ZEETIJDINGEN
Dinsdag i6 septemrzr 19&
BINNENLANDSCHE HAVENS.
stoomvaartlijnen.
Batavier lijn.
j/>v-v-nfav-york lijn.
BUITENLANDSCHE HAVENS-
GEMENGDE BERICHTEN-
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM
WATERHOOGTEN.
Z 28
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
|N
ROTTERDAM aangekomen.
15 September namiddag:
10.50 ORVIETO, Win H. Müller Co..
Braila,' Rijnhaven 8 graan; 11,25 PASSAT, S. E.
A. M., Kirkenes, Waalhaven 25 erts.
16 September voormiddag:
3.25 KYLE PIRTH, Soetermeer, Fekkes' Car
gadoorskant., Penzance, 2e Kat dr.h. D klei5.30
WATUSSI, Wm H. Müller Co., Port Natal,
St. Jobskade stukg.; 6.05 STORFORS, Algem.
Vrachtkant., Skoghall, Maashaven Zz. hout; 6,25
WALLONIA, Kuyper, v. Dam Smeer, Ant
werpen, Waalhaven 34 ledig; 6.45 BATAV1EP,
III, Wm H. Müller Co., Londen. Boompjes
Stukg.; CAMPANIA, Wm H. Müller Co., Ant
werpen, Waalhaven A ledig; 6.55 SAMBRE,
Wm H. Müller Co., Parijs, Parkhaven stukg.;
CROMER, Hudig Koters, Harwich, Parkkade
stukg.S.05 DIAMOND, Les Consign. Réunis,
An/twerpen, Waalhaven 20 ledig; 9,20 FOXHOL,
P Faochey, Colchester, 2e Kat.dr.il. D ledig; 9,30
JERVAULX ABBEY, Seeuwen Co., Hul!,
Parkhaven stukg.; 11.25 ENDICOTT, Rotterd.-
Oceaan Scheepv. Mij., Corpus Christl, IJselha-
ven stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Water
weg.
X1EUWE WATERWEG vertrokken.
IS September voormiddag:
12,45 AMSTERDAM, Harwich- 1,40 LOTTE
HALM. Kopenhagen8,15 FAGERVIK. Oslo;
8,50 MELILLA, Nordenham; 9,20 S. N. A 1,
RouaAn9,45 BRATSBERG, Lulea; KINNE,
Ahenrade; 11,— QUEENSWOOD, Archangel.
16' September namiddag;
12,15 SAYN, Oxelosund12,30 ADELAjdl,
Vejle; MEEUW, Stockholm; CHARTERHAGUE,
Oslo; 1,35 LAUTERFELS, Hamburg.
Wind W„ flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 16 Sep
tember v.m. 5.30 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 16 September. ARC-
LIGHT, Londen.
PERNIS aangekomen. 16 September. CHEF
MECANICIEN ARMAND BLANC, Casablanca.
POORTERSHAVEN aangekomen. 16 Septem
ber. OBERPRaSIDENT DELBRüCK, Duinker
ken; SCHLESWIG HOLSTEIN, v. Antwerpen
(bunkert); KOEFIA, Melilla.
SCHIEDAM aangekomen. 16 September. CA-
SAMANCA, Duinkerken.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 16 Sep
tember. SILJA, v. Tarragona (bunkert).
IJMUIDEN aangekomen. 16 September. PRO
TEUS. Stettin (stukg.); WESTFALIA, Danzig
(hout); EK, Oslo (stukg.); RONDO, Batavia
(stuit?-)
VLISSINGEN, 16 September. Aangekomen.
INGA I, Londen (bunkert).
Vertrokken: LINTJE, Londen; BALTIC, Lon
den; LUTGERDINA, Londen; ROTTUM. Lon
den; APOLLINARLS, Londen; NEELTJE, Lon
den; GEERTRUIDA, Londen; TELEGRAAF 21,
Zeebrugge; INGA I, Lissabon.
Gep. naar Antwerpen; CHARKOW, Kopenha
gen; EGLANT1ER, Brazilië; GEORGIOS M„
Odessa; PLATON, B.-Ayres; LESTR1S, Liver
pool; STANLEYVILLE, Lobito; ABBEKERK,
Rotterdam; RUDXIK, Bourgas; MAGDEBURG,
Schiedam; FOYNBS, Limerick; CATERINA
MADRB, Ibrall; BRUGES, Harwich; ANNA,
Londen; MERGANSER, Glasgow; LEEUWE
RIK, Telgnmouth; TRADER, Londen; LIDSO,
Londen; HENFORD, Londen; CATHERINE
ETHEL, Londen; THEODOR, Stettin; STAVE-
LEY, Grimsiby.
Gep. naar Gent: MICKLETON, Londen; CO-
NiaCRAG. Londen; NAALDWIJK, Hud va.
Gep. van Antwerpen: HEWORTH, Tyne;
CITY OF BAGDAD, Avonmouth; WALLONIa,
Rotterdam; THE PRESIDENT, Boness- BODE
GRAVEN, Hamburg; MALINES, Harwich,
ENTRERIOS, Brazilië; CAMPANIA, Rotter
dam; ALBION, Londen; SAMBRE, Rotterdam;
HELGOLAND, Holding; MOSEL, Bremen; DIA
MOND. Rotterdam; PRIMULA, Duinkerken;
AMBRIDGE, N.-York; F. W. FISCHER, Gdynia-
OAKOVER, Newhaven; REDCAR, Grange!
mouth; LIMBURG. Shoreham; EILIAN,
Exeter; ANNA, Denemarken.
Gep. van Sluiskil: FRIESLAND, Newcastle.
Gep van Gent: HYRCANIA, Batoum;
WALLSEND, Hartlepool.
DELFZIJL aangekomen. 15 Septem'ber. GRU-
NO, Bremen, stukg., N.V. Cargo; JANTINA m.,
Lubeck, tarwe, kapt. R- Fekkes; HOOGLAND,
Newcastle, steenkolen, B. Blaauw.
Vertrokken. 15 September. SPES m., Duitsch-
ïand, ledig, kapt. H. BoonELIZABETH n-..,
Aalborg, koeken, kapt. Jonker.
BATAVIER II 16 (7,35 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK Rott, n Vancouver 16 v. Ldn,
VEENDAM 15 v. W.-inéë te N.-York.
HALCYONLUN
ROZENBURG 15 V. Rott.. te Sunderland.
FLENSBURG Rott. n. S.pezia p. 14 Dungeness.
STAD ZWOLLE 15 v. Rott. te Sunderland.
HOLLAND—AFrika LIJX
JAGERSFONTEIN (uitr.) 14 te Porc Natal.
MELISKERK (thuisr.) 14 te Tanga
GIEICERK (thuisr.) 15 te Durban.
holland-west-afrika lijn
MAASKERK (thuisr.) 17 te Havre verw.
holland-oost-azie lijk
OOSTKERK (uitr.) 16 v- S'ap:t
holland-austra e lijn.
ALMKERK (thuisr.) P. 15 Perim.
ABBEKERK (uitr.) 16 te Antwerpen.
ARENDSKERk (tl. :-.i p. 16 Ouessant.
HOLLAND—ENCL T-INDI8 LIJK.
(thuisr. i C'dombo.
(uitr.) 15 te V u,
(TOSARI (thuisr.) 15 v Ranges.).
ALHBNA (uitr.) 15 te^ Genua.
SALEIER 14 van 'Boston te Philadelphia.
iBREEDIJK. Batavia n k. York 14 v Belawan.
SOE'M'BA, N. lork n Java 15 v. Belawan.
DJEMBER, Batavia n N. York 15 v Paramaribo.
JAVA-CHINA-JAPAN lijn.
■TJIFANAS 14 v. Java te Shanghai
TJIKARANG 14 v Shanghai te Hongkong.
JAVA-BENGALENlijx
JACATRA, Calcutta n Java 11 v Rangoon
BONDOWOSO 12 v Java n Calcutta.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
MARS, Rotterdam n Malta p 14 B*eaChv Heirt
AMOR 1'3 v W.-Indië te N.-York.
BODEGRAVEN, Antwerpen n Hamburg p 15
(11.15 n.m.) Vlissingen.
BOSKOOP 15 v Amsterdam te Callao.
EUTERPE 15 v Santander n Musel.
FAUNA 15 v Catania n Messina.
ILOS-15 v Lissabon te Cadix.
IRENE 1'5 x Barcelona n Tarragona.
BRION 14 v Amsterdam te Danziig.
NERO 15 v Kopenhagen n Odense.
POSEIDON, Porte Rico n Amsterdam 15 (4 nm.)
85 mül N. v. Flor es.
PROTEUS 16 V Stettin te Amsterdam.
TRITON 15 v Bremen n Amsterdam.
TRAJANUS, Alexandrlë n Amsterdam p 16
(1 v.m.) Dungeness.
KON. HOLL. LLOYD.
RIJNLAND 14 v B.-Ayres n Amsterdam.
KON. PAIvETVAART MIJ.
VAN SPILBERGEN 14 v Melbourne n Adelaide.
SIGLI 14 te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (uitr.) 16 v. Port Said.
SLAMAT (uitr.) 16 te Sabang.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
RONDO 16 v. Batavia te Amsterdam.
P. C. HOOFT (uitr.) p. 15 Gibraltar.
TABINTA (uitr.) p. 14 Reachy Head.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANT1LOCHUS Batavia n. Amst. p. 16 Gibraltar
POLYDÓRUS 15 v. Batavia te Liverpool.
CITY OF LILLE Japan n. Rott. 15 v. Hongkong.
CITY OF ATHENS Japan n. Rott. 15 v. Keelung
PATROCLITS Dairen n. Rott. 15 te Tientsin.
AUTOMEDON 13 v. Kobe n. Amsterdam.
HELENUS Japan n. Rott. 16 v. Singapore.
ALCANTARA, 14 v. Southpt. te Rio Janeiro.
ALMANZORA. '14 v. Rio Janeiro n. Southpt.
ARLANSA, Southptn n. La Plata 14 v. Vigo.
AMSTERDAM, t., 13 v. Rott. te Houston.
AMSTEL 15 v. M'iddle?bro te Stockholm.
AUG. SCHULTZE 14 v. Rotterdam te Lissabon.
AMASIS 14 v. Hamburg te Callao.
ATHENA Levant n. Hamburg 14 te Patras.
AJAX, 14 v. Marseille te Hamburg.
ARTA, Braz. n Bremen 13 v. Bahia.
ATTIKA, Bremen n. Braz. 13 v. Pernambuco.
AGIRA, Bremen n. Braz. 14 v. Las Palmas.
AMSEL, Rott. n. Abö p. 14 Brunsbuttel.
ATLANTIC 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ANNA m., 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ANTWERPEN 15 te Londen uitgekl. n. A.ntw.
AROLA MENDI Rott. n. B.-Ayres p. 15 Ouess.
AVOCET 15 v. Glasgow n. Gent.
ADRIATIC 15 v N.-York te Liverpool.
ALNWICK 14 v.' Rott. te Shields.
ALBATROS m., 15 v. Ostende te Landen.
ALEXANDRE ANDRE 15 v. Phil-ad. te Londen.
APOLLINARIS IX m., 14 v. Yarmouth n.
APOLLINARIS III 15 v. Immingham n. Dragor.
ARANDORA STAR 14 v. Rott. te Southampton.
BLAIRNEVIS 14 v. Montreal te Huil.
BUENOS AIRES 15 v. San Franc, te Londen.
BALUCHISTAN Novorossisk n. Falmouth p.
14 Gibraltar.
BHAMO Rangoon n. L'pool p. 15 Gibraltar.
BILBAO 14 v. Marokko te Hamburg.
BOCKENHEÏM Rott. n. N.-Yorl: p. 15 Lizard.
BELPORD 15 te- Londen uitgekl. n. Gent.
BACCHUS,. 14 v. Rotterdam te Rostock.
BIRKENFELS. 15 v. Basrah n. Bombay.
BERLIN, 13 v. Bremen te N.-York.
BILBAO, 14 v. Las Palmas te Hamburg.
BURDWAN Calcutta n. Londen 13 v. Colombo.
BALMORAL CASTLE 15 v. Kaapst. te Southpt.
BEAUMONT 1< Port Arthur te Hamburg.
CLAN MATHESON, 13 v. Lpl. te Chittagong.
CLAN MACKELLAR, Chittag n. Ldn. 14 te
Vlsagapatam.
CLAN MACFARLANE, 14 v. Durban n. Lpl.
CLAN MACTAVISH, Lpl. n. Mauritius 15 te
Durban.
CHR. MATTH1ESSEN, 14 v. Rott. te Bremen.
COBLENZ, Rott. n. Japan 13 v. Barcelona.
COLUMBUS, 13 v. Bremen te N.-York.
CREFELD, 12 v. Galveston n. Bremen.
CLAN SINCLAIR, Antw. n. Chittag 15 v. Suez.
CLAN MACBEAN 13 v. N.-York n. La Plata.
CLAN GRAHAM L'pool n. Chittagong 13 v.
Colombo.
CLAN MACPHEE Chittagong n. Londen 12 v.
Madras.
CHIN OGILVY 10 v. Papeete n. 't Kanaal.
CITY OF LONDON 16 v. L'pool n. Bombay.
CAP ARCONA 13 v. Hamburg te B.-Ayres.
CAP. NORTE Hamb. 11. Brazilië p. 14 Teneriffe.
CATHAY Brisbane n. Londen 13 v. Marseille.
CATHAY Brisbane n. Londen 15 v. Gibraltar.
CORMORANT 15 te Londen uitgekl. n. Duink.
CHARLWOOD 15 te Londen uitgekl. n. Gent.
CONISCRAO 13 te Londen uitgekl. n. Gent.
CANO 11 v; Valencia n. Londen.
CITY OF BRISTOL Calc. n. Londen p. 15 Glbr.
CELAENO 15 v. Rott. te BIyth.
COASTER 15 v. Rott. te Southampton.
COLYTTO Rott. n. Montreal p. 14 Dungeness.
DUIVENDIIECHT 15 v. Galveston te Thames
Haven,
DANMAHK 14 v. Rotterdam te Hamburg.
EFFNA, 15 v. Rotterdam te Tampa.
ESPERANCE, Dost, Aalborg n. Hamburg p. 15
Holte nau.
EIÏROPA 15 (12.20 n.m.) v. Bremen te N.-York.
ESSEN, 14 v. Amsterdam te Hamburg.
EVEREST S v. Rott. te Haugesund.
FAFNER 13 Rott. te Methjl.
FASAN, Rott. n. Kopénh. p. 15 Brunsbuttel.
FRIDA HORN 14-v. W.-Indië te Hamburg.
FRED. R. KOLLOGG 14 v. Tampico te Hamburg
FRIDA HORN, 14 v. Kingston (Ja) te Hbg.
FEODOSIA Hamb. n. W.-Indië 13 v. S, Domingo.
FRIESLAND, Groen, Aalborg n. Hamburg p. 15
Holtenau.
FULDA 15 v. Rotterdam te Bremen.
GAZELLE 14 v. Delfzijl te Hamburg.
GEN. BELGRANO 16 v. Hamib. n. B.-Ayres.
GEN. ARTIGAS 16 v. B.-Ayres te Hamburg.
GEN. SAN MARTIN 14 v. Montevideo n. Hamb.
GAX.ATA Hamb. n, Levant 14 v. Korfu.
GLOUCESTER CASTLE Z.-Afrika n. Londen
15 v. Plymouth.
GRELDON, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
GEIER, 14 v. Rotterdam te Odense.
GERRAT, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
GOLDENFELS, 13 v. Pondlcherry n. Bremen.
GATESHEAD 15 v. Amst. te Shields.
GRUNO 15 v, Nie] te Londen.
GEZIENA m., 15 v. Antwerpen te Londen.
GEES 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
HEBE 15 v. Plymouth rt. Nantes.
HAXBY 15 v, Rott. te Shields.
HERCULES Lissabon n. Bremen p. 14 Ouessant
HANAU, 14 v. Brisbane te Hamburg.
HERAKLEA, Levant n. Hbg. 14 te Volo.
HENNER Hamb. n. W.-Afrika 14 te -Havre.
HISTORIAN 16 v. Londen n. Belra.
HUNZE IX 14 v. Groningen te Hamburg.
HESIONE Malabar n. Londen p. 13 Perim.
ISERLOHN 13 v. Hamburg te B.-Ayres.
1LMAR, 14 v. Bremen te Norfolk.
INGRAM 13 v. Hamburg n. N.-Orleans.
INO 15 v. Antwerpen te Avonmouth.
JANTJE m., p. 15 Dungeness om de Oost.
JONATHAN C. HOLT 15 v. W.-Afrika te Liverp
JABIRU 15 v. Rott. te Liverpool.
JOHAN WESSELS 13 v. Emden n. Mo.
JAM, SETTLER 16 v. Londen n. Kingston (Ja).
JOBSHAVEN 15 V Rosarlo te Diamante.
KARDAMYL.A 15 v. Novorossisk te Falmouth.
KHYBER London n. Japan 14 v. Colombo.
KRETA, Hbg. n. Levant 14 te Haifa.
KOMET 14 v. Bristol te Swansea.
KING LUD 14 v. Fremantle te Hull.
LEEUWERIK m., p. 15 Dover om de Oost.
LOTTE LEONHARDT 14 v. Liverp. n. Curasao
LIBERTY 14 v. Amst. te Hull.
LOBOS 15 v. Valparaiso te Londen.
LIGHTFOOT 13 v. Rott. te Hartlepool.
LEPANTO 14 v. Pt. Natal te Hull.
LOS ANGELES, Vancouver n. Bremen, 12 v.
Los Angeles.
LüTZOW, 13 v. N.-York n. Havana.
LLANGIBBY CASTLE Londen n. Pt. Natal 15
v. Dar-es-Salaam
LLANSTEPHAN CASTLE Beira li. Londen 13
v. Pt. Sudan.
LA CORUNA Hamb. n. La Plata p. 14 Fern Nor.
LISBOA Rott. n. Gibraltar 15 v. Huelva.
LUMME 15 v. Kotka. te Bremen.
LAURENT MEEUS Ba.toum n. Ertvelde p. 14
Gibraltar.
MAAS 16 v. Rotterdam te Cardiff.
MERCATOR, Havinga, 15 v. Odense te Hamburg
MUNSTERLAND Hamb. n. Japan 13 te Hongk,
MAG DAL EX A Hamb. n. W.-Indië p. 14 Azoren.
MAHIA 16 v. Londen n. Cairns.
MONTE SARMIENTO Hamb. n. La Plata 14 v.
Rio Grande.
MiOREA Londen n. Japan 13 v. Marseille.
MIMI HORN, W.-Indië n. Hbg. p. 13 Azoren.
MOREA, Levant n. Hbg. 13 te Patras.
MEXICO, Levant n. Hbg. 13 v. Trapezunt.
MILOS ,14 v. Levant te Kopenhagen.
MONTE OLIVIA, 15 v. Hamburg n. B.-Ayres.
MAAS, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
MONTCALM, 15 v. Montreal te Hamburg.
MINDEN, 15 v. Hamburg n. W.-Indië.
MOLDAVIA Londen 11. Brisbane 13 v. Adelaide.
MOOLTAN Brisbane 11. Londen 13 v. Bombay.
MANNHEIM 14 v. Rotterdam te Hamburg.
MARKHOR Calcutta n. Londen p. 14 Gibraltar.
MONSUM 13 v. Narvik te Emden.
MILOS 15 v. New-Orleans te Londen.
MAASSTROOM 15 v. Amst .te Leith.
MAGDAPUR 15 v. Calcutta te Londen.
MARIA m., 15 te Londen uitgekl. n, Antwel'pen.
NOTTINGHAM 14 v. Rott. te Grimsby."
NYROCA 14 v. Rott. te Southampton.
NAUPLÏA 14 v, Hamburg ru -Levant,
NALDERA Londen n. Brisbane 14 v. Colombo.
OLYMPOS, 15 v. Stamboul n. Ayancik.
OREST Rott. n. Danzig p. 13 Holtenau.
ÓJSE m„ 15 te Londen uitgekl n. Parijs.
ORANIA 10 v. Gandia 11. Londen.
OUSEL 15 v. Rott. te Livtrpool.
PROWESS 10 v. Amst. Le Boston (L.)
POELDIEP 14 v. Rott. te Lynn.
PHOEBUS 14 v. Rotterdam te Stettin.
PALLAS mv, >15 te Londen uitgekl. 11. Brussel.
PAREORA Valencia n. Londen p. 15 Gibraltar
PEARL SHELL Constantza n. Havre p. 15 Gibr.
PERA, Hbg. n. Levant 13 v. Ban.
PORTO Hamb. n. Marokko p. 14 Ouessant.
PALOS 14 v. Kenitra 11. Mogadon
PRINSES JULIANA m., 14 v. Kiel te Hamburg
PALATIA 12 v. Tampico n. Hamburg.
PARAGUAY La Plata n. Hamb. 14 te Bahia.
PERNAMBUCO Brazilië n. Bremen 13 v. Vic
toria (Br.)
RANPURA, Bombay n. Ldn. 15 v. Pt. Said.
RIO PANUCO 16 v. Hamburg n. Mexico.
RAJPUTANA Japan n. Lo-ndeu 13 v. Marseille.
RAPOT, Chili n. Bremen p. 14 St. Thomas.
RIOL, 12 v. Manzanillo n. N.-Orleans.
RAJPUTANA Japan n .Londen 15 v. Gibraltar.
RAPID 14 v. Rott. te Lynn.
ROBERTA 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
REGINA Antw. n. Bristol p. 14 Lizard.
SEINE m„ p. 15 Beachy Hd. om de West.
SEMIRAMIS Log Angeles n Stockh. 15 v Southpt
SAMBRE Amst. n. Parijs p. 14 Dover.
SVEIN JARL 15 v. Patras te Londen.
SHSAF CREST 15 v. Terneuzen te Shields.
SAUMUR 15 v. Delfzijl te 'Shields.
SVARTON 15 v. Lulea te Middilesb-ro.
STADT EMDEN 14 v. Emden te Oxelosund.
SHROPSHIRE 14 v. Rangoon te Hamburg,-
STORAAS 14 v. Rotterdam te Hamburg.
SANDGATE 14 v. Rotterdam te Hamburg.
SIR ERNEST CASSEL 13 v. Narvik te Emden.
SESOSTRIS, 13 v. Montreal te Hamburg.
SAALE, Rot*, n. Australië p. 13 Kaapstad.
SCHWABEN, Vancr. n. Bremen p. 13 Fayal.
SPERBER, Rott. n. Memel p. 15 Brunsbuttel.
SVERRE NERGAARD, 13 V. Anïst. te Bremen.
SAMOS, 13 v. Hamburg te Stamboul.
SMYRNA, 14 v. Hamburg te Canakhale.
SAXON 14 v. Southampton te Pt. Natal.
SANTA Fé Hamb. n. La Plata p. 13 Ouessant
SENATOR 1., 14 v. Rotterdam te Hamburg...
STANASFALT 14 v. Southampton te Hamburg
SAFFI 13 v. Hamburg te Ceuta.
SEBU 14 v. Hamburg te Melilia.
SPECHT 15 v. Rotterdam te Bremen.
SPAR 15 v. Montreal n. Avonmouth.
SIRIS, 14 v. Londen te Pto Alegre.
TYNE 15 v. Rotterdam, te Nyk'obing.
TROJA, Levant n. Hbg. 13 v. Portimao.
THEA 14 v. Antwerpen te Londen.
TUSCANIA 15 v. New-York te Londen.
TYNEHOME 15 v. Rott. te Sunderland.
TRINGA 14 v. Amst. te Liverpool.
TERUKUNI MARU Londen n. Japan 14 v. Gibr.
THYRA Valencia n Londen n. 14 Gibraltar.
TRIPP, 13 v. Rott. te Houston.
THEMIS 14 v. Amsterdam te Bremen.
VICEROY OF INDIA. Ldn. n. Bombay 14 v.
Aden.
VATERLAND. 15 v. Hamburg n. Levant.
VANCOUVER. 15 v. Hbg. n. Vancouver.
VECHTSTROOM 15 v. Amst. te Hull.
WM. WILBERFORCE Rott. n. W.-Afrika p. 14
Beachy Head.
WEST HARCUVAR Boston n. Bremen p. 15
Lizard.
WENNING 14 v. Amst. te Hull.
WAYFARER 15 v. Calcutta te Londen.
WAKAMA 15 v. Rotterdam te Takoradi.
WADAI 12 v. Freetown n. Hamburg.
WOLFRAM W.-Afrika n. Hamburg 13 te Pt.
Harcourt.
W1LH. A. RIEDEMANN 14 v. Baytown te Hbg.
WIGBERT 12 v. Freetown n. Hamburg.
WANDERER 16 v. Glasgow 'n. Demerara.
WURTTEMBBRG Hamb. n. La Plata 14 v.
Coruna.
WESER 16 v. Bremen te B.-Ayres.
WASSENAAR Newcastle n. Gefle p. 16 Skagen
WAALHAVEN 15 v. Santa Fê te Rosario.
YALTA,, Hbg. n. Levant 14 v. Oran.
ZEEMEEUW, Westers, Xorresnndby 11. Hamb.
p. 15 Holtenau. t-y
ZAAN 16 v. Korsor te Wasa.
ZEEHOND 15 v. Antwerpen te Londen.
ZAANSTROOM 14 V. Amst. te Bristol.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam. 16 Septem
ber. De sleepboot „Ganges" vertrok Zondag 14
dezer van Dundee naar Gothenburg sleepende
het casco van een tankschip.
De sleepboot „Poolzee" met den baggermolen
Titan" van hier naar Casablanca, arriveerde 11
dezer behouden op haar bestemming.
De sleepboot „Noordzee" met een drijvende
bok arriveerde 5 September van Schiedam te
Casablanca en vertrok 7 September van laatst
genoemde haven naar Sierra Leone sleepende
twee lichters; de middagpositie op 13 dezer was
2'3 gr. 37' N. en 17 gr. 29'.W.
De sleepboot „Gouwzee" met een bak en een
bootje op sleeptouw van hier naar Valencia, ar
riveerde 9 dezer op haar bestemming.
De sleepboot „Oostzee" arriveerde Maandag
15 dezer van Piraeus te Kenitra sleepende een
rotsbreker.
De sleepboot „Schelde" met een rotsbreker van
d-e Clyde naar Tampico arriveerde gisteren voor
middag te Funchal "en zette in den namiddag de
reis wederom voort.
De positie van de sleepboot „Lauwerzee" met
een baggermolen en een bootje van re3p. Lu
beck en Brunsbuttel naar Madagascar was 15
dezer des middags 12 uur: 37 gr. 35' N. en
10 gr. 22' W.
De sleepboot „Java Zee" sleepende een bagger
molen van hier naar Montevideo bevond zich
gistermiddag 12 uur op 1 gr. 56' Z. en 26 gr. 50' W
De sleepboot „Donau" eveneens met een bag
germolen van hier naar Montevideo arriveerde
10 dezer te Dakar en zette 11 dezer de reis
wederom voort.
De sleepboot „Seine" met een 1000-tons lich
ter op sleeptouw van Cowes naar Lagos vertrok
13 dezer van Vigo.
De sleepboot „Indus" sleepende twee 1000-tons
lichters van Cowes naar Lagos vertrok 13 dezer
van Dakar ter voortzettong van de reis.
(L. Smit en Co.'s Internationale Sleepdinst).
EÜTTEIRN (jacht) Rotterdam,, 12 Sept.
Het Engelsche jacht „Bittern" is 6 dezer in
het Hellegat (ten Oosten van Goeree en Over-
flakkee) gestrand, doch inmiddels door tvtee
sleepbooten weder volgestopt.
HAiNNO (lichter) Rotterdam, 15 Sept. Het
Ital. s.s. „Gardenia" is hier in de haven bij hot
verhalen in aanvaring geweest met den lichter
Hanno. De „Gardenia" heeft geen schade be
komen wel de „Hanno", maar van welken orti-
vang is nog niet hekend.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AMAZON MARU van Japan 13 v. Shanghai.
ATLAS MARU van Japan 10 van Port Said.
ALGORAB van Buenos-Ayres 6 Sept. van Bahla.
ALASKA MARU v, Kobe 25 te Yokohama.
ALFIERI van Hamburg 12 te Antwerpen.
AQUARIUS, v. N.-Orleans 14 Sept. te Hbg.
ARENDSKERK v. Brisbane p. 16 Ouessant.
ALDA, v. Valparaiso 15 te Duinkerken.
ALDERAMIN van Japan 13 van Port Raid.
ALMKERK v. Brisbane p. 15 Sept. Perim.
ALM. ALEXANDRINO va.n Santos 6 van Per
nambuco 18 te Lissabon verwacht.
AGRA van Japan 12 Sept. v. Hongkong.
ANHALT, van Japan 13 Sept. v. Kobe.
ACH AI A van Levant 13 Sept. v. Bari.
ALCIDES t„ 9 v. Curasao n. Vlaarditogen
(of Hamburg.)
ANNINA 10 Sept. te Algiers.
AN AS'r' SSIOS PATERAS v. Braila p. 14 Gibr.
ANDROS van Alexandrlë p. 13 Gibraltar.
AUTOMEDON vanJanan 10 Sept. v. Yokohama.
ALSTER v. Bremen 14 Sept. te Hamburg.
ALTAI MARU 13 v. Hbg. via Dunkerken.
ARITZ MENDI 12 Sept. v. Sagunto.
ALPHARD, 15 Sept. van Archangel.
ALP-ICH van Rosario p. 11 Sept. Rio Jan.
ADEN vertrekt 18 van Duinkerken.
ATXERI MENDI 29 Augustus van San Nicolas.
AD. WOERMANN ven Beira 10 van MombasstV.
ARANTZA MENDI 6 3ept. van Rosario.
ALPHËRAT, B.-Ayres 14 v. Victoria (Br.)
ASIA van Dairen 15 Sept. van Singapore.
AGHIOS GEORGIOS v. Donau 14 v, Stamboul.
A It! ST IDES L .GOULANDRIS van Kertch 8
van Stamboul
AFRIKA van Japan 15 Sept. v. Tsingtao.
AENEAS van Japan vertrekt 17 v. Londen.
ABA VA 15 van Duinkerken.
ADELIA 10 Sept. van Genua via Huelva.
ALBATROS 12 September van Leningrad.
BADEN van B.-Ayres 5 Sept. van Bahia.
BATAVIER 1 vertrekt 16 Sept. v. Hamburg.
BLYTHMOOR. 10 Sept. v. Narvik.
BOCCACCIO van Genua 16 'te Londen.
B1LLITON van Beira 12 Sept van Kaapstad.
BRITANICA 15 -e Ldn. uitgekl. via Antw.
BRIDGEPOOL v. Nicolaieff 15 Sept. n. Antw.
BORE VIII, van La Plata 23 Aug. te B.-Ayres.
BOLIVIA v. Moji (of n. Hbg) 4 v. Shimonoseki.
BENARES van Calcutta 14 Sept. te Colombo.
BRAUNFELS van Kurrachee 13 v. Pt. Said.
BOVENKERK van Bombay 14 te Antwerpen.
BRATTON CASTLE 22 v. Kaapst. (22 Sept. vw.)
BRANT COUNTY van Montreal 14 (9.59 n.m.)
900 mijl W. Valentia.
BALOERAN van Batavia 15 Sept. v. Sabang.
BEN VENUE van Vancouver 13 v. Kingston (Ja)
BRANDANGER v. Vancr. 12 Sept. v. Seattle.
B1LDERDIJK, van Philadelphia 10 te Baltimore.
BERKEL van Uleaborg p. 15 Sept. Holtenau.
BRAGE 9 September van Port Harcourt.
CARICA MILICA van Rosarlo 12 v. Las Patanas
CEYLON van Japan 11 September van Malta.
CITY OF RANGOON v. Japan vertr. 18 v. Ldn.
CUBANGO van W.-Afrika <2 Aug. te Flensburg.
CALANDPLEIN, van Wabana p. 15 Lizard.
CITY OF MADRAS van Japan 10 van Pt Said.
CANTUARIA GUIMARAES 15 Sept. v. Hamb.
COLDWATER v. Savannah 15 te Bremen.
CATERINA MADRE v. Braila 16 te Antw.
CITY OF WORCESTER v. Manilla 5 v. Penang.
CARDUCCI van Genua 19 Sept. v. Savona
CLIO t„ v. Talara (of n Hamburg) 3 v. Colon.
CONSUL BRATT vertrekt 16 Sept. v. Bristol.
CONGO vertrekt 20 September van Lissabon.
CUYABA 12 Sept. v. Santos.
CARLIER, .van Vancouver 12 te Seattle.
CARMINE FILOMENA v. Napels 15 te Huelva.
CITY OF LILLE v. Hankow 15 v. Hongkong.
CITY OF ATHENS v. Dairen 15 v. Keelung.
CORA 13 Sept. v. Leningrad
CHELSEA 14 Sept. van B.-Ayres.
DUBKAVKA v. Braila via Antwerpen p. 8 Zea
DUISBURG van Japan p. 14 Sept. Pei'im.
DEER LODGE van Galveston 10 te Bremen.
DBLFSHAVEN v. Mobile via Bremen 14 op 1000
mijl W. v. Valentia.
DALEMGOR v. Vancouver 14 (S.55 n.m.) 520
mijl W.Z.W. v. Valentia.
DUNBAR CASTLE v. Londen vertr. 17 v. Antw.
DOCT. P. BENOIT 2 Sept. te Duinkerken.
DESSAU' van Japan 13 Sept. te Vladivostock.
DERFFLINGER van Japan 12 te Shanghai.
DRECUTDIJK 14 Sept. v. Vancouver.
DORINE 16 Sept. v. Rouaan.
DURHAM CASTLE van Z.-Afrika 3 te Londen.
ELKHORN v. Galveston via Havre 12 te
Houston.
EMBLA 10 v. Hernosand via Amsterdam.
EDERA van Braila 11 Sept. op Hinder gestrand
ELVERIC van Whyalla 5 Sept. van Colombo.
ESPANA van La Plata 11 Sept. van B.-Ayres.
-ENTON van Rabaul 5 Sept. v. Singapore.
ERMLAND van Hamburg 15 te Antwerpen.
ELISA CAMPANELLA 1 v. Genua via Follonica
ENOSIS van Berdiansk 8 Sept. van Stamboul.
EEMLAND v. B.-Ayres p. 5 Sept. Fern. Nor.
EISENACH van Rosario 29 van Montevideo.
ELSA MENZELL v. Galveston (of n. Amst.)
7 September van Norfolk.
EMSHORN V.I Lulea p. 13 Storra Karlsoe.
FRANKFURT van Japan 10 Sept. van Shanghai
FERNÈBO v. Algiers p. 15 Ouessant.
FOSCOLO v. Londen 14 Sept. te Hamburg.
FLORIDIAN van Savannah 10 te Ldn. uitgekl.
FORT DE TROYON it) te Havre.
FORTUNSTAR 12 September van Huelva.
FOLGORE van Sulina 6 Sept. te Galatz.
FALKENFELS v. Cuddalore p. 15 Sept. Perim.
FERNANDO van San Raphael p_ 11 Gibraltar.
FINLANDIA 5 van Yxplla via Londen.
FORELLE v. Memel via Antw, p. 13 Pillau.
GOQL1STAN 11 Sept. v, Galveston.
GIEKERK v. Beira 13 Sept. te Durban.
GREENBRIER v. Tela 16 v. Bremerhaven.
GALILEA v. Levant 10 Sept. v. Tripolis.
GSRNtS v. Levant 14 Sept. v. Larnaca.
GLENGARRY van Japan 11 v. Penang.
GLENSHIEL v. Japan 13 Sept. te Manilla.
GLENAPP v. Japan 15 Sept. van Port Said.
GLAUCUS van Japan 7 van Belawan.
GLENAMOY van Japan 15 Sept. v. Tsingtao.
GOSLAR v. Japan p. 14 Sept. Perim.
GLENSHANE van Japan 9 Sept. van Pt. Said.
GÈMMA van Japan 12 Sept. van Vladivostock.
GRO van Corpus Christ! via Havre 8 v. Norfolk
GUELMA van La Goulette p. 13 Sept. Gibr.
GUDUR 13 September van Malmö via Londen.
GAROET 13 September van Batavia.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 10 Sept.
van Las Palmas.
HERMES (Nept.), vertr. 18 Sept. v. Lissabon.
HYBEET 9 Sept. v. Corpus Christ! via Havre.
HELGA BOGE 12 September van Ijo Roytta.
HAZELWOOD 11 September van Archangel.
HANS R. REIOHEL 15 v. Rostock via Neustadt.
HELENUS van Japan 16 Sept. v. Singapore.
HARUNA MARU v. Japan 14 te Londen.
i-IEDWIG FISCHER 13 Sept. v. Bordeaux.
HECTOR 3 van Savannah via Londen.
HAVENSTEIN van Japan 15 v. Pt. Said.
HELIOS van Lissabon 11 Sept. te Antwerpen.
HOHENSTEIN 6 van N.-York via Antwerpen.
IVO RACIC v. S. Nicolas 13 v. Las Palmas
ILVINGTON COURT v. Whyalla 13 v. Sydney.
INDRA v. Donau p. 10 Gibr. (16 verw.)
INSUL1NDE van Batavia 15 Sept. v. Port Said.
19 (mldd.) te Marseille verwacht.
JOHANNA 13. September van Nantes.
JEFFERSON MYERS v. Vane. 14 v. Colon.
J. B. AUG. KESSLER 31 Aug. v. Curasao (n.
Vlaardingen).
JACCBUS FRITZEN, 12 Sept. v. Lulea.
JAMAIQUE van B.-Ayres 12 te Havre.-
JUPITER (Nept.) 13 Sept. v. Stettin.
JHJL van Braila pass. 13 Gibraltar.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja.)
JQNGE JOHANNA van Malaga 16 te Londen.
JANINE 14 Sept. van Nantes.
JUNO (Nept.) 15 Sept. v. Koningsbergen.
KOMANBY 28 Augustus van Pt. Arthur.
KAULDI 11 Sept. van La Goulette.
KOTA PINANG v. Batavia p. 15 Ftrüsterre.
KIELDRECHT v. Calcutta 15 v. Colombo.
KAMO MARU, van Japan p. 12 Perim.
KAMBOVE v. Vancouver p. 15 Sept. Lizard.
KNUT JARL 14 Augustus te Leningrad.
KATORI MARU v. Japan 13 Sept. v. Penang.
IfOFUKU MARU 15 te Londen uitgekl. via Tyne
KOTA TJANDI van Batavia 14 Sept. v. Bombay
KALLIOPI van Braila via Antw. 7 v. Stamboul.
KALYAN v. Japan 15 te Ldn. uitgekl. via Hull.
KNUD VILLEMOES 12 Sept. v. Esbjerg.
KINDERDIJK v. Vancouver 13 Sept. v. Everett
KASHIMA MARU v. Japan 15 te Shanghai.
LAOMEDON v. Japan 14 v. Pt. Said.
LAHN van Japan 12 September van Hongkong.
LIEUT. ST. LOUB. BIE, v. Japan 10 v. Casabl.
LEVANTE v. Donau 7 te Galatz.
LUDWIG v. Windau 16 verwacht.
LEVENPOOL 9 Sept. van Wabana
LINGE 15 Sept. v. RaumS.
LOCHGOIL, v. Vancouver 12 te Portland (O.)
LINNELL, ,v. Rosario 14 v. Las Palmas.
LIRO, 13 Sept. te Reval.
LINDEXFELS v. Bombay 15 Sept. v. Malta,
LISTA 1 September te Braila.
LORIENT v. W.-Afrika 4 Sept. van Dakar.
LEDA (Fin.) v. Helsingfors 14 te Londen.
LICHTENFELS van Bombay 10 te Jamnagar.
MAR GLAUCO, van Braila p. 13 Sept. Zea.
MARMARA v. Levant 14 Sept. te Cavalla.
MONARCHIS, 13 Sept. te Melilla.
MYTILUS t„ 12 September van New-Orleans.
MARTINE v. Casablanca p. 15 Ouessant.
MAASBURG 10 September van Wabana.
MAIN van Japan 8 September van Colombo.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 van Pt. Said
MENESTHEUS, van Japan p. 12 Gibraltar.
MENELAUS V Japan 13 Sept. v. Shanghai.
MELISKERK 'v. Beira 14 te Tanga.
MOPAN v. Tela 16 Sept. v. Bremerhaven.
MALDA van Beira 12 September van Port Said.
MANUCHU v. Cran p. 14 Sept. Gibraltar
MANISTEE 6 Sept. v. Tela via Bremerhaven
MATINA 6 September van Santa Marta.
MENELAOS v. Rufisque 14 Sejt. v. Dakar.
NAJADE 15 Sept. v. Gyon.
NIPPON v. Calcutta p. 13 Gibraltar.
NURTURETON v. B.-Ayres p. 1 FeTn. Nor.
■NATALE L„ 7 September van Marseille.
NIJKERK v. Beira 14 Sept. te Duinkerken.
NIMODA van Kaapstad 10 Sept. van Dakar.
NICTHEROY van Vancouver 6 van Los Angeles
NICOYA 29 v. Pto.Castilla via Bremerhaven.
NARBO 30 van Galveston (25 verwacht).
NIKOLA PASIC van Donau 5 Sept. v. Stamboul.
NASHABA 30 Augustus van Galveston (21 verw.)
NASMYTH, van La Plata 15 Sept. te Rosarlo.
ODERLAND, v. Levant 12 Sept. te Smyrna.
OSTSEE v. Varna 14 Sept. te Constantza
OLOVSBOEG v. Donau 14 v. Stamboul.
OCEANA van Helsingfors 27 te Leningrad.
OTTO PETERSEN 30 Augustus te Archangel.
OREBIC, v. Donau 11 v. Stamboul.
OL1VEGROVE v. Bourgas 14 te Antwerpen.
OLDEKERK van Yokohama 10 Sept. v. Manilla
OAKLANDS GRANGE van San Nic. 10 v. Las
Palmas.
OSTROBOTNIA, van Londen 14 te Antwerpen.
OAKMAN 9 van Corpus Christi via Bremen.
POLYKTOR van Taganrog p. 14 Gibraltar.
PATROCLUS v. Dairen 15 te Tientsin.
PROMETHEUS. t„ 28 Augustus van Baytown.
PEKTYNE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor.
PHILOCTETES van Japan 14 v. Pt. Said.
PREUSSEN v. Japan 13 Sept. v. Sabang.
PADUA v. Calcutta p. 14 Sept. Gibraltar.
PORTLAND v. Vane. 13 Sept v. CVristobal.
PERIM v. Calcutta 14 Sept. v. Djibouti.
P. L. M. 23, v. Caronte p. 12 Sept. Finisterre
PBRA-ST van Braila p. 10 September Zea.
PASQUALE ROMANO, 10 Sept. te Tunis.
PETRA RCA 7 September van Triest.
POSEIDON 13 September van Yxplla.
RANDFONTEIN, van Beira 13 v. Lor. Marq.
RAD van Galatz passeerde 8 September Zea.
RAMSES van Japan 15 Sept. te Singapore.
RUDNIK v. Donau 16 Sept. te Antwerpen.
RIJPERKERtf van Beira 14 Sept. v. Marseille.
ROTTERDAM, t 6 September van Calderas.
ROSTEN 8 September te Stromstad.
RITA GARCIA 2 September te Huelva.
RHEINLAND 14 September v. Koningsbergen.
ROLLON 13 September van Marseille.
RIJN, 13 Sept. v. HernSsand.
ROSINA TOPIC van Donau p. 13 Sept. Zea.
ROYAL CROWN v. Rosario 11 v. B.-Ayres.
STRIJPE van Cardiff 15 te Duinkerken.
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
SEMPRE AVANTI v. Braila p. 11 Sept. Zea.
STAD HAARLEM v. S. Nicolas via Antw. 14
Sept. v. Madeira.
SI KtAXG van Japan 26 Aug. van Stianghai.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 4 te Saa Nic.
SAMNANGER van Almaria p. 13 Gibraltar.
SAUERLAND van Japan 14 Sept. Aj Manilla.
SARPEDON van Dairen 11 Sept. van Penang,
SYRA van Alexandrlë 10 September van Izmir
SOUTH WALES 7 Sept. te B.-Blanca,
SPRINGFONTEIN van Beira 13 v. Pt. Sudan.
SITOEBONDO v. Batavia 14 v. Pt. Said.
SALAWATI van Calcutta 14 v. Pt. Said.
KP.\ M-tNDAM van N -Orleans 7 van Havana.
SCHEER van Japan 15 Sept. te Tsingtao.
SEIRSTAD 13 Sept. van Wabana.
SONNENFELS van Rangoon p. 10 Sept. Perim
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v. Colon
SULACO 6 Sept. v. Pto. Castilla via Bremerh.
SUNDANCE 7 van Savannah via Liverpool.
STAD VLAARDINGEN, 12 v. Narvik.
SHANTUNG van Yokohama 11 van Kobe.
SIRIUS, 15 Sept. te Londen uitgeklaard.
SAC CITY 10 September van New-York.
STATENDAM 13 September van New-York.
SERULA van Liverpool 15 te Duinkerken.
STAD ZAANDAM, 12 Sept. te Rande.
SALMONPOOL, 8 Sept. van Wabana.
STENSAAS, v. Petchora p. 9 Honningsvaag.
SENSAL, 13 Sept. v. Koningsbergen.
S. N. A. 2, 15 Sept. v. Rouaan.
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.) S te
B.-Ayres.
STRAUSS 13 Sept. van Kotka.
SYRA, v. Levant 10 Sept. v. Smyrna.
STETTIN v. Verna 13 Sept. te Bourgas.
TOYOHASiHI MARU van Japan 12 ie Cetm.
TRICOLOR van Japan 13 Sept. van Tsingtao.
TUDOR van Japan p. 12 Sept. Gibraltar.
TORUN. 14 September van Rouaan.
TAIWAN van Japan 8 September van Tetiuhe.
TSURUGA MARU 6 v. Yokohama.
TROJA van Bourgas p. 10 Sept. Gibraltar.
TENNESSEE van N.-Orleans 12 v. Houston.
TAIG-EX MARU van Pt. Victoria (B.C.) 12 v.
Los Angeles.
THEANO van Glasgow 15 te Amsterdam.
THOR 13 September van Oxelosund.
THESEUS (Eng.) vertrekt 17 Sept. v. Ham/burg
TAJIMA MARU 4 September te Hamburg.
TEELTN P1EAD vaji Londonderry 14 te Antw.
TOSARI 16 September van Rangoon.
THALIA t., September van Baton Rouge.
TAUBE van Danzig 13 te Antwerpen.
TALISMAN 13 Sept. v. Mobile via Bremen.
TOMALVA van New-York 9 van Boston.
UGOL1NO VIVALDI 10 September van Bona.
ULANGA van Beira 10 September van Port Said.
URSA 13 September van Bordeaux.
USKMOOR, 13 van Malta via Susa.
VOGTLAND van Japan 11 Sept. van Pt, Said
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOLOS van Levant 11 September van Patras
VOGESEN van New-Orleans 12 te Beaumont.
VOGTLAND 28 Aug. van Beaumont (19 verw.)
VULKAN 16 September van Harburg.
WITELL van Japan 12 Sept. v. Marseille.
WORDSWORTH 12 Sept. van Port Natal.
WITRAM van Japan p. 14 Sept. Perim.
WERDENFELS v. Bhavnagar 17 te Calicut.
WABAN 30 Augustus van Galveston.
WEST ARROW v. Boston 5 Sept. v. Norfolk.
WOLSUM 15 Augustus te Archangel.
WEST CHATALA van Galveston 9 v. Houston.
WEARBRIDGE van Donau 8 te Braila.
WALTER REICHEL 15 Sept. te Stolpnvunde.
WASHINGTON van Seattle 12 van San Franc"
WILLEMSPLEIN 9 van Wabana.
WEST ZEDA 1 van Mobile via Bremen (28 ver1,v.)
YALOU van Japan 1 Sept. ie Yokohama.
ZURICHMOOR van Donau 4 te Braila.
ASHWORTH v. Beira 8 Oct.
ANGLO AFRICAN 3 te B. Blanca (of n. Antw.)
ABERDARE 24 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALCHIBA 8 September ie Buenos-Ayres.
ARNOTEGI MENDI v. Melilla, Sept.
ALUDRA 12 September te Hamburg.
BECKENHAM van Rosario (of n. Amst./Antw)
BARBANA G, v. Almeria 20 Sept.
BAGE vertrekt 21 September van Hamburg.
BOLIVIA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
CITY OF ALTON vertr. 30 Sept. v. New-York.
COAHOMA COUNTY vertr. 20 v. N.-York.
CITY OF SHANGHAI vertr. 23 v. Bremen n.
Hamburg.
CASTOR (Nept.) vertr. 17 v. Bremen.
CRANFORD vertr. 28 Sept. v. New-Orleans.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept.5 Oct.
DAVENPORT 13 Augustus te New-Orleans.
DUNKWA vertrekt 23 September van Hamburg.
EASTLEA, v. Durban (of n. Antw.) 20 Sept.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Ar.tw.)
EBERSTEIN vertr. 17 September v. New-York.
EMIL KIRDORF vertrekt 17 Sept. v. Hamburg.
GRIJPSKERK vertrekt 17 van Hamburg.
GOOLISTAN v. Golf (of Amst„-Antw.) Sept.
HERMES vertrekt IS September van Lissabon.
JOBSHAVEN v. Santa Fé (of n. Amst.-Antw.)
JARVAMAA vertrekt 17 September van Londen.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam) September.
LOMAS 2 Sept. te B'. Blanca (of n. Antw.)
MAAS vertr. 3 8 V. Hamburg.
MEERKERK vertrekt 17 September v. Hamburg
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September—5 October.
NAUMBURG vertrekt 20 Sept. van Hamburg.
NERVI van Bona (of n. Vlaard.) 1530 Sept.
NIVAA v. Setubal (of n. Amst.) Sept.
ORANGEMOOR 23 te Pt. Natal (of n. Antw.)
PENCISELY van Concepcion (of Amst.)
BERNISSE vertrekt 20 v. Hamburg.
P. L. M. 12, van Huelva, 27 Sept.
RAUL SOARES vertrekt 27 Sept. v. Hamburg.
TELA van Huelva, begin October.
TEXEL vertrekt 20 September van Hamburg.
TWEED van Almeria (of n. Vlaard.) 20 Sept.
WESTMORELAND vertr. 27 Sept. van Sabine.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCBEPKh
AMASSIA 4 September van Pt. au Prince.
ARIADNE van Tarragona p. 10 Sept. Gibraltar.
CAPT. COMMELIN 13 v. Nantes (n. Velsen.)
AUTOMEDON v. Japan 13 v, Kobe.
AJAX van Valencia 12 September te Malaga.
ANTILOCHUS v. Batavia p. 16 Gibraltar.
ACHILLES vt Venetië p. 14 Gibraltar.
BITTERFELD v. Macassar 14 v. Port Said.
BERENICE 14 Sept. v. Xante.
BENNEKOM van Chili 8 Sept. van Curasao.
BARNEVELD v. Chili 13 Sept. te Tocopilla.
BAARN van Hamburg 14 Sept. te Antwerpen.
CASSEL v. Macassar p. 14 Sept. Gibraltar.
ANTILOPE m., 15 te Londen uigel.
CLYTOXEUS van Batavia 13 Sept. v. Pt. Said.
DALFON t., v. Curasao via Londen 14 (4.44
n.m.) 500 mijl ZW. v. Valentia.
DORTMUND v. Macassar 13 v. Messina.
DUNSLEY van Ibicuy S Sept. van Sint Vincent.
DRENTE Holwerda 12 to Londen uitgeklaard
(nr. IJmuiden),
DEN HAAG, t„ v. Beaumont p. 15 Sept. Niton.
ELSA MENZELL van Galveston (of nr. Rott.)
7 September van Norfolk.
EEMLAND van B.-Ayres p. 5 Sept. Fern. Nor.
EURYLOCHUS 13 September van Batavia.
EDMUND HALM 12 v. Sundsvall (nr. Zaand.)
ENS. MAUR. PRECHAC 10 van Casablanca.
EMBLA 10 September van Hernösand.
ERATO van Bordeaux 14 Sopt. van La Pallice.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 7 Fern. Nor.
FAUNA v. Venetië 15 Sept. v. Catania.
GALICIA v. Puerto Barrios p. 11 Sept. Azoren.
GANYMEDES v. Santa Cruz 14 op 440 mijl ZW.
v. Valentia.
GAASTERLAND van W.-Afrika 13 van Duala.
GRIJPSKERK vertrekt 17 Sept. van Hamburg.
GRUNEWALD 1 September van Pto Barrios,
HOLLAND 13 September van Lulea.
HELENUS van Japan 8 September v. Manilla.
HERON vertr. 17 v. Londen.
HONTESTROOM vertr. 17 v. Londen.
PIAARLEM v. Chili 13 te Tocopilia-
IRENE 15 Sept. v. Barcelona.
J. P. CORN v. Batavia 15 Sept. v. Algiers.
JAARSTROOM v. Manchester p. 14 Niton.
JASON v. Chili 13 Sept. te Gaayaquil.
KAR1MOEN van Batavia 11 van Port Said.
KOTKA 8 September van Christinestad.
KOHISTAN 15 te Londen uitgekl.
LINK LIGHT m.s., 15 te Londen uitgekl.
LEKHAVEN v. B.-Ayres 15 v. St. Vincent.
LAERTES van Batavia 9 Sept. van Padang
MARSLAND v. Villa Constitucion p. 7 Fern. Nor.
MAASKEF.K van West-Afrika 7 van Konakry-
17 Sept. te Havre verwacht.
MILCOVUL van Braila p. 8 September Zea.
MEGARA, t„ 6 September van Curagao.
MELAMPUS vertr. 20 Sept. van Batavia.
MINERVA van W.-Afrika 13 Sept. van Kribi.
NERO 15 Sept. v. Kopenhagen.
NORDIC 10 September van Dakar.
NEUMARK van Macassar 12 van Singapore.
ORESTES van Constantza 6 Sept. te Smyrna.
OLOVSBORG v. Donau 14 v. Stamboul.
ORINOCO van Cristobal 11 Sept. van Curagao.
ODENVVALD v. Macassar 14 Sept. te Bombay.
POSEIDON v. Portorico p. 15 Sept. Flores
PRINS FRED. HENDRIK v. Paramaribo 10 v.
Madeira.
POELAU LAUT van Batavia 11 van Colombo.
PERSEUS v. Kopenhagen 15 te Aalborg.
PLUTO van Danzig 13 September te Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 17 Sept. van Hamburg.
PARANA v. Rosario 15 Sept. v. Madeira.
PRINS DER NED. v. Batavia 11 v. Colombo.
KIOUW van Batavia 11 September van Padang.
RIJNLAND 14 Sept. v. B.-Ayres.
REXDSBURG v. Macassar 12 Sept. v. Batavia
THEMIS 16 Sept. van Bremen.
TRAJANUS v. Alexandrië 16 Sept. Dungeness
TRIAINA v. Mariupol 15 te Rott.
TARA van San Nicolas 6 Sept van B.-Ayres.
TRITON v. Hamburg 15 Sept. v. Bremen.
THEODOROS BULGARIS v. Kherson p. 13 Gibr
TOWA van Ibicuy 7 Sept. van Montevideo.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 10 van Rio Jan.
UEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BOLIVIA v. S. Lor. (of Rott./Antw.) 17-30 Sept.
DRECHTSTROOM 7 September te Hamburg.
GELRIA 11 September te Buenos-Ayres.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of a.
Antwerpen), September.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September5 October.
MONTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO vertrekt 17 v. Hamburg.
RIETKONTEÏ-N vertrekt IS Sept. van Hamburg
v. RENSSELAER, 14 Sept. te Hamburg.
WATERLAND 29 Augustus te Buenos-Ayres.
IJSTROOM, 14 Sept. te Hamburg.
16 September
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede L}J'
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek m
Krimpen
1 dag na L. K.
Seüeri ue opg.
lóSept
11 1.
in c.VK
7
4
3
t
19
20
t'O
28
1
4
14
6
26
6
30
10
28
2
6
45
19
Water-
l'ijdstip.
hoosttt
v.waam
zomert.
37.90
8.- 1
1052
9.— I
8 30
9.— V
2.98
9 - v
1 86
11.10 n
0.54
8.- V
1.54
10.20 n
-U.30
5 40 V
8.06
9.- v
1.73
11.— n
0.78
8.15 v
1.46
11.- n
0.U1
7.20 V
1.42
10.15 n
-0.39
6.- v
1.15
7 30 n
- 0.58
1.55 v
8.74
9.- v
2.69
9.—
0.85
9.- i
47.16
9.— V
41.98',
V
9.- v
29.07
9.— V
11 44')
9.— v
6.47')
V
9.- V
2.24
9,- v
V
V
1.58
10.55 n
0.80
8.- v
1.53
10.50 11
U 07
6 40 v
1.64
9.45 n
-0.54
4 50 v
1.80
8.o5 n
- 0.62
310 v
I 68
8.0 n
-1 34
2.05 v
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoc(fdslu\s)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl MoerdiikHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Ztjpe Bruinisse HW
LW
li 1.95 iMiven "in lei schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bi) geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bii
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad)als de stuw to
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
nami'i<:a« van 15 Sept.
18
19
6
16
0 0
14
2
£6
12
35
9
32
24
42
(Oude Amsterdamsche tijd).
17 Sept. loget.
2e get.
leaet. 2e pet.
v.m.
n.rn
v.m.
Q.m.
Delfzijl
3.43
17.34
Hellevoetsl.
9 01
21.47
Terschell.
2 0 2
14 51
Willemstad
10.02
25.49
Harlingen
2.33
15.23
Brouwersh.
8.13
20.59
Helder le
11.00
Zlerikzee
8.30
21.21
idem 2e
23.43
1.49
Wemeld.
8.58
31.45
IJmuiden
9.18
22.04
Vlissingen
7.28
20.21
H. v. Holl.
8.29
21.16
Terneuzen
8.04
20.50
Rotterdam
10.19
23.12
Hansweert
8 23
21.13
16 Sept.
15 Sept. 16 Sent. 15 Sept.
Constanz
3.80
3.83
Ruhrort
0.58
0.61
Huningen
1.50
1.40
Lohr
1.06
*1.10
Iiehl
2 62
2.70
Kostheim
2.52
2.52
Mannheim
3 24
3.33
Ems
1.10
:.i2
Bingen
1.90
1.92
Trier
1.10
1.32
Caub
2.10
9.12
Mulheim R.
1.12
1.07
Coblenz
2 22
2.14
Wesel
0 38
0 41)
Keulen
1.96
1.89
Emmerik
1.60
1.63
Duisburg
0.31
0.34
