FEUILLETON
SPORT EN SPEL
HET GEHEIM VAN HET
OPEN RAAM.
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1930
RADIO PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
De bediijfstoestand en de arbeids
markt
DE MERKBARE ACHTERUITGANG
MEER GEACCENTUEERD.
VISSCHERIJ.
K. N. V. B.
SCHAAKTORNOOI TE FRANKFORT*
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SaMEi
ZATERDAG, 13 September.
Hulzen (tct 1 uur 298 M., daarna 1071 M.,
resp. 10-07 en 280 K.H.) Uitsl. KRO.-uitzending:
8.009.1-5 gramofoooplaten11.30—12.00 gods
dienstig halfuurtje; 12.011.30 KRO.-trio; 1.30
—2.00 gramofoonplaten2.0-0—3.15 kinderuurtje;
3.153.45 vragenhalfuurtje; 5.00—6.00 gramo-
foorplatsn; 6.01—6.15 S. P. J. Borsten: „Sport-
allerle»"'; 6.156.55 gramofoonplaten; 6.55—
7.13 Journal, weekoverzicht; 7.157.30 Huib en
Theo Luns: „Het Rijksmuseum"; 8.0111.00
KRO.-orkest; 9.30 ca. nieuwsberichten; 11.0-0
12.00 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.) VARA-
uitzending: 8.00 orgelspel door Joh. Jong afgew.
door gramofoonplaten; 9.0010.00 gramofoon
platen; 10.15 voordracht door Jan Lamers; 10.30
ziekenuurtje; 11.30 gramofoonplaten; 12.00 po-
litiegerlïhten; 12.15 VARA-septet. 1.30 Uitz.
Demonstr. Co-ngres van N.V.V. en's.D.A.U. te
Den Haag; 4.30 D. v. Kreveld: „Voor onze
amateur-fotografen"; 5.00 Landré: Ons huis
een tehuis; 5.30 H. J. Wielink: „De Passiespe
len te Oberammergau"6.00 kidr.eruurtje; 7.00
Uitz. Demonstr. Congres van N.V.V. en S.D.A.P.
te Den Haag; 9.00 bij de pomp. Teun de Klep
perman; 9.13 VARA-orkest; 10.00 persberich
ten. Daarna: VARA-varia; 10.15 muzikale attrac
tie; 10.3o vervolg orkest; 11.OO muzikale attrac
tie; 11.15 gramofoonplaten.
Daventry (1554,4 M„ 193 K.H.) 10.35 mor
genwijding; 11.05 lezing; 1.20—2.20 orkest; 3.50
O. Kavann (alt), A. Cox (tenor), kwintet; 5.05
orgelspel door R. New; 5.35 kinderuurtje; 6.35
berichten; 7.00 sportberichten; 7.0' piano-recital
door V. HeiyHütchlnson; 7.20 lezingen; 7.50
orkest. N. Williams (bariton), J. Hamilton
Smith (sopraan); 9.20 „Gala", van Tyronne Po
wer; 10.05 berichten; 10.2-0 lezing; 10:35 berich
ten; 10.4512.20 dansmuziek.
P a r (j s .Radio-Paris" 1725 M„ 174 K.H.)
12.502.2-0 gramofoonplaten; 4.0-5 dansmuziek;
9.0' vocale en instrumentale solisten.
Brussel (508,5 M„ 590 K.H.) 5.20 en 6.50
gramofoonplaten; 8.35 orkest. Spaanscne avond.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 7.25—7.50
gramofoonplaten; 7.50—8.50 orkest; 10.3511.35
en 12.30 gramofoonplaten; 1.252.50 en 6.50—
0.5-0 orkest; 8.20 vrooltjke avond. Daarna tot
1.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.) 3.50—5.50
orkest en zang; 8.20S.50 orkest; 9.2-09.4-5
viool-recital door Mogens Hansen; 9.5010.45
vervolg concert; 11.2012.20 orkest.
Zee sen (1635 M., 183,5 K.H.) 6.05—7.20 le
zingen. 7.207.50 gramofoonplaten10.50-2.20
lezingen; 2.202.50 gramofoonplaten; 2.5-04.50
lezingen; 4.505.50 concert; 5.508.50 lezingen;
8.50 „Funkhaus in Berlin". Daarna berichten en
tot 12.50 dansmuziek.
Heruitzending van lmiten-
landsche programma's.
Binnen enkele maanden zal de Engelsche
Omroep Mij. uitbreiding geven aan het stelsel
van heruitzending van uitvoeringen in Weenen,
,t, Boedapest en Warschau.
Deze uitbreiding is het gevolg van de groote
- successen, welke geoogst zijn bij de heruitzeü-
Sr ding van het Mozart festival te Salzburg.
Onwettige radiostations
Van de m-eer dan vierhonderd onwettige
radiostations, die in het begin van dit jaar in
Frankrijk bestonden is volgens een officieels
mededeeling door den geheimen radiodienst,
thans meer dan de helft opgespoord. Deze on
wettige stations verzonden particuliere tele
grammen, koersen en andere particuliere mede-
deelingen. Vele amateurs hebben ook gebroad-
cast, waardoor zij de officieele stati-ons stoor
den.
In het geheele land is een twintigtal geheime
luisterposten opgesteld. Amateurs, die betrapt
worden, worden beboet met duizend tot tien
duizend francs en kunnen veroordeeld worden
van een maand tot een jaar gevangenisstraf.
PHILIPS GELUIDSFILM-INSTALLATIE.
Dezer dagen zal in de Cinema Parisien te
Eindhoven een geluidsfilm-installatie van de
N. V. Philips in gebruik worden genomen. Tot
nu toe werkte de N. V. Philips op dit gebied
samen met Loet Barnstein in Den Haag, maar
deze installatie komt geheel en al uit de fabrie
ken te Eindhoven.
Het tweede kwartaal.
Het Centraal Bureau Voor de Statistiek deelt
het volgende mede omtrent den bedrijfstoe-
stand en de arbeidsmarkt over het tweede
kwartaal. De reeds eenigen tijd merkbare ach
teruitgang van de conjunctuur heeft zich,
veelal in nauwen samenhang met de omstan
digheden buiten onze grenzen, gaandeweg
meer geaccentueerd. Reeds zijn bij de indus
trie heel wat ondernemingen in onderschei
dene (w.o. voorname) branches wegens on.
voldoenden afzet tot inkrimping moeten over
gaan. Daarnaast valt echter ook voor vrij veel
fabrieken, welke een voldoende of flinke to
dlijvigheid vertoonden (en deze vormen alle
hijeen een weliswaar afnemend, maar toch nog
belangrijk deel van het geheel), te wijzen op
toenemende moeilijkheden. Niet zelden bleek
het slechts mogelijk afzet te verkrijgen of te
behouden tegen minder of zelfs in het geheel
niet bevredigende prijzen. Daarbij constateerde
men in een aantal gevallen wegens het dalend
prijsniveau een zekere gereserveerdheid bij de
afnemers. Een ongunstige factor was menig
maal de verminderde koopkracht, zoowel hier
te lande als elders (b.v. in Ned. Indië). Uit
verscheidene verslagen viel verder een zeer
scherpe concurrentie vast te stellen, ook in
exportgebieden, waarbij mede in het oog is te
houden, dat in vele landen, evenals trouwens
ten onzent de productiecapaciteit van onder
scheidene industrieën in de laatste jaren niet
onbelangrijk is opgevoerd. Overigens is o.a.
niet van belang ontbloot, dat verschillende lan
den voortgaan met bet nemen van maatregelen
SCHELPDIERENPERCEELEN IN
DE "WADDENZEE.
De Minister van Zinnenlandsche Zaken en
Landbouw heeft bepaald, dat wederom aan de
openbare visscberij worden teruggegeven de
navolgende scbelpdierenperceelen in de Wad
denzee:
perceel 75, onttrokken aan de openbare vis
scberij bij beschikking van den toenm-al-igen
minister van Landbouw, Nijverheid en Handel
van 21 Juli 1917;
perceelen 115 en 118, onttrokken aan de open
bare visscherij bij beschikking van den toen-
maligen minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel van 17 December 1918;
perceelen 119 en 128, onttrokken aan de open
bare visscherij bij beschikking van den toen-
maligen minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel van 22 September 1919.
YISSCHEN MET DE VISCHZEGEN.
De Minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw heeft bepaald, dat, met afwijking in
zoover van het voorgeschrevene in artikel 7,
tweede lid, letter b, 3o., van het Bijzonder Vis-
scherijreglement I, de gesloten tijd voor het
visschen met de vischzegen dit jaar zal ein
digen op;
A. 14 September in: 1. het Nieuwe Diep on
der de gemeente Amsterdam; 2. de Vecht en de
Oude Vecht; 3. het Amstel-Drechtkanaal; 4.
de Westpias en het binnen- en buitendijksche
water ouder de gemeente Aalsmeer; 5. het
Braassemermeer en Ingebroken Gtet; 6. de
Kaagpiassen, en 7. het Paddegat en de Wijde A;
B. 1 October in de boezemwateren van het Wa
terschap de Nederwaard.
KURHAUSBERICHTEN.
Als soliste voor het Symphonieconcert onder
leiding va,n Hans Weisbasch op heden (Vrijdag)
is geëngageerd de zangeres Jo Vincent, die lie
deren van Brahms en Schubert zingen zal. Het
orkest zal uitvoeren de Akademische Fest.
ouverture van Brahms; de Haydn-Variationen
van Brahms en de C-dur Symphonic van
Schubert.
PRAAIRAPPORT HR, MS. „NAUTILUS"
10 September. Tussehen 1 gr. 25' en 1 gr. 40'
01. en 54 gr. 25' en 54 gr. 15' Nbr. KW. 43, 14
last; KW. 89, 4 last; KW. 95, KW. 97, il last;
KW. 151,-KW. 161, IS last; SCH. 312, 7 last;
SCH. 370, 14 last; VL. 40, 5 last; VL. 112, 8
kantjes; VL. 114, 8 last; VL. 192, 10 last; VL.
199, 9 last; tussehen 1 gr. 35' en 1 gr. 45' Ol. en
54 gr. 5' en 54 gr. Nbr. KW. 8, KW. 64, SCH.
68, 5 last; SCH. 96, SCH. 194, 14 kantjes; SCH.
245, 6 last; SCH. 254, 8 last; IJM. 266; op 2 gr.
10' Ol. en 53 gr. 55' Nbr. SCH 223; gisteren
gemeld de SCH. 270, moet zijn 370.
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG A.S.
Internationaal.
Brussel: BelgiëNederland,
Rotterdam: Kern-wedstrijden.
Afdeeling I.
2e klasse A: Z.V.V.—West Frisóa; D.E.C.-
A.F.C.; Zeeburgia—H.R.C.; T.O.G.—W.F.C.;
B: Haarlemde Spartaan; BloemendaalBaam
VeloxZandvoort; V.VA.Hercules; D.W.S.
B.F.C.
3e klasse A: K.V.V.Amstel; Oranje Zwart
de Meteoor; HelderKinheim; Oosterpark
D.S.V.; B: A.P.G.S.—Meervogels; S.D.W.—
D.J.K.; die Kennemers(J.D.E.; C: Holland
ZN.C.; O.V.V.O.Z.R.C.; AmsvordieRaipdditas;
DonarCulemfoorg; D: Vriendenschaar
Utrecht; ZeistAlphla; D.O.S.H.V.C.; Olympia
U.V.V.L.S .V.Voorwaarts.
4e klasse A: J.O.S.Uitgeest; Rivalen
S.L.T.O.; D.T.S.—Zaandijk; B: R.C.A.—Zaan-
landia; SchinkelhavenZilvermeeuwen; A.D.W.
Heemskerk; E.DW.E.V.C.C: S.C.A.
Sloterdtjik; D: LarenWilheimina Vooruit;
SoestQuick.
Reserve le klasse: Ajax 2Blauw Wit 2;
R.C.H. 2Stormvogels 2.
Afdeeling II.
2e klasse A; VI.O.S.B.M.T.Steeds Hooger
Unitas; B: Overmaas—V.D.L.; R.F.C.—C.V.V.
O.D.S.D.C.L.S.V.W.—Gouda.
3e klasse A; SchotenB.E.C.; U.VjS.T.H.B.;
ZeemeeuwenL.F.C.AlphenLugdiunum;
B: G.S.V.'t Noorden; CoalLaakkwartier;
TransvaldaMoordrecht; C: D.V.C.RV.C.;
Maas—Naaldwijk; Delft—V.F.C.; Rijswijk—
SchevendngenD: EmmaLeerdam; O.N.A.
The Rising Hope; Mei-wedeSliedrecht; de
MusschenSteeds Volharden.
4e klasse A: ArchipelLeidsehe Boysj H.D.V.
D.V.S.; WaddinxveenS.O.A.; Postduiven
Bodegraven; R.C.L.Celerttas; B: V.D.S.
Terlaak; TonegldoD.V.V.; de Jagers—de
Ooievaars; C: D.O V—Delfia-D.V.K.Schie
dam—S.F.C.; D: FluksS.M.V.; O.S.S.—
Lekkerkierk; 's GravendeelS.I.O.D.; D.J.S.
E.D.S.
Reserve le klasse; D.H.C. 2Excelsior 2;
Sparta 2Feü'enoord 2; Gouda 2Xerxes 2;.
C.V.V. 2—V.O.C. 2.
R. V. B.
le klasse A: GerminalHion; H.G.S.Floris
sant; O.V.V.—O W.C.; OlivioH.O.V.; D.L.V.S.
F.S.V.; B: Bolnes—D.H.Z.; D.C.V.—A.V.S.;
HermandadO.D.I.; Saturn usZwart Wit.
2e klasse A: LV.H.V.E.F.C.; UrsusBloem
hof; H.W.S.Pechvogels; DelfshavenD.F.L.;
B: S-pljkenisseS.S.S.; Oud BeljerlandP.F.C.
DinduaCharlois; S.V.D.B.H.B.B.C:
FlakkeeHellevoetsluisLuno—N.K.R.C.J.S.—
Radio; PoseidonN.H.S.; D: Rotterdam—
D.V.Z.; SportlustErasmus; D.D.C.—Vooruit
gang; D.E.Z.V.—T.A.G.
3e klasse A: NieuwenhoornWit Rood Wit;
MedioNestoro; ZaothWibic; B: N.H.K.—
K E.Z.S.V.K.—S.I.S.; H.A.M.—Slikkerveer
C: C.K.C.C.S.C.de Roode—R.L.C.Rood
GroenDemos; D: PoortugaalG.L.Z.;
V.I.O.N— R.E.S.O.L.D.I.—Marttait; E: Sem-
permeliorRoga; G.W.Z.D.R.L.Barendrecht
A.P.M.
Vijfde ronde.
De uitslagen der bij het schaaktournooi te
Frankfort gisteren gespeelde partijen voor de
vijfde ronde, luiden:
Mieses slaat Mannheimer; Ahues remise met
Przepiorka; Saemisch remise met List.
Afgebroken werden Nimzowitsch tegen ICash-
dan; Thomas tegen Pire en Colle tegen Orbach.
PARIJS 1898.
Trekking van 5 September 1930.
No. 532.807 met 100.000 frs.; no. 547.130 mét
50.000 frs. Met elk 10.000 frs. 468.142, 482.485,
595.184 en 601.053 Met 5000 frs. 472.240, 620.319,
621.903, 692.858. Voorts zijn 40 nos. uitgeloot
met 1000 frs. en 1870 nos. a pari.
FONCIèRES 1885.
Trekking van 5 September 1930.
No. 284.671 mete- 100.000 frs.; no. 497.723 met
25.000 frs. Met elk 5000 frs. 134.463, 441.630,
594.005, 708.207, 835.533 en 927.806. Voorts zijn 45
nos. uitgeloot met 1000 frs.
UITGESPROKEN
ROTTERDAM, 9 September 1930. P. van Hulst,
zonder beroep, Christlaan de Wetstraat 110b;
rechter-comm. Mr. D. M. Paré; cur. Mr. J. Swart.
ROTTERDAM, 10 September 1930. G. Bos,
loodgieter, Boezemsingel 218; rechter-comm. Mr.
D. M. Paré; cur. Mr. K. L. Langemeijer.
E. Bresser, koopman, Weizichtstraat 20; rech
ter-comm. Mr. D. M. Paré; cur. Mr. A. Blussé
van Oud Alblas.
D. A. Kruithof, Bingleystraat 23b; rechter-
comm. Mr. D. M. Paré; cur. Mr. J. W. Huijser.
J. van Dijk, rijwielhandelaar, Adamshofstraat
4; rechter-comm. Mr. D. M. Paré; cur. Mr. M.
Rooy Jr.
A. A. van Eekert, schoenmaker, Koningsvelde
straat 34 bene'den; rechter-comm. Mr. D. M.
Paré; cur. Mr. F. baron v:in dor Feltz.
J. Th. Lindenboom, koopman in oliën, wonende
Snelllnckstraat 27, handelende onder den naam
Handelsonderneming „Vivax" gevestigd Albregt
Engelmanstraat 6264; rechter-comm. Mr. D. M.
Paré; cur. Mr. W. van Notten.
Paulus de Looze, werkman, Oleanderstraat 21;
rechter-comm. Mr. D. M. Paré; cur. Mr. E.
Haubricb.
D. T. C. Hozee, koopman, Hilledijk 212; rech
ter-comm. Mr. J. G. Huijser; cur. Mr. H. F.
Brevee.
L. A. van Engelenburg Jzn., vertegenwoordiger,
Schiedamschesingel 44; rechter-comm. Mr. J. G.
Huijser; cur. Mr. H. Bavinek.
VLAARDINGEN, 10 September. De Naamlooze
Vennootschap Eerste Vlaardingsche Fabriek van
Chocolade, Suikerwerken en Limonadesiropen „de
Ster" in liquidatie, Parallelweg 6; rechter-comm.
Mr. D. M. Paré; cur. Mr. W. Schippers.
GE 1ND1GD
ROTTERDAM, 10 September. A. Blom, verze
keringsagent.
F. Kraft .kantoorbediende.
P. Th. van Vliet.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN
ACTIEF:
OUDEWATER, 10 September. M. A. de Veen.
SCHIEDAM, 10 September. B. D. Visser.
ROTTERDAM, 10 September. N. Riebeek.
Volgens het weekblad „Handelsbelangen" wer
den gedurende de maand Augustus bi] de geza
menlijke griffies in Nederland gedeponeerd 41
crediteureniijsten met een totaal passief van
196.774,05 waarvan 103.623,36 preferent is.
Vanaf 1 Januari 1030 werden in totaal gedepo
neerd 948 crediteureniijsten met een totaal pas
sief van 17.431.106,76 waarvan preferent
2.701.096,66.
ROTTERDAM, 11 September. De prijzen he
den besteed aan de Coöperatieve Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken, G.A., waren
als volgt: Holl. Platg. komkomm. le srt. 3.60
—5.40. 2e srt. 1.50—3.10, 3e srt. 0.60—1.20,
per 100 kg.; spinazie 1015 per 100 kg.;
bloemkool le srt. 26.60, id. 2e srt. 1.40
2.60 per 100 stuks; pret 2.703.60 per 100
bos; peen 5.506.30 per 100 bos; tomaten A
3.40—4.30, id. B 3.20—4.30, id. C. 2.20—3.40,
id. CC. 1.301.70 alles per 100 pond; poste
lein 8.20—4.40 per 100 kg.; snijboonen 1932
ct. per kg.; pronkboonen 1—2.20, Duitsche
princesseboonen 1.804.00 per 100 kg.; stam-
prinsesseboonen 6-11 ct., stokprinsesseboonen
1220 ct. per kg.; selderij 1.50 per 100 bos;
kroten 4.10—4.40 per 100 bos; roode kool
33.70 per 100 kg.; andijvie le srt. 1.10
2.40, id. 2e srt. 0.50—0.90 per 100 krop; uien
2.90 per 100 kg.; Chineesche kool 2.— per
100 stuks.
Aanvoer tomaten 95.000 pond.
ROTTERDAM. 11 September. Melkveiling.
Aanvoer 13.500 liter. Hoogste prijs 8.20, laag
ste prijs 7.30, middenprijs 7.70; karnemelk
4.40. Alle prijzen verhoogd met 1 cent rijloon.
Goudsche kaas 3441 cent per pond.
ZWIJNDRECHT, lo September. Groenten- en
fruitveiling: andüvie ƒ1.40—2.80, per 100 stuks,
appelen 20—27, augurken le soort 22—41, 2e
soort 1330, per 100 kg., bloemkool 514, per
100 stuks, druiven 2224 per 100 pond, gele
savoye kool 6.50—8.80, groene savoye kool
3.105.30, per 100 stuks, witte knollen ƒ0.80
2.70 per 1(>0 bos, witte komkommers 1.60
3.90, groene komkommers 2.404.80 per 100
stuks, kropsla 1.303.10 per 100 krop, kroten
2.303.60 per 100 bos, meloenen le soort 18
32, 2e soort 516 per 100 stuks, j>eren ƒ26
37 per 100 kg., pieterselie 0.501.50 per 100
bos, postelein 12—20 per 100 kg., prei ƒ2.40—
3.10 per 100 bos, pronkboonen 11.20, pruimen
f 3825 per 100 kg., roode radijs 0.501.10, id.
witpunt 0.602.90, rammenas 1.703.80 per
100 bos, roode kool 2.10—4.40 per 100 stuks,
selderij 1731 ct. per dozijn, spinazie 517,
staaksuikerboonen met draad 610, id. zonder
draad 1230, sitaaksr.ijboonen 1428, stam-
suikerboonen 616, staakboonen (Enkhuizers)
1222 per 10O kg., tomaten A 4.605.50 B
ƒ4—5.10, C 3.50—4.30, CC 1—1.30 per 100
pond. uien 1.80—2.70 per 100 kg., witte kool
ƒ2.703.10, per 100 stuks, wortelen 2.708.10
pe rlOO bos, wortelen (afbreekpeen) 2.504.90
zuring 5—7 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 11 September. Groenten- en
fruitveiling: bloemkool le soort 1012, 2e soort
0.703.60, witte komkommers 3.40, grenoe
komkommers 2.105.20, per 100 stuks, kropsla
0.301.50 per 100 krop, tomaten A 4.104.80,
B 3—3.60, C 2.30—2.90 per 10O pond.
LOB1TH, 11 September.
Gepasseerd v66r 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Limburgia;
Moselle. Harmonie 1; Sambre; Fr. Haniel 6;
Fr. Haniel 23: Main; Hekla; Attila; K. Vaart
16; Teuna; Willem; Palatia; Alpha; Rinda;
Paula 2; Rotterdam; Marie; Ilse Reichel; Frig-
ga. Sancta Maria; Korintje, Beclter; Ard-
joeno, v. d. Meyden; Vrijheid, Last; Verwisse
ling, Booy; Gerard Dou, Peters: Zuid vliet, de
Pree; Elisabeth, Grotloh: Arnold, Peulen; Elise
Gertrude, Urmetzer: Sulphur, Duut; Xaverini,
Gtjsman; Hermann Buchloh, LInkenbach; Nep-
tun, Opitz; Quarto, de Bot; Mannheim 200, Gil
les; Maria, Rieken Eva, Deurlo: Angelika,
Streit; Rosalia. Dom- Stad Tlel 2, Nohl; Aeolus.
Biemans; Nervia. Moraal: Terborgh, Over.nk;
Anna Maria, v. d. Meis; Mercator, Seeldrayers;
Obock, Ringel; Neptun 21, Uhrig; Maris, de
Schepper; Mannheim 181, Beyslegel; Neptun 59,
Zimmerman; Noach, Bieseman. Dini, .Joosten;
St. Maria 1, Joosten; AMSTERDAM: st. Dwina:
Familietrouw, Smit; Wiljo, Avontuur; Hoop v.
Zegen, v. Veen: Mathilda, Wanders; Credo, v.
d. Pluym; RENKUM: st. Mathilde; Cornelia
Henriette, v. Schaick: St. Jan 1, de Jong;
GENDT: st. Trio; Allegonda, v. Haarlem; DOR
DRECHT: st, Tigre; Marne. Lena, v. Tricht;
HASSELT: st. Wilhelm; Hollandia, Post;
ZWOLLE: st. 't Koggeschip: Eendracht; Geer
truida, Roeberdlrg: Daventria, Müsslg: PAN
HEEL: st. Janna Gardina; DREISCHOR: Spes
Salutis, Grin wis; GOUDA; Dwaal ik wacht U,
v. Dam; St. Antcnlus, Neyenhulzen; UTRECHT
Cornelia, Straatman; DEN HAAG: Cor, v. d.
Berg; Spes. Hoefnagel; 's-GRAVENDEEL: lor-
nelia Adrlana, v. Oosten; RAZERNIJPOLDER:
Dirkje, Rijkers; HARLINGEN: Fluviale 8, Ro-
senbrand; Clara Eva. Meckel; Josephlna, Ma-
chielser; Fr. Haniel 88, Pels; MILLINGEN:
Thejo, Diehl; BATTENOCRD; Jannetje, Dupré;
LOOVEER: Verwisseling, Schut; 's-GRAVEN
DEEL: Eendracht, v. d. Voorden; MAAS
TRICHT: Ambulant, EHen; STADSKANAAL:
Broedertrouw, Krul; GRONINGEN: Verwisse
ling, Bontekoe; DELFT: Ahead, Hazewindus;
Sago, Oosterloo: LEIDERDORP: Ouderzorg, v.
Dijk. HILLEGERSBERG: Verwisseling, Re-
horst; DOKKUM: Johanna Theodora, Lucas-
sen; VELZEN: Rio 4, v. d. Zee; VIANEN: St.
Antonius, Leenders; ARNHEM; Mannheim 189,
Hoofman; ASSEN: Dependentie, Witkop; SAP-
PEMEER: Hoop doet leven, Kroot; IJMUIDEN:
Walkure, Otjens; Wisand, Jansen; Rudolf
Gelpke, Miissig; STAMPERSGAT: Margerant,
de Bot; APELDOORN: Elisabeth, Panjer;
OUDE RIJN: St. Antonius, Bosman; MELIS
SANT: Chrijo, Versluis; ZWOLLERKARSPEL:
Rival, Duizendstra. VLAARDINGEN: Cem 1,
Joele; DEEST: Fej'aalja, Brevoord; WORMER-
VEER: Regina Coeli, Kamphuizen; SLIKKER
VEER; Ontario, de Jonge; BEEK EN DONK:
Rita, Verwey; STAMPERSGAT: Crispecor, de
Bot; ZUTPHEN: Hendrika, v. Wijngaarden;
DE STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp; LOBITH:
Dymphina, Maasbach.
BELGIë: La Concurrance, Willaert; Arabi,
Pauwels; Legia, de Baar; Flore, Gerritsen;
Lion, Sehouwenaar; Comptoir 6, Ullrich; Mina,
v. Beek. Arséne, Pets; Scaldis 2, Nelis; Komba,
Schwarz'; Teirma, Teirlinck; Lucratief, Helle
bosch; Belgica, Spiessens; Nautilus 3, d'Hont;
Joanna, d'Hooge; Kronenburg 1, Drlessen; Rhe-
nania 40, Beeckman: Philegon, de Roeck; Po-
pokabaka, Mussche; Judo, v. Merendonk; Luc-
tor et Emergo, Meinen.
DUITSCHLANDst. Trio; Actief, Groen; Spes
Salutis, Vos; Anca, Eleveld. Risico, Smit; Ema
nuel, Bruinsma. t
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Zaanland,
Modir, Droma, Belgique, Japico, Petronella, Irm-
gard, Njord 1, Korea, Vauban, Cornelia, Hen
riette, Hela, Bragi, Aisne; Janna, Meijer; St.
Antonius, de Boer; Charlois 9, Dijkema; Catha-
rina, Nout; De Keijzer, v. d. Linden; Walsum
15, Bergman; Seestern, SchramLudwig, Pau
lus; Sibilla, Hoenderop; Vorwarts, Bauman; Mu.
tatio, Ludewigs; Burg Namedy 2, Kirchesch;
Klara, Kirchesch; Ka the, Kessel; Harpen 10,
Gieseck; Montan 7, Terschuren; Thilia, v. d. Wij-
gerd; W. v. Driel 59, Oosterom; Schupert, Du-
chenne; Siebergina, de Jonge; Insel Relchenau,
Lessel; AMSTERDAM: Maasstroom 32, Derk-
sen; GAARSKEUKEN: Alida Hendrika, Wolt
huis; NEDERHEMKRT: Maria, Schreuders;
LEIDEN: Bertha, Schmltz; SLUISKIL: de Mus
set, GoedegeburenDORDRECHT: Mechtilde,
Verschuren; SCHIEDAM: Frapina, Crucq;
SLUISKIL: Brunhilde, Braber; KATERVEER:
Henry, v. Dijk; TERBREGGE: Dankbaarheid,
de jong; ALPHEN a/d RIJN: Nooit Volmaakt,
v. Berchem; GORINCHEM: St. Antoine, Theu-
nissn; Prudent, v. d. Meulen; ARKEL: Marie,
v. d. Dussen; HUISEN: St. Jotsph, v. Steen;
GENNEP: Madonna, Engelaar; RAVENS-
WAAY: De tijd leert alles, Turman; ZAAN
DAM: St. Joseph, Fleisschouwer; OVERSCHIE:
Johanna Dina, Reinders; SLOTEN: Morgenster,
v. Berchem; TERBREGGE: 7 Gebreoders, de
Waart; TILBURG: Zes Gebroeders, Norbart;
RAVENSWAAY: Martha, Nout; ZALT-BOM-
MEL: Johanna Antonia, Nout; SLUISKIL: Vic
tor Hugo, Hoogers; UTRECHT: Arina, Molen
graaf; Vertrouwen, Wagenmakers; BEUSI-
CHEM: Vertrouwen, Nout; DELFT: Josina,
Geluk; VLISSINGEN ZEE. Apollinaris, Kroe-
zinga:
BELGIë: Piet, Illegems; Proan, v. d. Bosch;
Irene, Verguit; Hiawatha, Doodewaard; Rijn-
ster, Joosten; Maurice, Soelens; Lamoriniëer,
Denzei; Llyo, Groothart; Maria, v. Perre; Maria,
Magnus; Colonel Lenglez, Verberght; Oscar,
Lemmens; Phenix Rhenan 3, Hammer; Hen
drika, Rensen; Madeleine, Baields; Mia, Stof
fels; Henriette, de Reus; La Valentlnois, v. Gils;
Galate, Lerch:
DUITSCHLAND: San José, Bruyninkx.
EMMERIK, 11 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Geertruida, Rehorst; Schwijz,
Demuth; Maasbrug, Brouwer; Rijn en Lek 2,
Haar; st. Leo; Onderneming, Traas; Leentje
Cornelia, Volker; Margaretha, v. Vliet; st. Klara;
Teuna Elisabeth, Baars; Marcel, Wingen; Joset,
Martens; Arminus, Keiler; st. Lis; D. A. P. G.
2, Meijer; Joseph, v_ Megen; st. Newa; Risico,
VerhagenCredo, TonissenDe hoop geleidt
Ons, v. d. Tol; Nlers, Bartels; Vier Gebroeders,
Huibers; Nijm. Koophandel 3, Wegh; Maria,
Wegh; Wilant, Sanders; Jansje, Breevoort;
Maco, de Kok; st. Katerveer; Lamberta Wilh.,
Mensink; Shamrock 2, Minnebo; Result, Wijnen;
Bertha, Broekaert; Johanna, Trouwborst; En-
gelina Maria, Teuben; st. Constantina; Actueel,
V. Wijngaarden; Nico, Kok; Stephanla Constan-
cia, Kooymans; Fraternité 2, Paulissen; Donaa,
v. d. Kinderen; Maria Judith, Jansen; Drie
Gebroeders, Schreur; Celina, de Bock; st. Gre-
tha; Willem, v. d. Boom; st. Tolima; Dempo, v.
Dort; Eben Ezer, Lamers; Neeltje, Dekker:
Maria, Stoter; Charlois 12, Top; Res Nova, de
Bie; st. Fr. Haniel 3: Horst, Bröhn; Augusta,
Meiier; Starkenburg, Kissel; Cornelia, Kriesels;
Messen. Scheelen; Emilie, Wijnman; st, Belatrix;
st. Johanna; Seam 12, Keller; Karl Wilhelm,
Römer; st. Asgard; Carl Wilhelm, Zi^gler;
Alexander, Uhlrieh; Graf v. Haeseler, Schwei-
kert; st. Fiat Fenelon, Tresch; Ragnares,
Vermeulen; Deus Gubernator, Alsbach; st. St.
John; Carpe Diem, v. Geenen; Carl Albert,
Geuthe; st. R. Karcher; Neptunes, Vogel; de
Hoop, Pleterse; Wupper, Hartman; Gerardus
Majella, Hlemstra; Rosalio, Lobbezoo; Seam b,
Smitt; Rijnzeevaart 7, Gast; st. Dortelmann 1;
Semeroe, Kissel; Atlas 7, Linkenbach; Trinitas
Hilbert; st. Gonda; Joseph Valentin, Pooter;
Judith, Lannoij; Hendrika Maria, de Bot; Tijd
geest, Kreuk; st. Baden 8; Baden 59, Bauhardt;
Mannheim 182, Klink; st. St. Odile; st. Werviq;
Neptun 2, Merkes; Rhenania 12, Bergman; Stad
Maaseijk, Ruisevelt; Salvator, Lauterbora; st
Pasto; Marthe, Maes; Manitoba, Breure;
Sehweizertal, Saul; st. Midgard; Lin-daira,
Witte; Ad. Linden 5, Sturam; Sieglinde, Stuiven-
berg; st. Norvi; Jannetje Hendrika, de Raad;
Maria, Eersel; Admarant, Poppelier; Josephine,
Reissel; st. Vara; st. Fulla; Elise Karl, Hene
man: Tholair, Thonissen; Maria, Wegman;
Fidelitas, Klink; Heinz, Blauw.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Eugene; Sofreces, Wilke;
Stella Maris, de Jong; Herziening, Bekkers; St.
Roza, Peters; st. Ophir; Cornelia, de Noort;
Dana, Wilson;. Maasstroom 31, Mars; Maria,
Giljohan; Duo, Piekaart; st. Stella; Hendrika,
Nout; st. K. Vaart 14; Ezo, Schott; Karolina.
Weber; Vier Gebroeders, Klomp; st. Fiat 15;
Molenaar, v. d. Berg; Wira, Herman; Racine,
Passman; S. H. V. 77, de Brutjn; Door gunst
verkregen, v. Vliet; st. Lacken; Ida, de Jonge;
Florentine, Rottiers; Mathilde, Driedük; Citerna,
Boontjes; Commerce, Verweij; Marga, Lortli;
st. Wilhelmina: st. Pro et Contra; de Hoop,
Vogel; Eben Haezer, Lammerts; de Hoop, Maas
bach; Rheinfahrt 143, Hans; Cornelia, Timmer
man; Willem, Dupree; Geertruida Maria, de
Keijzer; Rika, Nout; st. Ideaal; Madeleine,
Nauwel'aars; Ida, de Ridder; Constan, v. Schijn-
del; Louise', de Ruijck; Rouget, v. Cauteren;
st. Jenni; Adjo, BosmaCorn. Hendrika, van
Buren; st Janna; Asteroth, Lenz; Atalante,
Troost; Emanuel, Stoter; Energie, Galenkamp;
Johanna, v. Woerkom; st. Anna; st. Progres;
Unilever 12, v. Lier; Elize, Baier; Sullna, Schot;
Anna II, Korehesch; st Trois Frères; Amice,
CappelleveenKrimpen a/d Lek II, v. Dijk.
HANSWEERT, 11 September. ;.,lW
Gepasseerd vöór 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: ss. Telegraaf XI; ss. Helve
tia 2; Anna, Buyks; Wilpie, Jislcoot; AMSTER
DAM: ss. Stad Amsterdam 3; ss. Amstel 4; ss.
Amstel 8; Hoop en Vertrouwen, Verhey; An-
dine, Goeseye; VEGHEL: Adrlana, ICwantes;
Redemptor, Kemmeren; BREDA: Spera, v. d.
Vliet; IJMUIDEN: ss. Kraanvogel; MAAS
SLUIS: Charlois XI, Oisterwijk; SNEEK: Flo
ra, Groenhof; LEEUWARDEN: Actief, De
Vries; BERGEN OP ZOOM; Pieternella, Koop
man; WERKENDAM: Charlotte, van Riel;
DORDRECHT: Joseph, Verstraten; 's-GRA-
VENHAGE: Josephine, van Steen;
DUITSCHLAND; Isis, Grass; Frans Floris,
Pieters; Limousin, Spielmann; Nautilius 2, van
Tilborg; Reclame, Boey; Charles, Lyssêns; St.
Gerard, v. d. Abbecle; Jeanne, v, d. Abbeele;
Josephine, de Volder; Clasina, Loorbach; Meur-
the, v. d. Berg; Tananarive, Becker; Betelgeuse,
Vermaas; Jordaens, Otten; Marthe, Seinen;
Paul, van Denderen; Ernestine, Deynaart; He-
land, de Buyser;
BELGIë: Willem, van Wageningen; Neerlan-
dia, Visser; Pieternella, ,de Haas; Huan, de
Bot; Jata, Geervliet; Rheno Moenania, Bauer;
Mannheim 164, Schmltt; Dusseldorf, Beckhaus;
Voor den tijd, Raidt; Scarron, Hartenbach; De
tijd zal 't leeren, van Bekkum; Boreas, v. Keu
len; Grace de Dieu ,de Bock; Hydra, Dagnelie;
Madeleine; v. d. Meersche; Fransisca, Damstra.
DELFT: Alberdina, Kisjes; ROTTERDAM:
Marie José, Doodewaard; AMSTERDAM: Pie
ternella Johanne, Bijl.
Detectieve verhaal door Anthony Gilbert
GEAUTORISEERDE VERTALING
11.)
Daarom liet Ik mijn taxi terugrijden en
zette ik me aan de kostelijke uitvluoht, dat ik
natuurlijk in Parijs was gekomen om daar een
vriend te ontmoeten, een man met een breeden
zwarten hoed en zwarten baard en hem zoo
juist was misgeloopcn. Had iemand van die
kerels soms een passagier gehad, die er zoo
uitzag.
Met een duizendste geluk herinnerde een van
de chauffeurs zich dat zijn vriend een derge
lijk vrachtje moest hebben gehad en ik kocht
het adres van dien chauffeur voor enkele hon
derden francs per woord. Er was weer een
klein fortuin mee gemoeid om dien man uit
zijn bed te trommelen en hem te vragen waar
heen hij den schoft had gereden. De Poisson
d'Or, antwoordde hij. Die kerel daar wat
voor duivelsche naam draagt hij?
Dubois.
Die Dubois zweert bij hoog en bij laag,
dat jij z'n eenige klant bent.'Ik vermoedde on
middellijk, dat Ascher het hem bevolen had.
Egerton fronste de wenkbrauwen.
Dat komt uit, ik heb hem gisterenavond
met den waard liooren smoezen. Wat wil je nu
gaan doen?
O, ik blijf hier rond hangen tot de kerel
op komt dagen. Ik geloof echter geen minuut,
dat hij werkelijk in huis is.
O, hij is er beslist nog, zei Egerton. Hoor
eens, Burgoyne. Jij wenscht natuurlijk geen
heibel, vooral niet in dit land, waar je zes we-
kea noodig hebt om een politioneels dagvaar
ding te krijgen. Verder komen er natuurlijk
weer vragen in het Lagerhuis, of een Engelsch-
man door een vreemdeling mag worden onder-
vx-aagd. Man, je kent de gekken nog niet, die
ze in Westminster herbergen. Maar ik heb
Ascher's belofte, ,dat ik zijn boeken mag zien,
voordat ze verspreid geraken. Indien het jouwe
er bij is, zweer ik je, dat je het te weten zult
komen en dan kunnen jij cn Ascher elkaar in
het gezicht krabben tot je bont en blauw bent.
Maar veronderstel nu, dat het er niet is?. Ver
onderstel, dat het rustig verborgen ligt in het
museum. Hij mocht eens vermoeden, dat het
niet erg verstandig is om het zoo vlug te ver-
koopen. Hij lijkt mij een geslepen kerel, zie je.
Maar kom binnen en drink ondertusschen een
kop koffie, terwijl we wachten.
Wel allo duivels, wat heb ik daar nou aan:
Dan weet ik immers niet meer, wat er aan de
band is? Ik wil hier buiten de wacht houden.
Daar heb je gelijk in. Welnu, blijf dan hier
wat rond hangen. Hij laat mij zijn boeken na
tuurlijk in de kamer zien en indien het jouwe
er bij is, kom ik rustig naar het raam, open
het en jij kunt onmiddellijk naar hoven komen.
Wat is zijn raam?
Ik zal het je toonen.
De Poisson d'Or was een hoekgebouw en toen
zij den hoek van de straat om gingen, keek
Egerton naar boven.
Wel? vroeg Burgoyne ongeduldig. Er zijn
drie vensters, welk is het zijne?
Egerton zei niets. Hij had zijn handen diep
in zijn zakken van zijn jas gestoken en hij ging
verbaasd verder. Hij liep met langzame veer
krachtige passen en de rimpels stonden dieper
dan gewoonlijk in zijn voorhoofd.
Burgoyne greep hem zenuwachtig bij, den
arm.
Kerel, zeg dan wat er aan de hand is!
Die branduitgaug? Dat is toch niets bijzonders.
Niet half zoo ingenieus als die van het
Museum, wil je zeggen. Men beweert, dat dat
een wonder moet zijn. Die loopt onder Ascher's
kamer door. Je weet, dat hij verschrikkelijk
bang is voor brand. Daarom wou hij juist deze
kamer hebben. Het dateert reeds van een on
geluk, dat hij in zijn kinderjaren moet hebben
gehad die vrees voor brand bedoel ik.
Wees zoo vriendelijk en houd eens op met
dat gezwam. Vertel me kort en goed, welk
venster je zult openen.
Dat kan ik niet, antwoordde Egerton rus
tig, kijk maar ,het staat al open.
HOOFDSTUK IV.
Het open venster.
Hij stond er hij alsof hij iets zeer ernstigs
liad gezegd. Burgoyne stond hem verbaasd aan
te zien.
Wat denk je ervan?
Het heeft den heelen nacht geregend,
mompelde Egerton.
Ik geloof niet, dat deze kamers erg veel
gelucht worden.
Maar waarom zou hij het weer geopend
hebben, indien hij juist zoo bang was?
Ik dacht dat hij zoo op zijn dood was voor
brand. Wellicht heeft dit hem juist bewogen,
om het alvast open te zetten voor bet geval er
werkelijk gevaar zou opdagen.
Ik geloof het niet, zei Egerton. Hij was
meer voor iets anders beducht dan voor brand.
Hij vreesde achtervolgd te worden. Hij wist dat
jij hem op de hielen zat. Hij kreeg het doods
zweet op zijn gezicht bü de veronderstelling al
leen, dat jij door een of ander wonder ook naar
da Poisson d'Or zou komen en daarom lijkt het
mij niet -zoo gewenscht om te veronderstellen
dat hijzelf het venster zou hebben geopend. Hij
had mij juist gevraagd om het te sluiten en ik
heb het stevig on den grendel gedaan.
Zoo speelt hij z'n spel, zei Burgoyne, ter
wijl hij stil stond. Het i3 een handige smaak.
Vraagt naar een raam met een branduitgang
op een avond dat hst zoo regent en stormt, dat
niemand kans ziet om een brandje ook maar
twee minuten aan te houden en smeert hem
in den vroegen morgen
Terwijl hij den koffer meesleept?
Je bent toch niet zoo mal om te veronder
stellen, dat heel die koffer vol zat met waarde
volle boeken? Welnee! Daar zaten er maar en
kele in, die hij wanschte te verkoopen en die
heeft hij meegenomen. De rest was maar opvul
sel. Had ie nog andere bagage hij zich?
Ja, een klein handkoffertje. Dat zag er
nogal erg poovertjes uit. Daar etomd met spij
kertjes in geslagen W. J. M. Hij had hier trou
wens een kamer genomen onder den naam
van Marchant. Ik zou wel eens willen weten,
vroeg Burgoyne zich verwonderd af, waar hij
zich nu op het oogenblik bevindt. Waar hij
ten slotte terecht zal'komen, staat al vast.?
In de haven?
Welnee, in de hel. Maar hoe het ook zij
hij liep terug naar de deur van de herberg en
schreeuwde om Bubois.
Ja meneer, zei de waard, met een hoog
rood en boos gezicht. Ach hoeveel keer heb ik
meneer nu ai niet verteld, dat zijn vriend hier
niet is. Die meneer daar, en hij wees naar Eger
ton, is de eenige gast, die vannacht in mijn
hotel heeft geslapen.
Ik geloof je op je woord, mompelde Bur
goyne, maar toch was er vannacht nog een
ander hier, ventje. En die sliep in de kamer
met den branduitgang.
Dit kon wel eens een politiezaak worden,
M. Dubois, zette Egerton een rem op de hard
nekkige ontkenningen van den waard. Je deed
maar het beste door M. Marchant eens te gaan
wekken. Wij zullen de zaak zoo geheim moge
lijk zien te houden.
Hij keek vragend naar Burgoyne, die met een
hoofdknik te kennen gaf, dat hij het met hem
eens was.
Met erg veel tegenzin en onder herhaalde
protesten, want hij vreesde dat zijn rekening
er hij in zou schieten, ging Dubois tenslotte
naar boven. Bij het eerste teeken van aarzeling
stelde Burgoyne zoo langs z'n neus weg voor
om er even een agent bij te roepen en hier
kreeg de man het zoo van op z'n heupen, dat
hij haastig kapituleerde. Ze gingen toen met
hun drieën de wankele trap op, gevolgd door
Marie en Jules, die geheimzinnig fluisterden.
Dubois klopte zenuwachtig op de deur, die nog
op slot was en bromde in zijn haard in een
onontwarbaar argot, want hij vreesde dat hij
met dit kloppen zijn gast zou ontstemmen en
dat nog wel een gast, die beloofd had om een
kamer te betalen, die hij niet eens had geno
men. In antwoord op dat eerste bescheiden
klopje, werd er absoluut niets gehoord. De man
klopte toen iets harder. Daarna verbaaend
hard en ten slotte eloeg hij met zijn vuist
tegen de deur en schreeuwde met zijn harde
Fransche stem; Ouvrez! ouvrez, Monsieur.
Trap de deur lo, stelde Burgoyne onge
duldig voor en hij gaf reeds een trap tegen het
middenpaneel.
Diable! is dat een methode om de deur
van een eerlijk man te behandelen, beet de
woedende Dubois hem toe. Egerton greep zijn
vriend bü den arm;
Ach je hoeft dergelijke ongrondwettelijke
methoden niet toe te passen, mompelde hij en
hij ging op z'n knieën zitten om het slot te on
derzoeken. Dat is een erg oud boeltje hier,
voegde hij er aan toe, terwijl hij even naar Du
bois keek.
Daar zijn ze niet te slechter om, meneer,
al dat nieuwe spul dat ze in ee-n dag in mekaar
slaanma foi!
En erg gemakkelijke sloten. Zeg eöjis, de
sleutel zit er niet meer in.
Nu wat zou dat?, vroeg Burgoyne.
Hoe zou ik dat nu weten? vroeg Egerton
onverstoorbaar. Ik weet zelfs niet eens, wat
er zich binnen bevindt. Hij had een groot en
erg samengesteld mes uit zijn zak genomen
en zat een beetje met het slot te mokkeren. En
kele minuten later stond hij op en duwde de
deur open. Burgoyne trad het eerst de kamer
binnen.
Ik had het wel gedacht, riep hij woest uit.
De vogel is verdwenen.
Dubois begon als' een razende te schelden.
Hij vloekte op Ascher en op Egerton en hij zei
dat die fijne meneer zijn gast had doen vluch
ten door zooveel aandacht aan diens boeken
te schenken en op Burgoyne, die hem waar
schijnlijk eveneens op de vlucht had gedreven
en op de Süretê, omdat hij wel wist dat ze den
man nooit zou vinden om hem te dwingen aan
een armen waard, als M. Dubois de rekening
te laten betalen.
En hij bcloöfde nog wel om voor de "roote
kamer te betalen, herhaalde hij telkens. Hij zat
eindelooze berekeningen te maken over het
grootste bedrag dat bij van zijn ga3t had kun
nen aftroggelen.
Ik zie, dat hij zijn hoed en jas heeft ach
tergelaten, zei Egerton in gedachte, terwijl hij
al niet meer naar den waard luisterde. Gezien
het weer van vannacht komt roe dat toch
vreemd voor.
Burgoyne zag snel naar hem op De groote
zwarte hoed en de lange donkere overjas lagen
over een klein tafeltje.
Als hij ten minste geen andere aaugedaan
beeft, om niet herkend te worden. Vergeet
vooral den koffer niet.
Egerton liep achter hem aan naar het ven
ster. Juist voordat hij daar aankwam, stond hij
stil en zei met vreemde stem:
Nee, ik geloof niet, dat hij dat gedaan
heeft. Werkelijk, ik zie niet in, hoe hij daartoe
in staat zou zijn.
Iets in den ernst en de gespannenheid van
zijn stem bracht den ouderen man naast zijn
jongen vriend en toen deinsde ook hij terug,
met een uitdrukking van grooten schrik op
het zien van die verschrikkelijke massa op den
grond.
Wie ook dien nacht door liet open verster
was ontsnapt, het wa3 in ieder geval niet Sir
Ascher geweest. Hij lag op zijn kant. Zijn
lichaam was heelemaal in elkaar gedoken, als
of hij liad liggen bidden en toen zonder xvaar<
schuwing was aangevallen. De armen lagen go-
vouwen in de ellebogen, de knieën waren op
getrokken. Zijn oogen keken verschrikt naar
de beide mannen. Egerton bukte zich. Er was
een donkere vlek op het linkerbroekspan.i, juist
boven de knie en er droogde wat bloed op de
eenvoudige zwarte jas, die bij altijd droeg.
Maar toen de jongeman hem voorzichtig aan
raakte, zooals beschaafde menschen hem zou
den aanraken, vlei de jas net een beetje op
zij, zooals dit bU doode menschen het geval is.
De jas zou dit evenmin hebben kunnen doen
als dat Ascher uit het raam had kunnen klim
men, want ze was vastgemaakt in de zijde van
den dooden man met iets kleins en scherps en
glimmends.
Egerton liet het lichaam weer in zijn vorige
positie terugvallen en stond recht.
Ik geloof dat u beter een dokter kon ha
len, merkte hij nijdig op, en eveneens den ser
geant de vllle, waar u het daar straks over bad.
Dubois haastte zich de kamer uit en dacht
reeds aan de enorme verdienste en de gratis
reclame, welke hem deze affaire zou bezorgen.
Want was deze heer geen persoon van gewicht
in zijn eigen land? Een Engelsche lord Woog
deze verdienste niet op tegen het ongetwijfelde
verlies, dat elk huis moet lijden waar ooit eens
een moord is geschied.
Wordt vervolgd.
