BE KIQUTEH-MBGES
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
kTATw Holland—amerika lijn.
randfontbxn^81''^2 te
BUITENLANDSCHE HAVENS-
GEMENGDE BERICHTEN-
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
FAMILIEBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
ROTTERDAM aangekomen:
12 September namiddag:
10.20 EVERANNA, Russisch-Holl. Bevrach-
"t'ngs Mij., Leningrad, Waalhaven SO, hout;
10.50 BERNISSE, P. A. van Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 11.25 PROWIDENZA, Fried.
Krupp, Genua, Waalhaven Nz., erts; 11.50
NORDHILD, N.V. Spedico, Stralsund, Maasha
ven 18, graan;
13 September voormiddag:
12.15 STURMFELS, Wm. H. Muller Co.,
Chittagong, St. Jobshaven, stukg.; 1.50 BRAVE
COEUR, Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mij.,
Galveston, Lekhaven, stukg.; 2.15 MARS, Hudlg
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; HER
PES, Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven,
stukg.; 2.30 HARALD, N.A.B.O., Zaandam,
Waalhaven (C. Swarttouw), ledig; 3.30 EDITH,
N.A.B.O., West bay, 2e Katendr. haven Wz„
ledig; 3.45 THESEUS, Hudig Veder, Amster
dam, Lekhaven, stukg.; 3.55 N1ROCA, P. A.
van Es Co., Southampton, Parkhaven, stukg.;
4.15 MELILLA, Wambersie Zoon, Casablanca,
Rijnhaven 13, hout en stukg.. 6.05 BODEN,
Hammerstein's Keederijbedrijf, Oxelosund, Waal
haven 23, erts; 6.20 BATAVIER II, Wm. H.
Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.35
NEIDENFELS, Wm. H. Muller Co., Bombay,
Parkhaven, stukg.; 6.40 SPEREER, Van Nie-
velt,,Goudriaan Co., Antwerpen, Schiehaven,
stukg.; 6.50 JONGE JACOBUS, Wambersie
Zoon, Malaga, Schiehaven, stukg.; 7.SHE-
RINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 7.05 RONCHI, Kuyper, v. D.
Smeer, Antwerpen, Waalhaven 13, ledig; 7.20
TIDEWAY, Hudig Veder, Rosario, Maasha
ven 16, graan; ELGö, N.A.B.O., Dordrecht,
Waalhaven 18, ledig; 10.20 ANTARES, Soeter-
meer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen, le
Katendr. dam, ledig.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
10.40 KELSOMOOR, Cont. Handel Transp.
Mij., Archangel, Rijnhaven Zz., hout; 10.45 GU-
DRUN, N.A.B.O., Londen, Waalhaven 28, ledig;
11.35 SAYN, Fried. Schmltz, Oxelosund, Waal
haven 25, erts. SACO, Am. Scheepv. Ag. Hol
land, N.-York, Lekhaven, stukg.; DIANA, Wam
bersie G Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.;
13 September namiddag;
12.10 SNOFRID, N.A.B.O., Londen, Waalha
ven 17,ledig; 12.40 HENRY TBGNER, Arth.
Ascher, Wismar, Maashaven 13, graan; 1.55
KINNE, Scheepv. tSeenk. Mij., Bruggte,
Waalhaven 30, ledig; FLOSSHILDE, Arth.
Ascher, Stettin, Maashaven 13, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
13 September voormiddag:
1,05 BERTHA, Sundsvall; 3,15 MAAS, Cardiff;
5,15 PARAME, La Pallice; 6.05 XORMAXD'IA,
Gothenburg; 6.35 HANiSEAT, N.-Ybnk; 8,30
ALPiHACCAB.-Ayres; HEBE, Caen; 9,— AL-
LENSTEIN, Koningsbergen9,15 GORM, Yx-
pdla; 9,35 ALPHA, Dundee; GRONG, Leningrad;
10,10 ABSALO'N, Yxpila; MARTHA HENDRIK
FISS'BR, Gefle; ROZENBURG, Sunderland;
MltDSLAND, Goole.
IJMUIDEN aangekomen 13 Sept.: CALYPSO,
Middelburg (ledig); SKRUNDA, Riga (hout)
ZUID-HOLLAND, Seaham (kolen); AGAMEM
NON, Cunstantza (stukg.);
vertrokken 13 Sept.: THESEUS, Rotterdam.
VLISSINGEN, 13 Septembger;
gep. naar AntwerpenWILLIAM WILBER-
FORCE, Rotte:'lam,v; HECURIUS, Dover; JA
PAN, Hamburg. UFFE, Aalborg; LION, Rot
terdam; EDITH, Yarmouth; MARS, Londen;
FRONS AC, Rouaan; BRUGES, Harwich; WE-
04» Londen; KWIEK, idem; JANTJE, idem;
LIMBURG, idem; GRIETJE, idem; ZAPALA,
Bahia.M.anca; ULLAPOOL, Houston; ALBION,
KÜfc's Lynn; ENTRERIOS, Emden; RUY BAR.
BOSA, SantosDANA, Lysekil; LULEA, Bot-
wood; ELENI," Tuapse;
gep. naar Gent: CASTLE GALLEON, Caen;
gep. naar Brussel: MONIKA, Tornea; ORI
ON, Londen;
gep. van Antwerpen: NYROCA, Rotterdam;
BELG IA, Gothenburg; BELLONA, Stavanger;
MELROSE, Grangemouth; ALICE, Runcorn;
SEA VICTORY, Hull; ANTONIETTA, Rotter
dam; BIRI, Oslo; KEPLER, Gyon; VICTOR,
HernösandSPERBER, Rotterdam; COLWITH
FORCE, Garston; HENDRIK CONSCIENCE,
Middlesbro; LAANEMAA, Fowey;
gep. van Gent: SCHOKLAND, Newcastle.
ZIERIKZEE aangekomen. 12 September: PAX
1, Portsmouth.
Vertrokken 12 September; DINA, Margate,
HARLINGEN vertrokken. 13 September:
GRONINGEN, Londen; MARGOT, Hull;
NOORD-HOLLAND, Goole.
VONDBLINGENPLAAT aangekomen. 13 Sep
tember: VORWaRTS, v. Odessa (bunkert).
HBLLEVOETSLUIS vertrokken. 12 Septem
ber: RELILLIO, Burntisland.
13 September: DEMOCRAAT, Londen.
POORTERSHAVEN aangekomen. 13 Septem
ber: COASTER, Portsmouth.
iSOHIEDAM aangekomen. 13 September:
PARKLAAN, Antwerpen.
■MAASSLUIS aangekomen. 13 September:
ARCLIGHT, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 13 Sep
tember v.m. 5.25. AMSTERDAM, Harwich.
LEERd»0"^1' 13 van N.-York n. Rotterdam.
rrvripR»!1, 12 van Rotterdam te New-Orleans.
HE>iJK. Rott. n. Vancouver 13 v. Everett
j^ollajsid-afrjka LIJN.
RIJPERKERk"
K! v. Kaapstad.
irTr.Tr"\p3KFRT.- v- Belra n. Rotterdam.
S™® i2 V. Rotterdam te Hamburg.
^™kERK 11 Rotterdam.
GS^KFRK^'^0ttep(la'm t® Beu-a.
GRIJ Antwerpen n Hamburg.
HOLLAND-WEST-afrttta titv
AMSTELKERK <uitr.) 12
rEGGESTROOM (uitr.) u
MINERVA (urtr.) 13 v Kribi.
GAASTERLAND (Uitr.) 13 v. r>l]aJa_
HOLLAND—AUSTRALXë lijn
AAGTEKERK (uitreis), 12 Sept. van Cairns.
HOLLANDOOST-AZlë LIJK.
GEMMA. 11 van Vladivostock naar Rotterdam.
ALDERAMIN (thuisreis), U Sept v. Port-Said.
OLDEKERK. (thuisr.) 10 v. Manilla,
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM, 12 te Rande v. Rott./Viaard.
ROZENBURG, 13 van Rotterdam r.. Sunderland.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKB, N.-York naar Java 12 van Suez.
SOEMBA N.-York n. Java 12 'te Satoang.
•KANGEAN 12 v. Ba-tavia ta N.-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MARS 13 v. Amsterdam te Rotterdam.
HERMES 13 v. Amsterdam te Rotterdam.
THESEUiS 13 v. Amsterdam te Rottercam.
AGAMEMNON 13 v. Constantza te Amsterdam.
BRATO 12 v. Bordeaux n. La Pallice.
EUTERPE 12 v. Pasajes n. Bilbao.
HERCULES 12 v. Cristobal n. Paramaribo.
ILOS 12 v. Vdgo te Lissabon.
IRENE 12 v. Melilla n. Alicante.
MIDAS 12 v. W.-Indië te Curaqao.
PERSEUS Amst. n. Kopenh. p. 12 Hortenau.
PLUTO Danzig n. Hamburg p. 12 Brunsbuittel.
POLLUX 12 v. Varna te Constantza.
CALYPSO 13 v. Middelburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 12 v. Curasao n .Pto Cabedo
TBLAMON 12 v. Genua n. Caiamata.
ULYSSES Amst. n. W.-Indië p. 12 Flores.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis), 13 Sept, vfcn Colombo.
PATRIA (uitreis), 12 September van Marseille.
fclADIOEN (uitrefe)i pas». 12 September Dewer.
GAROET (thuisreis), 13 Sept. van Batavia.
KOTA TJANDI (thuisreis), 13 Sept. te Bombay.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA, 12 Sep. van Rotterdam te Hamburg.
ALPHAOCA, 13 Sept, van Rotterdam n. B.-Ayres
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (thuisr.) 13 te Genua.
ALFRED JONES, L'pool n. W.-Afrika 11
van Madeira.
APPAM, 12 Sept. van W.-Afrika te Liverpool.
AGILITY, 12 (n.m.) van Harburg n. Zwijndrecht.
ALCOR, 12 September van Genua naar Donau.
AUSONIA Montreal n. Ldn. 13 v. Plymouth.
ALAUNIA, 13 v. Southampton n. Montreal.
ASCANIUS, 13 van Liverpool naar Brisbane.
BRITTANY, 13 Sept. van Liverpool n. Rosario.
BENALLA, Londen n. Kobe p. 19 Gibraltar.
BANGALORE, Ldn. n. Calc. 13 v. Southampton.
BEVERWIJK, 12 Sept. v. Rotterdam te Boston.
BEIJERLAND, 13 Sept. van Pt. Bruflé n. Tyne.
BERRIMA, 12 September van Londen te Kobe.
BARADINE, 11 September v. Londen te Sydney.
BENDIGO, Brisbane n. Londen 11 v. Adelaide.
BEURSPLEIN, Rott. n. Lulea p. 13 Hoitenau.
BASSANO, 11 Sept. van Mormugoa naar
CITY OF VALENCIA, L'pool n. Bombay 12 te
Marseille.
CITY OF YOKOHAMA, 11 v. Calc. te B.-Ayres.
CLAN MACPHEE, Chit-tag. n. Ldn. 11 te Madras
CLAN RANALD, 12 v. L'pool te Dar-es-Salaam.
CLAN MATHESON, L'pool n. Chittag. 11 v. Calc.
CLAN GRAHAM, L'pl n. Chittag. 11 te Colombo
CLAN MACKUARRIE, L'pool n. Belra 12
van Durban.
CATHAY, Brisbane 11, Londen 12 te Marseille.
COMORIN, Brisbane n. Londen 12 te Sydney.
CITY OF BARODA, Kurr. n. Antw. 19 te
Pt. Sudan.
CARNARVON CASTLE, 12 v. Kaapstad naar
Southampton.
CITY OF DERBY, 13 van Bombay te Liverpool.
CITY OF KOBE, 13 Sept. van Calcutta te Hull.
CITY OF RANGOON, 13 van Japan te Londen.
CARONIA, 13 van Southampton naar New-York
CEDRIC, 13 Sept. van Llverpoo In. New-York.
CALIFORNIA, 13 van Glasgow naar New-York.
CITY OF CALCUTTA, 13 v. L'pool n. Calcutta.
DOMINICA, 10 van Lissabon naar Curasao,
D. LIVINGSTONE, 10 v. Montreal n. O.-Afrika.
DUCHESS OF ATHOLL 13 v. L'pool n. Montreal
DARRO, 13 Sept. van Liverpool naar B.-Ayres.
EDINBURGH CASTLE, 11 v. Pt. Natal naar
Southampton.
EMPRESS OF AUSTRALIA, 13 v. Southpton
naar Quebec.
EGORI, 10 Sept. van Lahou naar Liverpool.
FRIESLAND, 13 Sept, van Tyne naar Sluiskil.
FRANCONIA, 13 van Liverpool naar New-York.
GUILDFORD CASTLE, 11 v. L. Marq. n. Ldn.
GELDERLAND, 13 Sept. van Tyne n. Bremen.
HOOGLAND, 13 Sept. van Tyne naar Delfzijl.
HECTOR, 13 Sept. van Liverpool naar Japan.
HOMERIC, 13 van New-York te Southampton.
JONGE ANTHONY, 12 van Palermo n. Bougie.
JOHANN WESSELS, 11 van Lulea te Emden.
KARMALA, 13 September, van Londen n. Japan
KASHMIR, Japan n. Londen 11 van Colombo.
KATWIJK, 12 September van Lubeck te Danzig
KARMALA, 13 Sept. van Londen naar Japan.
LËT1TIA, 13 Sept. van Montreal te Liverpool.
LLANGIBBY CASTLE, Ldn. n. Pt. Natal 11
van Zanzibar.
MODAV1A, 13 Sept. van Liverpool naar Seattle.
MONGOLIA, Ldn. n Brisbane 12 v. Marseille.
MURILLO, 11 Sept. van Pt. Natal n. Ver. Kon.
MAHANA, 13 van Liverpool naar Lyttelton.
MEDIAN, 13 van Liverpool naar Newport News.
MINNEWASKA, 13 van Londen n. New-York.
MAURBTANIA, 13 van Southampton n. N.-York
MAIMYO, 13 Sept. van Londen naar Calcutta.
MYRMIDON, 13 van Liverpool naar Macassar.
MALWA, Londen n. Japan 12 van Hongkong.
MANTUA, Japan n. Londen 12 te Hongkong.
MOREA, Londen n. Japan 11 Sept. te Marseille.
MANELA, 13 September van Calcutta n. Londen
MERKARA, 11 Sept. van Londen te Calcutta.
MARGHA, Londen n. Calcutta 11 van Aden.
MANORA, -Lenden n. Calcutta p. 11 Gibraltar.
MODASA, 10 Sepember van Londen te Beira.
MARY SLESSOR, 19 van Liverpool te Koko.
MACGREGOR LAIRD, 19 v. Takoradi n. L'pool.
NEW BRUNSWICK, 10 v. Forcados n. Ver. St.
NIJVEKDAL, Rott. n. Memel p. 13 (v.m.)
Brunsbuttel.
NALDERA, Londen n. Brisbane 11 van Bombay.
NEW-YORK, Hbg. n. N.-York 13 v. Southpton
ORONTES, 13 Sept. van Londen naar Brisbane.
PENNLAND, Antw. n. N.-York 13 v. Southpton
REGINA, 12 van Bristol naar Porthoustock.
SAN ANTONIS, 12 Sept. van Pasajes te Cardiff.
SCHIELAND, 12 Sept. van Hamburg naar Blyth
SAN CARLOS, 12 van Roterdam te Las Palmas
TANCRBD, Antw. n. Australië 10 van Lissabon
TUSCANIA, N.-York n. Ldn. 13 v. Plymouth.
VALENTINO CODA, 12 v. Nlcolaieff te Brake.
WARFIELD, 13 van Londen naar Kurrachee.
IJSELHAVEN, 13 van Rotterdam te Bremen.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 September 1930.
VRACHTEN. Levendige zaken vonden plaats
voor Russische rekening en wederom werden
talrijke schepen opgenomen tegen 11/9 a 12/-
baaig Continent. Echter is op de Plata-afdeeling
de positie van de feeders zeer ongunstig ge
worden, aangezien de geringe vraag, gevoegd
bij den drang naar emplooi, de vrachten aanmer
kelijk doet dalen. Middelgroote schepen vopr
spoedige aflading werden opgenomen van ha
vens aan de bovenrivier naar 't Ver. Kon. tot
16/9, terwijl naar het Continent met 16/- genoe
gen werd genomen. Van Chili werden eveneens
op lagere cijfers zaken gedaan, doch de Noord-
Pacific graanmarkt toonde een vastere stem
ming voor October-laden. Thans wordt bericht,
dat het Australische charter van gisteren tegen
35/- werd afgesloten, doch noch bevestiging,
noch ontkenning kon hiervan worden verkre
gen. Op alle andere afdeelingen stonden de
zaken nagenoeg stil; de vrachtcijfers van Noord-
Amerlka, de G-ulf en Zuid-Afrika waren no
minaal.
Bevracfit o.a.een s.s. (Glen), 5000 ton, 5 pet.
(gedeelte lading), van Vladivostock naar Rotter
dam of Hamburg 26/3, met opties, 125 Nov.;
OLIVEBANK (zeilschip), 4399 ton, van Z.
Australië of Victoria naar Ver. Kon./Cont. basis
32/6, 15 Dec.31 Jan.; een s.s. van 7090 ton, 10
pet., van Poti naar Continent 11/9, optie Nico-
laieff-laden 10/6, erts, 1—20 Oct.; KOSTIS, 3809
ton, lo pet., van Zwarte Zee naar 't Continent
11/9, met opties, 8 Oct. vervallen; KURDISTAN,
8000 ton, 19 pet., zelfde reis 12/-, met opties,
2039 Sept.; een Engelsch s.s. van 6090 ton,
10 pet., zelfde reis 11/9, met opties, 25 Nov.
vervallen. AFGHANISTAN, 7300 ton, 10 pet.,
zelfde reis 11/9, met opties, 10—25 Oct.; GRAI-
GWEN, 6100 ton, 10 pet., zelfde reis 12/-, met
opties, 25 Sept.—19 Oct.; een s.s. (R. K.),
5509 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar Bordeaux
—Hamburg range 12'-, geen opties, 30 Sept.
vervallen; GRACECHURCH, 6800 ton, 10 pet.,
zelfde reis 11/9, Rotterdam erf Antwerpen 11/3,
mot opties, 115 Oct.; READING, 6509 ton, 10
put., van Donau naar AntwerpenHamburg
range 15/-, Rotterdam of Antwerpen 14/6, gerst
3 d. minder, 12 Oct.—15 Nov.; RAVENSTONE,
4500 ton, 10 pet., zelfde rets, zelfde condities,
20 Oct.—15 Nov.; GRACEFIELD, 6990 ton, 10
pet., van Conetantza/Varna/Bourgas naar Ant
werpenHamburg range 11/-6, Rotterdam of
Antwerpen 11/3, 1—15 Oct.; een s.s. (R. K.),
7500 ton,, 5 pot., van Cuba naar Ver. Kon./Cönt.
13,6, met opties, 1—18 Oct.; BEVERWIJK, 4200/
4o'00 ton, van Cuba naar Liverpool 14/-, 29 Sept.
—10 Oct.; BARRINGTON COURT, 6709 ton, 19
pet., van Rosario naar Ver. Kon./Bordeaux
Hamburg 16/9, Rotterdam of Antwerpen 16/3,
met opties, 15—25 Sept.; BBCKENHAM, 5800
ton, 10 pet., van Rosario (niet daarboven) naar
Antwerpen/Rotterdam/of Amsterdam 17/- één,
17/9 twee havens, 18—27 Sept.; ITHAKOS, 5909
ton, 10 pet., van idem naar BordeauxHamburg
range 16/- één, 16/6 twee haven i/h. zelfde land,
16/9 twee havens verschillende landen, met op-
ties, 25 Sept.5 Oot.; NICOLAS, 6690 ton, 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
BordeauxHamburg range 16/3, Rotterdam of
Antwerpen 15/9, niet opties, 2927 Sept.; GE-
ORGIOS, 6800 ton, 10 pet, van Chili naar Bor
deaux—Hamberg range -21/9, met opties, ealpeter,
20 Oct.—20 Nov.; BEECHPARK, 7490/780 Oton,
zelfde reis 22/-, met opties, salpeter, 120 Oct.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Genua
6/6, Civ. Vecchia 6/9, Pernambuoo 9/6, B.-Ayres
11/-. van Swansea naar Rouaan 4/3, Alexandrië
7/1'!^; van Tyne naar Bilbao 8/- (met 1000 ton
cokes 10/6), Alicante 12/- (cokes 14/6)Genua
6/3, Civ. Vecchia 6/9; van Dunston naar Ser-
vola 7/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 12 September 1930,
ASSIMACOS, gestrand bij Silleiro (Sp.) 85 Gns.
(gisteren 85 Gns.)
TAITSU MARU, gestrand bij Urusan, Korea
50 Gns. (gisteren 59 Gns.)
TRELYON op de Schelde gestrand, 10 Gns.
(Is inmiddels vlotgekomen. Red.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN-
De navolgende passagiersschepen zijn Zondag
14 en Maandag 15 September in radiotelegrafi-
sche verbinding met de daarnaast vermelde kust-
satlons en via die stations rechtstreeks te he
reiken, (Medegedeeld door de N.T.M. „Radio-
Holland" N.V.)
Alcyone met Amaralina Radio 1), Rio de Ja
neiro Radio 2)Baloeran met Scheveningen
Radio 3)Commewijne met Cabo Finisterre
Radio 1), Rugby Radio 2); Edam mt S. Augus
tine Radio 3)Flandria met Scheveningen Ra
dio 3)Insuiinde met Scheveningen Radio 3)
Jan Pietersz. Coen met 'Scheveningen Radio3)
Johan de Witt met Scheveningen Radio 3);
Nieuw-Amsterdam met Scheveningen Radio 3)
Patria met Scheveningen Radio 3)P. C. Hooft
met Scheveningen Radio 3)Pr. der Nederlan
den met Scheveningen Radio 3); Pr. Frederik
Hendrik niet Ouessant Radio 1), Le Havre
Radio 2)Rotterdam met Scheveningen Ra
dio 1); Slamat met Scheveningen Radio 3);
Spaarndam met Rugby Radio 3)Staendam
met Scheveningen Radio 3)Stuy vesant met
Rugby Radio 3); Volendam met Scheveningen
Radio 3); Zeeland! amet Scheveningen Radio 3).
1) Zondag 14; 2) Maandag 15; 3) Zondag 14
en Maandag 15 September.
IE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AMAZON MARU van Japan 7 Sept. v. Shanghai.
ATLAS MARU van Japan 10' van Port Said.
ALGORAB van Buenos-Ayres 6 Sept. van Bahia.
ALASKA MARU v. Kobe 25 te Yokohama.
ALFIERI van Hamiburg 12 te Antwerpen.
AQUARIUS van N.-Orleans vertr. 13 v. Bre
men (15 verwacht).
ARENDSKERK van Brisbane 5 van Pórt Said.
ALDA v. Valparaiso li v. Bilbao via Duink.
ALDERAMIN van Japan 13 van Port Said.
ALMKERK van Brisbane 22 v. Adelaide.
ANGELOS L. van Poti 5 September van Oran.
ALM. ALEX AN D RI NO van Santos 6 van Per-
nannbuco.
ACrRA van Japan 9 September van Shanghai.
ANHALT van Japan 12 September te Kobe.
AOHAIA van Levant 11 September te Ban.
ATHENA van Levant 10 Sept. to Caiamata.
ANASTASSIOS PATERAS v Braila 4 v Stamboul
ANDROS van Alexandrië 7 Sept. van Tripoli.
AUTOMEDON van Japan 10 Sept. v. Yokohama,
AiLRICH van Rosario p. 11 Sept. Rio Jan.
ADEN van Haiphong 2 Sept. te Havre,
ATXERI MENDI 29 Augustus van San Nicolas.
AD. WOERMANN van Beira 10 van Momba&sa.
A. WICANDER v. Gefle 8 Sept. te Amsterdam.
ARANTZA MENDI 6 Sept. van Rosario.
ANT. D. KYDONIEFS v. Odessa 10 v. FaJmouth.
ARIADNE van Stettin p. 13 Sept. Brunabuttel.
ALPHERAT van B.-Ayres 12 Sept. van Santos.
ASIA van Dairen 5 September van Hongkong.
AGHIOS GEORGIOS van Donau 2 Sept. te Kilia
ARISTIDES L .GOULANDRIS van Kertch 8
van Stamboul.
AFRIKA van Japan 11 September te Dairen.
AENEAS van Japan 13 September te Louden.
ABAVA vertrekt 15 van Duinkerken.
ARIADNE 1,2 September van Bergen.
ALSTER 13 September van Hamburg.
ADELIA 19 Sept. van Genua via Hue-lva.
ALBATROS 12 'September van Leningrad.
ARANDORA -STAR 13 September v. Hamburg,"
BADEN van B.-Ayres 5 Sept. van Bahia.
BOCCACCIO van Genua pass. 9 Gibraltar.
BILLITO'N van Beira 12 Sept, van Kaapstad.
BORE VIII, van La Plata 23 Aug. te B.-AyreB.
BOLIVIA v. Moji (of n. Hbg) 4 v. Shlmonosekt.
BENARES 10 September van Calcutta.
BRAUNFELS van Kurrachee p, 7 Sept. Perim.
BRIDGEPOOL van Nlcolaieff 9 te Antwerpen.
BOVENKERK van Bombay p. 9 Gibraltar.
BRATTON CASTLE 22 v. Kaapst. (22 Sept. vw.)
BRUGES van Rosario 10 Sept. te Antwerpen.
BRADDOCK van Mobile 11 Sept. te Hamiburg.
BRANT COUNTY van Montreal 9 van Quebec.
BALOERAN van Batavia 12 Sept. v. Singapore.
BENVENUE, van Vancouver 11 Sept. v. Colon.
BRANDANGER, 10 September van Vancouver.
BILDERDIJK, van Philadelphia lo te Baltimore.
BERKEL 11 September van Uleaborg.
BORUSSIA 11 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
BATAVIA 12 September van Oslo.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen p. 8 Glbr.
BREDA. 13 September van Amsterdam.
BRAGE 9 September van Port Hareourt.
CARICA MILICA va.n Rosario 12 v. Las Palmas
GEYIjON va.n Japa.n 11 September van Malta.'
CITY OF RANGOON van Ja.pan 10 te Havre,
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CALANDPLEIN 6 September van Wabana.
CITY OF MADRAS van Japan 10 van Pt. Said.
CANTUARIA GUIMARAES 10 Aug te Hamburg
COLDWATER van Savannah 10 op 686 mijl v.
Bishops.
CÖRRALiES van Santa, Marta ll op 310 mijl v.
Valentla.
CATERINA MADRE van Braila p. 8 Gibraltar.
CITY OF WORCESTER v. Manilla 5 v. Penang.
CARDUCCI 10 September van Genua.
CLIO t„ v. Talara (of n. Hamiburg) 3 v. Colon,
CASAMANCE 2 Sept. te Duinkerken.
CONSUL BRATT vertrekt 16 Sept. v. Bristol.
CHRISTIAN 9 September van Stettin.
CONGO vertrekt 20 September van Lissabon.
10 op 890 mijl van Valentla.
CAPIT. EDM. LABORJE 12 (n.m.) v. Rouaan,
CUYABA vertr. 12 Sept. v. Sar.tos.
DUBRAVKA van Braila p. 8 September Zea.
DAVANGER, t, v. Tampico (of n. Amsterdam)
DUISBURG van Ja;xm 6 Sept. v. Colombo.
DEER LODGE van Galveston 10 te Bremen.
DELFSHAVEN 31 van Mobile via Bremen.
DALEMOOR van Vancouver 29 v. Kingston (J.)
DUNBAR CASTLE 8 te Londen uitgekl. via
Antwerpen.
DOCT. P. BENOIT 2 Sept. te Duinkerken.
DESSAU van Japan 10 te Shlmonoseki.
DERFFLINGER van Japan 10 van Tsdngtao.
DREOHTDIJK, 8 September te Vancouver.
DURHAM CASTLE van Z.-Afrika 3 te Londen,
ELGO vertrekt 14 Sept. van Dordrecht.
EMSHORN 10 Sept. van Lulea.
EMBLA 6 van Stockholm via Amsterdam.
EXPRESS 13 September van King's Lynn.
EDERA van Braila 11 Sept. op Hinder gestrand
ELVERIC van Whyalla 5 Sept. van Colombo.
ESCHERSHEIM 10 Sept. van Thannshavn.
EDITH, 10 September van Bridport (Dors).
ESPANA van La Plata 11 Sept. van B.-Ayres.
ENTON van Rabaul 5 Sept. v. Singapore.
ERMLAND van Bremen 9 Sept. te Hamburg.
ENOSIS van Berdiansk 8 Sept. van Stamboul.
EEMLAND v. B.-Ayres p. 5 Sept, Fern. Nor.
ENDICOTT v. Galveston 9 te Havre (15 verw.)
EISENACH van Rosario 29 van Montevideo.
ELSA MENZELL v. Galveston (of n. Amst.)
7 September van Norfolk.
FRANKFURT van Japan 10 Sept. van Shanghai
FERNEBO 8 September (n.m.) van Algiers.
FOSCOLO van Triest 9 te Londen uitgelei, via
Hamburg en Antwerpen.
FLORIDIAN van Savannah 10 te Ldrn. uitgekl.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME-KUNST
FORTUNSTAR 12 September van Huelva.
FORSV1K 11 September van Rouaan.
FOLGORE van Sulina 29 Sept. te Galatz.
FALKENFELS v. Cuddalore 5 Sept. v. Colombo.
FERNANDO van San Raphael p. 11 .Gibraltar.
FAGERVIK (Zw.), 2 September van Leningrad.
FINLANDIA 5 van Yxpila via Londen.
FLANDRIA (Zw.) 10 Sept. van Gothenburg via
Lysekil.
GREY COUNTY van Montreal 11 op 15 mijl
van Wick.
GLENGARRY van Japan 9 Sept. va,n Singapore
GLBNSHIEL van Japan 9 Sept van Shanghai.
GLENAPP van Japan pass. 9 Sept. Perim.
GLAUCUS van Japan 7 van Belawan.
GLENAMOY van Japan 11 Sept. te Tsingtao.
GOSLAR van Japan 1 Sept. van Belawan.
GLENSHANE van Japan 9 Sept. van Pt. Said.
GEMMA van Japan 12 Sept. van Vladivostock.
GARDENIA van Braila 25 Aug. van, Stamboul.
GRO van Corpus Christ! via Havre 8 v. Norfolk
GUELMA 9 September van La Goulette
GUDRUN, 12 September van Londen.
GUDUR 13 September van Malmö via Londen.
GRANGEMOUTH 13 Sept. van Grangemouth.
GAROET 13 September van Batavia.
GLOUCESTE RCASTLE v. Z.-Afrika 10 Sept.
van Las Palmas.
HERMES (Nept.), vertr. IS Sept. v. Lissabon.
HYBERT 9 Sept. v. Corpus Christ! via Havre.
HELGA BOGE 12 September van Ijo Roytta.
HAZELWOOD 11 September van Archangel.
HANS RUD. REICHEL 11 van Fredericia.
HELGA BOGE 10 Sept. van Ijo Roytta.
HELENUS van Japan 3 van Kobe.
HARUNA MARU v. Japan p. 10 Sept. Gibraltar.
HECTOR 3 van Savannah via Londen.
HERMINA 9 September van Ltlbeck.
HEIMDAL 9 September van Gefle.
HAVENSTEIN van Japan pass. 9 Sept. Perim.
HANAU van Australië 10 Sept. te Antwerpen.
HELIOS van Lissabon 11 Sept. te Antwerpen.
HOHENSTE1N 6 van N.-York via Antwerpen.
IVO RACIC van San Nicolas 8 van Dakar.
ILVINGTON COURT 3 Sept. van Whyalla,
INDRA van Donau pass. 10 Sept. Gibraltar.
INSULINDE van Batavia pass. 10 Sept. Perim.
iRWELL 13 September van Goole.
IMPORT 13 September van Londen.
JOHANNA 13 September van Nantes.
JEFFERSON MYERS v. Vancr. 30 v. S. Franc.
J. B. AUG. KE'SSLER 31 Aug. v. Curasao (n.
Vlaardingen).
JAMAIQUE van B.-Ayres p. 11 Sept. Ouessant.
JIUL van Braila passeerde 4 September Zea.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja.)
JONGE JOHANNA van Malaga via Londen p.
11 Gibraltar.
KOTA PINANG van Batavia n. 19 Pantellaria.
KERKPLEIN van Narvik 11 (op 275 mijl van
Wick 13 (8 n.m.) verwacht.
KIELDRECHT van Calcutta 11 van Madras.
KAMO MARU van Japan 4 van Colombo.
KAMBOVB van Vancouver 1 van St. Thomas.
9 op 21 gr. .37 min. N.b. en 15 gr. W. lengte.
KNÜT JARL 14 Augustus te Leningrad.
KATORI MARU van Japan 12 van Singapore.
KOEFIA van Melilla pass. 8 Sept. Gibraltar,
KOFUKU MARU v. Jucaro 8 Sept. te Londen.
KOTA TJANDI van Batavia 13 Sept. te Bombay
KALLIOPI van Braila via' Antw. 7 v. Stamboul.
KALYAN v. Japan 8 te Ldn. uitgekl. via Hull.
KNUD VILLEMOES vertr. 12 van Esbjerg.
KINDERDIJK v. Vancouver 13 .Sept. v. Everett
KASHIMA MARU, 8 September van Yokohama
LAOMEDON van Japan pass. 8 Sept. Perim.
LADY PLYMOUTH v. Donau 12 v. Antwerpen.
LOBITO van Lissabon vla Hamburg p. 10 Dover.
LAHN van Japan 12 September van Hongkong.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan p. 9 Gibraltar.
LOCHGOIL van Vancouver 10 Sept. van Everett
LINNELL v. Rosario 23 Aug. van Buenos-Ayres.
LINDENFELS van Bombay 12 Sept. v. Pt. Said.
LISTA 1 September te Braila.
LOR1ENT v. W.-Afrika 4 Sept. van Dakar.
LEDA (Nept.) 10 September van Bremen.
LEDA (Fin.) 6 Sept. v. Helsingfors via Londen
LICHTE'NFELS van Bombay 10 te Jamnagar.
LUTTERWORTH, 13 September van Grimsby.
LYNN REGIS 13 September van King's Lynn.
MAR GLAUCO 5 September van Braila.
MYTILUS t., 12 September van New-Orleans,
MAR TINE 9. September' van Casablanca.
MAGDEBURG van Hamburg 13 Sept. v. Bremen
MAASBURG 10 September van Wabana.
MAIN van Japan 8 September van Colombo.
MATSUM'OTO MARU v. Japan 10 van Pt. Said
MENESTHEUS van Japan 7 Sept. v. Port-Said.
MARMARA van Levant 11 September te Naup'.ia
MENELAUS van Japan 8 Sept. te Shanghai.
MELISKERK van Beira 11 te Dar-es-Salaam.
MOPAN 29 Augustus van Tela via Bremerhaven
MALDA van Beira 12 September van Port Said.
MA.NUCHU 6 September van Oran.
MENES 3 September te Hamburg.
MATHILDA 3 September van Archangel.
MANISTEE 6 Sept. v. Tela via Bremerhaven.
MATINA 6 September van Santa Marta.
NEMAHA van Mobile 9 te Londen (vertr. 13).
NIPPON van Calcutta pass. 8 Sept. Malta.
NUKTURETON 22 Augustus van Buenos-Ayres.
NJASSA van Beira 9 September van Lissabon.
NATALE L" 7 September van Marseille.
NIJKERK van Beira S September van L. Palmas.
NIRITOS van Braila pass. 6 Sept. Gibraltar.
NIMODA van Kaapstad 10 Sept. van Dakar,
NICTHEROY van Vancouver 6 van Lcs Ange'.es
NICOYA 29 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
NARBO 30 va.n Galveston (25 verwacht).
NIKOLA PA.SIC van Donau 5 Sept. v. Stamboul.
NASHABA 30 Augustus van Galveston (21 verw.)
NELLY 8 September van La Rochelle.
NIEUW-AMSTERDAM van New-York 11 op
1250 mijl van Plymouth.
NASMYTH, van La Plata 15 Sept. te Rosario.
NEWMINSTER 13 September van Newcastle.
ODIN S September van Lulea.
OLOVSBORG van Don.au 9 Aug. te Constantsa.
OCEANA van Helsingfors 27 te Leningrad.
OTTO PETERSEN 30 Augustus te Aroha-ngel.
ORESIC van Donau 22 Augustus te Braila.
OL1VEOROVE v. Bourgas via Antw. p. 8 Gibr.
OLDEIvERK van Yokohama 10 Sept. v. Manilla
OAKLAND3 GRANGE van San Nic. 10 v. Las
Palmas.
ORVIETQ va.n Braila p. 8 Gibraltar.
OSTROBOTNIA van Bjorneborg 10 te Londen
uitgeklaard via Antwerpen.
OAKMAN 9 van Corpus Christ! via Bremen.
OLDENBURG- v. I-Iamburg 13 te Antwerpen.
FOLYKTOE van Taganrog 4 Sept. v. Stamboul.
PROMETHEUS, t., 28 Augustus van Baytown
PENT/NE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor.
FKIXtOCTETES van Japan p. 9 Perim.
PENELOPE van Talora 28 Aug. te Hamburg
PF.BÜS3EN v. Japan 11 van Port Swettenham.
PADUA van Calcutta 6 September van Pt Said
-PORTLAND v. Car.cr. 10 v. Pta Arenas (C—Am.)
PERIM van Calcutta 4 Sept, van Colombo.
P. L. M. 23, van Caronte p. 11 Sept. Gibraltar.
PERAST van Braila p. 19 September Zea.
PALLAS van Koningsbergen p. 13 Brunsbuttel
PASSAT 9 September van Kirkenes.
PETRARCA 7 September van Triest.
POSEIDON 13 September van Yxpila.
PARKHAVEN 13 September van Bordeaux.
PANDION 13 September van Eastham.
PASS OF BRANDER 13 v. Harburg (nr. Zwijn
drecht.)
ROEK 13 September van Lor.den.
RANDFONÏEIN 10 September van Beira.
RUY BARBOSA v. Santos 9 September te Havre
RAD van Galatz passeerde 8 September Zea.
RAMSES van Japan 9 September van Manilla.
RUDNIK v. Donau via Antwerpen p. 8 Gibraltar
RlJPERKERK van Belra 12 Sept. te Marseille
ROTTERDAM, t., 6 September van Calderas.
ROSTEN 2 September te Stromstad.
RITA GARCIA 2 September te Huelva.
ROLLON 13 September van Marseille.
ROSINA TOPIC van Donau 1 Sept. te Kilia.
STERN van Stettin p. 13 September Brunsbuttel
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
SEMPRE AVANTI v. Braila p. 11 Sept. Zea.
STAD HAARLEM v. S. Nicolas via Antwerpen
p. 4 September Fern. Nor.
SCHLESWIG HOLSTEIN van New-York 11 te
Antwerpen.
SI KIANG van Japan 26 Aug. van Shanghai.
S'CHIEKERK van Calcutta 12 te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 4 te Saa Nic.
SAJMNANGER 5 Sept, van Napels via Almeria.
SAUERLAND van Japan 9 Sept. van Shanghai.
SARPEDON van Dairen 11 Sept. van Penang.
SYRA van Alexandrië 10 September van Izmir
.SOUTH WALES 6 Augustus te Necochea.
SCHIE, 8 September van Kemi.
SEGURA van Bahia Blanca pass. 8 Madeira.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 10 Sept. Perim.
-SITOEBON-DO van -Batavia .pass. -9 Sept. Perim.
SALAWATI van Calcutta 9 van Perim.
SPAARNDAM van N.-Orleans 7 van Havana.
SCHEER van Japan 11 September van Dairen.
SEIRSTAD v. Pto. Ferrajo via Wabana p. 1 Gibr
SONNENFELS van Rangoon p. 10 Sept. Perim
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v. Colon
SULACO 6 Sept, v. Pto. Castilla via Bremerh.
SUNDANCE 7 van Savannah via Liverpool.
STAD VLAARDINGEN 10 September te Narvik.
SHANTUNG van Yokohama 10 Sept. te Kobe.
SIRIUS, 10 September te Londen uitgeklaard.
SAC CITY 10 September van New-York.
STRIJPE, 11 Sept. van Cardif via Duinkerken
STATENDAM 13 September van New-York.
SEVILLA 12 September van Hamburg.
SERULA 13 September van Liverpool.
STAD ZAANDAM 12 September te Rande.
TOYOHASHI MARU van Japan 3 v. Shanghai
TRICOLOR van Japan 5 Sept. te Vladivostock.
TUDOR van Japan 7 September te Barcelona.
TAIWAN van Japan 8 September van Tetiuhe.
TSURUGA MARU 6 v. Yokohama.
THEMISTO van Montreal 10 op 285 mijl van
Valentia.
TROJA van Bourgas p. 10 Sept. Gibraltar.
TENNESSEE van N.-Orleans 10 van Houston.
TRIAINA v. Mariupol 29 Aug. v. Stamboul.
TAIGEN MARU 6 van Pt. Victoria (B.C.)
THEANO 11 Sept. van Glasgow via Amsterdam
THESEUS (Eng.) 13 van Bremen via Hamburg
TAJIMA MARU 4 September te Hamburg.
TEELIN HEAD 9 van Londonderry via Antw.
THALIA t., 1 September van Baton Rouge.
TOMALVA van New-York 9 van Boston.
UGOLINO VIVALDI va'n Livorno 5 te Bona.
UGO BASS! v. Hamburg 8 Sept. te Antwerpen.
ULANGA van Beira 10 September van Port Said.
VOGTLAND van Japan 11 Sept. van Pt. Said
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOGTLAND van Japan 11 van Port Said.
VOLOS van Levant 11 September van Patras
VALSOLE van Braila 11 Sept. te Falmouth.
VICTO 3 September van Archangel.
VOGESEN 10 September van New-Orleans.
WATUSS1 v. Lor. Marques 9 van Las Palmas.
WITELL van Japan 12 September te Marseille.
WORDSWORTH 7 Aug. van Beira via Pt. Natal.
WITKAM van Japan 3 Sept. v. Colombo.
WESTPOLDER 13 September van Londen.
WERDENFELiS 8 September te Bhavnagar.
WES'TLA-ND 13 September van Leith.
WHITBY AB'BEY 13 September van Hull.
WAGANDA van Hamburg 13 Sept. v. Bremen
WABAN 30 Augustus van Galveston.
WESTERN QUEEN van Galveston vertrekt 12
September van Bremen (14 verw.)
WEST ARROW v. Boston 5 Sept. v. Norfolk.
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WASHINGTON van Seattle 6 van Vancouver.
WILLEMSPLEIN 9 van Wabana.
WAGANDA van Hamburg 11 Sept. te Bremen.
WEST ZEDA 1 van Mobile via Bremen (28 verw.)
YALOU van Japan 1 Sept. te Yokohama.
ZURICHMOOR van Donau 4 te Braila,
ZWARTE WATER 6 Sept. v. Archangel.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
ANNINA van Algiers, 10 September.
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca (of n. Antw.)
September.
ABERDARE 24 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALCHIBA 8 September te Buenos-Ayres.
ALUDRA 12 September te Hamburg.
BECKENHAM van Rosario (of n. Amst./Antw)
BARBANA G, v. Almeria 20 Sept.
BOLIVIA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
17—30 September.
CARMINE FILOMENA v. Huelva, half Sept.
CITY OF ALTON vertr. 30 Sept. v. New-York.
CRANFORD vertr. 28 Sept. v. New-Orleans.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept.5 Oct.
DAVENPORT 13 Augustus te New-Orleans.
DUNKWA vertrekt 23 September van Hamburg.
EASTLEA, v. Durban (of n. Antw.) 20 Sept.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EBERSTEIN vertr. 17 September v. New-York.
EMIL KIRDORF vertrekt 17 Sept. v. Hamburg.
FLIMSTON v. B. Blanca (of Antw.-Ldn), Sept.
GOOLISTAN v. Golf (of Amst.-Antw.) Sept.
GIEKERK 11- September te Beira.
HERMES vertrekt IS September van Lissabon.
JOBSHAVEN v. Santa Fé (of n. Amst".-Antw.)
JARVAMAA vertrekt 17 September van Londen.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam) September.
KAULDI van La Goulette, September.
LOMAS van B. Blanca (of Antw.) 20 September.
MEERKERK vertrekt 17 September v. Hamburg
MAR.CELLA v. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September5 October.
NAUMBURG vertrekt 20 Sept. van Hamburg.
NERVI van Bona (of n. Vlaard.) 15—30 Sept.
N1VAA v. Setubal (of n. Amst.) Sept.
ORAXPEMOOR v. Kaapstad (of n. Antw.) Sept.
PENCISELY van Concepcion (of Amst.)
PAS QUALE ROMANO 29 Augustus te Salerno.
RANDFONTEIN 5 September te Beira.
ROYAL CROWN van Rosario 20 Aug.—10 Sept.
SVETI VLA HO v. Rosario (of n. Antw.), 5 Sept.
TELA van Huelva, begin October.
TORUN vertrekt 14 September van Rouaan.
TEXEL vertrekt 20 September van Hamburg.
TWEED van Almeria (of n. Vlaard.) 20 Sept.
USKMOOR van Susa (nr. Vlaard.) 5—15 Sept.
VULKAN in lading Harburg.
WESTMORELAND vertr. 27 Sept. van Sabine.
IB AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPE>
AMASSIA 4 September van Pt. au Prince.
ARIADNE van Tarragona p. 10 Sept. Gibraltar.
ANTILOCHUS van Batavia C Sept. v. Pt. Said
ACHILLES van Venetië 11 Sept. van Algiers.
ASPAS1A 6 September van Danzig.
ASTAETE 13 September van Bremen.
BiTTERFSLD van Macassar p. 9 Sept. Perim.
BENNEKOM van Chili 8 Sept. van Curaqao.
BARNEVELD van Chili 10 Sept. tg Valparaiso.
BAARX van Delfzijl 7 Sept. te Hamburg.
CASSEL van Macassar 10 Sept. te Marseille.
CLYTONEUS van Batavia pass. 9 Sept. Perim.
DORTMUND van Macassar 9 van Port Said.
DUNSLEY van Ibicuy 8 Sept. van Sint Vincent.
DEN HAAG. t.> v. Beaumont 10 op 1000 mijl
van Valentia (16 September verwacht).
ELSA MENZELL van Galveston (of nr, Rott.)
7 September van Norfolk.
EURYMEDON van Hamburg 13 van Bremen.
EEMLAND van B.-Ayres p. 5 Sept. Fern. Nor.
EURYBATE3 van Batavia 9 Sept. te Londen.
EURYLOCHUS 13 September van Batavia,
EMBLA 6 September van Stockholm.
EK 12 September van Oslo.
ERATO 13 September van Bordeaux.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 7 Fern. Nor.
FAUNA van Venetië 10 September van Bari.
GALICIA van Puerto Barrios 2 van Port of Spain
GANYMEDE'S 30 Augustus van Santa Cruz.
GRUNEWALD 1 September van Pto Barrios.
HAARLEM van Chili 8 September van Cailao.
IRIS van Odense 9 September te Gothenburg.
J. P. COEN van Batavia 13 September te Genua.
JAAR STROOM 13 September van Manchester.
•TASON van Chili 9 September van Pisco.
KAR1MOEN van Batavia 11 van Port Said.
LEKHAVEN van Buenos-Ayres p. 9 Fern. Nor.
LAERTES van Batavia 9 Sept. van Padang.
LINGESTROOM 13 September van Londen.
MARSLAND v. Villa Constltucion p. 7 Fern. Nor.
MAASKERK van West-Afrika 7 van Konakry
MILOOVUL van Braila p. 8 September Zea.
MEGARA, t„ 6 September van Curaqao.
NEUMARK van Macassar 11 Sept. te Singapore.
NEREUS van Vigo p. 11 September Ouessant.
NORDIC van Kaapstad p. 9 September Dakar.
ORESTES van Constantza 6 Sept. te Smyrna.
OLOVSBORG van Donau 9 Aug. te Constantza.
ORINOCO var. Cristobal 11 Sept. van Curaqao.
ORPHEUS van Kopenhagen 12 Sept. te__Aarhuus.
ODENWALD van Macassar 10 Sept. v. Colombo.
POSEIDON 5 September van Portorico.
PRINS FRED. HENDRIK v. Paramaribo 10 v.
Madeira.
POELAU LAUT van Batavia 11 van Colombo.
PARANA van Rosario p 4 Sept. Fern. Nor.
PRINS DER NED. v. Batavia 11 v. Colombo.
PROWESS 8 September te Londen uitgeklaard.
REDSEA 27 Augustus van Galveston.
RONDO van Batavia p. 11 September Sagres.
RIOUW van Batavia 11 September van Padang.
RENDSBURG 5 September van Macassar.
REDSTART 13 September van Londen.
RIJNSTROOM 13 September van Hull.
RHEIN 13 September van Hamburg.
RONAN 13 September van Leith.
SPEN 12 September van Goole.
THEANO 11 September van Glasgow.
TIBA van jSJjialva .p. 12 September Finisterre.
TRAJANUS van Alexandrië p. 10 Sept. Gibraltar.
TRIAINA van Mariupol 29 van Stamboul.
TARA van San Nicolas 6 Sept. van B.-Ayres.
TOWA van Ibicuy 7 Sept. van Montevideo.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 10 van Rio Jan.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BOLIVIA v. S. Lor. (of Rott./Antw.) 17-30 Sept.
DRECHTSTROOM 7 September te Hamburg.
GELRIA 11 September te Buenos-Ayres.
GRIJPSKERK vertr. 16 Sept. van Hamburg.
HEEMSKERK 12 September te Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Cencepcion (of CL
Antwerpen), September.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September—5 October.
MONTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO 7 September te Hamburg.
RIJNLAND 1 September te B.-Ayres
RIETFONTEIN vertrekt 18 Sept. van Hamburg
TRITON 7 September te Hamburg.
VENEZUELA 31 Augustus te Hamburg.
WATERLAND 29 Augustus te Buenos-Ayres.
13 September 2
Waarnemings-
da en voor L K.'
oener. Je op?.
Rivieren
punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andl ies
Boven Gorinchem HW
Merwede LVV
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water-
rijitstip.
!2Sept-
hoogti
v.wfiarn
'i
zomert.
li v.M.
37 89 1
8.-
3
10 55
9.- V
0 0
ti 31
9.-
- 2
2.87
9.- i
1
1.1.7
'0.- v
19
0.28
6.— V
7
1.27
8.50 V
12
-U.72
4.10 V
10 -
8.06
9.- v
0 0
1.48
9.50 v
15 -
056
6.10 V
4 -
- V
V
1.13
9.10 v
11
-0.78
4 05 V
10
0.H5
5 55 V
8
-0.89
10.55 n
5
8.75
9.- v
0 0
2.60
9.— V
0 0
-0.04
9.- V
25
46.85
9.— V
40
V
41,60»;
9.— v
45
28.76
9.— V
34
H-154)
9.— V
10
V
5.50»)
9.- v
5
1.30
9,- v
10
V
V
V
V
120
9.50 v
14
-0 55
4.50 v
10
142
8.15 v
14
0.96
3.20 V
13
1.05
7.- v
8
-1.01
1.55 v
10
1.60
6.40 y
38
-1.84
0.05 v
6
li
1.95 M. boven nul lei schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bö
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwir.g.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 12 Sept.
(Oude Amsterdamsche tijd).
14 Sept. leget.
2e get.
le get. 2
get.
v.m.
n.m.
1
v.m.
n.m.
Delfzijl
2.38
14.48
Hellevoetsl.
6.19
18.38
Terschell.
12.03
Willemstad
7.18
19.35
Harlingen
0.20
12.08
Brouwersh.
5.31
17.50
Helder le
7.41
10.13
Zierlkzee
5.59
18 14
idem 2e
20.01
22.39
Wemeld.
6.26
18.40
IJmuiden
6.26
18.44
Vlissingen
4.39
16.56
H. v. Holl.
5.37
17.58
Terneuzen
5.11
16.27
Rotterdam
7.37
19.46
Hansweert
5.20
17.30
13 Sept.
12 Sept. 13 Sent. 12Sept.
Constanz
3.86
3.88
Ruhrort
0.58
0.58
Huningen
1.47
1.50
Lohr
1.15
1.17
Kehl
2.70
2 68
Kostheim
2.62
2.64
Mannheim
3.40
3.47
Ems
1.08
1.10
Bingen
1.98
2.04
Trier
0.62
0.51
Caub
2.20
2.24
Mulheim R.
1.07
1.12
Coblenz
2.20
2 17
Wesel
0.40
0.38
Keulen
1.95
1.92
Emmerik
1.62
1.62
Duisburg
0.31
0.31
Overgenomen uit andere bladen;
BEVALLEN: Dorgelo geb. Plomp, d., Delft;
Ledeboer geb. Bernet Kempers, d., Wierden:
J. C. Bakker geb. Smit, d., Zwijndrecht; C. C.
Roelofs geb. Verbeeten, d., Nijmegen; E. Blan-
kendaal geb. Sijbers, d., Nijmegen; W. M. M.
Spohr geb. Steygerwalt, d., Nijmegen; A. Cour-
bois geb. Werten, z., Nijmegen; C. Uytdehaag
geb. Teuns, d., Ginneken: B. Stelder geb. Ge-
rards, z., Venlo.
ONDERTROUWD: A. H. Lührs en P. A.
Joustra, Bloemendaal; J. C. Poppelaars en A.
H. Beurskens, Breda.
GEHUWD: Ir. T. Wiebet-s en J. Verhagen,
Oud-Beijei-land; Ir. W. L. Boerendans en R.
Weener, Utrecht.
OVERLEDEN: A. Kroonenberg, 71 j., Leiden;
N. Pels van Cleeff, 58 j., Den Haag; P. N.
Tuynenburg Muys, 76 j„ Rotterdam; J. Hagen-
dijk, 56 j., Rotterdam; A. H. Drijfhout v. Hooff,
22 j., Den Haag; A. Mogendorff, Nijmegen; C.
A. Meijer, 31 j., Alkmaar.
ENKHUIZEN, 12 September. (Visch). Heden
werd aan dsn Gem. Vishcafslag aangevoerd
door: 7 vaartuigen 4633 pond hoekbot a 7.20
8.95; 2 vaartuigen 326 pond Wieringermeerbot
a 4.105.55 per 100 pond; 5 vaartuigen 95 man
den garnalen a ƒ1.75 p.er maand van 10 kg.);
1 vaartuig 35 pond aal a 30 ct. per pond
KRALÏX'GSOHEVEER, 13 September. Aange
voerd 3 zalmen. Prijs 2.80—3.25 per pond.
ROTTERDAM, 13 September. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 300 kisten bokking 35 ct.,
150 kisten spekbokking 58 ct., 100 kisten ma
kreel 1030 ct. alles per stuk.
VLAARDINGEN, 13 Septcimlber. Binnen van
de haringvlsscherij KW 58 met 16 en KW 32
met 13 last.
He-de nwerd betaald voor volle haring Noord
29.5-0—30,30, idem Zuid 27,2029,20, maatjes
haring Noord 25.6026, idem Zuid 22,60—
ï3,90, alles per kantje.
ROTTERDAM, 13 September 1930.
Vlet- en lichterwerk: Veel ledige ruimte, wei
nig vraag. Men betaalde voor: 120 tot 150 ton
0, 260 ton 6.50, 300 tot 350 ton 7, 400 tot 500
ton, liggen en/of varen 7,50, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: Toestand onver
anderd. Voldoende ledige ruimte. Prijzen laag.
Men betaalde voor 175 ton gerst naar Leeuwar
den 2,75 per last. Gem. vrachit naar Groningen
3 en 3,25, naar Deventer 2,60, naar Nijme
gen 2,10, alles per last.
Naar Zeeland, België en den Bovenrijn wordt
wéinig bevracht.
Vracht naar Straatsburg 70 ot< per last.
Ertsvrachten onveranderd.
Sleeploon -naar -den-Rijn '-onverandepi. a
