ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1930.
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
I
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN-
BEVRACHT NAAK ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
19 September namiddag:
10.05 LOUIS MERCIER, N.V. Walsutn, St.
Nazaire, Waalhaven (F. Swarttouw) erts; 11,05
IRIS, F. Fauchey, Busum, Dusseldorf graan;
11,25 T1BA, Mij. Vrachtvaart, Amsterdam, Waal
haven 13 11.50 LEOVILLE, Worms Cle.,
Havre, Westerkade stuftg.
20 September voormiddag:
12,25 SAMNANGER, Transp. Mij. Vulcaan,
Aimeria, Waalhaven NHB erts; 1,35 EARACHE,
Wamibersie Zoon, Bremen, Schiehaven stukg.
3,15 FORTUNSTAR, Joh. Otten Zoon's Trans
port Mij., Huelva, Waalhaven 12 erts; ROMAN-
BY, H. v. Krieken Co., Port Arthur, Maasha
ven 14 graan; 3,25 NYROCA, P. A. v. Es Co.,
Southampton, Parkhaven stukg.; MAAS, P. A.
v. Es Co., Hamburg, Parkhaven stukg.; 5.03
WlTELL, Wm H. Milller Co., Japan, St. Jobs-
haven stukg.6.55 BATAVIER III, Wm H.
Miiller Co., Londen, Boompjes stukg.; BRANT
COUNTY, D. Burger Zn., Montreal, Maasha
ven Nz. stukg.; MEDUSA (mljnenlegger),
-Westerkade 7,15 ATTO, F. A. W>igt
Co., Hamburg, -S,t. Jobchaven stukg.; 7,25 CRO
MER, Hudig Pieters, Harwich. Parkkade
stukg.HOUSTON (Am. oorlogsschip), New-
York, boei 8 8.10 JEANNETTE, Soetermeer,
Fökk'es' Cargadoorskant., Londen, Waalhaven 12
ledig; 10,10 KALYAN, General Steam Transport
Co., Huil, Rott. Droogdok ledig; 10,20 JIUL, Ruys
Co., Braila, Maashaven 6 graan; 11,40 ELENI,
N. A. B, O., Antwerpen, Waalhaven 42 ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 September voormiddag:
1.30 AMAZONE, Lissabon; 2.15 DIAMOND,
St. Brieuc; 2.15 NIEUW AMSTERDAM, New-
York; 7.10 RENTERIA, Stugsund; 7.10 VALE
OF MOWBRAY, Caen; 8.20 FALKSTEN,
Esbjerg. 8.20 DAVANGER, Fayal V.O.; 10.50
ALFIERI, Livorno; 10.50 BLYTHMOOR, Narvik
HOEK VAN HOLLAND aang. 20 Sept. v.m,
5.40 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 20 Sept. ARGLIGHT, Ldn
-SCHIEDAM aang. 20 Sept. JOHANNE, Calais
(bunkert).
"VLAARDINGEN aang. 20 Sept. VESUVIO,
Duinkerken (bunkert).
IJMUrDEN aang. 2-0 Sept. EQUITY, Goole
(stukg CASSEL, Macassar (stukg.)HOL
LAND, Hulea (erts voor de hoogovens); DAL-
FONN, Curasao (smeerolie).
VLISSINGEN, 20 September. Aangekomen.
ffiECELIA SANNE, Antwerpen (bunkert).
Gep. naar Antwerpen: SEPTEMBER, Oslo;
TRISTAN VIELJEUX, Oran; LEANDER,
Bilbao; HUGIN, Rouaan; ALSTER, Hamburg;
RIETFONTEIN, Hamburg; BRUGES, Harwich
STAD HAARLEM, San Nicolas; FLORIDIAN,
Rotterdam.
Oap. naar Brussel: REND AL, Archangel.
Gep. naar Gent: AMBLESIDE, Londen.
Gep. naar Terneuzen: SHEAF CREST, Tync
Gep. van Antwerpen: CHARKOW, Kopenha
gen; ADOUR, Hamburg; B RIT AN IC A Rotter
dam; ASTRIDA, Pernamibuco; THESEUS, Gyon.
Gep. van BrusselMECKLENBURG, Gdynia.
HARLINGEN vertra 20 Sept. MARGOT, HuD;
GRONINGEN, Londen; NOORD HOLLAND,
Goole.
\'EIi'l vertrokken19 September, VALK, Kam
pen naar Doverodda.
DELFZIJL aangekomen. 18 September. HUN-
iE IX, Hamburg, (stitkg.), N.V. Cargo.
19 September. VAIDAVA, Amsterdam (gez.
hout), E. Wagenborg; FIDUCIA, Hamburg,
(suiker), kapt. Brouwer; RIVAL, Greifswald,
(.boomen)* kapt. Haan; RIEK, Greifswaid, (hoo
rnen), kapt. Broekhuizen.
Vertrokken 18 September. ADRIANA, Kalund-
borg, kapt. J. Karsies; ACTIEF, Holtenau, kapt.
Groen.
19 September. NAVIGATIE, Aabenraa, kapt.
Kappen; ZEEMEEUW, Hamburg, kapt. Wes
ters; ALEXANDER MARIA, Kiel, kapt. Kiepe;
FENNA, Spijk, kapt. MooyKULLEN, Rotter
dam; GERONA, Eniden.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW-AMSTERDAM, 19 vam Rott. n. N.-Yorlt.
ROTTERDAM, 20 van N.-Yorlt n. Rotterdam.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York p. 19 Kaap Race
STATENDAM 21 (v.m.) v. N.-York te Rott verw.
HALCYON LIJK.
VKEiDENBURG, 19 te Narvik voor Rotterdaih.
STAD ZALTBOMMEL, 19 v. Povena n. Rott.
ROZENBURG, 19 van Sunderland n. Bayonne.
STAD HAARLEM, San Nicolas n. Rott. 20 te
Antwerpen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, 20 van Hamburg te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM, 19 van Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (uitreis), 20 September van Shanghai.
GEMMA (thuisreis), 19 Sept. van Wel hai Wel
ALDERAM1N (thuisreis), 19 Sept. van Genua.
HOLLAND—ENGELSOH-INDIë LIJN.
TOSARI (thuisreis), 19 September te Calcutat.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA, Java n. N.-York 20 V. Singap.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK, 18 v. Hongkong n. Amoy.'
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI, 19 v. Calcutta n. Soerabaja.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACI-ULLES, Venetië n. Amst. p. 20 Dungeness.
AMAZONE, 19 v. Rotterdam n. Lissabon.
BENERIOE, 19 v. Algiers n. Amsterdam.
PRION, Danzlg n. Hamburg p. 19 Brunsbuttel.
DOROS, 19 v. Tanger n. Gibraltar.
IRENE, 19 v. Valentia te Palma Majorca,
JASON, IS v. Cristobal n. Curaqao.
NERO, 19 v- Kopenhagen n. Amsterdam,
ODYSSEUS, 19 v. Amsterdam te Kopenhagen.
ORANJE NASSAU, 19 v. Paramaribo n. Amst.
STUYVESANT, 19 v. Amst. te Barbados.
TELLUS, 19 v. Triest n. Fiume.
THESEUS, Rott. n. Barcelona p. 19 Oitavos
JASON, Chili n. Amst. 18 v. Panama.
ICON. HOLL. LLOYD.
EEMLAND (thuisr.) p. 19 Ouessant
FLANDRXA (thuisr.) p. 19 Ouessant.
KENNEMERLAND (uitr.) 19 v. Pernambuco.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
1NSULINDE (thuisr.) 19 (6 n.m.) v. Marseille.
GA-ROET (thuisr.) 19 v. Eelawan.
KOTA TJANDI (thuisr.) p. 19 Perim.
SIBAJAK (uitr.) p. 20 Casquets.
SLAMAT (uitr.) 20 te Batavia.
MADIOEN (uitr.) p. 20 Pantellaria.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHA CCA (uitr.) p. 19 La3 Palmas.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisr.) 19 v. Singapore.
P. C. HOOFT (uitr.) 19 v. Genua.
KARIMOEN (thuisr.) 19 v. Marseille.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TELEMACHUS, Rott. naar Japan 19 te Penang.
CLYTONEUS, Batavia n. Amst. p. 19 Gibraltar.
HELENUS, Japan n. Amst. 19 Sept. to Belawan.
PHRONTIS, Amsterdam n. Java 20 v. Belawan.
AUTOLYCUS, 17 v. Liverpool te Kobe.
ALB.ERTIC, 13 v. Montreal n. Liverpool.
ATHENIA, IJ v. Montreal n. Liverpool.
ASCANIA, 19 v. Montreal n. Londen.
AGIRA, Bremen n. Brazilië 17 v. Teneriffe.
AMSEL, 19 v. Rotterdam te Helsingfors.
ARTA, Braz. n. Bremen 17 v. Natal #Br.)
ATTIKA, Bremen n. Brazilië 17 v. Maceno.
AMERICA. 18 Sept. vam Hamburg te N.-York.
BERLIN, 18 v. New-York n. Bremen.
BUSSUM, 18 v. Swansea n. Montreal.
BARRABOOL. 20 v. Liverpool n. Brisbane.
BONIFACE, 17 v. Victoria (Br.) n. Pernambuca.
BORTHWIGK, 18 Sept. van Rotterdam te Leith.
BALTIC, m„ 19 te Ldn. uitgekl. n. Beverwijk.
BANGKOK, Haiphong n. Duimk. p. 19 Gibraltar.
BASSANO, Mormugao n. Ldn. 18 te Cochin.
BADEN, Hamburg n. La Plata 18 Sept. v. Vigo.
CITY OF NEWCASTLE, Calc. n. Ldn. IS v.
Rangoon.
CLAN MACWHIRTER, 14 v. Singap. n. Bowen.
CLAN MALCOLM, Lpl. n. Bomb. 18 v.Alleppey
CLAN MACQUARRIE, Lpl. n. Beira 18 v. L.
Marq.
CLAN RANALD, 19 v. Dar es Salaam n. Galle.
CLAN MACHETH, N.-York n. La Plata 18 v.
Montevideo.
CLAN MACPHERSON, Lpl. n. Z.-AIrlka p. IS
Las Palmas.
CEPHEE, 20 Sept. van Marseille naar Sydney.
CAP. ARCONA, 18 van Santos naar Hamburg.
CLAUS RICKMERS, 19 v. Hbg. n. Japan.
CELAENO, 19 Sept. van Leith n. Montreal.
CANO, Barcelona n. Londen 19 van Gibraltar.
CITIES SERVICE FUEL, 18 v. Charleston n.
Curaqao.
DIANA, Rott. n. Kopenh. p. 18 Holtenau.
DINA, ill.. 13 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken
DEMERARA, 17 van B.-Ayres naar Liverpool.
DELFSHAVEN, Mobile n. Bremen P- 19 Dover.
DDUTSCHLAND, IS van Hamburg n. N.-York.
DEIKE RICKMERS, Japan n. Hbg. 17 v. Oran.
DARU, Rott. n. W.-Afrika 18 v. Gr. Bassam,
DAGOMBA, 18 v. Takoradi n. Cape Coast.
EDWARD BLYDEN, 20 v. Lpl. n. W.-Afrika.
EFFNA, 19 v. Rott. te N.-Orleans.
ETHIOPIAN, 19 v. W.-Afrika te Hamburg.
E. RUSS, Rolt. n. Wyborg P. 19 Holtenau.
ESCHERSCHEIM, 19 v. Hbg. n. Thamshavn.
EURASIA, m., 17 v. Paramaribo n. Middelburg.
F AIRWATER, 17 v. Rosarlo n. Las Palmas.
FRIESLAND 20 v. Sluiskil op Tyne.
GAASTERLAND, 20 v. Goole n. Harllngen.
GAMBIA, 17 v. Degama n. Calabar.
GALATA, 18 Sept. van Hamburg te Susak.
GEN. OSORIO, Hamburg n. Da Plata 18 v. Bahla
GEN. SAN MARTIN, 18 v. Rio Jan. n. Hambg.
GODFRIED BUEREN, IS v. Einden n. Odessa.
GEZ1ENA, m„ 1 9te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken
GLASGOW, 16 Sept. van Rotterdam te La Pallice
GRETE, 19 v. Savannah te Hamburg.
GEIER, IS v. Rotterdam te Riga.
HINDENBURG, Rotterdam n. Japan 20 v. Suez,
HENRY STANLEY, 17 v. Takoradi n. Continent
HALIARTUS, Chittag. n. Ldn. p. 18 Perim,
HESIONE, 17 v. Malabar n. Ldn. 20 v. Pt. Said.
HOOGLAND, 20 v. Tyne n. Harlingen.
IONIA, Hamburg naar Levant 18 Sept. vam Bona
JUNO, 19 September van Zaandam te Biyth
JANE MAERSK, 15 v. Soerabaja n. Singapore,
KAZEMBE, Calicut n. Londen p. 18 Gibraltar
KAISAR-I-HIND, Ldn. n. Bombay 17 te Marseille
KRETA, Hamburg naar I.evant 18 v. Alexandrië
KARL MARX, 18 van Amsterdam te Hamburg,
KOLN, 19 Sept. van Keulen te Hamburg,
LOTTE REITH, Rott. n. Brusb. p. 19 Holtenau,
LUNA, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
LEEUWARDEN, 20 van Lomden naar Harlingen
LANCASTRIA, 19 Sept. van N.-York n. Londen
LAFAYETTE, 18 Sept. van N.-York naar Ham
LÜTZOW, Bremen n. Houston 18 v. Havana.
MASHOBRA, Calcutta n. Ldn. p. 18 Gibraltar,
MAID OF ANDROS, Constantza n. Falmouth p,
18 Gibraltar.
MARJORIE MELLONIE, 17 v. Rott. te Dieppe,
MAASHAVEN Archangel n. Tyne p. 19 Lodingen
MAOMERIC, 18 van Hamburg te Jacksonville.
MARPESSA, '16 v. Ibicuy n. Curaqao.
MELINE, 18 v. Aruba te Houston.
MORVADA, 20 v. Londen n. Calcutta.
MONTCLAR.E, 18 v. Montreal n. Southqtn.
MURLA, Chill n. Hamburg 18 v. Paita.
MESSINA, 19 v. Midd, Zee te Hamburg.
MARY SLESSOR, IS v. Takoradi n. Liverpool.
MEXICO. 18 Sept. van Stamboul naar Bona.
NEUMARK, Hamburg n. Java IS van Colombo.
NEAPEL, 18 van Hamburg naar Midd. Zee.
NIEUBURG, La Plata n. Bremen 20 v. B'ahia.
NORD, IS September van Rotterdam te Biyth.
OOSTERSOHELDE, m., 18 v. Cbrlstlamsuind te
Portland.
ORANIA (Noor), Malaga n. Ldn. p. 18 Gibraltar
OOSTERLAND, 20 v. Tyne n. Harlingen.
OSIRIS, 18 September v. Hamburg te Bahia.
OLYMP0S, 17 Sept. van Hamburg te Ayamcik.
PORTO, 18 Sept. van Gibraltar noar Ceuta.
PERNAMBUCO, 17 Sept. van Bahla n. Hamburg
PERA, Hamburg n. Levant 18 van Venetië.
PRES. ROOSEVELT, 19 v. N.-York te Hbg.
PFALZ, Rott. n. Japan 19 Sept. te Penang.
QUICKSTEP, 19 Sept. van Rotterdam te Shields
QUEEiNWORTH, 19 v. Amsterdam te Hartlepool.
RELIANCE, IS Sept. van Hamburg te N.-York.
RHEINFELS, 18 v. Bremen te Tutlcorin.
ROXANE, 17 v. Rotterdam te Pt. Arthur.
RAIMUND, 18 v. Bremen te N.-Orleans.
ST. ANNALAND, 20 van Boulogne naar Biyth.
ST. PIIILIPSLAND, 20 van Tyne naar Hamburg.
SASSENHEIM, Ostende n. Archangel! p. 19
Lodingen.
SABOR, Brazilië naar Havre IS van Londen.
SEVERN, 18 Sept. van Santos naar Havre.
ST. ANDRE, 19 Sept. van Havre te New-York.
SCORESBY, 18 v. Kaapstad n. St. Vincent.
SURREY, 19 v Australië te Hamburg.
-SIF, 13 September van Rotterdam te Gefle.
SKAGERAK, 15 Sept. van Malaga naar Londen.
STOLWIJK, Rott. n. Barcelona p. 19 Dungeness
SCHIELAND, 19 v. Hamburg n. Seaham.
SCHOKLAND 20 v. Immlngham n. Antwerpen.
SMYRNA, Hambg. n. Kartal is van Stamboul.
SERU, 18 van Villa Sanjurjo n. Casablanca.
SACHSEN, 17 van San Antonio naar Hamburg.
TARRAGONA, 18 van Hamburg n, Midd. Zee.
TEUCER, 17 v. Liverpool te Kobe.
TRAUTENFELS, 18 v. Bremen te Galveston.
TANNENFELS, 19 v. Galveston te Bremen.
URUND1, Rott. n. W.-Afrika is van Lobdito.
VILLAGARCIA, La Plata n. Hbg. p. is Ouess.
VULCAN, Rott. n. Danzig P. 19 Brunsbuttel.
WEISSENFELS 18 te Cuddalore voor Bremen.
WARTENFELS, 18 v. Bombay n. Kurrachee.
WILLY, 19 Sept. van Amsterdam te Shields.
WASSENAAR, 19 v. New-Castle te Gefle.
WESTERN QUEEN, 19 v. Rotterdam te Hambg.
WADAÜ, W.-Afrika n. Hbg. IS van Las Palmas.
WAGOGO, 18 Sept. van Duala naar Hamburg.
WOLFRAM, W.-Afrika n. Hbg. 18 te Victoria
(W. A.)
WANGONI, Hbg. n. Beira IS van Palma Maj.
YARROWDALE, 19 v. Donau te Hamburg.
ZEELAND, 20 Sept. van Rouaan op Tyne.
tevideo, was op 18 dezer: 7 gr. 3 m. Z., en 30
gr. 45 m. W.
CHE SHAM. Rotterdam, 20 September.
Het Eng. s. „Chesham" van San Nicolas naar
Limerick, bevond zich hedenmorgen op pl.m. 10
mijl van Skelligs met onklaar stuurgerei. De
Nederlandsche sleepboot „Humber" is heden
morgen vanuit Queenstown vertrokken om zoo
noodig assistentie te verleenen.
(L. Smit Co.s Internationale Sleepdienst).
RED-SEA. IJ m u i d e n, 20 September. Het
uitgaande Engelsche s. Redsea is tengevolge van
den storm bij den Noorder strekdam vastgeloo-
pen, doch later door twee sleepbooten weer in
het vaarwater gebracht. Het schip ligt hans in
de Buitenhaven voor onderzoek.
ELSE HUGO STINNES 15. H a m b u r g,
18 September. Door het „Seeamit" alhier is heden
uitspraak gedaan inzake het aan den grond
loopen van het Duitsche s. Else Hugo Stlnnes 15
op 13 Aug. j.I. ten Zuiden van het vuurschip
Plevna. De bodem van het schip was hierdoor
zoodanig beschadigd, dat het te Uleaborg als
noodhaven moest binnenloop-en. Het ongeval
moet worden toegeschreven aan het feit, dat de
ondiepte niet op de kaart was aangegeven. Den
gezagvoerder van de Else Hugo Stlnnes 15 treft
dan ook geen schuld. Bedeelde ondiepte zal nu
in 't vervolg op de kaart voorkomen onder den
naam. „Elsenmatala".
CAITHNESS. Londen, 20 Septemiber.
Het van Cardiff naar Alexandrië bestemde En
gelsche s. Caithness drijft op 49 gr 14 min. N.b.
en 6 gr. 30 min- "W. lengte met gebroken stuur
gerei rond. Bijzonderheden ontbreken nog.
THEODOROS BULGARIS. Londen, 20
September. Het van Kherson naar Amsterdam
bestemde Grlelcsche s. Thoodoros Bulgaris heeft
op 46 gr. 48 min. N.ib. en 6 gr. 43 min. W. lengte
noodsignalen gegeven. Verdere bijzonderheden
zijn nog onbekend.
Volgens een nader bericht is het stuurgerei
gebroken, zoodat het schip de reis niet. kan
voortzetten. Het vraagt om hulp.
UMBERLEIGH. Londen, 20 September.
Het Engelsche s. Utriberlei-gh verkeert in nood
en dreigt op de rotsen geslagen te worden by
Plymouth. Het vraagt om onmiddellijke hulp.
Ben la,ter bericht meldt, dat de reddingsboot en
sleepbooten van Plymouth zijn uitgevaren. Het
gevaar voor stranden is zeer groot.
DIMITRIS (Gr.). Londen, 20 September.
Het Grleksche s. „Dimltris",, 19 dezer van Ham
burg naar Cardiff vertrokken, drijft onbestuur
baar rond op 53 gr. 11 min. N. en 4 gr. 41 min.
O. en verkeert in gevaar door den Z.W. storm
naar land gedreven te worden.
ADDA, Lpl. n. W.-Afrika 17 v. Lagos.
ATTO, 18 Sept. van Hamburg naar W.-A£rlka.
ALDA, 19 September van ChÜt te Hamburg.
AXXG. S'CHULTZE, 18 van Rotterdam te Oporto.
ATHENA, Levant n. Hamburg 17 van Catacolo.
AFRIKA, Rott. n. B.-Ayres p. 18 Tonerlffe.
ALCANTARA, IS v. Southampton, te B.-Ayres.
ALMANZORA, IS v. Pernambuco n. Souithpton.
JMBISKO, 18 Sept. van Middleabro naar Lulea.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 20 Sebtem-
ber. De sleepboot „Ganges" met het casco van
een tankschip op sleeptouw van Dundee naar
Gothenburg, arriveerde 18 dezer des namiddags
behouden op have bestemming.
De sleepboot „Zwarte Zee", sleependa een
kraanponton van hier naar Duinkerken, arri
veerde 18 dezer in den namiddag behouden al
daar.
De positie van de sleepboot „Noordzee" met
twee lichters op sleeptouw van Casablanca naar
Sierra Leone, was op 19 dezer des middags 12
uur: 11 gr. 21 m. N. en 17 gr. 42 m. W.
De sleepboot „Schelde" met een rotsbreker op
sleeptouw van de Clyde naar Tamplco, bevond
zich op 18 dezer des middags 12 uur op 29 gr.
37 m. N. en 21 gr. 39 m. W.
De sleepboot „Lauwerzee", met een bagger
molen en een bootje van resp. Lubeck en Bruns
buttel naar Madagascar bevond zich op 18 dezer
des middags 1? uur op 36 gr. 01 m. H. en 14 gr.
56 m. O.
De positie van de sleepboot „Indus", sleepen-
de twee 1000-tons lichters van East Cowes naar
Lagos was gisterenmiddag 12 uur: 5 gr. 24 m.
N. en 10 gr. 33 m. W.
De sleepboot „Seine" met een 1000-tons lichter
op sleeptouw van East Cowes naar Lagos, be
vond zich gisteren op: 28 gr. 37 m. N. en 14 gr.
46 m. W.
De middagpositie van de sleepboot „Java Zee",
i.olen van- hier naar Mon-
BEYRACHTINGEN.
LONDEN, 19 September 1930.
VRACHTEN. Wederom is een groot aantal
schepen bevracht van de Russische Zwarte Zee
In totaal 12 'booten mét tezamen 76.700 tons. Het
is echter zeer waarschijnlijk dat veel geheime
afdoeningen nog aan de onderstaande lijst kun
nen worden toegevoerd. Ook de „ttjd"-basis was
zeer levendig, ofschoon de vracht onveranderd
bleef op 3/-. De Platarivier was prijshoudender;
in Chili verzekerde men zich evenwel van laad
ruimte tegen een lagere vracht. De -Noord-
Pacdfickust betaalde 23/- voor Vancouver laden,
het schip moet evenwel een rondreis maken In
ballast van Montreal.
Bevracht o.a.: KATE, 7500 tons, 10 pot., van
Zwarte Zee naar Rotterdam of Antwerpen 11/3
met opties, 25 Oct.—10 Nov.; FOTIS, -560-0 tons,
10 petvan Zwarte Zee naar Continent 12/-, met
opties,' 25 OCt.—5 Nov.; HINDUSTAN, 7000
t-on3, 10 pet., van Zwarte Zee naar Rotterdam of
Antwerpen 11/6, met opties, 31 Oct. vervallen;
ULLAPOOL 7000 tons, 10 pet. zelfde reis 11/6,
met opties, 31 Oct, vervallen; MAROULA, 6800
tons, 10 pot., van Zwarto Zee naar Continent
11/10)4, met opties, 31 Oct. vervallen; MODESTA,
5200 tons, 10 pet., zelfde reis 12/6, met opties,
10—25 Oct.; PANAGHIS M. HADOULIS, 6409
tons, 10 pot, van Zwarte Zee naar Rotterdam of
Antwerpen 11/6, met opties, 520 Oct.: PANA-
GHI VAGLIANO, 4700 tons, 10 pet., van Zwarts
Zee naar Continent 12/3, mot opties, 20 Oct.10
Nov.; CRISTOFOROS, 6500 tons, 10 pet., zelfde
reis 12/-, met opties, 20 Oct. vervallen; PORTRE-
GI-S, 6700 tons, 10 pet., zelfde reis 12/-, met
opties, 1531 Oct,; een Italiaansche st., 5609
tons, 10 pet., zelfde reis 12/-, met opties, 3i Oct
vervallen; een Engelsch st„ 7700 tons max.,
zelfde reis 12/6, met opties, 20 Oct. vervallen;
MARITA, 2600 tons, 10 pot., van Donau naar
Rotterdam of Antwerpen 15/-, met opties, 25
Oct.15 Nov.; CUNENE, 9000 tons, van Follonica
naar Amsterdam 5/6, met opties, prompt; WA-
ZIRISTAN, 7500 tons, 10 pet., van Vancouver
naar Ver. Kon./Cont, 23/-, met op-ties, 2530
Oct.; WEARPOOL, 6800 tons, 10 pot., zelfde reis
23/-, Oct.; een Engelsch st. 700-0 tons, 10 pet.,
van Chili naar Bordeaux/Hamburg ran,go 20/6,
met opties, salpeter, 1030 Nov.; CORI'NTHIC,
3023 netto tons, .tijdeharter van Zwarte Zee 3/-,
eon of twee rondreizen, op- en afleveren Ver.
Kon./Cont., 24 Sept.; DARIUS. S060 tons, zelfde
rets 3/'-, als boven Sept.; een Noorsch St., 800-0
tons, zelfde reis 3/-, een of twee rondreizen, op
en afleveren Cont., Sept.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Setu-
bal 7/6, Alicante 7/6, Marseille 6/6, Genua 6/1V,;
van Tyne naar Algiers of Bona 8/-, Marseille 7/3,
Genua opties 6/3, Thio (N.-Caledonië) 22/-;
Biyth naar Rotterdam 3/13% en 1/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 19 September 1930.
EDERA, gestrand bij Hoek v. Holland, 25 Gns.
(gisteren 20 Gns.)
TAITSU MARU, gestrand bij Urusan, Korea
50 Gns. (gisteren 51 Gns.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zondag
21 en Maandag 22 September in radiotelegraflsche
verbinding met de daarnaast vermelde kust-
stations en vla. die stations rechtstreeks te be
reiken. (Medegedeeld door de N. T. M. „Radio-
Hollad'n' N.V.)
Alpha-cca, Rugby Radio 8); Algorab, Ouessant
Radio 3); Alcyone, Junccao Radio 1) en Cerrlto
Redio 2); Alpherat, Rugby Radio 3); Baloeran,
Sclieveningen Radio 3)Chr. Huygens, Scheve-
ningen Radio 3)Commewljne, Rugby Radio t)
Belria, -Schevenlr.gen Radio 3); Insulindo, Sche-
veningen Pmdio 3); Johan de Witt, Schevenin-
gen Radio 3)Maasdam, Bordeaux Port Radio
3); Nieuw Amsterdam, Scheveningen Radio 3);
Ora-nia, Scheveningen Radio 3); Oranje Nassau,
Rugby Radio 3); Patria, Scheveningen Radio 3);
P. C. Hooft, Scheveningen Radio 3)Pr. der
Nederlanden, Scheveningen Radio 3)Rotterdam,
Sohevenigen Radio 3)Si-ba jak, Scheveningen
Radio 3); Simon Bolivar, Scheveningen Radio
3); Spaarndam, Cherbourg Rouges Terres Radio
1) en Scheveningen Radio 2); Venezuela, Sche
veningen Radio 3)Vole-ndam, New York Radio
WNT 1); Zeelandia, Scheveningen Radio 3).
1) Zondag 21 September,
2) Maandag 22 September.
3) Zondag 21 en Maandag 23 September,
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
Gedurende de maand Augustus zijn aan de
Nederlandsche handelsvloot toegevoegd de
schroefstocmschepen Galgowater (ex Vechtdijk)
(3770 bruto tons) en Telegraaf XXI (S20) bedde
uit Rotterdam; de motorschepen Gruno (197) uit
Groningen, Helene (72) uit Zwolle, Ko-ta Agoeng
(7831), Ntiverdal (673) beide uit Rotterdam, Pax
1 (200) uit Apeldoorn, Tabinta (8156) uit Am
sterdam.
In diezelfde maand zijn afgevoerd het schroef-
stoo::: —hip Vechtdijk, zie boven, alsmede de
motorschoeners Li-belle e-n Maria, liet motorschip
Limburgia, het schro-efstoomschip Tabanan en
d-e m-o-torlichter Thames VII, welke alle naar het
-buitenland zijn verkocht.
De lichter Maris Stella ds nu motorschip met
hulpzeilvermogen, de zeelichter Meeuw is nu een
motorschip. De tjalk Spesmea hoort n-u thuis te
Ulrum.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU van Japan 13 v. Shanghai.
ATLA-S MARU van Japon p 18 Gibraltar.
ALGORAB van B.-Ayres 16 van Las Palmas.
ARENDSKERK van Brisbane 19 te Antwerpen.
ALDERAMIN van Japan 19 Sept. van Genua.
ALMKERK v. Brisbane p. 1" Sept. Perim.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 v. Lissabon.
AGRA van Japan 18 September te Cebu.
ANHALT, van Japan 13 Sept. v. Kobe.
ACHAIA vari Levant 18 September van Bona.
ARNOTEGI MENDI 16 v. Marseille via Melilla.
AASE 18 September van Duinkerken.
ALCIDES t., 9 van Curasao nr. Vlaard. (of Hbg).
ANTINOUS 15 Sept. van Mobile via Bremen.
ARAGONIA 15 September van Rosario.
AEGIR 15 September van Lulea.
ANNINA 10 Sept. te Algiers.
ANASTASSIOS PATERAS v. Braila p. 14 Gibr.
ANDROS van Alexandrië p. 19 Sept. Ouessant.
AUTOMEDON van Japan 17 Sept. te Shanghai.
ALSTER van Hamburg 20 Sept. te Antwerpen
ARTEMIS, t, 19 Sept. te Curaqao.
AMSTERDAM, t, 10 Sept. V Baytown.
ADRAR 20 September van Duinkerken.
ARITZ MENDZ van Sagunto p. 14 Gibraltar.
ALPHARD van Archangel p. 17 Noordkaap.
ALRICH van Rosario p, 17 Sept. Fern. Nor.
ADEN vertrekt 23 v Duinkerken.
ATXERI MENDI 29 Augustus van San Nicolas.
AD. WOERMANN van Beira p. 16 Sept. Perim.
ARANTZA MENDI 6 Sept. van P-osario.
ABPHERAT van B.-Ayres 17 Sept. van Bahia.
ASIA van Dairen 13 September van Singapore.
AGHIOS GEORGIOS v. Donau 14 v. Stamboul.
ARISTIDES L ,GOULANDRIS van ICertch 8
van Stamboul.
AFRIKA van Japan 17 Sept. v Shanghai.
ADELIA 10 Sent. van Genua vla Huelva.
ANDALUSIA 10 Sept. te Archangel.
ABODI MENDI v Sagu-nto p 19 Gibraltar.
ARNOLD BRATT 18 September v. Gothenburg.
A.LUDRA 20 Septemiber van Ham-burg.
ARTEA MENDI 10 September van Huelva.
AGIOS NICO LAOS v. Nlcolaieff 18 (12.58 v.m.)
250 mijl Z. van Land's End.
BORGHILD 15 Sept. v Stettin.
BUSSARD, 18 S-ept. v Danzlg.
BADEN van B.-Ayres 16 van Madeira (21 venv.)
BOCCACCIO 18 Sept. van Londen via Hamburg
BALUCHISTAN v. Novoro-sslsk p. 14 Gibraltar.
BILLITON van Beira 12 Sept. van Kaapstad.
BRITANICA van Londen 17 te Antwerpen.
BORE VI1Ï van la Plata 13 Sept. v. B.-Ayres.
BOLIVIA van Moji (of nr. Ham-b.) IS v. Sabang.
BENARES van Calcutta 15 Sept. van Colom-bo.
BRAUNFELS van Kurrachee 13 v. Pt. Said.
BALOERAN Van Batavia 17 Sept. van Colombo.
BENVENUE van Vancouver 13 v. Kingston (Ja)
BEURSPLEIN 18 Sept. v. Lulea.
BRANDANGER v. Vancouver 15 v. Portland (O)
BILDERDIJK van Philadelphia IS van Norfolk.
BRAGE 9 September van Port Harc-ourt.
BALDUR 15 September van Narvik.
BATAVIER VII 17 Septemiber van Aberdeen.
BADENIA 19 to Londen uitgeklaard (nr. Keulen)
BERNISSE 20 September van Hamburg.
BATAVIER VIII 19 September van La Pallice.
CARNARVONSHIRE van Japan 17 v. Yokohama
CARICA -MILICA van Rosario 12 v. Las -Palmas
CEYLON van Japan 16 September van Genua.
CUBANGO 20 September van Hamburg.
CASTOR 17 September van Bremen.
CITY OF MADRAS van Japan p. IS Gibraltar.
COLDWATER v. Savannah 15 te Bremen.
CATERINA MADRE v. Braila 16 te Antw.
CITY OF WORCESTER v. Manilla 5 v. penang.
CARDUCCI van Genua 12 September v. Napels.
CLIO t„ v. Talara (of n. Hamburg) 3 v. Colon.
CONGO 20 September van Lissabon.
CUYABA van Santos 15 Sept. van Rio Janeiro.
CARLIER van Vancouver 18 v. Portland (O.)
CARMINE FILOMENA v. Napels 15 te Huelva.
CITY OF LILLE v Hankow IS te Singapore.
CITY OB1 ATHENS v. Dairen 15 v. Keelung.
CHELSEA 14 Sept. van B.-Ayres.
CKANFORD vertrekt 28 Sept. van New-Orleans.
CHARLBURY IS Sept. v. I>t. Natal.
DAVENPORT van N.-Orleans 16 te Galveston.
DUBRAVKA v. Braila via Antwerpen p. 8 Zea
DUISBURG van Japan 19 Sept. van Pt. Said.
DEER LODGE van Galveston IS to Hamburg.
DELFSHAVEN van Mobile via Bremen p. 19
Dungeness.
DÖCT. P. BSNOIT 2 Sept. te Duinkerken.
DESSAU van Japan 13 Sept. te Vladivostock.
DERFFLINGER v. Japan 16 Sept. v. Shanghai.
DELIA 18 Sept. v. Lissabon via Antwerpen.
DORIS van Stettin p. 20 Sept. Brunsbuttel.
DRECHTDIJK van Vancouver ID v. Everett.
DORINE 16 Sept. v. Rouaan.
DURHAM CASTLE van Z.-Afrika 3 te Londen.
ELKHORN v. Galveston via Havre 15 v.
Houston.
EMBLA van Hernosand 17 Sept. te Amsterdam.
EDERA van Braila 11 Sept. op Hinder gestrand
ELVERIC van Whyalla p. 17 September Perim.
ESPANA van La Plata 17 v. Rio Janeiro.
ENOSIS van Berdiansk 8 Sept. van Staanboul.
QNTON van Rabaul 5 Sept. v. Singapore.
ELTSA CAMPANELLA v. Genua 2 te Follonica.
EMIL KIRDORF 17 September van Hamburg.
EXPRESS 20 September van Lynn.
ERNST 20 September te Hamburg.
EBERSTEIN IS van New-York via Antwerpen.
EASTLEA 19 Sept. van Beira (of nr. Antwerp.)
EISENACH van Rosario 29 van Montevideo.
FRANKFURT van Japan 18 Sept. te Saigon.
FOSCOLO van Hamburg 18 te Antwerpen.
FORT DE TROYON 10 te Havre.
FIONIA van Bangkok p. IS Sept. Gibraltar.
FOLGORE van Sulina 6 Sept. te Galatz.
FALK 20 September van Stettin.
FLORA 20 Sept. van Burgstaaken (nr. Keulen).
FALKENFELS v. Cuddalore p. 15 Sept. Perim.
FRANKEN v. Bremen 17 Sept. te Hamburg
FINLANDIA 17 te Londen uitgekl. via Antw.
FORELLE van Memel IS Sept. te Antwerpen.
GOOLISTAN 11 Sept. v. Galveston.
GONDDUL 20 Sept. van Malmo via Londen.
GIEKERK 18 S-ept. v. Beira.
GALILEA- v. Levant 17 Sept. v. Bona.
GRUTTO 20 September van Londen.
GOLETA van Renisaf p. IS Sept. Gibraltar.
GERNIS van Levant 18 Sept. van Alexan-drette.
GERDA KUNSTMANN 20 Sept, van Hamburg.
GRANGEMOUTH 20 Sept. van Grangemouth.
GLENGARRY van Japan 17 Sopt. v. Colombo.
GRIJPSXCERK 17 September van Hamburg.
GLENSHIEL v. Japan 17 Snpt. to Oebu.
GLENAPP v. Japan 15 Sept. van Port Said.
GLAUCUS van Japan p. 18 Perim.
GLENAMOY van Japan 16 Sept. to Shanghai.
GENERAL CHURCH 25 Augustus te Constantza
GEIER van Odense 13 September to Riga.
GOSLAR van Japan 20 September v. Pt. Said.
GLENSHANE van Japan 17 September v. Oran.
GEMMA van Japan 19 Sept. van Wel -hal Wel.
GRO van Corpus Chrlsti via Havre 8 v. Norfolk
GUELMA van La Goulette 19 (8,13 v.m.) 45 mijl
Z.W. van Niton.
-GAROET van Batavia 19 Sept. van Belawan.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 16 te Ldn.
HILVERSUM vertrekt 20—21 van Archangel.
HERMES (Nept.) 18 Sept. van Lissabcn,
HAMFELDE 1„ 10 September van Leningrad.
HARPALYCE 20 September van Tyne.
HYBERT 9 Sept. v. Corpus Christ.! via Havre.
HECHT van Riga IS te Londen uitgeklaard,
HAZELWOOD van Archangel 18 (5.25 r,.-m.) 230
mljl O. van Wick.
HELENUS van Japan 19 September te Belawan
HARUNA MARU v. Japan 19 te Antwerpen.
HECTOR 3 van Savannah via Londen.
HAVENSTEIN van Japan 15 v. Pt. Said.
HOHENSTEIN v. N.-York 19 te Antwerpen.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 13 v. Sydney.
INSULINDE van Batavia 19 Sept. v. Marseille.
ISAR van Japan 19 September van Moji.
IRENE m„ 18 Sept. te Londen uitgeklaard.
IRWELL 20 September van Goole.
IMPORT 20 September van Londen.
IRIS (Noor) 19 September van Bergen.
JONGE ANTHONY 18 September van Bougie.
JONGE ELISABETH 18 September van Napels
JEYPORE van Otaru 17 September, te Esbjerg.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 17 op
100-0 mijl ZW. v. Valentia.
JEFFERSON MYERS v. Vancouver 15 v. Colon
JACOBUS FRITZEN, 12 Sept. v. Lulea.
JAMAXQUE van B.-Ayres vertr. 22 v. Antw.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja.)
JUNO (Nept.) v. IConlngsb. p. 18 Brunsbuttel.
JABIRU 20 September van Liverpool.
JOHANNES C. RUSS IS Sept. v. Southampton.
KAULDI 11 Sept. van La Goulette.
KIELDRECHT v. Calcutta IB v. Colombo.
KAMO MARU van Japan 17 van Port Said.
KAMBOVE van Vancouver 17 te Antwerpen.
KNUT JARL 16 Septemiber van Makslahti.
Perim. WABAN v. Galveston via Havre 1G o-p 375 mijl
ZW. v. Bishops.
KOTA TJANDI van Batavia pass. 19
KALLIOPI v. Braila via Antw. p. 16 Gibr. ,„„,.„„„„1
KONSUL C. FISS-ER 16 Sept. v. Narvik. I WOLSUM 16 Sept. van Archange
KINDERDIJK v. Vancouver 19 v. Portland (O.)
KIRUNA 16 September van Narvik.
KASHIMA MARU v. Japan 16 Sept. v. Shanghai
KURLAND van Hamburg 19 van Cuxhaven.
LAHN van Japan 19 September te Belawan.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v Japan vertr. 27 v. Hbg.
LEVANTE v. Donau 7 to Galatz.
LEVENPOOL v. Wabana 19 (9.54- v.m.) 35 mijl
W. van Bishops.
LINGE 15 Sept. v. Raumö.
LOCHGOIL van Vancouver 17 te San Francisco,
LINNELL v. Rosario p. 10 Sept. Madeira
LIRO, 13 Sept. te Reval.
LINDEXFELS v. Bombay pass. IS Gibraltar.
LISTA 17 Sept. van Braila via Constantza.
LOR1ENT v. W.-Afrika p. 17 Ouessant.
LICHTENFELS van Bombay 15 v. Jamnagar.
LETGHTON 16 Sept, v. B.-Ayres.
LUTTERWORTH 20 September van Grimsby.
LYNN REGIS 20 September van Lynn.
LARENBERG 19 September van Archangel.
MAR GLAUCO, van Braila p. 13 Sept. Zea.
MARMARA van Levant IS Sept. van Salonika.
MONARCH IS v. MeUlla pass. 19 Sept. Gibraltar.
MARTHA H. F1SSER 18 September van Gefle.
MA LANGE 15 September van Lissabon.
MYTILUS t„ 12 September van New-Orleans.
MAAB3URG van Wabana p. 19 Sept. Prawie Pt.
MAIN van Japan 18 September van Port Sudan.
MATSUMOTO MARU van Japan p. 18 Gibraltar
23 September te Havre verwacht.
MENESTHEUS van Japan 16 Sept. te Londen.
MEERKERK van Hamburg vertr. 23 v. Antwerp.
MENELAUS v. Japan 16 v. Hongkong.
MELISKERK v. Beira 17 te Mombassa.
MALDA v. Beira 18 Sept. te Marseille.
MANISTEE v. Tela via Bremerhaven 17 op 775
mijl Z.W. van Valentia.
MATINA van Santa Marta IS (6.29 n.m.) 280
mijl Z.W. van Bishops.
MENELAOS von Rufisque 14 Sept. van Dakar.
MELMORE HEAD 13 September van Montreal.
MEGARA t„ v. Curaqao 17 (5.45 v.m.) 130-0 mill
v. Land's End (23 Sept. verwacht).
MARCHIONESS OF BUTE v. Kherson p. IS Zea
MID-SLAND 20 September van Goole.
NEWMINSTER 20 September van Newcastle.
NIPPON van Calcutta 19 Sept. te Antwerpen.
NIJKERK van Beira 19 Sept. te Antwerpen.
NJMODA van Kaapstad 10 Sept. van Dakar.
NICTHEROY van Vancouver 18 v. Christobal.
NICOYA 29 v. Pto.Castllla via Bremerhaven.
NARBQ van Galveston via Havre 18 op 135 mijl
W. van Bishops (25 verwacht).
NIKOLA PASIC van Dor.au via Antw. IS op
200 mijl Z.Z.W. van Land's End.
NASHABA 30 Augustus van Galveston (21 verw.)
NASMYTH 18 September van Buenos-Ayres.
NERVI 12 van Civita Vecchia via Bona.
XAUMBURG 20 September van Hamburg.
OREST 15 September van Danzig.
OS'l'PREUSSEN 16 Sept. te Koningsbergen.
ODERLAND. v. Levant 12 Sept. te Smyrna.
OSTSE-E van Varna IS September te Galatz.
OLOVSBORG v. Donau 14 v. Stamboul.
OCEANA van Helsingfors 27 te Leningrad.
OTTO PETERSEN 30 Augustus te Archangel.
OREBIC, v. Donau 11 v. Stamboul.
OLIVEGROVE v. Bourgas 14 te Antwerpen.
OLDEKERK van Yokohama 19 van Sabang.
OUSEL 20 September van Manchester.
OA KM AN 9 van Corpus Christ! via Bremen.
OLDENFELDE 10 v. Leningrad p. sib. Simsou
POLYKTOR van Taganrog p. 14 Gibraltar.
FATROCLU3 van Dairen 18 Sept. te Tsingtao,
PATUCA 13 Sept. v. Santa Mavta.
PEXTYNE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor.
PHILOCTBTES van Japan 14 v. Pt. Said.
PAKRI 19 September van Londen.
PREUSSEN v. Japan 13 Sept. v. Sabang.
PADUA van Calcutta p. 1 Sept. Dungeness.
PADUA van Calcutta 19 Sept. te Londen.
PORTLAND v. Vane. 13 Sept. v. Cristobal.
PROBITAS van Donau 12 September to Braila.
PERIM v. Calcutta 14 Sept. v. Djibouti.
PELL ICE 11 Sept. te Savona.
PHOEBUS van Stettin pass. 20 Bruns-butel.
P. L. M.J6, van Almeria p. IS Sept. Gibraltar.
P. L. M. 21, 17 September van Caronte.
P. L. M. 23, van Caronre p. 17 Sept. Ouessant.
P. L. M. 22, 17 Sept. van Caronte via Melilla,
PERAST van Braila p. IS Sept. Gibraltar.
PASQUALE ROMANO, 10 Sept. te Tunis.
PETRARCA var. Triest 13 September van Bari.
RANDFONTEIN van Beira 15 te Durban.
HAD van Galatz pass. 16 September Gibraltar.
RAMSES van Japan 17 September v. Penang
ROSSUM 19 Sept. van Londen (n. Hoelt v. HoM.)
RADIOL'EINE van Z.-Afrika 19 van Bremen.
ROEK, 20 September van Londen.
RUDNIK v. Donau 16 Sept. te Antwerpen,
RIJPERKERK van Beira p. 16 Sept. Gibraltar.
REGULUS van Kotka 16 Sept. te Londen.
ROTTERDAM, t 6 September van Calderas.
WEST CHATALA van Galveston 9 v. Houston.
WEARBRIDGE van Donau 8 te Braila.
WALTER REICHEL 15 Sept. te Stolpmunde.
WESTMORELAND vertr. 27 v. Sabine.
WASHINGTON van Seattle 14 v. Los Angeles
WEST ZEDA v. Mobile via Bremen p. 18 Dover.
WESTLAND 20 Sept. v. Leith.
WESTPOLDE'R 2-0 Sept. v. Londen.
WHITBY ABBEY 20 Sept. v. Hull,
YALOU van Japan t Se-pt. te Yokohama.
ZUP.ICHMOOR v Donau 16 v Stamboul
ASHWORTH V. Beira 8 Oct.
ANGLO A.FR1CAN 3 te B. Blanca (of n. Antw.)
ABERDARE 2-1 Aug. te Necochea (of Antw.)
ALCH1BA 8 September te Buenos-Ayres.
BECKENHAM van Rosario (of n. Amst./Antw)
BARBANA G, v. Aimeria 20 Sept.
BAGE vertrekt 21 September van Hamburg.
BOLivTA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
CITY OF ALTON vertr. 30 Sept. v. New-York.
CITY OF CAIRO 0 September op Tees.
COAHOMA COUNTY vertr. 20 v. N.-York.
CITT OF SHANGHAI vertr. 23 v. Bremen via
Hamburg.
DALCROÏ van Kaf.pstad 20 Sept.—5 Oct.
DUNKWA vertrekt 23 September van Hamburg.
EMANUELE ACCAME 16 te B. Blanca of Antw.
JOBS-HAVEN 15 te Diamante (of n. Amst.Antw).
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam) September.
LOM AS 2 Sept. te B. Blanca (of n. Antw.)
MARCELLA V. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September5 October.
NIE-UWKEFK IS Sept. te Beira.
NIVAA v. Setubal (of n. Amst.) Sept.
ORANGEMOOR 23 te Pt. Natal (of n. Antw.)
PENCISELY van Concepcion (of Amst.)
P. L. M. 12, van Huelva, 27 Sept.
RAUL SOARES vertrekt 27 Sept. v. Hamburg.
TELA van Huelva, begin October.
TWEED van Aimeria (of 11. Vlaard.) 20 Sept
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMASSIA van Pt. au Prince 15 v. Kingston (J.)
ANTILOPE m., 15 te Londen uigel.
AUTOMEDON van Japan 17 Sept. v. Tsingtac.
AJAX v. Valencia 19 te Lissabon.
ANTILOCHUS v. Batavia 19 (7.4-0 v.m.) 100 mljl
Z. v. Land's End.
ASTARTE 20 Sept. v. Bremen.
ACHILLES v. Venetië p. 20 Sept. Durtgeness.
BITTER!'ELD v. Macassar 18 v. Messina.
BRITSUM 15 v. Archangel (n. Zaandam.)
BERENICE v. Xante 19 Sept. v. Algiers
BORE 11 September van Stockholm.
BENNEKOM van Chili 18 op 10-0 mljl v. Corvo.
BARNEVELD Van Chili 17 Sept. van Tocopll-la.
B-RUNLA 19 Sept. v. Oslo.
CLAM t., v. Curaqao 17 blj Havre.
CHR. HUYGENS v. Batavia 19 v. Singapore.
CLYTONEUS v, Batavia 13 v. Pt, Said (23 verw.)
CHASMOOR 19 Sept. v. Swansea.
DORTMUND v. Macassar p. 19 Gibraltar
DUNSLEY v. Ibicuy p. 14 Sept. Madeira.
DELTA v. Onega 19 (9.38 v.m.) 10 mU'l v. Aale-
sund.'
EEMLAND v. B.-Ayres p. 19 Ouessant.
EURYLOCHUS van Batavia 18 Sept. v. Padang.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 19 Ouessant
FAUNA v. Venetië 18 v. Palermo.
GELRIA v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
GERA 17 September te Macassar.
GAASTERLAND van W.-Afrika 17 van Lagos.
GRUNEWALD 16 September van Pto. Barrios
GIDEON m.s. 19 Sept. v. Bremen.
HELENUS van Japan 8 September v. Manilla.
HAARLEM van Chili 14 Sept. v. Antofagasta.
IGNACIA AGUADO v. Jerakini p. 13 Tarifa.
IRENE v. Barcelona 19 te Palma (Maj.)
J. P. COEN v. Batavia 16 Sept. v. Tanger.
JASON v. Chill IS v. Cristobal,
KARIMOEN v. Batavia 19 v. Marseille.
KOHISTAN 15 te Londen uitgekl.
LINGESTROOM 20 Sept. van Londen.
LINK LIGHT ms., 17 September van Londen.
LEKIÏAVEN v. B.-Ayres 15 v. St. Vincent.
LAERTES van Batavia 9 Sept. van Padang.
LAVEROCK 20 Sept. v. Lor.den.
MAIN 1., 9 September van Leningrad.
MTLCOVUL van Braila p. 17 Sept. Gibraltar.
MELAMPUS 20 Sept. van Batavia.
v. Land's End (23 te Rott. verwacht.)
MARIA TERESA 16 van Huelva (nr. IJmuiden)
MINERVA van W.-Afrika 17 Sept. te Abonema.
MEGARA t„ v. Curasao 17 (5.45 v.m.) 13-00 mljl
v. Land's End.
NE-RO van Odense 18 te Ko-penhagen.
NORDIC van Dakar p. 16 Sept. Madeira.
NEUMARK vain Macassar 18 Sept. v. Colombo.
NIEUWENDAM 19 Sept. te Londen uitgekl.
„„„„v...NERO 19 Sept. v. Kopenhagen.
ROTTERDAM (H.A.L.) 20 September v. N.-York I ORESTES van Constantza 17 Sept. van \ourla.
RABE 11 Sept. te Reval. OLOVSBORG v. Donau 14 v. Stamboul
- -- - - ORINOCO, van Cristobal 14 v. Port of Spain.
ODENWALD v. Macassar 14 Sept. te Bombay.
ORANJE NASSAU 19 Sept. v. Paramaribo.
POSEIDON v. Fortorico p. 15 Sept. Flores
PATRIA (Zw.) 15 v. Gothenburg via Halmstad.
POELAU LAUT van Batavia p. 17 Sept. Perim.
PERSEUS van AaJborg 19 te Stettin.
POELAU TELLO van Hamburg 18 te Bremen.
PARANA v. Rosario 15 Sept. v. Madeira.
PRINS DER -NED. v. Batavia p. 17 Perim.
ROTTERDAM t., v. Philadelphia 19 (8.12 v.m.)
3-0 mijl ZW. v. Niton.
RIETFONTEIN v. Hamburg 20 te Antwerpen.
RHEIN 1., 9 Sept. v. Leningrad per slbt. Titan.
RIOUW van Batavia 17 September v. Colombo.
RIJNLAND 13 September van Buenos-Ayres.
RESNOVA 19 Sept van Londen (n. IJmuiden.)
RENDSBURG van Macassar 1G Sept. v. Padang.
RHEIN 20 Sept. v. Hamburg.
RONAN 2-0 Sept. v. Leith.
RIJNSTROOM 2-0 Sept. v. Hull.
SIMON BOLIVAR 17 September van Barbados.
SPEN 20 Sept. v. Goole.
STORNES'T v. Lagos 19 (11.36 v.m.) 70 mljl ZO.
v. Land's' End.
TARA van San Nicolas p. 17 Fern. Nor.
THEODOROS BULGARIS v. Kherson p. 13 Gibr
TIBERIUS 17 September van Sanchez.
TRANSPORTER 17 September van Odense.
TRITO 17 van Belfast.
TOWA van Ibicuy p. 17 September Fern. Nor.
TRINGA 20 Sept. v. Manchester.
UNTERWESER 17, (1.), 2 Sept. v. Leningrad.
UNTERWESER 19 (1.), 2 Sept. v. Leningrad.
WOTAN 16 September van Danzig.
IJSTROOM 19 Sept. v. Hamburg.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 10 van Rio Jan.
ZAANSTROCM 20 Sept. v. Swansea.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMSTELLAND 17 September te Plamburg.
AGAMMEMNON- IS Sept. te Hamburg.
BOLIVIA v. S, Lor. (of Rott./Antw.l 17-30 Sept.
BODEGRAVEN, 17 September te Hamburg.
URECHTSTROQM 7 September te Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Antwerpen), September.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September5 October.
MONTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres.
v. RENSSELAER, 14 Sept. te Plamburg.
WATERLAND 29 Augustus te Buenos-Ayrea.
RITA GARCIA van Huelva p. 18 Ouessant.
ROSE 19 September van Stettin.
REMS-CHEID van Japan 19 Sept. vain Kobe.
ROLLON 13 September van Marseille.
RIO CLAP.O v. Novorossisk 12 v. Stamboul.
ROSINA TOPIC van Donau p. 13 Sept. Zea.
ROYAXi CROWN v. Rosario 11 v. B.-Ayres.
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
SEMPRE AVANTI v. Braila IE Sept. v. Catania
STAD HAARLEM v. San Nicolas 20 te Antw.
SI KIANG van Japan 20 Aug. van Shanghai.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas via Antw.
pas-s. 18 B.-Ayres.
SELANDIA 28 Sept. laadklaar Bangkok.
SAUEF.LAND van Japan 16 Sept. van Manilla.
SARPEDON van Dairen 15 Se,pt. van Colombo.
SYR.A van Alexandrië pass. 18 Sept. Gibraltar.
SOUTH WALES 14 Sept.. v. B. Blanca.
SPRINGFONTEIN van Beira 16 v. Port Said.
SITOEBONDO van Batavia 19 Sept. te Marseille
SALAWATI van Calcutta 14 v. Pt. Said.
SPAARNDAM van N.-Orieans 7 van Havana.
STREEFKERK v. Bombay 16 v. Kurrachee.
SCHEER van Japan p. 16 Woosung.
SEIRSTAD 13 Sept. van Wabana.
SONNENFELS van Rangoon 16 Sept. v. Pt, Said
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v. Colon
SUL AGO v. Pto. Cast ilia via B-remerh. 19 op
180 mljl W. van Land's End.
SUNDANCE 7 van Savannah via Liverpool.
SCOTTISH MAIDEN t„ v. Tam-pico 17 (2.23 v.m.)
1100 mljl W.Z.W. v. Valentia.
SHANTUNG van Yokohama 17 te Vladivostock,
SAC CITY 10 September van New-York.
STATENDAM van N.-York 19 te Plymouth verw.
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.) 14 v.
B.-Ayres.
SYRA, v. Levant 10 Sept. v. Smyrna.
STETTIN van Varna IS September v. Piraeus.
STAD ZALTBOMMEL 18 v. Baycmne via Povena
TOYOHASHI MARU van Japan 12 te Cebu
TRICOLOR van Japan 17 Sept. te Shanghai.
TUDOR van Japan 19 Sept. te Antwerpen.
TAIWAN van Japan 18 Sept. v. Dairen.
TSURUGA MARU 6 v. Yokohama.
TROJA van Bourgas p. 10 Sept. Gibraltar.
TENNESSEE van N.-Orleans 13 v, Houston,
TA.ÏGEN MARU van Pt. Victoria (B.C.) 12 v.
Los Angeles.
TAJIMA MARU 20 Sept. vain Hamburg.
TEEL1N I-IEAD van Londonderry 14 te Antw.
TOSARI van Rangoon 19 te Calcutta.
TAFNA 11 Sep-t. v. La Goulette.
THALIA t., 1 v. Baton Rcuge (2-1 verw.)
TORTCJGUERO 13 v. Pto. Cartil-la via Bremerh.
TSIROPINAS 1-0 Sept. te Constantza.
TRITO, 17 van Belfast via Amsterdam.
TALISMAN 13 Sept. v. Pensacoia via Bremen.
TOMALA v. Philad. vertrekt 23 v Baltimore.
TUXGSHA 20 v. Oslo via Gothenburg.
TEXEL 20 Sept. van Hamburg.
TERNEUZEN 18 Sept. v. Melilla.
UGOLINO VIVALDI v. Bona 19 op 47.27 N. en
6.20 W.
USSUKUMA 16 Sept. v. B.eira.
ULANGA v. Beira IS Sept. v. Marseille.
USKMOOR. 12 van Malta via Susa.
VOGTLAND v. Beaumont 18 (7.52 n.m.) 70 mljl
W. v. Land's End.
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOLOS van Levant 15 Sept. te Calamata.
VOGESEN van New-Orleans 17 (6.12 n.m.) 200
mljl ZZW v Vatentia.
VOGTLAND 28 Aug. van Beaumont (19 verw.)
VREDENBURG 19 Sept. te Narvik.
WORDSWORTH 12 Sept. van Port Natal.
WI TRAM van Japan 18 Sept. v Port Said.
KATORI MARU van Japan 18 Sept. v. Colombo j WEST MAHOMET 12 v. Mobile vla Londen.
KOFUKU MARU van Londen 17 te Shields. WERDElNFELS v. Bhavnagar19 v. AJleppey.
KURZEME 16 September van Ijo Roytta, WINSTON SALEM 14 v. N.-Orleans via Havre
(Oude Amsterdamsche tijd).
21 Sept. leget. 2eget. leget. Seget.
v.m.
Delfzijl
Terscheli.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rq tterdam
10.13
7 32
8.26
2.51
la.'U
1.50
0.54
3.10
n.m.
22.54
20.07
80-57
6.03
15.58
14.18
13.26
15.17
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zlerlkzee
Wem eld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m.
1.43
2.37
0.55
1.33
0.5-2
0.03
0.35
1.22
n.m.
14.12
14.68
13.24
13.51
14.15
12.17
12.52
13.37
20 Sept. 19 Sept. 20 Sent. 19 Sept
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
BIngen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
3.67
1.37
2 60
3.20
1.87
2.05
2 15
1.97
0.36
3.71
1.40
2.65
3.25
1.1-7
2.06
2.16
1.95
0.37
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
0.74
1.05
2.40
1.12
0.89
Mulheim R. I-12
Wesel 0.49
Emmerik l-'4
0.69
1.05
2.4®
1.10
0.91
Lit
0.41
1.tt
