rotterda—zuid-amerika lijn.
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS-
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
BEVRACHT NAAK ROTTERDAM.
30GTEN.
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
c'lo
art
ROTTERDAM aangekomen:
17 September namiddag:
*11.'05 BODWILD, Arhtur Aischer's Scheepv.
Mij., Stettin, Maashaven 13, graan; 11.25 HEN-
NIB, Soetermeer, Fekkes' Oargadoorskantoor,
VlisEtagen, Maashaven 12, ledig; DUNSTAN-
BITRGH, D. Burger Zoon, Newcastle, Schie-
haven, stukg.; 11.45 STRAUSS, Biesta Co.,
Kotka, 2e Kat.dril, D, stukg.;
IS September voormiddag:
1.45 RHEIN LAND, Transp. Ml). Wa.Idhof,
Koningsbergen, Maashaven 10, graan en situkg.;
2.— THEANO, Hudig Veder, Dublin, Rott.
Droogd., stukg.; 3.25 AQUARIUS, Rott. Oceaan
Scheepv. Mil., N.-Orleans, Boei 26, stukg. en
terpentijn. 4.25 ARY SCHEFFEIR, Kuyper, v.
D. A Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.; 4.30
DUNBAR CASTLE, Kuyper, v. D. Smeer,
Antwerpen, IJselhaven, stukg.; 5.— HALVARD
BRATT, Arthur Ascher's Scheepv. Mij., Wismar,
Maashaven 13, graan; CASAMANCE, Les Con
sign. Réunis, Schiedam, Rijnhaven 9, ledig; 8.15
LïGHTFOOT, Anker Kolen Mij-, Hartlepool,
Waalhaven 18, kolen6.35 TORUN, N. A. B. O.,
Rouaan, Waalhaven 34, ledig; BATAVIER II,
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
6.45 ABAVA, N. A. B. O., Duinkerken, Waal
haven 33. ledig; RENTEKIA, N. V. KI even berg's
Poheepgsagent Mij., Rouaan, werf r. Smit, ledig;
6.55 HENRI MORY, Les Consign. Réunis, Calais,
Boei 21, ledig; AENEAS, Meyer Co.'s Scheepv.
Mij., Dairen, Lekhaven, stukg.; BATAVIER I,
Wm. H. Mutter Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 7.45 TAUBE, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Antwerpen, Maashaven Nz., stukg.; 8.10
HARDENBERG, Vtnke Co., Zaandam, werf
Wilton, ledig; 9 MEREL, N. V. Vereen. Ag-
Mt)., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.. 9.30 MEL
ROSE ABBEY, Wm. H. Muller Co., Hull, Park
haven» Stukg.10.10 EXPORT, Roitt.-Lokidon
Line, Londen, Sehieliaven, stukg.; POELDIEP,
H. v. Krieken Co., King's Lynn, IJselkade,
stukg.; 10.45 GUDUR, D. Burger Zoon, MalmS,
Binnenhaven, stukg.; 11.10 FLORIDIAN, Gebr.
v. Ud'en, Londen, Lekhaven, stukg.; 11.55 WEST
ARROW, Am. Scheepv, Agent., Norfolk, Maas
haven Nz.. stukg.
18 September namiddag:
1.05 NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.; RAPID, Mij. Globus, Lynn,
Lekhaven, kolen; 2.— ALBATROS, Ascbaffen-
burg, Leningrad, Waalhaven 86, hout; CON'SUL
BRATT, N. A. B. O., Bristol, Waalhaven 17,
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
18 September voormiddag:
8,10 PALMA, Harburg voor Zwijndrecht; 9.30
CARENTAN, terug uit zee wegens slecht weder;
10.45 RENDAL, v. Archangel als bijligger.
Vertrokken.
18 September voormiddag:
2,55 LOBITO, Lissabon via Antwerpen; 3.25
GUDRUN, Kopenhagen; 5,15 CARENTAN, Ha
vre; 6,15 E. RUSS, Wyborg; 9,30 METHAN,
Skive; 9,45 MIDSLAND, Goole; 10,10 FONHOL,
Landen.
18 September namiddag:
12.50 KNUD VILLEMOBS, HMsingborg; 1-10
AMIRAL L"HEiRMITE, Duinkerken; S. N. A. 2,
Rouaan; STAD ZAANDAM, Sunderland.
Wind W„ stijve bries, deinür.sr. bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 18 Sept. v.m.
5.15 PRAGUE, Harwich,
VONDELINGENPLAAT aang. IS Sept. GRIM
v. Rouaan (bunkert).
IJMUIDEN aangekomen. 1 September. THE
MIS, Bremen (stukg.); ERATO, Bordeaux
(stukg.)
18 September, (T^IAI^M. ^jupoj-(graan);
MEUSE, Parijs (stukg.); TËKLIN HEAD, Ant
werpen (stukg.)BAARN, Antwerpen (stukg.)
GATESHEAD, Newcastle (kolen).
Vertrokken 18 September. AFON GWILX,
Gent; HARDENBERG, Rotterdam.
VLISSINGEN IS Sept. aang. NYSSIENA. Lan
den voor Leerdam; TELEGRAAF 21, Zeehrugge
voor Rott.;
gep. naar Antwerpen: ST. OCTAVE, Rott.;
NEMAHA, Rott.; MAASDAM, Rott.; SAPPHO,
Rott,; CAP LA HéVE, Pomaron; ORION,
Rouaan; ST. JANSLAND. Tyne; GREY COUN
TY, Rott.; CLARA HINTB, DonzigLEOVILLE,
Havre; EMERAUDE, Tilbury. NYROCA. South
ampton; BRUGES, Harwich: BEAVBRDALE,
Montreal; LOBITO, Robt.; PORTA, Hamburg;
FOSCOLD, id,; VANCOUVER, idem; SHROPS
HIRE, iid.; BENMOHH, Middtesbro; PLU
TARCH, Bar la Blanea; ALA, NeW-York; WEL.
TONDALE, Londen-; ZEBRINA, idem; CRAI-
GOLIVE, idem. CITO, ld.; WEST VLAANDE
REN, id.; MARNIX, id.; FAUVETTE, id.; AT
LANTIC, idem;
gep. naar Gent: PERCY, Frederikshaven
CRICHTOUN, Leltli; FALCON, Ldndien; AFON
GWILI, Amst:
gep naar Brussel; CITY OF BRUSSELS, Ldm;
gep. van Antwerpen: RUBIS, Tilbury; HIRON
DELLE, Londen; REA VERB URN, Montreal;
BAARN, Amst.UMBERLEIGH, Barry; ANT
WERP, Harwich. RAWCLIFFE, GooleABBE-
KERK, Australië; CATHERINE ETHEL, Lon
den; OLDENBURG, Gibraltar; DUNBAR
CASTLE, Rott,; KENNY, Stettin; ULLAPOOL,
Newcastle; MAGDEBURG, Adelaide; MINERVA
San Francisco; ILLINOIS, Havre; MINDEN,
La Guayra; SURREY, Hamburg; GLENSKESK
Noordzee; KIOTO, Londen; TAUBE, Rott;
TABROWDALE, Hamburg. INGRAM, Havana;
HERNIA, Koningsbergen;' NEWYORK, Port
Arthur;
gep. van Brussel MALL, Amst.
HARLINGEN aang. 18 Sept. MARGOT, Hull;
GRONINGEN, Lctaden.
DELFZIJL aangekomen. 11 rpteenber. SUR-
SUM CORDA, Jongköping, ,-ier, kapt F.
Drijfhout.
17 September. IRIS, Busus, tarwe, E. Wagen
borg; KULLEN, Lysekll, eteenen, E. Wagen
borg; SCHOKLAND, Newcastle, kole-n, B.
Blaauw.
Vertrokken. 16 .September. BOREAS, Stolp-
munde. koeken, kapt. H. Groen; IDA, Berlijn,
atu'kg., kapt. J. Westers.
17 September. ORLAND, Tyne, ledig, A. v. Dijk
HOLLANDENG. INDIë LIJN.
MEERKERK. 17 v. Hamburg n. Rotterdam.
TEXEL, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA, 10 v. Dairen te Batavia.
TJIBADAK, 16 v. Batavia te Hongkong.
KON. HOLL. LLOYD.
KENNEMERLAND (uitr.) 17 te Pernambuco.
ZEELANDIA (uitr.) p. 17 Fern. Nor.
EEMLAND (thuisr.) 14 v. Las Palmas.
AMSTELLAND, 17 v. Amst. te Hamburg.
ORANIA (uitr.) p. 18 Portsmouth.
KON. KON. STOOMBOOT-MIJ.
ERATO, 18 v. Bordeaux te Amsterdam.
BAARN, 18 v. Antwerpen te Amsterdam.
A J AX, 17 v. Gibraltar te Albiifeira.
AURORA, 17 v. Alexandria n. Mutzuna.
BARNEVELD, 17 v. Tocopilla n. Ho.
BRIELLE, 17 v. Cristobal n. Buenaventura.
CERES, 15 v. Barbados n. Curacao.
CLIO, 17 v. Smyrna n. Stamboul.
COTTXCA, 14 v. Barbados n. Paramaribo.
HAARLEM, 3 6 v. Antofagasta te Coquimbo,
ILOS, 17 v. Cadix n. Genua.
IRENE, 17 v. Tarragona te Valentia.
OBERON, 17 v. Candia te Gythlon.
TIBERIUS, 17 v. Sanchez n. Amsterdam.
SIMON BOLIVAR, 17 v. Barbados n. Amst.
PERSEUS, 17 v. A a. lb org n. Stettin.
TELLUS, 17 v. Catania te Venetië.
ORESTES, 17 v. Vourla n. Algiers.
PLUTO, 17 v. Hamburg n. Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD-
KOTA PINANG (thuisr.) 18 te Londen.
SIB A JAK (uitr.) 18 (9.30 v.m.) te Southampton.
BALOERAN (thuisr.) 17 v. Colombo.
INSULINDE (thuisr.) p. 17 Kaap del Armi.
ALGORAB (thuisr.) p. 17 Las Palmas.
ALFHERAT (thuisr.) 17 v. Bahia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisr.) p. 17 Perim.
KARIMOEN (thuisr.) 17 v. Genua.
TANIMBAR (proeftocht) 17 v. Dundee.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
AENEAS, IS v. Dairen te Rotterdam.
HELENUS, Japan n. Rott. 17 v. Pt. Swettenh.
AUTOMEDON, 17 v. Tsingtao n. Amsterdam.
PEISANDER, Lpl. n. Java p. 1" Perim.
IONIC STAR, Rott. n. Japan p. 16 Gibraltar.
BATAVIERLIJ n.
BATAVIER III. IS (8.10 V.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJIv, Rott. n. Vancr. p. 17 Lizard.
LOCHKATRINE, Rott. n. Voner. 17 v. Colon.
MAASDAM. Rott n. N.-Orleanr 18 te Antw.
KINDERDIJK, Vapcr. n. Rott. 17 te p0«l. (o.)
HALCYON-LIJN,
MAASBURG. Wabana n. Rott. 16 (5.44 n.m.)
310 mijl W. v. Valentia.
STAD ZWOLLE, IT v. Sunderland te Lissabon.
STAD AMSTERDAM, 17 v. San Nic. n. Rott.
STAD ZAANDAM, 18 v. Rott, n. Sunderland.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK, 17 v. Hamburg n. Amsterdam.
RIJPERKERK (thuisr. p. 16 Gibraltar.
MELISKERK (thuisr.) 17 te Mombassa.
ALDABI (uitr.) 17 v. Algoabaai.
BREDA (uitr.) 17 op 110 mijl Z. v. Land's End.
RIETFONTEIN, 18 v. Hamburg n. Antwerpen.
NIAS (uitr.) IS v. Suez.
NIEUWKERK (uitr.) 19 v. Mozambique.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 17 v. Havre, 18 (n.m.)
te Amsterdam yerwacht.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GEMMA (thuisr.) IS te Chefoo.
HOLLAND—AUSTRALIë LtJN.
ARENDSKERK (thuisr.) 18 te Duinkerken
AJstBEKERK (uitr.) p. 18 Dover.
AMASSIA W-Indië n. Ha.mb 15 v. Kingston (Ja)
ALBERT VOGLER Hamb. n. La Plata p. 16 gt.
Michaels.
ATHENA 16 v. Patras n. Catacolo.
ALCOR Genua n. Donau p. 17 Staaniboul.
ADDA L'pool n. W.-Afrika 16 v. Takoradd.
AM. V. DB JOYEUSE 15 v. Rott. te Dakar.
AFF1NITA Rosario n. t Kanaal 15 te Dakar.
ARUNDEL CASTLE 16 v. Kaapstad n. Pt. Natal
AFRIC STAR IS V. Londen n. B.-Ayres.
AVILA STAR London n. B.-Ayres 17 v. Madeira
ARLANZA Southpt. n. B.-Ayres 17 v. Madeira.
AGAMEMNON 18 v. L'pool n. Japan.
ANDRE LEBON Mars. n. Japan 15 v. Hongkong
ASIE 15 v. Bordeaux te Matadl.
AISNB Duink. n. Libreville p, 15 Teneriffe.
AUGUST, 15 v, Amsterdam te Gotehnburg,
ARTA, Chili n. Hbg. 16 te Cabedello.
ANDROMEDA, 17 v. Rott. te Stettin.
ANGLO AUSTRALIAN, Pt, Natai n. 't Kanaal,
p. 16 Kaapstad,
ALFRED NOBEL, Rott n. Napels p. 16 Gibr.
ASTRONOMER, Ldn. n. Z.-Afrika p. 16 Dakar.
ALDEBARAN, m., 16 v. Rumpst te Londen.
ALCBYM 1ST, 16 v. Zwijndrecht te Londen.
ANTJE, 17 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken.
APOLLINARIS, m., 17 v. Remagen te Londen.
ATHELKING, Java n. Hull 17 op 75 mijl v.
Niton.
BANGALORE, Ldn. n. Calc. p. 16 Gibraltar.
BADENIA, 17 v. Keulen te Londen,
BRANDENBURG, 16 v. Marseille te Londen.
BACCHUS, 12 v. Rott. te Koningsbergen,
BRAZZA Bordeaux n. Matadi 15 v. Dakar.
BANGKOK Haiphong n. Havre 16 v. MwSOlUe,
BEN DiOO Brisbane n. Londen 16 v. Eve mantle
BOWES CASTLE 17 v. Pasaroean.
BEGUM 17 v. Rangoon n, Java.
BOiDEN 17 v. Rotterdam ta Shields.
C. F. LILJEVALCCH 14 van Emden te Narvik.
CHESHIRE Londen n. Rangoon 17 v. Colombo.
OOMORIN Brisbane n, Londen 17 v. Sydtney.
CAP. ARCONA La Plata n. Hamlb. 16 v, Mon
tevideo.
CITY OF CARLISLE Liverpool n. O.-Afrlka 15
te Pt. Sudan.
CITY OF LAHORE 18 v. Kurrachee n.
CLAN MACNAIR Liverp. n. Z.-Afrika 16 te
Lobito.
CLAN MONROE 16 v. Madagascar te Mauritius
CLAN MACBETH N.-York n. La Plata 16 te
Montevideo.
CLAN MACBRAYNE Londen n. Z.-Afrika 17 te
Kaapstad.
CLAN MACFARLANE Beira p. Liverpool 17 te
Saldanha baai.
CLAN MACALISTER Z.-Afrika n. Liverp. p.
16 Dakar.
CRITON 16 v. B.-Ayres te Las Palmas.
17 v- Samarang n. Derby.
CAIAEELLA 17 v. Bordeaux te Haiphong.
CHINESE PRINCE Singap, n, N.-York 17 V
Colombo.
CHENONCEAUX Mars, m Japan 17 v. Suez,
CAP. ST. JACQUES-Haiphong n, Marseille 18
v. Pt, Said,
CITY OF YORK Calc. r„ Londen IS v. Pt. Said.
CITY OF DERBY 18 v. Bombay n. Manchester.
CLAN GRANT IS v. L'pool n. Dar-es-Salaam.
CLAN MACBRÏDE 17 v. Cochin te Hamburg.
CREFELD, 16 v. Havana n. Bremen.
CATHARINA, m., 16 v. Duinkerken te Ldn.
CORTES, 17 v. Barcelona te Londen,
CAPE TOWN MARU, Rott. n. Japan p. 16 Gibr.
COLYTTO, Rott. n. Montreal 16 op 70 mijl v.
Valentia.
DINA, m., 17 v. Margate te Londen.
DUIVENDRECHT, 17 te Ldn. uitgekl. n. Texas
City.
DEUTSCHLAND 16 v. Hamburg te Piraeus
DAHOMEY 12 v. Rotterdam te pet Noire.
DUNAFRIC W.-Afrika Havre 17 v. Madeira.
DARRO L'pool n. La Plata 17 v. Lissabon
EMANUELE ACCAME 16 v. Ratt. te B. Blanea
EFFNA Rott. n. N,-Orleans 17 v. Tampa.
EMMAPLEIN 17 v. Rosario te San Nicolas.
EGORI 16 v. Konakry n. L'pool.
EL CONDADO Rott. n. Spezda p. 17 Gibraltar
ERETZA MENDI Rott. n. Genua p. 17 Gibraltar
EUCLID Rosario n. L'pool 16 v. Las Palmas
EUGENE GROSOS 17 v Reunion n Mananpary
EUBEE B.-Ayres n. Havre 15 v. Leixoes.
FRESNO STAR 17 v. Shanghai n. Havre.
FOUCAULD Matadi 11 Bord. 14 v. Grand Bassam
FQRAFRIC 16 v. Kotonou n. Continent.
FASAN, Rott. n. Danzig 16 v. Kopenhagen.
FILEFJELL 17 v. MormUigao n. Aroetoaai.
FARNWORTH 17 van Odessa te Falmouth.
GRANGESBERG 13 van Baltimore n. Betwoed
GELLIVAR'E 16 van Hoganas n. Lulea.
GALATA 16 v. Hamburg te Venetië.
GEN. OSORIO Hamb. n. La, Plata P- 16 Fern Nor.
GOLDENFELS Calc. n. Hamburg 17 v. Colombo
GERA 17 v. Rott. te Macajssar.
GRETAS TON 16 v. Bunbury te La? Palmas.
GUADELOUPE 15 v. St. Nazaiye te Colon.
GERMAINE I». D, Antw. n. B.-Ayres p. J5
Kaap Vert.
GRIPSHOLM, 15 v. N.-ork te Gothenburg.
GROENLO, 17 v. Delfzijl te Uleaborg.
GONZENHEIM, 17 v. Galveston te Bremerh.
GOTTINGEN Rott. n. Chili p. 15 Rio.
GOLDENFELS, Calc. n. Bremen 16 te Colombo.
GARTH CASTLE, 16 v. Rott. t«Algoabaai.
GUILDFORD CASTLE, 16 v. Pt. Natal n. Las
Palmas.
TO" 16 v- Roermond te Ldn.
vfro^,?r ,IlIS' 17 v- Vat°mandri te Londen.
IDES 18 v- Londen n. Beira.
^^?°HI®FTAIN 18 v" B.-Ayres to Ldn.
HAMBURG N.-York n. Hqmb. IS v. Southpt
®a"Ib- n- W-Afrtka p. 16 Ouessant.
HERAKLE3A 16 v. Volo n. Hamburg
IRENE S. EMiBIRICOS 16 v. Rott. te Quebec
ILE DE FRANCE N.-York n. Havre 18 v. Ply
mouth.
IRWBLL 17 van Rotterdam te 'Hull.
ISAR, 16 v. Rotterdam te Kobe.
JANTJE, m., 17 v. Frankfurt te Londen.
JAMAICA SETTLER, Rott. n. Calcutta 17 op 30
mijl v. Land's End.
JERVIS BAY 15 v. Londen te Sydney.
KOSHU MARU 16 te Soerabaja.
KASHGAR 16 v. Yokohama n. Londen.
KRETA 16 v. Beyrouth n. Tripolis,
KYPHISSIA 15 v. Champerico n. Hamburg.
KATANGA Beira n. Antw. 18 v. Pt, Said.
KOUANG SI 1J v. Saigon n. Havre.
KATENDRECHT, Rott. n. Tuapse p. 16 Gibr.
LUTGARDINA, m., 17 v. Roermond te Londen.
LINGESTROOM, 17 v. Amsterdam te Londen.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 16 v. Hongkong.
LAUTERFELS 17 v. Rotterdam te Hamburg.
LLANGIBBY CASTLE, 17 v. Mozambique n.
Pt. Natal.
LLANDOVERY CASTLE 18 v. Londen n. Beira.
LAFIA'N W.-Afrika n. Cent. 16 v. Las Palmas.
LEOPOLD II Alexandria n. Antw. 13 te Algiers.
LISBOA 16 v. Gibraltar n. Farö.
LARGS BAY 15 v. Londen te Sydney.
MATAROA 17 v. Londen te Wellington.
MARIE HORN 16 v. Curacao n. Josmel.
MANELA Calcutta n. Londen 16 te Madras
MODASA 17 v. Beira n. Londen.
MECKLENBURG Ratt. n. Japan 16 v. Takao.
MONTE SARMIENTO 16 v. Harab. te B.-Ayres.
MAASHAVEN Archangel n. Hull p, 17 Hon-
nigsvaag.
MARY SLESSOR 15 v. Kotonou n L'pool.
MARSLAND Chili n. Antw. 17 v. jladeira.
MOLIERE 15 v. Kaapstad n. Lenden.
MOREA Londen n. Japan 18 v. Suez.
MAKALLA 18 v. L'pool n. Calcutta.
MACORIS 15 v. Pte a Pitre n. Havre.
MAID OF ATHENS 17 v. Zwarte Zee te Hbg.
MARNE, m., 17 v. Parijs te Londen.
MERCURIUS, m., 17 v. Antwerpen te Londen,
MARYLAND, 17 v. Boston te Londen.
MURJEK 13 van Savannah n. Tampa.
MERTAÏNKN 15 van Lulea te Stettin.
NYSSIENA, m., 17 v, Londen n. Leerdam.
NEELTJE, 16 v. Boom te Londen.
NOORD FRIESLAND, m., 17 te Ldn. uitgekl,
n. Calais.
NJASSA 17 v. Beira te Hamburg.
NEWFOUNDLAND 18 v. L'pool n. Boston.
■NATICA 17 v. Shanghai n. Tarakan.
NAALDWIJK Gent n. Wales p. 17 Dungenesp.
NIGERIAN Rott. n. W.-Afrika 16 v. Las Palmas
NOVARA Londen n. Calcutta 15 v. Madras.
NEIDENFELS 17 v. Rott. te Hamburg.
OSIRIS Hamburg n. La Plata 16 v. Pernambuco
ORITA 18 v. L'pool n. Corral.
ORBITA Chili n. Lpool 15 v. Antofagasta.
OROYA 15 v. L'pool te Antofagasta.
OTTO SVERDRUP, 13 v. Rott. te Archangel.
OISE, m., 17 te Ldn. uitgekl. n. Parijs.
OLDENBURG. Rott. n. p. 17 Dungeness.
PHOENICIA, Houston n. Bremen 17 op 60
mijl v. Land's End.
P. L. M. 14, Ro-tt. p. Pt. de Bouc p. 16 Finisterre
PORTO Hamburg n. Lissabon p. 16 Finieterre.
PERSEUS L'pool n. Japan 16 v. Hongkong.
PRES. GOMEZ 14 v. Curacao m Pto. Oabello.
PBKA 16 v. Ancona n. Venetië.
PRES. HARDING Ilamb. n. N.-York 18 v.
Southampton.
ROYAL STAR Japan n. Londen 17 v. Pt. Swet-
tenham.
RAJPUTANA Japan n. London 18 v. Plymouth,
RUY BARBOSA 17 v. Rott. te Hamburg.
ROEK, 17 v. Rotterdam te Londen.
RQSSUM, 17 te Ldn. uitgekl. n. Hamburg.
ROTTUM, 16 v. Dusseldorf te Londen.
RIJNSTROOM 17 van Amsterdam te Hull.
STURMFEiLS 17 v. Rottm. te Leith.
■SP'EN 17 van Amsterdam te Hull.
SVARTO'N 17 v. Mlddlesbro te ïakmingham.
SAN FLORENTINO, Tuapse n. Land's End, 17
op 900 mijl v. Valentia,
SCHWABEN, Vancr. n. Bremen 17 op 130 mijl
v. Land's End.
SIMLA, Calcutta n. Oslo p. 16 Gibraltar,
SEBU 1 6v. MelHla n, Cualarinas.
8AFFI 16 v, Hamburg te Mol!Ida.
SAARLAND Rott. n, Japan 16 v. Colombo.
SIRRAH 17 v. Rotterdam te Livorno.
SAMBRE 13 v. Louden n. Pto Alegre,
SPECHT, Rott. n. Jacobstad p. 17 Jloitenau.
SIERRA VENTANA, 16 v. Rio Jan. n. Bremen.
SIKH 17 v. Rangoon n, Bolawau.
SILVERWILLOW 17 v. Belawan te Penang.
SIAMESE PRINCE 17 v. Teiak Botong te Sint
Eapor?-
TOURAINE z„ 18 v, Rott. te Sydney.
TRIANON Rott. n. Japan IS v. Suez.
TINOS 16 v. Or an n, Piraeus,
TREWYN 16 te Bombay voer t Kalnaad.
TANNENFELS, Corpus Chriati n. Bremen p.
17 Lizard.
TOLEDO, 1-Ibg. n. Z.-Afrika 17 v. Kaapstad.
TUBINGEN, Rott. n. Beira 17 v. Algoabaai.
TORN® 10 van Stockholm to Lulea.
TRAFFORD HALL, 17 v. Rott. te E. London.
TANGANJIKA, 17 v. E. Londen n. Hamburg.
URUNDI Rott n. W.-Afrika 14 v. Loanda.
VOLLRATH THAM 15 v. Rotterdam te N. York,
WHITBY ABBEY 17 van Rotterdam te Hull.
WAMERU W.-Afrika n. Hamb. 16 v. L. Palmas
WEIRBANK Sydney n. 't Kanaal 17 v. Pt. Said.
WE'STPLEIN 17 v. Cardiff n. Z.-Amerika.
WESTMOOR 16 v. Cardiff Soerabaja.
WASHINGTON MARU, Portland (O.) n. Queen-
stown 17 op 200 mijl v. Land's End.
WINTERSWIJK 17 v. Canionsa to Nuevitas,
YORCK, 17 v. N.-York te Bremerhaven.
IJSELHAVEN 1 7v. Sïer.lt.i rt. Norfolk,
ZWALUW, m. 17 v. Calais te Londen.
ZEESTER 17 v. Aarhuus te Hamburg.
ZONNEWIJK Montreal n. Antw, p. 17 Belle Isle
AMAZON MARU van Japan 13 v. Shanghai.
ATLAS MARU van Japan 10 van Port Said.
ALGORAB van B.-Ayres 16 van Las Palmas.
ALASKA MARU v. Kobe 25 te Yokohama.
AKENDSKERK van Brisbane 18 to Duinkerken
ALDA, v. Valparaiso 15 to Duinkerken.
ALDERA.MIN van Japan 13 van Port Said.
ALMKERK v, Brisbane p, 15 Sept. Perim.
ALM. ALEXANDR1NO van Santos p. 18 Madtirh
(IS te Lissabon verw.)
AGRA van Japan 14 September te Manilla.
ANHALT, van Japan 13 Sept. v. Kobe.
ACHAIA van Levant 13 Sept, v, Barl.
ALNWICK 17 September van Newcastle.
ARNOTEGI MENDI 16 v. Marseille via Melilla.
AASE IS September van Duinkerken.
ALOIDES t., 9 van Curacao nr. VJaard. (of Ilbg).
ANTINOUS 15 Sept. van Mobile via Bremen,
ARAGONIA 15 September- van Rosario.
AEGIR 15 September van Lulea.
ANNINA 10 Sept. te Algiers.
ANASTA SSIOS PATERAS v. Braila p. 14 Gibr.
ANDROS van Alexandriö p, 13 Gibraltar.
AUTOMEDON van Japan 16 Sept. te Tsingtao.
ALSTER v. Bremen 14 Sept. te Hamburg.
ALTAI MARU van Hamburg 15 te Duihkerken.
ARITZ MENDI van Sagunto p. 14 Gibraltar.
ALPHARD van Archangel p. 17 Noardkaap.
ALRICH van Rosario p_ 17 Sept. Fern. Nor.
ADEN 18 September van Duinkerken.
ATXERI MENDI 29 Augustus van San Nicolas.
AD. WOERMANN van Beira p. 16 Sept. Perim.
ARANTZA MENDI 6 Sept. van Rosario.
ALPHERAT van B.-Ayres 17 Sept. van Bahia.
ASIA van Dairen 13 September van Singapore.
AQHIOS GEORGIOS v. Donau 14 v. Stamboul.
ARIST1DES L .GOULANDRI8 van Kerteh 8
van Stamboul-
AFRIKA van Japan 16 Sept. te Shanghai.
ADELIA 10 Sppt. van Genua via Huelva.
BADEN van B.-Ayres 16 Sept. van Madeira.
BOCCACCIO van Genua 16 te Londen
BALUCHISTAN v. Novorossisk p. 14 Gibraltar.
BILLITON van Beira 12 Sept. van Kaapstad.
BRITANÏCA van Louden 17 te Antwerpen,
BORE VIII van La Plata 13 Sept. v. B.-Ayres.
BOLIVIA v, Moji (of n. Hbg) 4 v, Shlmonoseki.
BENARES van Calcutta 15 Sept, van Colombo.
RRAUNFELS van Kurrachee 13 v. pt. Said.
BRATTON CASTLE van Kaapstad 17 (8.6 v.m.)
90 mill Z.W. van Niton.
BRANT COUNTY van Montreal 14 (9.59 n.m.)
900 mill w. Valentia.
BALOERAN van Batavia 17 Sept, van Colombo.
BENVENUE van Vancouver 13 v. Kingston (Ja)
BRANDANGER v. Vancr. 12 Sept. v. Seattle.
BILDERDIJK van Phllad. 16 te Newport News.
BRAGE 9 September van Port Hareourt.
BALDUR 15 September van Narvik.
BROOMFLEET 17 September van Goole.
BATAVIER VII 17 September van Aberdeen.
CARNARVONSHIRE van Japan 17 v. Yokohama
CARICA MTLICA van Rosario 13 v. Las Palmas
CEYLON van Japan 16 September Van Genua.
CITY OF RANGOON van Japan IS van Londen
CUBANGO van W.-Afrika 12 Aug. te Flensburg.
CASTOR 17 September van Bremen.
CITY OF MADRAS van Japan 10 van Pt. Said.
COLDWATER v. Savannah 15 te Bremen.
CATERINA MADRE v. Braila 16 te Antw.
CITY OF WORCESTER v. Manilla 5 v. Penangj»
CARDUCCI van Genua 12 September v. Napels.
CLIO t., v. Talara (of n. Hamburg) 3 v. Colon.
CONGO vertrekt 20 September van Lissabon.
CUYABA van Santos 15 Sept. van Rio Janeiro.
CARLIER van Vancouver 16 te Portland (Q.)
CARMINE FILOMENA v. Napels 15 te Huelva.
CITY OF LILLE v. Hankow 15 v. Hongkong.
CITY OF ATHENS v. Dairen 15 v. Keelung.
CORA 13 Sept. v. Leningrad.
CHELSEA 14 Sept. van B.-Ayres.
C RAN FORD vertrekt 28 Sept. van New-Orleans.
DAVENPORT van N.-Orleans 16 te Galveston-
UUBKAVKA v. Braila via Antwerpen p. 8 Zea
DUISBURG van Japan 15 Sept. v. Port Sudan.
DEER LODGE van Galveston 17 te Hamburg.
DELFSHAVEN v. Mobile via Bremen 14 op 1000
mijl W. v. Valentia.
DALE MOOR van Vancouver 16 (1.42 n.m.) 185
mijl Z.W. v. Land's End.
DOCT P. BENOIT 2, Sept. te Duinkerken.
DESSAU van Japan 13 Sept. te Vladlvostock,
DERFFL1NGER v. Japan 16 Sept. v. Shanghai.
DRECHTDIJK van Vancouver 14 te Seattle.
DORINE 16 Sept. v. Rouaan.
DURHAM CASTLE van Z.-Afrika 3 te Londen.
EQKHORN v. Galveston via Havre 12 te
Houston.
EMBLA van Hefnosand 17 Sept. te Amsterdam.
EDERA van Braila 11 Sept. op Hinder gestrand
ELVERIC van Whyalla p. 17 September Perim-
E SPANA van La Plata 16 September v. Santos.
ENO.SIS van Rerdiansk 8 Sept. van Stamboul.
ELENI 18 September van Antwerpen.
ENTQN van Kabaul 5 Sept. v. Singapore.
ELI'S A CAMPANELLA v. Genua 2 te Follonlca.
E5HL KIKDORF 17 September van Hamburg.
EBERSTEIN 17 September van New-York..
EEMLAND van B.-Ayres P. 14 Las Palmaa.
EISENACH van Rosario 29 van Montevideo.
ELSA MENZELL v. Galveston (of n. Amst.)
7 September van Norfolk.
FRANKFURT van Japan 16 Sept. to Saigon.
FQSCOLQ van Hamburg 18 te Antwerpen.
FORT DB TROYON 10 ta Havre.
FIONIA van Bangkok 15 Sept. van Genua.
FORTUNSTAK 12 September van Huelva.
FOLGORE van Sulina 6 Sept. te Galatz.
FALKENFELS v. Cuddalore p. 15 Sept. Perim.
FRITHJOF E1DE 7 September van Leningrad.
FALKSTEN 17 September van Southampton.
FERNANDO van San Raphael 17 (12.8 v.m.)
140 mijl van Land's End.
FRANKEN 17 Sept. van Bremen via Hamburg.
FINLANDIA 17 te Londen uitgekl. via Antw.
FORELLE v. Memel via Antw. p. 15 Holtenau.
GOOLISTAN 11 Sept. Galveston.
GIEKERK v. Beira 13 Sept. te Durban.
GALILEA v. Levant 10 Sept. v. Tripolis.
GOLETA 16 September van Benisaf.
GERNIS van Levant 15 Sept. van Famagusta.
GERDA KUNSTMANN 17 v. Rostock via Hbg.
GLENGARRY van Japan 17 Sept. v. Colombo.
GRIJPSKERK 17 September van Hamburg.
GLEN3HIEL van Japan 15 Sept. van Manilla,
GLENAPP v. Japan 15 Sept. van Port Said.
GLAUCUS van Japan 7 van Belawan.
GLENAMOY van Japan 16 Sept. te Shanghai.
GENERAL CHURCH 25 Augustus te Constantza
GEIER 15 September van O dense via Riga.
GOSLAR v. Japan p. 14 Sept. Perim.
GLEN SHANE van Japan 9 Sept. van Pt. Said.
GEMMA van Japan IS Septemeber te Chefoo.
GRO van Corpus Christi via Havre 8 v. Norfolk
GUELMA van La Goulette p. 14 Sept. Sagres.
GARGET van Batavia 17 Sept. van Singapore.
GLOUCESTER CASTLE v, Z.-Afrika 16 te Ldn.
HILVERSUM vertrekt 20—21 van Archangel.
HERMES (Nept.) 13 Sept. van Lissabon.
IIA.MFELDE l„ 10 September van Leningrad.
HARPALYCE vertrekt 20 Sept, van Tyne.
HYBERT 9 Sept. v. Corpus Christi via Havre.
HELGA BOGE 12 September van Ijo Roytta.
HECHT van Riga via Londen p, 15 Holtenau.
HAZELWOOD 11 September van Archangel.
HANS R. REICHEL v. Rostock p, 17 Brungb.
HELENUS van Japan 17 van Pt. Swettenham.
HARUNA MARU v. Jap. IS v. Londen via Antw.
HEPWIG FISCHER van Bordeaux p. 17 Niton.
HECTOR 3 van Savannah via Londen.
HAVENSTEIN van Japan 15 v, Pt. Said.
HQHEXSTEÏN van N'.-Y'ork via Antwei-pen 16
op 300 mijl Z.W. v, Valentia.
IVO RACIC v. S. Nicolas 13 v. Las Palmas
ILVINGTON COURT v. Whyalla 13 v. Sydney.
INSULINDE v. Batavia p. 17 IC del Arm!,
1NBENIE van Libreville 17 Sept. van Hamburg
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 17 op
1000 mijl ZW. v. Valentia.
JA.RVAMAA 17 September van Londen.
JOHANNA 13 September van Nantes.
JEFFERSON MYERS v. Vancouver 15 v. Colon
J, R. AUG. KES3LER van Curaqao (n. Vlaar-
dingen) 14 op 720 m. Z.W. v. L. End (19 verw.)
JACOBUS FRÏTZEN, 12 Sept. v. Lulea.
JAMAIQUE van B.-Ayres 12 te Havre.
JUPITER iNept.) van Stmt tin i>. .0 Brunsbuttel
JIUL van Braila pass. 13 Gibraltar.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja.)
JONGE JOHANNA, v, Malaga 18 v. Londen.
JUNO (Nept.) 15 Sept. v. Koningsbergen.
KAULDI 11 Sept. van La Goulette.
KOTA PINANG v. Batavia 18 t.e Londen.
KIELDRECHT v. Calcutta 15 v. Colombo.
KAM O MARU van Japan 17 van Port Said.
KAMBOVB van Vancouver 17 te Antwerpen.
KNUT JARL 16 September van Makslahtd.
KATORI MARU v. Japan 17 Sept. te Colombo.
KOFUKU MARU 15 te Londen uitgekl. via Tyne
KURZEME 16 September van Ijo Roytta.
KOTA TJANDI van Batavia 14 Sept. v. Bombay
KALLIOPI v. Braila via Antw. p. 16 Gibr.
KALYAN v. Japan 17 Sept. te Hull.
KONSUL C, FIS SER 16 Sept. v, Narvik.
FINQERDIJK-v. Vancouver 17 te Portland (O.)
KIRUNA 16 September van Narvik.
KASHiMA MARU v. Japan 16 Sept. v, Shanghai
LAHN van Japan 13 September van Hongkong.
LIEUT ST. LOUB. BIE v. Japan p. 15 Guess.
LEVANTE v. Donau 7 te Gaiatz.
LUVENPOOL v. Wabana 17 (10.31 v.m.) 490 mijl
W. v. Bishopts,
LANRICK 16 September van Leith.
LOUIS MERCIER 17 September van St. Nazalre
LEOVILLE v. Havre 18 Sept. te Antwerpen.
LINGE 15 Sept. v. Raumö.
LOCHGOIL v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
LINNELL v. Rosario p. 16 Sept, Madeira
LIRO, 13 Sept. te Reval.
LINDEN F E LS v. Bombay 15 Sept. v. Malta.
LISTA 1 September te Braila.
LIBERTY 17 September van Goole.
LORIENT v. W.-Afrika p. 17 OuessahC
LEDA (Fin.) v. Helsingfora 14 te Londen.
LICHT EN FELS van Bombay 15 v. Jamnagar.
LEIGHTON 16 Sept, v. B.-Ayres.
MAR GLAUCO, van Braila p. 13 Sept. Zea.
MARMARA v. Levant 16 Sep,It. te Jerakini.
MONARCHIS. 13 Sept. te Melilla,
MYTILUS t., 12 September van New-Orleans,
MAASBURG v. Wabana 10 (5,44 p.m.) 310 mijl
W. v. Valentia.
MAIN van Japan p. 16 September Perim.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 van Pt. Said
23 September te Havre verwacht.
MENESTHEUS van Japan 16 Sept, te Louden.
MEERKERK 17 September van Hamburg.
MENELA'JS v. Japan 16 v. Hongkong.
MELISKERK v. Beira 17 te Mombaesa.
MALDA v. Beira. 18 Sept. te Marseille.
MANISTEE 6 Sept. v. Tela via Bremerhaven.
MATINA 6 September van Santa MaMa,
MENELAOS van Rufisque 14 Sept. van Dakar.
MELMORE HEAD 18 September van Montreal.
MEGARA t., v. Curasao 17 (5.45 v.m.) 1800 mijl
v. Land's End.
MAAS 13 September van Hamburg.
MARCIONESS OF BUTE v. Kherson 16 v. Stam
boul,
NAJADE 15 Sept. v. Gyon.
NIPPON v. Calcutta p. 13 Gibraltar.
NYROCA van Southampton 18 te Antwerpen.
NATALE L„ 7 September van Marseille.
NIJKERK v. Beira 14 Sept. te Puinkerken.
NIMGPA van Kaapstad 10 Sept. van Dakar.
NICTHEROY* van Vancouver 6 van Los Angeles
NICOYA 29 v, ptQ.CastlUa vla Bremerhaven.
NARBO 30 van Galveston (25 verwacht).
NIKOLA PASIC van Donau p. 14 Gibraltar.
NASHABA 30 Augustus van Galveston (21 verw.)
NASMYTH, van La Plata 15 Sept. te Rosario.
NERVI 12 van CI vita Vecehla via Bona.
ORANJEPOLDER 17 Sept. v. Londen.
OSTPREUSSEN 16 Sept. te Koningsbergen.
ODERLAND, v.. Levant 12 Sept. te Smyrna.
GSTSEE van Varna 16 Sept. van Constantza.
OLOVSBORG v. Donau 14 v. Stamboul.
OCEANA van Helsingfors 27 te Leningrad.
OTTO PETERSEN 30 Augustus te Archangel.
OREBIC, v. Donau 11 v. Stamboul.
OLIVEGROVE v. Bourgas 14 te Antwerpen.
OLDEKERK van Yokoham 16 v. Singapore.
OAKLANDS GRANGE van San Nicolas 17
(8.11 v.m.) 65 mijl Z.W. van Niton.
OAKMAN 9 van Corpus Christi via Bremen.
OLDENFELDE I., 10 v. Leningrad p. sib. Simson
POLYKTOR van Taganrog p. 14 Gibraltar.
PATROCLUS v. Dairen 16 Sept. v. Tientsin.
PATUCA 13 Sept. v. Santa Marta.
PROMETHEUS t., 28 van Baytown p. 17 Sept.
Start pt. (19 verw.)
PEXTYNE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor,
PHILOCTETES van Japan 14 v. Pt. Said.
PAKRI vertr. 19 Sept. van Londen.
PREUSSEN v. Japan 13 Sept. v. Sabang.
PADUA v. Calcutta p. 14 Sept. Gibraltar.
PALOS 17 September van Agadir.
PORTLAND v. Vane. 13 Sept. v. Cristobal.
PROBITAS V. Donau 11 Sept. te Gaiatz.
PERIM v. Calcutta 14 Sept. v. Djibouti.
PELLICE 11 Sept. te Savona.
P. L. M. 23. v, Caronle p. 12 Sept. Finisterre
PER A ST van Braila p. 10 September Zea.
PASQUALE ROMANO, 10 Sept. te Tunis.
PETRA RCA van Triest 13 September van Bari.
POSEIPON van Yxpiln p. 18 Sept. Brunsbuttel.
RANDFONTEIN van Beira 16 te Durban.
RAD van Gaiatz pass. 10 September Gibraltar.
RAMSES van Japan la Pept. V. Singapore.
RUDNIK v. Donau 16 Sept, te Antwerpen.
RIJPERKERK van Beira p. 16 Sept. Gibraltar.
REGULUS van Kotka 16 Sept. te Londen.
ROMANBY van Pt, Arthur 17 (12.5 n.m ISO
mijl W. van Land's End
ROTTERDAM, t., 6 September van Calderaa.
ROSTEN 8 September te Stromstad.
RABE 11 Sept. te Reval.
RITA GARCIA 12 Sept. van Huelva.
RE.MSCHE1D van Ja pan 17 Sept. van Yokohama
KOLLON 13 September van Marseille.
RIJN, 13 Sept. v. Hernosand.
RR) CLAKO v, Novorossisk 12 v. Stamboul.
ROSINA TOPIC van Donau p. 13 Sept. Zea.
ROYAL CROWN v. Rosario 11 v. B.-Ayres.
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
SEMPRE AVANTI v- Braila 13 gepit, te Catania.
STAD HAARLEM v. 0. Nicolas via Antw. 14
Sept. v. Madeira.
SI KxANG van Japan 26 Aug. van Shanghai.
STAD AMSTERDAM 17 Sept. v. San Nicolas.
SAMNANGER van Almeria p. 13 Gibraltar.
SELANDIA 28 Sept. laadklaar Bangkok,
SAUERLAND van Japa 16 Sept. v. Manilla.
SARPEDON van Dairen 11 Sept. van Penang.
SYRA van Alexandria 10 September van lamir
SOUTH WALES 14 3ept. v. B. Blanca.
STRATIS v. Kherson p. 17 Sept. Wight.
SPRINGFONTEIN van Beira 16 v. Port Said.
SITOEBONDO v. Batavia p. 17 Kaap del Armi.
SALAWATI van Calcutta 14 v. Pt. Said.
SPAARNDAM van N.-Orleans 7 van Havana.
STREEFKERK v. Bombay 16 v. Kurrachee.
SCHEER van Japan p. 16 Woosung.
SEIRSTAD 13 Sept. van Wabana.
SQNNENFEI-S van Rangoon 16 Sept. v. Pt. Said
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v, Colon
SULACO v. Pto. Costilla via Bremerh. 16 op
1100 mijl W.Z.W. v. Valentia.
SUNDANCE 7 van Savannah via Liverpodl.
SCOTTISH MAIDEN t„ v. Tajftpleo 17 (2.23 V.m.)
1100 mijl W.Z.W. v. Valentia,
SHANTUNG van Yokohama 15 Sept. v. Moji.
SAC CITY 10 September van New-York.
STATENDAM 13 September van New-York.
SA.LMONPOOL v, Wabana 17 (9.27 v.m.) 70 mijl
W.Z.W. v. Laind's End.
SENSAL v." Koningsbergen p. 3 6 Brunsbuttel
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.) 14 v.
B.-Ayres.
SYRA, v. Levant 10 Sept, v. Smyrna.
STETTIN v. Varna 16 Sejt. v. Stamboul.
TOYOHASHI MARU van Japan 12 te Cebu.
TRICOLOR van Japan 15 Sept. v. Dairen.
TUDOR van Japan via Havre p. 16 Oueaaant
TAIWAN van Japan 15 Sept. te Dairen.
TSURUGA MARU 6 v. Yokohama.
TROJA van .Bourgas p. 10 Sept. Gibraltar.
TENNESSEE van N.-Orleans 13 v. Houston.
TAIGEN MAPvU van Pt. Victoria (B.C.) 12 v.
Lqs Angeles.
THESEUS (Eng.) 17 Sept. v. Hamburg.
TAJIMA MARU 4 Sept. te Hamburg (22 verw.)
TEELIN HEAD van Londonderry 14 te Antw.
TOSARI 16 September van Rangoon.
TAFNA 11 Sept. v. La Goulette.
THALIA t., 1 September van Baton Rouge.
TOURS v. Libreville p, 17 (8 v.m.) Niton.
TORTUGUERO 13 v. Pto. Castiila via Bremerh-
TSIROPINAS 10 Sept. t% Constantza.
TYNEHOME 17 Sept. v. Sunderland.
TALISMAN 13 Sept. v. Pensaco'.a via Bremen.
TOMALVA 16 v. Philad. via Baltimore.
UGOL1NO VIVALDI v. Bona p. 13 Sept. Gibr.
USSUKUMA 16 Sept. v. Beira.
ULANGA v. Beira 15 Sopt. te Marseille.
URSA 13 September van Bordeaux.
USKMOOR, 13 van Malta via Suea.
VOGTLAND v, Japan 16 Sept. te Genua.
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOLOS van Levant 15 Sept. te Calamata.
VOGE3EN van New-Orleans 12 te Beaumont.
VOGTLAND 28 Aug. van Beaumont (19 verw.)
VULKAN 16 September van Harburg.
WITELL van Japan p. 15 Se.pt, Gibraltar.
WORDSWORTH 13 Sept. van Port Natal.
W1TRAM van Japan p. 14 Sept. Perim.
WEST MAHOMET 12 v. Mobile via Londen.
WE RDEN FELS v. Bhavnagar 17 te Cochin.
WINSTON SALEM 14 v. N.-Orleans via Havre
WAS AN v. Galveston via Havre 16 op 375 miji
«5V. v. Bishops.
WOLSUM 16 Sept. van Archangel.
WEST CHATALA van Galveston 9 v. Houston.
WEARBRIDGE van Donau 8 te Braila.
WALTER REICHEL 15 Sept. te Stolpmunde.
WESTMORELAND vertr. 27 v. Sabine.
WASHINGTON van Seattle 14 v. Los Angeles
WILLEMSPLEIN v Wa'baina p. 18 Sept. Lizard
WEST ZEDA V, Mobile via Bremen 17 (1.29
n.m.) 30 mijl O. v. Land's' End.
YALQU van Japan 1 Sept. te Yokohama.
ZUR1CHMOORF v. Donau 16 v. Stamboul.
ASHWORTM v. Beira 8 Oct.
ANGLO AFRICAN 3 te B. Blanea (of n. Antw.)
ABERDARE 24 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALCHIBA 8 September te Buenos-Ayres.
ALUDRA 12 September te Hamburg.
BECKENHAM van Rosario (of n. Amst./Antw)
BARBANA G, v. Almeria 20 Sept.
BAGE vertrekt 21 September van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 20. September van Hamburg
BOLIVIA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
CITY OF ALTON vertr. 30 Sept, v. New-York.
CITY OF CAIRO 6 September o.p Tees.
COAHOMA COUNTY vertr. 20 v. N.-York.
CITY OF SHANGHAI vertr. 23 v. Bremen via
Hamburg.
DALCROY van Kaapstad 20 Sept,-^5 Oct.
DUNKWA vertrekt 23 September van Hamburg.
EASTLEA, v. Durham (of n. Antw.) 20 Sept,
EMANUELE ACCAME 16 te B. Blanea of Antw.
JOBSHAVEN is t« Diamante (qf n. Amst.Antw).
KNIGHT ALMONER van Concepeion (of n.
Amsterdam) September.
LOMAS 2 Sept. te B. Blanea (of n. Antw.)
MARCELLA v, San Lorenzo (of n, Antw,/Amst.)
20 September5 October.
NAUMBURO vertrekt 20 Sept. van Hamburg.
NIVAA v. Setubal (of n. Amat.) Sept.
ORANGEMOOR 23 te Pt. Natal (of n. Antw.)
PENCISELY van Copeepeion (of Amat.)
P. L. M. 12, van Huelva, 27 Sept.
RAUL SOARES vertrekt 27 Sept. v. Hamburg.
TELA van Huelva, begin October,
TEXEL vertrekt 20 September van Hamburg.
TWEED van Almeria (of n. Vlaavd.) 20 Sept.
DALFONN t, v. Curacjao 17 Sept. te Londen.
DORTMUND van Macassar 16 Sept. v. Marseill*
DUNSLEY v. Ibicuy p. 14 Sept. Madeira.
DRENTE Hohverda 17 v. Londen (nr. ljmuiden)
DEMOCRAAT m.s., 16 te Londen uitgekl.
ECHO 10 Sept. v. Uleaborg.
EQUITY 17 Sept. v. Goole.
ELSA MENZELL van Galveston (of nr Rott.)
7 September van Norfolk
EEMLAND van B.-Ayres p. 14 Las Palmas.
EURYLOCHUS 13 September van Batavia.
ERATO v. Bordeaux p. 17 Sept. Dungeness
FLANDRIA van B.-Ayres 17 van Lissabon.
FAUNA v, Ver.etië 16 Sept. v. Liparl.
GELRIA v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
GERA 17 September te Macassar.
GAL1CIA van Puerto Barrios 16 v. Plymouth.
GANÏMEDES v. Santa Cruz 14 op 440 mijl ZW.
v, Valentin.
GAASTERLAND van W.-Afrika 17 van Lagos.
GRIJPSKERK 17 Sept. inn Hamburg.
GRUNEWALD 1 September van Pto Barrios.
HOLLAND 13 Sept. van Lulea (nr. Velsen).
HELENUS van Japan 8 September v. Manilla.
HERON 17 September van Londen.
HONTESTROOM 17 Sept. van Londen.
HAARLEM van Ohlli 14 Sept. v. Antofagasta.
IGNACiA AGUADO van Jerakini 3 van Piraeus
IRENE van Barcelona 16 Sept. van Tarragona.
J. P. C'OEN v. Batavia 16 Sept. v. Tanger.
JASON V. Chili 14 Sept. v. Guayaquil.
KON SUES P. DANNEBERGS 13 Sept. v, Riga.
KARIMOEN van Batavia 17 Sept. van Genua.
KOHISTAN 15 te Londen uitgekl.
LINK LIGHT ms., 17 September van Londen.
LEKHAVEN v. B.-Ayres 15 v. St. Vincent.
LAERTES van Batavia 9 Sept. van Padang.
MAIN J., 9 September van Leningrad.
MAASKERK van West-Afrika 17 van Havre.
MILCOVUL van Braila p. 17 Sept. Gibraltar.
MELAMPUS vertr. 20 Sept. van Batavia.
MARIA TERESA 16 va.n Huelva (nr. IJmuiden)
MINERVA van W.-Afrika 17 Sept. te Abonema.
MAASSTROOM, 17 September van Leith.
NERO 17 Sept. van Odense yla Kopenhagen.
NORDIC van Dakar p. 16 Sept. Madeira.
NBUMARK van Macassar 12 van Singapore.
ORESTES van Constantza 17 Sept. van Vourla.
CILOVSBORG v. Donau 14 v. Stamboul.
ORINOCO, van CriBtobal 14 v. Port of Spain.
OPENWALD v, Macassar 14 Sept. te Bombay,
POSEIDON v. Portorleo p. 15 Sept. Florea
PATR.ÏA (Zw.) 15 v. Gothenburg via Halmstad.
PRINS FRED. HENDRIK van Paramaribo 17
September van Havre.
POELAU LAUT van Batavia p. 17 Sept. Perim.
PERSEUS 17 Sept, van Aalborg via Stettin.
PLUTO 17 September van Hamburg.
POELAU TELLO, 17 September van Hamburg.
PARANA v. Rosario 15 Sept. v. Madeira.
PRINS DER NED. v. Batavia 11 v. Colombo.
ROTTERDAM, t„ v. Philadelphia 14 op 830 mijl
Z.W. v, Valentia,
RIETFONTEIN 18 van Hamburg via Antw.
RHEIN 1.. 9 Sept, v. Leningrad per slbt. Titan.
RIOUW van Batavia 17 September v. Colombo.
RIJNLAND 13 September van Buenos-Ayree.
RESNOVA, 16 te Ldn. uitgekl. (nr. IJmuiden).
RENDSBURG van Macassar 16 Sept. v. Padang.
SIMON BOLIVAR 17 September van Barbados.
TARA van San Nicolas p. 17 Fern. Nor.
THEODOROS BULGARIS v. Kherson p. 13 Gibr
TIBERIUS 17 September van Sanchez.
TRANSPORTER 17 September va nOdenae.
TOWA van Ibicuy p. 17 September Fern. Nor.
THE COUNTESS 17 September van Swansea.
UNTERWESER 17, (1.), 2 Sept. v. Leningrad.
UNTERWESER 19 (1.), 2 Sept. v. Leningrad.
VECHTSTROOM, 17 September van Hull.
WOTAN 16 September van Danzig.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 10 van Rio Jan.
HEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 17 September te Hamburg.
BOLIVIA v. S. Lor. (of Rott./Antw.) 17-30 Sept.
BODEGRAVEN, 17 September te Hamburg.
DRECHTSTEOOM 7 September te Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Concepeion (of n.
Antwerpen), Sentember.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September—a October.
MÜNTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres.
v. RENSSELAER, 14 Sept. te Hamburg.
WATERLaN 1 29 Augustus te Buenos-Ayres.
IJSTROOM, 1 Sept. te Hamburg.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPKh
AMASSIA van Pt. au Prince 15 v. Kingston (J.)
ANTILOPE m., 15 te Londen Ulgei,
AUTOMEDON vaat Japan IT Sept. v. Tsingtao.
AJAX van Valencia 17 Sept. te Alberfeira.
ANTILOCHUS v. Batavia p. 16 Gibraltar.
ACHILLES v, Venetië p. 14 Gibraltar.
BITTERFELD v. Macassar 14 v. Port Said.
BERENICE 14 Sept. V. Xante.
BORE 11 September van Stockholm.
BENNEKOM van Chili 8 Sept. van Curacao.
BARNEVELD van Child 17 Sept. van Tocopilla.
CASSEL v. Macassar p. 14 Sept. Gibraltar.
CHR. HUYGENS 17 September van Batavia.
CLYTONEUS v. Batavia 13 v. Pt Said (23 verw.)
18 September
Waarneroings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal NUmegen
St. Andries
Boven Gorir.ehem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-RUn LW
en Schoonh, HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr, (Borgharen)
Grevenbieht
Venlo
Grave (stad)..
.rave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
I-Ieusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Hojl Moerdijk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
11 *2.03 M. noveit trui uei schaal.
2) Dë Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten,
S) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te ziin bh
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld ala
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex al3 da
stuw wel in werking ia.
Overeenkomstig: Grave (s(ad)ala de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (alula) als de
stuw wel in werking is,
n aehtcr het uur van waarneming beteekent
nawUiuftH vim 1' sept.
dar en na L. K.)
Sedert
de op?»
Water
rijd» tip.
lïSept
hoogte
v.wasru.
n. 1.
zomert.
in c.M.
37.97 b
a- i
5
10.69
9.— V
13
8.43
9.- V
10
2.95
9.- v
5
1.51
1.25 v
7
0.42
9.10 n
4
1.22
0.15 v
5
-0.37
9.10 n
11
8.12
9.- v
8
1.39
1.10 v
- 7
0.67
9.25 n
3
3.15
1.10 v
5
-0.08
8.30 11
V
8
V
0^81
10.— n
7
0.51
3.05 n
10
8.85
9.- v
10
2.64
V
1
0.15
9.— v
- 25
47.02
9.— V
1
41,75'-;
V
9.- V
2
■-8.96
9.— v
6
11 3d')
9.— v
- 14
6.345»)
V
9.- v
2.20
9,— v
7
V
V
1.27
1.05 V
3
0.67
9.1O n
5
1,20
1.- V
5
-0 22
8.— n
8
1,27
11.45 n
7
-0.58
6 10 n
14
0 95
10.25 II
- 6
- 0.61
4 10 n
15
1.18
10.20 11
23
-1 1«
3.4a 11
14
(Oude Amsterdam ache tüd).
19 Sept.
m K*t.
le get, 3
v,rn.
ii.m
v.m.
n-m»
Delfzijl
7.54
20.53
Hellevoetal.
13.19
Tersehell.
5.15
18 09
Willemstad
0.24
13.12
Harlingen
5.59
18.53
Brouwersb.
11.31
23.58
Helder le
1.06
3.36
Zierikzee
11.53
idem 2e
13,36
16.49
Wemeld,
12.19
IJmuiden
12.30
Vlissingen
11.32
3)3.09
H. v. Heil.
11.43
Terneuzen
11.06
23.41
Rotterdam
0.53
13.28
Hansweert
11.42
IS Sept.
17 Sept. 18 Sept. 17Sept.
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
3.75
1.42
2.68
3.26
1.86
A78
1.48
2.72
3.22
1.87
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
0.74
1.12
0.95
1.03
2.42
1.10
0.95
Ca ub
2.02
2.05
Mulheim R.
1.07
1.07
Coblenz
217
2.25
Wesel
0.56
0.45
Keulen
*2.03
•2.08
Emmerik
1.75
1.63
Duisburg
0.47
0.44
