WINTER
STOFFEN
JWöii
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
t
hximum
belastimgbetalen
^KABOUTERS
KLEiriE-AmoncE
ZENUWHOOFDPIJN!
„FRALU"
W, k, Man Oo's Piano- en BrgêffianÉf
JAPONNEN
IfWSii 11? -
Eordsoiv
ii
afhaaidienst
f
f
f
MISS A
f
FRALU IMPORT
COLLECTE
1 70
WEGENS TERUGKEER INDIE
MANTELS EN
WOLLEN-ZIJDEN
STOFFEN
HAARDEN
BOOR MASSA-FABR1CAGE
TOT KOOOS¥E PERFECTIE!
ONZEETALAGES
qotri t
Oames Hetfon^lee^lag
K. ROVERS -
ACCOUNTANT
TE KOOP OUDE COURANTEN
Ksd. fi.K. Volksbond - Langs Haven 71
R. MEES ZOONEN B
FARVERFKAM
WILLEM KERPER.
TWEED-
STOFFEN
WOLLEN
RU STEM
STOFFEM
''■fe
i V
lil
y
m&m
immimG.
voor
ANNO 1820
ontmantsls en Dontwaikan
OpesiiEg Herfstseizoen
k 'T MODEHUIS
n, LINCOLN
'n Adverteerder vergaat nietigpii
(MESMIS SAS VOLWASSEHES f'iCVrï. fcïTT STSS
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1930.
ONDERTROUWD:
PIETER JOHANNES CARAT',,
GERARDUS BUYSMAN,
MARIE ROSALIE JOSEPHINE
EMiLIE CORNEL IS
Zooeven verschenen:
GOLF- EN QNDULEERJCAM
JULIUS JOANNES
FRANCfSCUS SALA,
OEM HAAG, JAHSTEENSTRAATE4
VOOR JAPONNEN
reeds vanaf B a
BIJZONDERE
dessins «3 95
Veerings, Ziide
Bont voor
Garneering
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN.
HET NUT DER E. H. B. O.
Telefoon 68871.
Singel nos. 114116
PIANO'S
ORGELS
MUZIEK
GRAMOFOONS
*-r ,e v.™ RADIO
STEMMEN - VERHUREN - REPAREEREN -
1MÉN
WIJ EXPOSEEREM BE
NIEUWSTE MODELLEN
TEVENS EEN UIT-
GEBREIBE SORTEcRING
DIRECT VAKKUNDIG GEPLAATST
ZONDER BIJ KC MENDE KOSTEN
E. M. JAARSMA vanaf f125.-
J JAAR8MA
f 11S.
invewta -
f 1 3.
BECK!4G£BOK0ERj„
f110.-
RICHTER
f 85.-
BESKERS
f 60.-
EffiASLLE HAS ROEM
f 65.
HAARDKACHELS
f 37.50
RUIME KEUZE
Gas Elec en Koienkashels
Vulemmers - Kachelplaten
Haardketeis - Haardstellen
Él
Telefoon No.
68736
WELKE TÖiNMffBEVENB
ZON, VRASJ m ELK
OPZCHT 03K UWE BE-
HOOFDKANTOOR
LANGE HAVEN 80,
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
GR00TE mmi 2 3-^
Vlaanüirtgsche Dijk No. 5
ZIET ONZE ETALAGE.
Officia! Ford Dealer: N.V. Auto-Mij. Vink Co., Stadhcuderslaan 5, Schiedam.
Varlsuu' van Luxe auto's
DENKT OM DE
KABOUTERS
GEEFT VANAF 15 AUGUSTUS WiDER LES
CER5TCÏ&LE YERWAftfKMti Ui «FGONKIIIftM
'Grro 11 i i.i i i 11i ii i 11111111 ii i tl, it n nm rm
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Tot 1000 Ko. 5 ct. p Ko.
Van 1000-2500 Ko. 4l/2 ci. p Ko.
Van 2500-5000 Ko 4 ct.p Ko.
irmrrTTTTFï mm li sT1111 n 11 rit i i r iTrTTTTTü
wordt vergemakkelijkt door den
der Sp83 f II a fl lC van den
Vraagt inlichtingen. Ziltingop werkdagen van 3-5 u. n.m.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT.
„DE STER"
JAN JANSE
„DE STER"
DAMESHOEDEN
R. K. JONGEDAME
LEID3CHE DEKENS
GELD BESCHIKBAAR
BONTKRAGEN
BLOEMBOLLEN
KIPPENHOKKEN
IK KOOP
PL.ÏSSEEREN
R. K. DIENSTBODE
TER OVERNAME
MARTHA GRIJPINK
en
JOH. FR. M. VAN DIJK.
Arnhem,
19 September 1930.
Kopenhagen, 8S492 .7
De Heer en Mevrouw
v. LAARHOVENDEPLA
geven met blijdschap kennis van
Je geboorte van hun Dochter
ANNE-MARIE.
Voorburg, 19 September 1930.
88515 .6
Heden overleed tot onze diepe
droefheid in het St Franeiscus
Gasthuis, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom, de
Heer
in den ouderdom van 09 ioren.
Mede namens weder«ijdsche
familie
Wed. A. W CAE ATI—-Bos
Overschie:
P. J. CARATI
J. M. H. CARATI—Ten Brink
Rotterdam:
C. D. P. CARATI
TH. M. 'CARATIDe Kimpe
Wassenaar
'A. W, CARATI Jr.
C. OARATIKouwenhoven
Rotterdam:
li. M. BAETENSCarati
A. J. BAD TENS
en Kleinkinderen.
Rotterdam, 18 September 1930.
Bellevoysstraat 52a.
Tijdelijk adres:
p. a. A. J. BAETENS,
Burgem. Meineszplein 39a.
De H..H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden a.s. Maandag
in de Parochiekerk van St. Eli
sabeth, Mathenesserlaan. De
stille H.H. Missen ten 7 en 8
uur en om 9 uur de H. Mis van
Requiem, waarna de begrafenis
van uit de kerk op het R. K.
Kerkhof Crooswtjk.
benige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze beminde Dierder, de
ZeerEerwaarcle Heer
Deken en Pastoor van Poeldijk,
in den ouderdom van 71 jaar.
De Kapelaans
W. BOIN
H. THEISSEN.
Het Kerkbestuur
W*J. v d.. KNAAP
J. J. VAN DIJK
C. VAN LUUK Jz.
A. C. VAN RUIJVEN.
Poeldijk, 18 September 1930.
De plechtige Metten worden ge
houden op Zondag 21 September
a.s. des namiddags 7 uur.
Re plechtige Uitvaartdienst op
Maandag 22 September a.s. des
morgens 0 y, uur in de Parochie
kerk van den H. Bartholomeus,
Vaarna bijzetting in het pries-1
tergraf.
Rozenhoedje bidden in de kerk
Vrijdag en Zaterdagavond om
7 uur.
De Geestelijken worden ver
zocht superpli mede te brengen.
SS499
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het zoo
droevig overlijden van ons lief
Zoontje en Broertje
ANTONIUS
brengen wij onzen weigemeenden
dank.
AT. V. d. WAARDENBURG
D. A. v. d. WAARDENBURG-
Heynen en kinderen.
Schiedam, 20 September 1930.
Noordvest 12. 7781S 32
88504MV 47
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, mijn
innig geliefde Echtgenoote, Be
huwdzuster en Tante, Mevrouw
Echtgenoote van den
|,fl WelEdelen Heer
Theodorus Christianas Maria
Jozephus Boelen,
in den ouderdom van 64 jaar.
's-Gravenhage, IS Sept. 3930.
Juliana v Stolbergplein 22.
Den Haag:
TH. BOELEN
Schiedam:
Mere MARIE ANTOINETTE
(Carm.) ji
Rijswijk (Z.-H):
CHR. BOELEN
A. BOELEN—Pemot
en Kinderen.
Den Haag:
Wed. H. NIEUWERKERK—
Boelen
Kinderen en Kleinkinderen.
Eenige en algemeene kennisgeving.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de Parochie
kerk van O. L. Vrouw van Goe
den Raad aan het Bezuidenhout,
op Maandag 22 September aan
staande De stille H.H. Missen
zijn ten 6.45, 7.30, 8.15 en ten
9.30 ure de plechtige Requiem-
Mis, waarna de begrafenis van
de kerk uit in het familiegraf op
het R. K. Kerkhof aan de Kerk
hoflaan te 's-Gravenhage.
met 3 jaar gar. tegen
grijs en rood haar.
insch. a 5,25 franco
egen postw. of remb.
Alleen verkrtjgb. bij
Mevr. F. HELD, van
Ooscorzeestraat 63a, Rotterdam.
D26DG VS
in Honorem Sundae Theresiae,
Voor twee gelijke stemmen met
orgelbegeleiding van
Uitgave van:
THEO WANDERS Co., Nijmegen
2133DGVS 12
Door eenvoudig kam
men de mooiste na
tuurlijke golf by koit
-f lang haar. Vele
dankbetuigingen.
2.50 per stuk,
franco rembours.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoot,
Vader, Zoon, Behuwdzoon, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom
in den ouderdom van 28 jaar.
Uit aller naam
Mevr. Wed. J. j. F. SALA—
Uillen.
Utrecht, 18 September 1930.
(Tijdelijk adres: Oegstgeest,
Geversstraat 70).
De plechtige H. Mis van Re
quiem zal gehouden worden in
de Kapel van het R IC. Zieken
huis van den H. Joannes de Deo
te 's-Gravenhage (Westeinde 132)
Maandag 22 September a.s. te
9.30 uur, waarna de begrafenis
zal plaats hebben op de li. K.
Begraafplaats Kerkhoflaan on
geveer 11.45 uur.
Senige en algemeene kennisgeving.
8849U 31
01411,1 y S '20
Maandag en Dinsdag zal met
toestemming van het Gemeen
tebestuur gehouden worden
de jaarlijksche
voor het Tehuis voor alleen
staande blinden te Wolfheze.
per METER
per METER
KOPJE HOOGSTR -3
In plaats van kaarten.
Voor de vele bewijzen van deel
neming ondervonden bi) bet over
lijden van onzen lieven Man, Vader,
Behuwd -en Grootvader
ANDRIES BROEDELET,
betuigen wij onzen hartelijkert dank.
J. BROEDELET—Bot
B. C. GROEN—Broedelet
Mr. S. GROEN
J. H. BROEDELET
S. T. J. BROEDELET—
v. Dorsser en Kind
J. W. BROEDELET
J. E. BROEDELET—
v, d. Wijngaard.
September 1930. 88511 17
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden in adver
tenties, verzuime men nimmer voor
al inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
K. li. VER. TER BESCHERM ING
AN MEISJES IV NEDERLAND,
in Iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met hel adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
te koop van Indische familie, 3 e klas 10 mnd. gebruikte inboedel, waar
bij Salonameubi. Slavonisch eiken, best. 2 clubfauteuils, 4 massief-
eiken stoelen, velours bekleed, groote zware eiken salontafel, prachtig
eiken theemeubei, geheel gebeeldhouwd, pluche tafelkleed, 2 schilder
stukken en zwaar eiken dressoir, alles f 3 55.gekost f 475.Zeer
fijn Axminster Salonkarpet f 55.gekost f 130.Indisch salonkar
pet f 60.groot eiken tlieemeubel f 25.gekost f 79.chique
Q. Anne salon, best. pracht eiken dressoir, 1 bergère, 1 ronde Ches
terfield, 4 Q. Anne zware eiken stoelen, geheel veerend, beid. Fransche
velours, salontafeltje, alles f 185.gekost f 525.Twee schilder
stukken gouden Ujst f 25.eiken Q. Anne salonspiegel f 20.2
leeren clubfauteuils, 4 massief eiken stoelen f 85.Rond eiken tafel
tje f 8.50, wit laqué litsjumeaux slaapkamerameubl. met Auping spira
len f 165.gekost f 390. Eiken slaapkamerameubl. met spiraal
1' 175.2 clubfauteuils, 4 massief eiken stoelen, velours d'Utrecbt
bekleed f 80.een gang- en traplooper f 35.2 paar gevoerde pluche
salongordijnen van Pander f 75.chique staande salonschemerlamp
f 35,—, salonhanglamp f 20.—, Indisch Theeservies f 30 Verder
diverse kleine artikelen. Bezichtiging Zaterdag 2—10, Zond. 1—S.
Maand Dinsd W'oensd. en Donderdag van 109 uur.
Ingenieur BOS, 37 1EPLAAN 37, bij Valltenboschplein, DEN HAAG.
2140DGVÖ 43
R.K. VEREEN. VOOR E. H. B. O.
ST. t'HRISTOPHORUS
Schiedam.
Vrijdag 20 Sejit.. 's avonds 8 uur,
Gebouw R.K. Volksbond
LEZING MET LICHTBEELDEN
door Dr. J. J. van do Velde, R'dam
Toegankelijk vooi* R.K. Dames en
Heeren boven de 18 jaar. 7777S 10
Ie KLAS .MERKEN' GROOTE KEI'ZE
Wij importeeren zelf en leveren tegen de langst mogelijk gestelde
prijzen. Betalingswijze wordt desgewenseht gaarne ju ouder
ling overleg geregeld. 7773'-: -<o
rwru
0 SEIZOEN
•,-c.
.9 -2S.-C
7786S 50
Pater BorrowaetiK De Greeve zal
Zondag a.s. 21 September in de
Parochiekerk van den II. Joannes
den Dooper, Hoogstraat 87, Schie
dam, onder de H.H. Diensten van
TC. 9 en 1 fluur eene
LI KFDA DIGHK! DS PREDIK AT IE
houden ten i a te van Se R. K.
Doofstommen - Vereeniging ,,Sf.
Franeiscils van Saies", wier leden
ziin de doofstommen van Rotter
dam. Schiedam en omliggende
plaatst®!.
Alwie verhinderd is deze predika
ties b;i te wonen en gaarne dit
sympathieke liefdewerk met oen
gift wil steunen, kan zijn bijdrage
opzenden aan Pater M. R. Schcen-
maeckrrs O.F.M., Adviseur, Croos-
wöksehekade 15a, Rotterdam, Giro
no. 141573. 77773S 20
78: S P)0
I' 4 fl2BKCSOTr.lr-.net-
SPAAR au5:
VRAAGT
INLICHTINGEN
ii "aag
Alléén GROOTE WtASWlT S3
21751
Kinderjurken moderne ruiten v.aC
2.15. Damesjaponnen in de nieuw
ste woilen en fluweelen stoffen
tegen de laagste prijzen
vanaf 5.75.
77G5S 15
Massa-productie en massa-afzet
scheppen alleen de mogelijkheid voor
de juiste bereiding, behandeling en
keuring der grondstoffen, de bewer
king, volledige controle en snel-
montage der onderdeden, dc toepas
sing van machines, werktuigen en in
stallaties, welke aan de hoogste eischen
beantwoorden van tcchnisch-wecen-
schappelijk onderzoeken aan de meest
rationeele, doeltreffende fabricage
processen.
Eij de toepassing van nieuwe procédés,
bij het in dienst stellen van nieuwe
bewerkings-machines was en blijft het
oogmerk van Ford steeds erop gericht,
door besparing van arbeidskracht en
tijd het eindproduct Zoo vlug, dat wil
zeggen zoo rationeel, maar daarbij
tevens zoo volmaakt als mogelijk is,
te vervaardigen.
Ford's productie-faciliteiten cn zijn
productie-vermogen groeiden orga
nisch met de vraag naar en den afeet
van Ford-wagens.
De noodzakelijkheid niet alleen doel
matig en vlug te werken, maar tevens
een product van eerste kwaliteit te
leveren, eischt een outillage en een
organisatie, die alleen bij een pro
ductie en een afzet, zooals de Ford
fabrieken die hebben, rendabel is, daar
anders fabricage-kosten het product
overmatig belasten.
De meeste wagens zijn wel duurder,
maar geen is in zijn vitale deelen met
meer zorg en uit beter materiaal gefa
briceerd dan dc Ford.
ess.,
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBiEL FABRi EK, ROTTERDAM
:f.*A
'rJru.'j
Bufienhavertweg 173 - Tel. 68470
7CEREN, TROUW- en VISITERIJDEN
tegen goedkoops tarieven
7i'GB l.i
wanneer gij in eeniger
lei zaak hulp of bijstanc
noodig mocht hebben
-this
1e Tuinsingel 19
Leeraar M. O. Boekhouden
Telenor no. 68i£>»
- Staathuishoudkunde
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt graf© prijs en Inlichtingen bij
,\'.V, Gebroeders VIKCEKT, Aam. cle f.uyterstr. 31 (Merrebcsch) Tel. 68014
6888 10
Af te halen aan het bureau van DE MAASBODE, Gr. fiüarkt 30, Fi'dam
uur n.m. in 't Schoolgebouw Prins Ma.uritsstraat 6: A. Ned. Taal. Schrij
ven en Rekenen 0.10 per week. B. Engelsehe taal 5.- p. cursus v-.m
40 lesuren. C. Duitscbe taal idem, D. Ksperanto, idem. Bij genoegzame
deelneming ook cursussen in andere vakken, b.v. Fransche Taai, Boek
houden enz. '/Ac ook de biljetten in de vereenigingsgebouwen en schaft
lokalen. De Commissie voor Onderwijs aan Volwassenen: Namens het
Gemeentebestuur: w. J. GoSlinga, Gedelegeerd Voorzitter, Bur. Onder
wijs, Hoogstraat 200. Namens het lnst. voor Arbeidersontwikkeling:
Th. van Woerkom, Seer. IV. Franke).Str. 139. Vacature. Namens den
Ned. R.K. Volksbond: Th. J. H. Mouwens, Penningm. St. Lid.str. 49'o.
IV. Combrink, Hüijsmansstraat 25. Namens den Prot. Chr. Besturen
bond: J. Goedvolk, Puttershoekschestraat 24. Th. C. Pluym, Th. 5
ICempisstraat 6b. Namens den Schied. Bestuurdersbond: A. Bak r,
Graaf Florisstraat 14. 1-1. van Hoogdaletn, Hüijsmansstraat 12b.
7776S 34
Ukb
SlijterijC
vim-ij
Hoe vreeseljjlc een dag leed is, beseft niemand beter, dan hij, die voort
durend geplaagd wordt door hoofdpijn. GEKWELDE, vertrouw op de
poeders van Dr. J. B. MEENIC, met portret en driehoekzegel met de
letters E.M.B. Deze poeders zijn een zegen voor U en Uw huisgenooten.
5 ets. per poeder 1.10 per doos van 25 poeders. Nu nog een raad.
Wanneer U sukkelt met de ontlasting, gebruikt de pillen van Dr. J. B.
MEENK. Deze zuiveren lever en nieren en ingewanden, 0.40 per
doosje van 30 pillen, gesloten met de driehoekzegel E.M.B. Wanneer
niet te verkrijgen, schrijft naar E. M. BRASKAMP, RIJSWIJK (Z.H.)
deze zendt U franco of meldt U den verkooper. G28DGVS 30
Brandewijn 2.45 p. liter. Moutwijn
2.50 p. liter. Cügnae oude jene
ver 2.75 p, liter.
Heerenpad no. 13, telef, G8S74.
701S
SlijterijGrossierderij
Jenever-Citroen 2.40 p. liter. Jan
Janse, Heerenpad no. 13, telefoon
68874. 702S
Parapluie's. Heel Schiedam r-opt
over de bijzondere lage prijz. en gr.
keuze Komt U ook eens kijken. J.
J. van Ooijcn, Hoogstraat 30.
700S
5 renals f 0 50
10 rezels 1 100
15 reosls 11.50
Ets.'lrjafde
25 j. z. betrekk. onverscb. we'.ke
branche. Ook gen. mede naar bui-;
tehl, of Indie te gaan. Br. ho. L32,
Mmebode, Leiden, Breestraot 68.
Jn: 1 beurs-monstei s. Extra zware
fant. öekerts, tegen sterk vermin-:
derde prijzen. 160 x 210 12.90
ISO X 230 0. 16.50, 195 x 249
18.75. Levering franco huis on
der rembours. Brieven onder no.
L55, Bur. Maasbode, Leiden.
vanaf 4 op graan-, bollen- en
tuinland, pp huizen en fabr. op bill,
voorw. Notaris n. keuze. Briev. en-,
aapvr. bij J. Lager berg Czn., PGin
Scliiefca.de 46. Leiden. Lr»!»
Pracht bontkragen van 4.75, een
lust ora te zien, komt U ook eens
kijken. Je adres voor vermaken van
bontwerken. J. J. van Oojjea, H<> re
st raat 36.
Bestel nu Uwe
voor 't volgend seizoen, zooals: tul
pen, hyacinten, narcissen, lelies,
dahlia's, gladiolen, enz. enz. Tevens
bloemen verkrijgbaar. Beleefd aan
bevelend, L. A. Olstboorn, Oostveen
10, Vlanrdinger-Ambaeht. 6843
bedekt met Eternit golfplaten zijn
goedkoop, zindelijk, duurzaam en
geen luis. Makkerstraat 8, Telefoon
CS435. 6S0S
nu voortaan mijn ieder, gummihak
ken en zolen bü M. H. Ramaker, L.
Kerkstraat 3. Daar laat ik mijn
schoenen ook maken. 682:5
Aj'ouren. Festonner ren. Borduren
enz. Nette afwerking. J. de Goede
ren, Lange Kerkstr. 80, Tel. 68375. i
6C3S
Gevraagd tegen 1 November b(j
Dame-a: '.Vm een eenvoudige
v. d. en. n. Boven 25 jaar, v.g.g.v.
B: pr. 'a avonds van 7 tot 9, beh.
Zcndags. Mevr. Bosman. Matlien.-
laan 207, R'dam. S8632
j
aangeboden een Brood-, Kleingoed-
en Beschuitbakkerij. Br, no. 698S,
bur. ST, Schicdamsche Courant,
