LAATSTE BERICHTEN
i
WARMEN Afc* Dl lONNUTftUEN
Enorme keuze in Wiegen en Kintientekens
Hoogstraat 294-212
BeUerlandsdtejaan
ZEETIJDINGEN
6.75
Wij vragen Uwe aandacht voor onze Japan-Reclame.
8.25 2 persoons 5©
4.75
12.53
Wij brengen U uitsluitend Leidsche Fabrikaten,
welke wij U onder garantie verkoopen
ZIET ONZE DEKENETILACiES
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1-030
HET KIESREGLEMENT.
OP HERZIENING AANGEDRONGEN.
Schrijven van den Rijkskieskrin;:;
„Tilburg" aan het bestuur der
R. K. Staatspartij.
ALS HET STORMT OP ZEE
VAN DRIE BRABANTSCHE VROUWEN
EEN ZOEKLICHT, DAT NERGENS
IN EUROPA WORDT AAN
GETROFFEN.
EEN ERNSTIGE BESCHULDIGING.
UIT ROTTERDAM
WISSELBEKER VAN ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
1persoons
wollen deken
effen met rand
1Persoons
wollen deken
fantasie 150 x 200
2 persoons
wollen deken
fantasie 160 x 200
1 persoons E| 75
Satinet deken
alle kleuren,
2 persoons H 75
Satinet deken 8
alle kleuren,
groote maat
Satinet deken 8
gebloemde rand
2 persoons |f| 5©
wollen deken
fantasie. Extra gr.
2 pers, reclame 5©
Satinet deken
met wolvulling
Leidscke
fantasie
150 x 200
Lesdssha Jaspê 00
met blokrand B
150 x 200
Leidsche m 50
2 pers. fantasie 3
190 x 280
Leidsche 5©
2 pers. Jaspé
190 x 230
Alle reparatiën aan Bedden binnen 24 uur gereed
Grootst Speciaal Tapijt-, Bedden- en NeubsiMs
BINNENWEG - GOUDSCHE WAGENSTRAAT - JONKERTRANSSYRMT
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
stoomvaartlijnen
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Door het bestuur van den Rijkskieskring Til-
burg is een schrijven gericht aan het Bestuur
der R. K. Staatspartij, waarin aangedrongen
wordt op herziening van het bestaande Kies-,
reglement.
Aan het schrijven is het volgende ontleend:
Voorop worde deze verklaring gesteld, dat het
bestuur 't stelsel als zoodanig wenscht te be
houden. Maar op dit stelsel zijn 'n paar correc
tieven aan te brengen.
Kivaliteitszetels.
Ons bestuur is van meening, dat kwaliteits
zetels niet in de eerste plaats moeten worden
geschapen om onze „partijbonzen" heel zeker
te doen verkiezen. Ons bestuur meent, dat do
groote populariteit, die onze voormannen bezit
ten, wel van zulk een omvang is, dat hun zetel
zonder meer veilig is.
Maar de kwaliteitszetels moeten in de aller
eerste plaats dienen om deskundigen wier aan
wezigheid in de katholieke kamergroep een
noodzakelijke vereischte" is, en die overigens we
gens gebrek aan populariteit geen kans hebben
om tot kamerlid te worden gekozen, een ver
kiesbare plaats te geven. We denken hier b.v.
aan een medicus (met het oog op de volksge
zondheid), een finantieel expert, e.d.
In dit verband is ook duidelijk, dat het aan
tal kwaliteitszetels betrekkelijk gering kan zijn.
Ons bestuur heeft gemeend dat hiervoor een
maximum van 7 meer dan genoeg is.
Men zou de kwaliteitszetels kunnen verdeelen
over de door de R. K. Kiezersorganisatie in te
dienen Lijstengroepen (bij de vorige kamerver
kiezing was dit aantal 7), in dien zin, dat elke
lijstengroep een kwaliteit heeft onder te bren
gen, met een maximum van 7 over het geheeie
land.
Door het Partijbestuur (en niet door het Cen-
traal-College) worde uitgemaakt welke deze
kwaliteiten zijn en hoe deze over de lijstengroe
pen zullen worden verdeeld. Met beroep op den
Partijraad.
Denkrichtingen
Om aan de denkrichtingen een redelijke kans
op vertegenwoordiging te geven, meent ons be
stuur dat men naa3t de bovengenoemde veilig
te stellen kwaliteiten en de geadviseerde can-
didaten, niet-bevredigden gelegenheid moet ge
ven voor hun candidaat of candidaten te ijve
ren. Wil men het thans geldende stelsel, dat te
veel „loterij" is, afdoende verbeteren, dan is
dit alleen mogelijk door stemmenverzameling
op lijsteiq
Nadat de besturen der Kieskringen, volgens
de thans bestaande methoden, hunne adviezen
hebben vastgesteld (er zijn dus in eiken kring
ook geadviseerde candidaten) krijgen de kie
zers gelegenheid een neven-lijst in te dienen.
De vrees, dat er vele nevenlijsten zullen wor
den ingediend, behoeft niet te bestaan als de
kringbesturen er voor zorgen, dat overeenkom
stig het huidig kiesreglement, de geadviseerde
candidaten verschillende denkrichtingen ver
tegenwoordigen.
Nadat het kringbestuur de lijst van geadvi
seerde candidaten heeft gereed gemaakt en
daaronder in alphabetische volgorde de overige
candidaten heeft geplaatst, krijgen de denk
richtingen gelegenheid, om haar candidaat van
deze lijst af te voeren en daarvoor een neven-
lijst in te dienen.
De geadviseerde candidaten van alle krin
gen vormen (evenals dit met de officieele
stemming het geval is) een verbonden lijst. De
stemmen, op deze geadviseerde candidaten uit
gebracht, worden samengeteld. De stemmen op
een candidaat van een bepaalde denkrichting
uitgebracht, worden eveneens over het geheeie
land samengeteld.
De „vrije candidaat" wordt dan pas op de
officieel in te dienen lijst tusschen de geadvi
seerde candidaten ingeschoven, indien hij een
stemmental heeft bereikt, dat gelijk is aan den
partij-kiesdeeler (het totaal aantal uitgebrachte
stemmen, gedeèld door het aantal te ver-
wachten Zetels).
Deze geheeie procedure komt dus nagenoeg
geheel overeen met de officieele.
Stembiljet.
Tegen het huidige stembiljet werden bezwa
ren aangevoerd van: onduidelijkheid, de ver
deeling van een langen naam over twee regels,
de aanduiding „3 en 4 twee vrije plaatsen" bo
ven de vrije lijst, waardoor velen meenden,
dat ze de nummers 3 en 4 moesten stemmen en
de onduidelijke scheiding der lijsten.
Kiescomite s.
In het stelsel, dat we boven hebben ont
vouwd, passen de kiescomité's, zooals die thans
in het kiesreglement zijn opgenomen, volko
men. Ons bestuur meent derhalve, dat ze in dit
stelsel niet mogen worden gemist, evenmin als
ze gemist kunnen worden in het thans vigee-
rende reglement.
Interessante reildingsdemonstraties te
Wijk aan Zee.
Men schrijft ons uit Wijk aan Zee:
De Wijk aan Zeesche Reddingsbrigade, die
gedurende den betrekkelijk korten tijd van haar
bestaan reeds meerdere malen van zich heeft
doen spreken door haar voortreffelijk ingerich-
ten hulpdienst bij voorkomende ongevallen, is
dezer dagen verblijd met een zeer kostbaar ge
schenk, waardoor haar uitrusting thans van
dien aard is, dat zij ook bij nachtelijke scheeps
rampen de bemanning van de reddingsboot uit
nemend terzijde zal kunnen staan.
De N.V. Philips Gloeilampenfabrieken te
Eindhoven heeft haar n.l. in het bezit gesteld
van een buitengewoon sterk zoeklicht, dat op
een zeer aparte wijze is geconstrueerd. Het ge
schenk vertegenwoordigt een waarde van 6000.
De Wijk aan Zeesche Reddingsbrigade is
daarmede in het bezit gekomen van een zoek
licht, dat nergens in Europa zoo wordt aange
troffen.
Dat de Reddingsbrigade met dit hoogst wel
kome geschenk zeer ingenomen is, behoeft geen
betoog en verlangend als zij is, om met haar
nieuw bezit te demonstreeren, zijn voor Zater
dag 27 September in samenwerking met de af-
deeling van de Noord- en Zuid-Hollandsche
Reddingsmaatschappij interessante en uitge
breide oefeningen georganiseerd. Verondersteld
wordt, dat zich op den avond van Zaterdag 27
Sept. voor Wijk aan Zee een schip in nood be
vindt. De nieuwe motorreddingboot van IJmui-
den, de „Neeltje Jacoba", drijft zoo wordt
verondersteld 11 mijlen ten Noorden van
den IJmuider havenmond ongeveer 1V2 mijl uit
de kust hulpeloos rond, omdat het schip zijn
roer verspeeld heeft. Het is stormweer en het
gevaar is groot, dat het schip recht voor Wijk
aan Zee op de vierde bank zal stranden. Vanaf
de kust heeft men het gevaar opgemerkt en in
den avond dreunen angstig de zware slagen
van den torenklok, die geluid wordt om alarm
te maken, over het rustigs dorp.
Het eerste werk van de Brigade is het in
bedrijf stellen van het nieuwe zoeklicht. Dan
beginnen de verdere reddingspogingen, welke
gesteund worden door een vliegtuig, dat een
lijnverbinding met het schip tot stand brengt.
Voor dsza interessante reddingsdemonstratie
bestaat groote belangstelling.
Aangezien deze zoeklicht-installatie de eenige
is langs de kust, zijn alle reddingbrigades uit
de verschillende kustplaatsen uitgenoodigd.
Voorts zijn tot bijwoning der demonstratie uit
genoodigd Z. IC H. Prins Hendrik, de Minister
van Defensie, die inmiddels zijn komst reeds
berichtte, de directeuren der Stoomvaartmaat
schappijen en vele andere autoriteiten op
scheepvaartgebied. Ook de burgemeesters der
omliggende gemeenten zullen een uitnoodiging
ontvangen.
Aardige attentie aan II. M. de
Koningin.
Van een kostelijk moment bij de Vaandel-
hulde zijn sléchts weinig persmenschen getuige
geweest. En toch was het zoo bijzonder aardig
meldt de (A.R.) Rotterdamer.
Achter in den stoet, welke juichend de
Koninklijke familie voorbijtrok, liepen drie
Brabantsche vrouwen in echt nationaal
costuum. Wio pas van een mode-show kwam,
vond het misschieq ietwat belachelijk; gelijk
er voor cynische menschen iets te spotten valt,
als ze zien hoe kinderlijk blij vele ouden van
dagen zijn als ze de Koningin kunnen toe
juichen.
Wij schamen ons daar nu eenmaal niet voor.
Evenmin als de Koningin zich onbetuigd laat
om den eenvoudigen te toonen, hoezeer ze die
sympathie op prijs stelt.
Dat wisten de drie Brabantsche vrouwen ook.
Wuivend trokken ze de Koningin voorbij, doch
plotseling haalde één van haar iets onder haar
schort vahdaau en wierp het voor de voeten der
Koningin.
Wat was het?
Baron van Geen nam het schielijk op, lacht»
glunder en ontrolde het voor de oogen van
Koningin en publiek.
Het bleek een stuk echt Brabantsch kant te
zijn.
De vrouwen hebben niet gewacht op een
dankwoord. Zij weten, hoe de Koningin zoo
iets waardeert. Het was een spontane huldebe
tuiging, mooier dan een fraai geschenk, aan
geboden met een fonkelende toost.
Het was: Brabant bij zijn Koningin!
Maar, zoo Brabant ia, zoo is Nederlam
Van een barbaarsche mishandeling
in bet vreemdelingenlegioen.
PARIJS, 20 september (H. N.) In een open
brief aan den Franschen minister van oorlog
Maginot, door de „Populaire" gepubliceerd, doet
bet kamerlid Faure mededeeling van een ge
val van barbaarsche bestraffing in het Fransche
vreemdelingenlegioen.
Een Tunesisch soldaat, die beschuldigd werd
zijn geweer aan een inlandsch handelaar te
hebben verkocht, werd aan handen en voeten
gebonden acht dagen lang in de brandende zon
gelegd, waarbij zijn gezicht met honing werd
ingesmeerd om vliegen en insecten aan te
trekken.
Toen h(j ten slotte bijna als een lijk naar
het hospitaal werd gebracht, zat zijn geheeie
lichaam vol ongedierte, dat zijn lichaam overal
ingevreten had. De man vertoonde toen ook
teekenen van krankzinnigheid.
Deze barbaarsche behandeling heeft te Tadh
A Naour plaats gehad, onder de oogen van
hoogere officieren. Daardoor kan er, aldus ver
klaart Faure, geen sprake zijn van' de ver
ontschuldiging, dat men met een onbehoorlijke
handeling van ondergeschikte instanties te doen
heeft.
VRACHTAUTO IN EEN GROEP SPELENDE
KINDEREN
In Lemberg heeft Vrijdagavond een ernstig
verkeersongeluk plaats gehad. Een vrachtauto
is, doordat de chauffeur het stuur kwijt raak
te op een groep spelende kinderen ingereden.
Twee kinderen werden op slag gedood, ter
wijl twee andere kinderen zoo ernstige ver
wondingen opliepen, dat men aan het behoud
van hun leven twijfelt.
ROTTERDAMSCHE BILJARTBOND
Voor de zomercompetitie van den Rotterdam-
schen Biljartbond werd als volgt gespeeld:
Afd. I: hand. ear. brt. h.s. gem.
F. v. Oosterhout 220 220 29 46 7.58
Houben 160 127 29 30 4.37
Bax 220 220 27 29 8.14
Lieshout' 240 151 27 15 5.59
Afd. III
Van Lon - 120 120 56 11 2.14
van de Wel 116 91 56 9 1.62
Buijs 112 112 43 10 2.64
Leeuwis 120 106 43 10 2.49
Tromp 120 120 43 17 2.73
van Dam 120 71 43 17 1-65
Afd. IV:
Westendorp 100 100 32 21 3.12
Eliazar 90 60 32 13 1.87
Afd, 8.
Van Woensel 64—De Wilde 70 61—70;
0 Afd. IX:
Van der Velde 64Van Leijdan 60 3060;
Afd. X:
A.-van Geelen 60—J. Donker 60 6030;
Afd. XI;
J. Adelershof 54B. de Behr 50 44350;
Afd. XII:
Leenstra 32J. Verwoerd 36 2336; Nas 44
1 J. Patlngs 40 44—20.
P. J. CARAT! f
In den ouderdom van 69 jaren is hier ter
stede in het St. Franciscus Gasthuis overleden
de heer P. J. Carati. Is dit overlijden voor de
familie ongetwijfeld een zware slag, ook de St.
Josephgeizellenvereeniging!, waarvan de heer
Carati van de oprichting af een trouw lid en
bestuurslid is geweest, zal zijn persoon noode
missen. In al de jaren van zijn lidmaatschap
53 jaren is wijlen de heer Carati steeds
esn voorbeeld geweest voor zijn medeloden,
bezield als hij was met den echten Koipmgs-
geest. Op geen enkele vergadering ontbrak de
heer Carati en waar het mogelijk was maakte
hij propaganda niet alleen door zijn woord,
maar vooral met de daad.
Maandag a.s. zullen in de parochiekerk van
St. Elisabeth aan de Mathenesserlaan de H.H.
Uitvaartdiensten worden gehouden, waarna de
begrafenis vanuit de kerk op het R.K. Kerk
hof te Crooswijk volgt.
Voor den damivedstrijd om den zilveren wissel
beker van Rotterdam, uitgeloofd door het Rot-
terdamscho Dam Genootschap zijn de volgende
partijen gespeeld.
Groep 1: Joh. Lodewijkx remise tegen J. P.
O versluizen; C. v. d. Spek verloren tegen K. F.
da Haan Jr.; ZwartWit verloren tegen J. P.
Huibers. Joh. Lodewijkx gewonnen van C. v. d.
Spek; J. P. Huibers gewonnen van IC. F. de
Haan Jr.; ZwartWit remise tegen J. P. Over-
sluizen.
Groep 2: IC. Boosten tegen H, H. W. Borg-
hardt afgebroken; H. D. van Smaaleii gewonnen
van A. v. d. Baan; K. Boosten tegen H. D. van
Smaalen afgebroken; H. H. W. Borghardt ge
wonnen van J. Bennis; A. v. d. Laan gewonnen
van Th. J. Legiörse (wegens niet opkomen).
Groep 3: L J. Pierse gewonnen van J. van
Ouwerkerk; H, v .d. Berg verloren van A. Jon
ker; C. Dorst remise tegen C. Stoppélberg; L.
J. Pierse gewonnen van B. C. Wouters; II. v.
d. Berg gewonnen van J. van Ouwerkerk; C.
Dorst gewonnen van A. Jonker.
Woensdag 24 September voortzetting.
ALPHEN a/d RIJN, 19 September. Spinazie
49,50, heereboonen f 711, sn(jboonen 24
per 100 kg., peen 5,708, kreten 23, uien
4 per 100 bos, andijvie 0,602, sla le srt.
f 12, 2e srt. 0,201, komkommers f 4, bloem
kool lê srt. 1112, 2e srt. 12, savoye kooi
9, roode kool 7, meloenen 1244, rabarber
2 per 100 stuks.
Eierenveiling, 18 September. Aanvoer 7500
stuks. Kipeieren 7,508,60, eendeieren 40
per 1Ó0 stuks.
LOOSDUIXEX, 19 September. (Loosduinsche
Groenten veiling). Bloemkool le soort ƒ2.709.10,
2o soort 1.10, kaskomkommers le soort 9.20
10, 2e soort 66.50, rijen komkommers le
soort 34.60, 2e soort 0.901.90, witte kom
kommers 7, savoye kool 5.10, groene kool 4
4.70, handperen 5.408, alles per 100 stuks,
meloenen 1136 ct. per stuk, roode kool 1.10
1.70, appels 2224, stoofperen 16, stamprin-
cessen 812 .snijbóonen 29§1, pronkboenen
2.20J3.70, spekboonen 4, snijboonenstelt 14
17 per 104) kg., schorseneren le soort ƒ5.20
6.20, 2e soort 50 ct., tomaten A 7.208.80, B
ƒ7.90—S.6'0, C 5.007.30, CC ƒ2.10—4.10, bon
ken 4.607.10 per 50 kg„ postelein 6872 ct.
per 6 kg., spinazie 42—60 ct. per 4 kg., druiven
le soort 4254 ct., 2e soort 2030 ct. per kg.,
salade le soort 0.301.40 per 100 krop, peen
le soort 47.10, prei 22.60, selderij 1.50
2.50, pieterselie ƒ1.602.10 per 100 bos, andijvie
0.30-1.50 per 190 struik, komkommerstek 35
ct., stoöfSla 7 ct„ zuring 26 ct. pér kist.
?>(,;-•
H. H. DE KLERK Zn.
LOOSDILNEN, 19 September. Coöp. Groenten-
veiling. Bloemkool le soort 3—12.50, 2e soort
f 12.10, kaskomkommers 9.70, rijenkomkom-
mers le sootr 4.704.80, 2e soort 2.50—3.30,
gele komkommers le sootr 8.40—13, 2e sooit
7.20, perziken 28, peren 3.20—6, groene kooi
5.10, alles per 100 stuks; meloenen I 2238 ct.,
id. II 1521 ct., alles per stuk; roode kool 1.10
2.10, stolsprinsessen 1425, stamprinsessen
11—13, snijboonen 17—32, pronkboonen 1.10
—2.50, spekboonen 6—S, komkommerstek 2.10
3.30, alles per 100 leg.; schorseneeren dikke
6.707.40 .tomaten A 6.609.80, B 7.40
9.CO, C 4.607.60, CC 2.304.40, bonken 5
8.50, alles per 50 kg.; postelein 6477 ct. per
6 kg.; spinazie 4155 ct. per 4 kg.; druiven
le soort 3868 ct., 2e soort 183 ct. per kg.
salade 0.30—1 per 100 krop; peen 5.40—10.20,
prei 12.30, kervel 2.70, rabarber 1.10
2.20, selderij 1.60—2.30, knolselderij 3.80, kro
ten 1.902.20, alles per 100 bos; andijvie 0.50
1.20 per 100 struik.
ROTTERDAM, 20 September. (Coöp, Tuin
bouwveiling „Rotterdam en Omstreken"), 'i'oraa-
■tenveiling A 8—9.50, B 7—8.80, C 6.30—8.20,
CC 2.904.60, alles per 100 pond. Aangevoerd
179.000 pond.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
(Afd. Handelsinformatiën).
UITGESPROKEN.
NIEUWE TONGE. 19 September: P. van den
Doel .schipper. Rechter-comm. mr. J. G. Huij-
ser; cur. mr. A. Zaayer te Dirksland.
ROTTERDAM, 19 September: L. Pleune, ra-
diohandelaar, Putschebocht 61. Rechter-comm.
mr. S. N. B. Halbertsma; cur. mr. L. J. de Haan.
D. Blaak, Bergstraat 28b: Rechter-comm. mr.
J. G. Huijser; cur. mr. G. J. Wiarda.
VLAARDINGEN, 19 September: De N.V.
Banketbakkerij „Modorn", Hoogstraat. Recb-
ter-comm. mr. J. G. Huijser; cur. mr. W. Schip
pers.
C. Blok, los-werlcman, Nieuwstraat 6. Rech
ter-comm. mr. J. G. Huijser; cur. mr. W. Schip
pers.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 19 September: H. van Nieuw-
land, besteller.
H. A. Uiterlinden, koopman.
SCHIEDAM, 19 September: M. Versluis.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 19 September: L. Bilderdijk.
slager.
ENKHUIZEN, 19 September. Aangevoerd door
8 vaartuigen 3600 pond lioekbot 912, 4 vaar
tuigen 210 pond korschol 13.5514.90, 450 pond
korbot 9—9,60 per 100 pond, 5 vaartuigen 55
manden garnalen 1,50 per mand '(25 pond).
SCHE VENINGEN, 19 September. Binnen van
de haringvisscherij SCH 77 met 14, SCH 245 met
11, SCH 302 met 12, SCH 311 met 13 en SCH 532
met 16 last.
ROTTERDAM, 20 September 1930.
Vlet- en Lichterwerk: 100140 ton ƒ6; 160
200 ton ƒ6.50; 200 ton liggen en/of varen ƒ6.50;
320 ton idem ƒ7; 420 ton idem 8; 540 ton idem
9, alles per dag.
Vaar Werk: In deze afdeeling gaat nu zeer
weinig om, ofschoon ér in den loop der week
nog al veel is bevracht, echter alles nog tot
lagen prijs.
■Naar België-Midden- en Boven-Rijn wordt
weinig bevracht en ook dan nog tot lage prijzen.
Ertsvrachten onveranderd met weinig aanbod.
Sleeploon n/d. Rijn onveranderd.
ROTTERDAM aangekomen
19 September namiddag
4.30 POSEIDON, Transp.-Mü Waldhof, Yxpila,
Waalhaven 88, hout; 5.- MANNHEIM, Stand.
Transp.-Mü, Hamburg, n. Keulen, stukg.; THE
SEUS (Eng.), Meyer Co., Hamburg, Lekhaven
Oz., stukg.; 6.- LEDA (Fin), D. Burger Zn,
Londen, Waalhaven 30, stukg.; 7.30 HANS R.
REICHEL, Fired. Schmitz, Neustadt, Maashaven
13, stukg.; 7.45 R STEN, Gebrs v. d. Boom,
Lysekil, Binnenhaven, stukg.; 8.30 WILLEMS
PLEIN, N.V. Walsum, Wabana, Waalhaven Nz„
erts; 8.40 NEDJAN, Contin. Hand.- Transp.-
Mü, St Malo, Binnenhaven, ledig; 9.40 KRIEM-
HILD, Wm H. Miiller Co., Stettin, Boompjes,
stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
19 September namiddag:
10.10 LOUIS MERCIER, St. Nazaire; 10.40
FRITHJOF EIDE, Amsterdam, bunkert Vlaar-
dingen; 11,10 IRIS, Denemarken; 11.25 TIB A,
Amsterdam; 11.50 LEOVILLE, Havre;
vertrokken:
19 September namiddag
2.15 BRADDOCK, Mobile; ORVIETO, Cardiff;
2.50 KENDAL, Vilvorde; BOLETTE, Oslo; 3.50
STAD VLAARDINGEN, Narvik; ALFHEIN,
Oxelosund; 4.10 MIMONA, Risör; 4.50 STEIER-
MARK, Hamburg; 5.40 STORVIK, Leningrad;
FIVEL, Denemarken; 5.55 ATHELLAIKD, Con
stantsa; 6.10 BUDAPEST, Leningrad; 6-40
AFROESSA, id.; AENEAS, Glasgow; 7.20 PAN-
DION, Manchester; IRIS, Pasajes; SERULA,
Liveroool; 7.45 FLORIDIAN, Antwerpen; SACO,
New-York; 8.- HARDENBERG, Nicolaieff;
ALBLASSERDAM, Esbjerg; STRIJPE, Cardiff;
S.20 ERMLAND, Yokohama; BATAVIER II,
Londen; 8.40 FLANDRIA (Zw.), Gothenburg;
BATAVIA, Oslo; EVELYN MANOR, Plymouth.
10.10 THEANO, Dublin;
20 September voormiddag:
12.25 AMSTERDAM, Harwich.
VLIS3INGEN, 19 Sept. aangekomen: ORAN
JE NASSAU, Harwich
vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: DELFLAND, Amster
dam; PARKHAVEN, Rotterdam; LIMBURG,
Londen; SECURITY, sl'bt., Londen met MEEUW
(1.); RUDOLF ALBRECHT, N.-York; ESTK,
Hamburg; OCKENFELS, Emden; WHITWOOD.
Newcastle;
gep. naar Brussel: RENDAL, Archangel;
gep. naar Gent: VERONICA, Wyborg; LAU
RENT MEEUS, BatoutnHEBE, Caan;
gep. van Antwerpen: LAPLAND, N.-York;
ERIK FRISELL, Norfolk; BEAUMONT, Phila
delphia; LEOVILLE, Rotterdam; WATERGA
TE, Londen; LESTRIS, Manchester; BARON
BAEYENS, Beyrouth; MERGANSER, Glasgow;
LEOPOLD D EWAEL, Middlesbro; NYRCCA,
Rotterdam; SOXJA, Finland.
IJMUIDEN aangekomen 19 Sejtf.: GUDUR,
Londen (stukg.)THE COUNTESS, Swansea
(kolen); GA LI CIJfc, W.-Indtë (stukg.); DEMO
CRAAT, Londen (cement);
vertrokken 19 Sept.: FERNANDE, Goole;
No. 11, slbt., Cherbourg; VENEZUELA, Colon;
FRITHJOF EIDE, Hoek v. Holland; TIBA,
Rotterdam; TRITON, Guatemala; NEREUS,
Gothenburg; MEUSE, Parijs; EK, Oslo; ERATO,
Bordeaux; ORPHEUS, Kopenhagen.
Wind W.Z.W., flauwe koelte, kalme zee,
helder.
VONDELINGENPLAAT aang. 19 Sept.: CITY
OF CHARLEROY, Brussel (bunkert).
MAASSLUIS aang. 19 Sept.; No. 11, slbt,
Wesermunde (bijligg.er).
HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Sept.: FI
VEL, terug uit zee (bijligger).
VLAARDINGEN aang. 19 Sept.: SALMON-
POOL, Wabana.
ZIERIKZEE vertr. IS Sept.:. PROWESS, Ldn.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM, 17 v. N.-York 11. Bermuda. - 0
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancr 17 te Cristobal,
DAMSTERDÏJK, Rott .n. Vancouver 19 (5.3»
n.m.) van Swansea.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (uitreis), 19 Sept. te Kaapstad.
ALDABI (uitreis), 19 September te Pt. Natai.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM, Santa Fé n. Antw. p. ig
B.-Ayres.
STAD ZALTBOMMEL 18 v. Bayonne n. Povena
(voor Rott./Vlaardingen).
MAASBURG, Wabana n. Rott .p. 19 Prawle Pt.
STAD VLAARDINGEN 19 v. Rott. n. Narvik.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ABBEKERK, Rott. n. Brisbane p. 19 Ouessant.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI 19 September van Calcutta naar Java.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
COMMEWYNG Amst. n Suriname 18 v Madeira
AGAMEMNON, 18 V. Amst. te Hamburg.
AGAMEMNON 18 v. Amsterdam te Hamburg.
FAUNA 13 Sept. van Palermo naar Malaga.
CLIO 19 September van Smyrna te Stamboul.
PERSEUS 19 September van Aalborg te Stettin.
A.TAX 19 September van Albufeira te Lissabon.
TELAMON 19 September van Piraeus naar Volo.
POLLUX 19 September van Varna te Bourgas.
IRIS 19 September, van Rotterdam naar Pasajes.
VENEZUELO, 19 van Amsterdam naar Colon.
TRITON, 19 van Amsterdam naar Guatemala.
NEREUS, 19 van Amsterdam naar Gothenburg.
ERATO, 19 van Amsterdam naar Bordeaux.
ORPHEUS, 19 van Amsterdam naar Kopenhagen
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitreis) 19 Sept. te Antwerpen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitreis), 19 (5 n.m.) v. Southpton.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
SALABANGKA .Amst. n. Batavia 19 te Sabang
J. P. COEN 21 v. Batavia te Amsterdam verw.
SALABANGKA (uitreis) 19 Sept. te Sabang.
KARIM'OEX. Batavia n. Amst. 19 v. Marseille.
P. C. HOOFT, Amst. n. Batavia 19 v. Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
HELENUS, Japan n. Rotterdam 19 te Belawan.
cus
ARCLIGHT 18 v. Maassluis te Londen.
ANTJE m„ 18 v. Londen n. Duinkerken.
AMBASSADOR Novor. n. Ldn 18 v. Falmouth
ALBATROS m„ 18 te Londen uitgekl. n. Calais
AALSUM, IS Sept. van Cardiff naar B.-Ayr.es.
ANTARES, j., 18 v. Rotterdam te Southampton
BORSE, 18 Sept. van Rotterdam te F.ouaari.
BROEDERTROUW 17 v. Londen te Duinkerken.
BRUNLA 18 v. Amst. te Oslo.
BRABANT IS te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BEIJERLAND, 19 Sept. van Tyne te Brussel.
CARL LRGIEN Rott. n. Chili 17 v. Antofag.
CUMA Rott. n. Napels 18 op 120 rnül v. Niton.
DéP .CI-I. NORTIER, 18 v. Rotterdam te Rouaah
DUIVENDRECHT 1 7v. GalveSton te S'heerness.
DRIE GEBROEDERS, 17 V. Kopenh. te Rostock
DANKBAARHEID, Vil vis, 18 v. Odense te Hbg.
ECLECTA m.s., IS v. Londen te Duinkerken.
ERICA, 13 Sept. van Rotterdam te Ancona,
DNRICHETTA, Rott .n. Savona p. 19 Gibraltar.
GRUTTO 18 V. Rott. te Londen.
GERONA 14 v. Skiën n. Delfzijl.
GOOTE, 18 September van Cardiff te Swansea.
GELDERLAND, 18 Sept. van Bremen n. Tyne.
GOLDONI, Rott .n. Venetië 13 Sept. te Messina
HEIDELBERG Rott. n. Java 19 v. Sabang.
HENDERIKA 18 v. P.umpst te Londen.
IMPORT 18 v. Rott. te Leunden.
JAM. STEELER Rott. n. Cuba 17 op 220 mijl v.
Valentia.
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok p. 17 Gibraltar.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik 18 op 275 mijl v.
Wiek.
LEEUWARDEN 18 v. Harlingen te Londen.
MANZON I Rott. n. Cardiff p. IS Doveud '10'.
MAGDEBURG Rott. n. Australië p. 1?-
MARNE m„ 18 te Londen uitgekl. n. .Parijs.
NEERLANDIA m„ 18 v. Londen n. Ütreeht.-
NIGERIAN, Rott. n. W.-Afrlka 16 v. L. Raima's
ONDERNEMING 15 v. Hamburg te Korsor.
OUD BEIJERLAND 18 te Louden uitgekl. fl.
Antwerpen.
PARKLAAN 18 v. Rott. te Barry.
PEURSUM 16 v. New-York te Nantes.
PASS OF BRANDER 17 v. Zwijndrecht te Ldri.
PENDRECHT, Constantsa -n. pass. 17 Zea.
PFALZ, Rotterdam naar Japan 18 van Belawap.
PYTHEAS 18 van Amsterdam to Alexandrië.
PRUDENTIA, Muller, Wismar n. Hamburg 18
van Holtenau.
REMI m.s., IS V. Londen te Duinkérken.
REGINA IS te Londen uitgekl. B. Llanelly,
SEVILLA Rott. n. St. Nazaire p. 18 >ungênêss"
SCSTjESWIG jjoLSTEIN Rott. n. N.-York 18
op 25 mill v. Niteh-
STRINDA Rott. n. Pto. Ferrajo p. 17 Gibraltar
SPAR, 16 Sept. van Quebec naar Avonmouth.
SLIEDRKCHT, Abadan n. Pt. de Bouc 18 van
Port-Said.
SCHOKLAND, 19 Sept. v. Delfzijl te Immingham
S N. A. 1, Sept' van Rotterdam te Rouaan.
TEUN Am., 18 v.'Nieuwpoort te Londen.
TEMPLE BAR Rott. n. Liverpool p. 18 Lizard
TWEED Rott. n. Oran p. 18 Gibraltar.
TERNEUZEN 16 v. Oran n. MelUla.
THALATTA, Rott. n. Japan 13 van Singapore.
TUBINGEN, Rott. n. Beira IS van E-London.
TWYFORD, 16 van Rotterdam te Taganrog.
TRIO. Visser, IS van Hamburg naar Horseins.
VALVERDB Rott. n. Genua p. IS Dungeness
WATUSSl IS Sept. van Rotterdam te Hamburg.
WESTPOLDER 18 V. Rott. te Londen.
ZAANSTROOMe, 18 v. Amsterdam te Swansea.
TUSCAN IA (It.) Londen, 19 September*
Het Ital'iaansche tankstoomschip „Tuscar.ia",;. op
réis van Batoum naar Isle of Grain, bevindt zich
op 4 mijl N.W. van Ouessant (op 48 gr. 30 min.
X. en 5 gr. 15 min. W.) in nood en wenscht
dring (Aid hulp. Het Nederlandsche s. „Flandria"
bevindt zich op korten afstand van het in nood
verlceerende schip.
U GO LINO VIVALDI. Londen, 19 SeptenK
ber Het Italiaansche s. „Ugolino Vivaldi", Op
reis van Bona naar Rotterdam met een lading
erts, drijft met gebroken roer rond op 47 gr. 27
mir.a N. en 6 gr. 20 min. VV. en vraagt om hulp.
Het Engelsche s. „Llandovery Castle'" heeft
naar het Italiaansche schip koers gezet om hulp
te bieden.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
20 September namiddag:
1.40 BATAVIER VII, Aberdeen;
vertrokken:
20 September namiddag:
12.10 ABAVA, Abenraa, 12.25 KATINA, Syra;
1.40 J AR VAM AA, Helsingfors. J
Wind Z.W., stijve bries, veel zee, bewolkt.
STOOMVAARTLIJNEN'.
J.'P. COEN Batavia n. Amst. P- l3 Ouessant
(21 verwacht).
RADJA, Amst. n. Batavia P- 13 Gibraltar.
TABINTA, Amst.. n. Batavia P. 1» Gibraltar.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ASK 16 September van Stockholm. j|.
ALNMOOlt, 16 september van Narvik.
BRITANICA V. Antwerpen p. JJQ Vligsinfc'SJ»,
BENKEOCH. 18 September van VaacOBV8P.
BALZAC, 10 September van Oslo.
CARDUCCI, v. Genua 13 v. Messina.
ESSEX FRIAR, 18 September v. Leningrad.
OOLETA, v. Benisaf p. 18 Sept. Sagres.
HEKTOR JACKSONVILLE, 10 Sept. te Ldn.
uitgekl. u
KULLEN, 19 September .v. Deifssöï.
MATINA, v. Santa M'arta p. 20 Sept. Lizard.
RYUYO MARU, 18 Sept. v. Vancouver.
SCOTTISH MAIDEN, t„ v. Tampico IS (10.41
n.m.) 710 mijl Z.W. v. Land's End.
USKMOOR, 15 v. Susa (nr. Vlaardingen,).
