDARE 24 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALCHIBA 8 September te Buenos-Ayres.
ADELIA, van Huelva, 10 September.
ALSTER vertrekt 13 September van Hamburg.
BARBANA G, v. Almeria 20 Sept.
BOLIVIA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
1730 September.
CARMINE FILOMENA v. Huelva, half Sept.
CITY OF ALTON vertr. 30 Sept. v. New-York.
CRANFORD vertr. 28 Sept. v. New-Orleans.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept.5 Oct.
DAVENPORT 13 Augustus te New-Orleans.
EASTLEA, v. Durban (of n. Antw.) 20 Sept.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EBERSTEIN vertr. 17 September v. New-York.
EMIL KIRDORF vertrekt 17 Sept. v. Hamburg.
FLIMSTON v. B. Blanca (of Antw.-Ldn), Sept.
GOOLISTAN v. Golf (of Amst.-Antw.) Sept.
HERMES vertrekt 18 September van Lissabon.
JOBSHAVEN v. Santa Fé (of n. Amst.-Antw.)
JARVAMAA vertrekt 17 September van Londen.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam) September.
KAULDI van La Goulette, September.
LOMAS van B. Blanca (of Antw.) 20 September.
MEERKERK vertrekt 17 September v. Hamburg
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September5 October.
NAUMBURG vertrekt 20 Sept. van Hamburg.
NERVI van Bona (of n. Vlaard.) 1530 Sept.
NIVAA v. Setubal (of n. Amst.) Sept.
ORANGEMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PENCISELY van Concepcion (of Amst.)
RANDFONTEIN 5 September te Beira.
ROYAL CROWN van Rosario 20 Aug.10 SepL
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.), 5 Sept.
TELA van Huelva, begin October.
TORUN vertrekt 14 September van Rouaan.
TEXEL vertrekt 20 September van Hamburg.
THESEUS (Eng.) vertr. 13 v. Bremen via Hbg.
TWEED van Almeria (of n. Vlaard.) 20 Sept.
USKMOOR van Susa (nr. Vlaard.) 515 Sept.
VULKAN In lading Harburg.
WESTMORELAND vertr. 27 Sept. van Sabine.
BARNEVELD van Chili 9 Sept. van Talcahuano.
BAARN van Delfzijl 7 Se.pt. te Hamburg.
CARICA MILICA van Rosario p. 1 Fern. Nor.
CALYPSO van Trinidad 3 te Middelburg.
CASSEL van Macassar 10 Sept. te Marseille.
CLYTONEUS van Batavia pass. 9 Sept. Perim.
DORTMUND van Macassar 9 van Port Said.
DUNSLEY van Ibicuy 8 Sept. van Sint Vincent.
DEN HAAG, t., v. Beaumont 10 op 1000 mijl
van Valentia.
ELSA MENZELL van Galveston (of nr. Rott I
7 September van Norfolk.
EURYMEDON 10 September van Hamburg.
EEMLAND van B.-Ayres p. 5 Sept. Fern. Not
EURYBATES van Batavia 9 Sept. te Londen.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 7 Fern. Nor.
FAUNA van Venetië 10 September van Bari.
GALICIA van Puerto Barrios 2 van Port of Spain
GANYMEPES 30 Augustus van Santa Cruz.
GRUNEWALD 1 September van Pto Barrios.
HAARLEM van Chill 8 September van Callao.
IRIS van Odense 9 September te Gothenburg.
J. P. COEN van Batavia 9 Sept. van Port Said.
JASON van Chili 9 September van Pisco.
KARIMOEN van Batavia 11 van Port Said.
LEKHAVEN van Buenos-Ayres p. 9 Fern. Nor.
LAERTES van Batavia 9 Sept. van Padang.
MARSLAND v. Villa Constituclon p. 7 Fern. Nor.
MAASKERK van West-Afrika 7 van Konakry
MILCOVUL van Braila p. 8 September Zea.
MEGARA, t„ 6 September van Curagao.
NICOS van Rosario p. 10 September Ouessant.
NEUMARK van Macassar 9 Sept. van Ba»ivia.
NEREUS van Vigo p. 11 September Ouessant.
NORDIC van Kaapstad p. 9 September Dakar.
ORESTES van Constantza 6 Sept. te Smyrna.
OLOVSBORG van Donau 9 Aug. te Constantza.
ORINOCO 7 September van Cristobal.
ORPHEUS 11 van Kopenhagen via Aarhuus.
ODENAVALD van Macassar 10 Sept. v. Colombo.
POSEIDON 5 September van Portorico.
PRINS FRED. HENDRIK v. Paramaribo 10 v.
Madeira.
POELAU LAUT van Batavia 6 van Belawan.
PARANA van Rosario p 4 Sept. Fern. Nor.
PRINS DER NED. v. Batavia 11 v. Colombo.
PROWESS 8 September te Londen uitgeklaard.
REDSEA 27 Augustus van Galveston.
RONDO van Batavia p. 11 September Sagre3.
RIOUW 6 September van Batavia.
RENDSBURG 5 September van Macassar.
TIBA 10 September van Huelva.
TRAJANUS van Alexandrië p. 10 Sept. Gibraltar.
TRIAINA van Mariupol 29 van Stamboul.
TARA van San Nicolas 6 SepL van B.-Ayrea.
TOWA van Ibicuy 7 Sept. van Montevideo.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 10 van Rio Jan.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BOLIVIA v. S. Lor. (of Rott./Antw.) 17-30 Sept.
DRECHTSTROOM 7 September te Hamburg.
EURYLOCHUS vertrekt 13 SepL van Batavia.
GELRIA 11 September te Buenos-Ayres.
GRIJPSKERK vertr. 16 Sept. van Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (o£ n.
Antwerpen), September.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September5 October.
MONTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO 7 September te Ham-burg.
RIJNLAND 1 September te B.-Ayres
RIETFONTEIN vertrekt 18 Sept. van Hamburg
TRITON 7 September te Hamburg.
VENEZUELA 31 Augustus te Ham-burg.
WATERLAND 29 Augustus te Buenos-Ayres.
12 September (3
Waarnemtngs-
Ri vieren punten
Rjjn Keulen
Lobith
Waai Nijmegen
SL Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
dagen voor L. K.)
Sedert de opp.
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ANTILOCHUS van Batavia 6 Sept. v. Pt. Said.
ACHILLES van Venetië 11 Sept. van Algiers.
AGAMEMNON van Constantza p. 11 Ouessant.
ARIADNE van Tarragona p. 10 Sept. Gibraltar.
AMASSIA 4 September van Pt. au Prince.
ASPASIA 6 September van Danzig.
BITTERFELD van Macassar p. 9 SepL Perim.
BBNNEKOM van Chili 8 Sept. van Curagao.
Water
Tijdstip.
llSept
hoogte
v.waarn.
h.
zomert
in c.M.
37.86
8.— v
2
10 55
9.— v
1
8.33
9.— v
0 0
2.88
9.- v
2
1.48
9.25 V
5
0.21
6.05 V
4
1.15
8.25 v
2
-0.82
3.50 v
5
8.06
9.- v
0 0
1.33
9.15 V
2
0.52
5.40 V
5
V
V
1.02
8.30 v
0 0
-0.82
3.05 v
3
0.87
5.10 v
2
0.95
0.45 Y
- 3
8.75
9.- v
0 0
2.60
9.- v
3
-0.29
9.— V
16
41.45
9.- Y
4
Y
41.15»;
9— Y
5
28.42
9.v
1
11-054)
9.- v
7
5.45')
V
9.- Y
8
1.20
9,— v
Y
16
V
V
V
1.06
9.15 v
4
—0 65
4.30 V
3
1.28
8.— Y
2
1.09
3.— v
6
0.97
6.35 v
0 0
-1.11
1.20 y
3
1.22
6.10 V
34
-190
11.35 n
2
Rotterd. H.v.HolI,
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl Moerdijk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe BruiniSBe HW
LW
11 1.92 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bU
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking ls en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex ab de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel ln werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
nam -in 11 Sepk
(Oude Amsterdamsche tijd).
13 Sept.
le get.
2e get
leget. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
2.06
14.14
Hellevoetsl.
5.45
18.04
Terschell.
11.29
•23.51
Willemstad
6.43
19.01
Harlingen
12.85
Brouwersh.
4.57
17.16
Helder le
7.00
9 40
Zlerikzee
5.29
17.40
idem 2e
19.16
22.07
Wemeld.
6.55
18.07
IJmulden
5.50
18.08
Vllssingen
4,04
16.19
H. v. Holl.
4.59
17.22
Terneuzen
4 36
16.25
Rotterdam
7.05
19.09
Hansweert
5 20
17.30
12 Sept.
11 Sept. 12SeptllSept
Constanz
3.88
3.90
Ruhrort
0.58
Hunlngen
1.50
1.48
Lohr
1.17
1.17
Kehl
2.68
2.68
Kosthelm
2.64
2.64
Mannheim
3.47
3.56
Ems
1.10
1.08
Bingen
2.04
2.02
Trier
0.51
Ü58
Caub
2.24
2.22
Mulhelm R.
1.12
1.07
Coblenz
2.17
2.16
Wesel
0.38
Keulen
1.92
1.94
Emmerik
1.62
Duisburg
0.31
0.32
