LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1930
UIT OVERSCHIE
UIT VLAARDINGEN
1-
UIT HILLEGERSBERG.
UIT MAASSLUIS
WIELRIJDER DOOR VRACHTAUTO
GEGREPEN.
MOTOR OP EEN AUTO GEREDEN.
NEDERLANDSCHE VEREENIGING
VOOR DEN VOLKSZANG
GEVAARLIJKE WEG.
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN.
NOORD-CHINA DOOR PEST
EPIDEMIE BEDREIGD.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITgNLANDSCHE HAVENS
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK
Strafzitting -van 25 September.
Mishandeling of zelfverdediging?
Nadat met gesloten deuren eenige zede-
zaken waren behandeld, verschenen in de open
bare zitting twee controleurs van de Scheep
vaart Vereeniging, S. V. en D. V., beiden 4
jaar, om zich wegens mishandeling te verant
woorden. Zij zouden op 1 Mei den havenarbei
der Jacob L. met gummistokken op hoofd en
rug hebben geslagen, zoo ernstig, dat hij zich
onder heelkundige behandeling moest stellen
Dat zij den havenarbeider L. geslagen had
den, erkenden de verdachten, maar uit het
geen zij al3 verklaring daarvoor aanvoerden
zou men kunnen concludeeren, dat dit pak
slaag, zij het dan ook wat hard aangekomen,
ten volle verdiend was.
Beide verdachten zijn tevens onbezoldigd
rijksveldwachter en gerechtigd tot het dragen
van wapenen. V., die het eerst "verhoord werd,
zeide gewoonlijk een revolver en gummistok
bij zich te hebben. Hij verklaarde voorts al
maandenlang moeilijkheden met Jacob L. te
hebben. Deze was uit de Haven-Reserve ont
slagen en hij weet dit aan verd., die met dit
ontslag niets te maken had, want het zou tot
oorzaak gehad hebben, dat L. zich met cotn-
munistischen cellenbouw ophield. Echter ver
volgde en bedreigde L. hem voortdurend,
stond ook voor verd.'s woning te schelden en
had hem al eens bijna van de fiets gesleurd.
Als verd. den man trachtte te ontwijken, zeide
deze dat hij een lafaard was; verweerde hij
zich, dan liep L. naar de politie om te zeggen,
dat hij mishandeld was.
Voor 1 Mei heeft verd. naar hij beweerde
L. nooit geslagen. Op den len Mei om 7 uur
's morgens, reed verd. met zijn collega D. V.,
per fiets over de Parkkade. Hij had vernomen
dat L. voor de deur van het kantoor der Haven
Reserve, zou gezegd he<bl>en, doelende op verd.:
„Hij gaat er an." Tevens was verd. gewaar
schuwd, dat L. zijn mes in den recbterbroek-
zaïk gereed hield. Op de Parkkade, waar zij
langzaam reden, liep L. hen achterna, schreeu
wende: „Lafaard, schurk, durf je niet?" Verd.
had toen tegen zijn collega gezegd: „Nu moet
er maar eens 'n eind aan komen", waarna hij
afstapte. Tegelijk zag verd. dat L. het mes Hit
zijn broekzak haalde en toen heeft hij hem met"
den gummistok geslagen.
Mr. Lobe, die het O. M. waarnam, merkte op
dat verd. nu voor het eerst zegt, dat hij het mes
in de hand van L. zag. Voor de politie en den
rechter-commissaris had verd. alleen gezegd dat
L. naar zijn broekzak greep en dat hij hem
toen had geslagen.
Verd.: „Ik was toen nogal zenuwachtig door
het incident." Thans houdt verd. vol het mes
gezien te hebben.
Mr. Drost, die als verdediger optrad, vroeg*
Met welk doel sloeg u L.?
Verd.: TTit zelfverdediging.
Mr. Drost: Heeft u hem nog geslagen toen
het mes hem afgenomen was?
VeTd.: Neen.
De tweede verd., D. V., had eveneens veel
last van Jacob L. gehad en was meermalen
door hem uitgescholden voor verraaier. Waar
dit op sloeg zei verd. niet te weten, maar S. V.
lichtte toe, dat L. beweert, dat zijn collega
onder een bed gelegen en zoo een gesprek over
organisatiezaken afgeluisterd zou hebben. Dat
zijn boekje was ingetrokken schreef L. toe aan
de omstandigheid, dat hij lid van de Federatie
■was.
Verd. D. V. zijn verklaringen voortzettend,
zegt, dat hij, ziende dat zijn collega zou worden
aangevallen, ook van de flets gestapt was en
hem met zijn gummistok in de hand ter hulp
was gekomen. Ook hij heeft L. eenige slagen
op het hoofd gegeven en hem het mes afge
nomen. L. ontrukte hem daarbij den gummi
stok, maar toen verd. zijn arm greep, liet L.
den stok los.
Mr. Drost: Is het verdachte bekend, dat
S. V. al vroeger eens ernstig mishandeld is
Verd.: Ja, mishandelingen komen in 1»
haven meer voor. Daarom zijn wij steeds op
ons quivive,
L. heeft S. V. herhaaldelijk bedreigd.
Uit het verhoor der getuigen, zoowel dit
door het O.M. als door de verdediging gedag
vaard waren, kwam wel vast te staan, welk een
ongemakkelijk heer die Jacob L. is. Daaraan
moet ook zijn ontslag uit de Haven-Reserve zijn
toe te schrijven.
In zijn requisitoir zette mr. Loke uiteen,
dat de verd., die 9 en 10 jaren in dienst der
Scheepvaart Vereeniging zijn, blijken een paar
flinke kerels te wezen. Dastrom hadden zij zich
voor de bedreigingen van L. niet ongerust be
hoeven te maken. Het staat wel vast, dat L
meermalen gedreigd heeft, maar hij Is toch
nooit tot feitelijkheden overgegaan. De offi
cier verwerpt dus het argument van noodweer,
die ook niet aanwezig was uit de omstandig
heid, dat verd. hadden kunnen vluchten en uit
de Jurisprudentie blijkt, dat zoo deze omstan
digheid er is, noodweer niet wordt aangeno
men. Wel wil de officier rekening houden mot
de onbehoorlijke, zelfs misdadige handelwijze
van L. tegenover verd. S. V. Daarom zal hel
O.M. slechts een lichte straf eischen, n.l. tegen
elk f 25 boete. subs. 10 dagen hechtenis.
Mr. Drost begon zijn pleidooi met er zijn ver
wondering over uit te spreken, dat deze ver
volging is ingesteld. Meer aanleiding zou er
geweest zijn om L. te vervolgen, die tegenover
de beide controleurs, en vooral tegen S. V., een
waar terrorisme heeft uitgeoefend. De man be
klaagt zich dat hij geterroriseerd is, maar zelf
is hij er niet afkeerig van terrorisme toe te
passen. PI. stelt zijn clienten voor als kalme,
bezadigde mannen, die in bun 9- en 10-jarigen
diensttijd nog nooit te voren van hun wapens
hadden gebruik gemaakt. Gedurende 9 maan
den is S. V. door L. vervolgd en uitgetart. De
directeur van de Haven Reserve heeft L. ge
waarschuwd dat zijn boekje zou worden inge
trokken, wanneer hij V. niet met rust liet. L.
sloeg deze waarschuwing in den wind en werd
toen, in April, ontslagen. Echter niet op een
klacht van V„ deze heeft den man willen spa
ren, maar anderen hadden den directeur ge
zegd, dat L. met zijn bedreigingen voortging.
De ten laste gelegde mishandeling nagaande
tracht pleiter aan te toonen, dat hier wel dege
lijk van noodweer sprake is. Vluchten konden
de controleurs voor hun prestige in de haven
niet doen. PI. zou niet alleen wenschen, dat de
Rechtbank deze mensehen vrijsprak, maar te
vens vastlegde, dat zij zeer behoorlijk hebben
gehandeld.
Maatschappelijke schipbreukeling.
Na de schorsing had de 31-jarige los-werk-
man A. K. zich wegens diefstal te verant
woorden. Hij zou op 30 Juni 's morgens om
half elf, in de Boompjes een voorbijganger
zijn actetasch hebben ontrukt. Bijna dadelijk
was bij gegrepen en sedert is hij gedetineerd.
Hij Verklaarde, dat hij al sinds geruimen tijd
werkloos was geweest en door armoede tot
het feit was gekomen.
De bestolene, C. de Bruin, zeide als getuige,
dat de tasch een effect, aan zijn patroon toe-
behoorende, inhield, benevens een beurs met
ƒ8.70.
Eiscb 1 jaar gevangenisstraf.
Mr. G. J. Wiarda, als verdediger optredend,
stelde zijn cliënt voor als een maatschappe
lijke schipbreukeling, wiens gevoel van ver.
antwoordelijkheid door de lange werkloosheid
is verslapt. Als ongehuwde had hij geen on
dersteuning van Maatschappelijk Hulpbetoon
kunnen krijgen en in zijn wanhoop had hij
tot twee maal toe een ruit ingeslagen om on
der dak te komen. De eerste maal was dit
doel bereikt: hij had eenigen tijd in Veenhui-
zen doorgebracht, maar toen hij van daar te
ruggekeerd was, werd zijn toestand weer even
hopeloos. Ten tweede male vernielde hü een
ruit, en de politie, die hem aanhield, liet hem
onbegrijpelijker wijze weer los, ofschoon hij
waarschuwde, dat hy dan wei wat ergers zou
doen. Dat verd, het oogmerk van wederrechte
lijke toe-eigening had, achtte pi. moeielijk
aan te nemen. Hij moet wel begrepen hebben
dat een straatroof om half elf, 's morgens, in
de Boompjes, niet slagen kon. Het is ging
pi. voort zeer moeilijk om met dezen man
contact te krijgen. Hij begrijpt niet veel van
wat men tegen hem zegt en wat hij zelf zegt
had pl. evenmin begrepen. Daaraan schrijft
de verdediger ook het ongunstig reclasseerings-
rapport toe, dat over dezen bekl. is uitge
bracht. Van gevangenisstraf verwacht pl. geen
heil voor dezen man. Veel beter zou het zijn,
wanneer men trachtte hem te réclasseeren,
terwijl het van gunstigen invloed op hem zou
zijn, wanneer hij wist dat een gevangenisstraf
hem dreigend bovên het hoofd hing. In ver
band hiermede drong pl. op een voorwaarde
lijke veroordeeling aan.
Uitspraak 9 October.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld
P. v. d. M., 41 jaar, controleur, wegens valsch.
heid in geschrifte en het gebruik maken van
een vervalscht geschrift verdachte had het
aan de familie J. C. Geleijns, die hij goed kende,
doen voorkomen, alsof de firma Hoevels een
reclame zou doen plaatsen op een schutting,
die hij gehuurd had op naam van F. J. M. Thier
en een kwitantie, op die firma, ten bedrage
van 1,25, gegeven in onderpand voor een be
drag van 50, dat hij van Geleijns wilde leenen,
tot 6 maanden gevangenisstraf.
N. B„ 31 jaar, timmerman, wegens weder-
spannigheid verdachte had zich tegen zijn
aanhouding verzet en daarbij door messneden
de jas van een agent van politie vernield
werd vrijgesproken.
HET RUMOER IN DE DELFTSCHE STRAAT
De rechtbank heeft verder uitspraak gedaan in
de zaak, waarbij een jongeman, die door een
agent van politie was betrapt op de vernieling
van een trottoirband, door te weigeren zijn
naam op te geven, aanleiding is geworden van
een heel opstootje in de Delftsche straat, waar.
bij agenten met getrokken sabels en gummi
stokken niet de mooiste rol hebben gespeeld.
De 23-jarige scheepsklinker A. A. B., de 22-
jarige loopknecht Th. P. W. en C. J. S., die zich
verzet hadden tegen de arrestatie van de moe
der van den vernielzuchtigen jongeman werden
allen vrijgesproken.
De echtgenoote van A. A. B., de 24-jarige
J. H. M. werd wegens gebrek aan bewijs vrijge
sproken.
De moeder, de 46-jarige wed. H. C. W. M. I.,
die tereebt gestaan had terzake van mishande
ling van den agent C. de Bruijn, werd wegens
gebrek aan bewijs vrijgesproken.
De 21-jarige bankwerker C. M., die de aan-
leidendo oorzaak van heel de herrie was ge
weest, werd wegen3 een fout in de dagvaarding,
vrijgesproken.
In een zaak van IV. v. d. II., 40 jaar, appel
lant van een vonnis van den kantonrechter, al
hier, waarbij hij wegens overtreding van de
verordening op de straatpölitie hij had, toen
de maximumsnelheid in Rotterdam nog 30
kilometer was, met een snelheid van ongeveer
50 K.M. gereden was veroordeeld tot 10
boete, subs. 2 dagen hechtenis, heeft de recht
bank dit vonnis bevestigd.
In een zaak van G. 23 jaar, voerman te
Hillegersberg, appellant van een vonnis van
den kantonrechter, alhier, waarbij hij wegens
het arbeid doen verrichten door ean paard, dat
verwond was, was veroordeeld tot 6 boete,
subs. 2 dagen hechtenis, heeft de rechtbank dit
vonnis vernietigd en op nieuw rechtdoende
verdachte veroordeeld tot 6 sub 2 dagen
hechtenis.
In een zaak van den 27-jarigen chauffeur
P. A. E„ die in hooger beroep terechtgestaan
heeft van een vonnis van den kantonrechter,
alhier, die den ambtenaar van het O. M. niet
ontvankelijk had verklaard in zijn dagvaarding,
waarin E. overtreding van de verordening op
de straatpölitie was ten la3te gelegd hij had
zijn auto zonder toezicht op de openbare straat
laten staan heeft de rechtbank het vonnis
vernietigd.
BENOEMING CONTROLEUR
Door Burgemeester en Wethouders Is benoemd
tot controleur van voor verzending bestemde
haring de heer P. de Kok, alhier.
DOORTREKKNG R02ENLAAN
Door den Raad van Vlaardinger Ambacht is
een crediet van 30.000.toegestaan voor he!
doortrekken van de Rozenlaan, alsmede het
aanleggen en bestraten van den z.g. Randweg
BELOONINGEN BRANDWEER
De belooningen voor den brandweer te Vlaard
Ambacht zijn als volgt vastgesteld;
Voor vast personeel: van v.m. 6 un. m,8 uur
0.75 per uur; van n.m. S uur tot v.m. 6 uut
Zondag 1.25.
Voor los personeel resp. 0.60; 0.85 en
f 1.10.
DE HARINGVISSCHERIJ
Het gaat met de haringvischerij nog steeds
bar slecht. Thans is eigenlijk het drukst van
het seizoen en er zijn dagen dat er geen schip
binnenkomt en wat nog binnenkomt heeft zeer
schrale vangst.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2125 September 1930
GEBOREN: Jacob, z. van J. Boerdam en J.
K. Dijkshoorn, Tollenstraat 38 Adriana Kia-
zina, d. van P. Wapenaar en A .van Os, Kruger
straat 5 Johan Herman, z. van A. van der
Vecht en M. H. Hardonk, Westhavenplaats 32
Hartog, z. van H. H. van den Berg en A.
Zoutendijk, Emmazijstraat 12 Dirk, Sander.
Arie, z. van D. S. A. Hagenbeek en L. Noord-
hoek Hoogstraat 196 Bertha Engelbertha, d
van J. J. Trooster en A. van der Linden.
Adrianus, z. van C. A. Meeldijk en J. J. Rem
merswaal, Westn.land 72.
ONDERTROUWD: A. Wemmeros 28 Jr. en
J, Verhoef! 30 jr. L. C. "Westdijk 24 jr. en
J. K. van der Borden 23 jr. P. Moerman 22 Jr
en M. Huizer 20 jr.
GETROUWD: J. van Duikeren, 25 jr. en J.
P. Remmerswaal 19 jr. P. J. van der.Windt,
20 jr. en J. M. Boer 18 jr. D. Redert 22 jr. en
J. W. Hoogerweirf 21 jr.
OVERLEDEN: J. Vermeer 12 jr.
DE HEVIGE REGEN
Door de hevige regens, die in den afgeloopen
nacht vielen, is hij dén werkzaamheden
aan den nlieuwen verkeersweg een gedeelte
grond weggezakt, waardoor 'n waarschijnlijke
géul ontstond. Doordat juist dat gedeelte van
den weg onder water stond, was het gevaar
niet te zien, voor passeeTende automobilisten,
met bet gevolg, dat een auto in de geul terecln
kwam. De bestuurder kwam er met een paai'
lichte verwondingen af. Door de politie werd
eeu waarschuwingsbord geplaatst, waardoor
verdere onheilen werden voorkomen.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1720 September 1930
GEBOREN: Cornelia Hillegonda d. van H.
Verkou en A. van Asch, Emmastraaat 13a
Aaltje, d, van L. Vink en E. J. Leeflang
Dorpsstraat 14 Wilhelmina OhriBti-na d. van
Kiijnsmit, en Chr. Sinke, Sclioolstrata 60
GEHUWD: J. de Veld 24 jr. en Th. van Rijn
24 jr. Th. van der Stap 23 jr. en Chr. Tijl
24 jr.
OVERLEDEN; C. Tonbroek 52 jr. ochtg. van
J. van Turk
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1925 September 1930
GEBOREN:
Mariena, d. van M. 't Hart en H. Dekker,
Burgemeester de Jongkade S Hendrika d.
van tV. van der End en G. Boer de la Ree
straat 2 Jacob, z. van J. van der Linden
en J. van den Bogert, A. H. Maasstraat 3
GETROUWD: A. G. W. Smulders en G. M.
van Ettinger W. Breukel en J. Bergwerff
OVERLEDEN: Geertruij Johanna van Meg-
chelen, oud 82 jr. wed. van J. Das, Stationstr. 8
havens gemaakt, i aangeboden door het ge
meentebestuur van Rotterdam. In den namid
dag werd nog een bezoek gebracht aan het
stadhuis, waar onder leiding van mevrouw
M. C. Grimberg-Huyser in de Burgerzaal een
volkszanguitvoering werd gegeven.
DE WERKLOOSHEID
Het aantal werkzoekenden liet welk deze
week bij de gemeentelijke arbeidsbeurs staat
ingeschreven bedraagt 136 man, waaronder 74
fabrieksarbeiders en losse arbeiders.
BELASTING VERLAGING
Zooals In den raadsvergadering Is aangeno
men, is besloten een niet progressief aantal
opcenten van 80 voor de personeele belasting te
heffen. Hierdoor zal een belangrijke belasting
verlaging ontstaan, wat uit het volgend over.
zicht blijkt.
Huurwaarde 225 minder 0.80; HuurwaaMu
275 minder 3.90; Huurwaarde 325 minder 10.8e
huurwaarde 375 minder 13.80; huurwaarde 425
minder 22.40; huurwaarde 475 minder 26.40;
huurwaarde 525 minder 30.40; huurwaarde
575; 34.40; huurwaarde .6.25 minder 43.20-
huurwaarde 675 minder 47.70; huurwaarde 725
minder 52.20; Huurwaarde 775; minder S6.70.;
huurwaarde 8.25 minder 61,20.
OPLICHTING
De heer P. L. S. alhier heeft aangifte gedaan
van oplichting van een bedrag van 1600 ge
pleegd door J. R. uit Rotterdam. R. heeft door
valsche voorspiegelingen S. dit bedrag weten
te ontfutselen.
DIEVEGGE AANGEHOUDEN.
Onlangs ls tijdens afwezigheid der bewoners
Ingebroken in een pand aan de Ceintuurbaan,
alhier, bewoond door den heer de K. Ont
vreemd werd een bedrag van 900 uit een
brandkast. Al vrij spoedig bleek, dat de Duit-
sche dienstbode L. N. van de familie de K. on
verwachts naar Duitschland vertrokken was,
nadat zij een biljet van 1ÓÖ0 gewisseld had.
De inspecteur van politie heeft zich onmid
dellijk met de Duitsche politie-autoriteiten in
verbinding gesteld, met het gevolg, dat heden
bericht is binnen gekomen, dat de dievegge
te Frankfort a. d. Main aangehouden is.
ZWIJNTJESJAGER
Terzake van verschillende rijwieldiefstallen
is in het politiebureau te Hillegersberg inge
sloten J, de W., wonende te Schiedam. Hij
heeft diverse fietsen ontvreemd in deze ge
meente o.a. één uit de Berglustlaan, één uit
het Plaswijkpark en vermoedelijk nog één kar
retje van het Bergpolderplein. Met de aanhou
ding van de W. heeft de politie een zeer goede
vangst gedaan, aangezien hy ook al acht rij
wieldiefstallen te Rotterdam heeft bekend. Zeer
vermoedelijk heeft hij in verschillende buurt-
gemeenten talrijke rijwielen ontvreemd.
In Gouda en Berltel zijn reeds 10 fietsen in
beslag genomen. In het politiebureau te Hille
gersberg verzocht de man geneeskundige hulp.
Van die gelegenheid maakte hij gebruik te ont
vluchten. Onmiddellijk nam de politie uitge
breide maatregelen. Het mocht, één der recher
cheurs na een korte worsteling gelukken, den
simulant in de blikfabriek te arresteeren al
waar hij verborgen zat onder een stapel kisten.
Doodelijk ongeluk te De Lier.
De 23-jarlge J. v. R., uit Maassluis, fietste
gisterenavond op den ICikkerweg te De Liejr,
cpweg naïr huis, toen een vrachtauto van den
heer V., uit Honselersdijk,-hem achterop reéd.
Door tot nog toe onbekende oorzaak werd-Van
R. door het voertuig gegrepen en een eind Jnéd-
gesleurd. In bewusteioozén toestand werd de
jongeman een nabijgelegen woning binnenge?
dragen, waar een geneesheer een schedel- eri
heenbreuk constateerde, en overbrenging naar
het ziekenhuis te Delft gelastte.
Daar is de ongelukkige hedenmorgen over
leden. Dé auto is in beslag genomen.
Gisterenavond reed éen motorrijwiel op de
Antwerpsche straat, buiten Bergen op Zoom,
toen een daarvoor rijdende auto door den
chauffeur tot stilstand werd gebracht, tegen.de
achterzijde van den wagen op, met het gevolg,
dat de motorrijder v, M. van zijn rijwiel werd
geslingerd en in bewusteloozen toestand werd
opgenomen. Onmiddellijk werd dr. Van der
Kar uit Hoogerheide ontboden, die de eerste
geneeskundige hulp verleende. Het slachtoffer
is daarna per auto naar het Algemeen Burger-
Gasthuis te Bergen op Zoom vervoerd.
De motorrijder, die vermoedelijk een hersen
schudding heeft bekomen, was hedenmorgen
nog niet tot het bewustzijn weergekeerd.
Een vrouw en een kind overreden.
Op den Scliaesbergtat, onder Schaesberg,
geraakte het acht-jarig meisje O. S. onder een
auto en werd in deerniswekkenden toestand
naar het ziekenhuis te Heerlen overgebracht.
Een uur later werd op denzelfden weg de 30.
jarige vrouw M. door een vrachtauto overre
den. Met gebroken beenen werd zij naar het
ziekenhuis vervoerd.
Naar wij hedenmorgen vernamen is de toe
stand van beiden niet ernstig.
AUTO DOOR TRAM AANGEREDEN.
Gisterenmiddag is aan de Zijpersluis, onder
de gemeente Burgerbrug, een auto, bestuurd
door den heer N., bakker te Burgerburg, aan
gereden door de tram. De man dacht nog vóór
de tram passeerde, den overweg te kunnen
oversteken. De auto werd door de locomotief
gegrepen en van den dijk geworpen. De wa
gen was ernstig beschadigd de heer N. had
door het breken van de autoruiten ernstige
verwondingen aan het gelaat bekomen.
AUTO TEGEN BOOM.
Gisterenavond, omstreeks half tien, is op den
Boomdijk, tusschen Kruiningên en Krabbedijke
een vrachtauto geslipt en tegen een boöm ge
reden. Een der inzittenden, een dame, afkom
stig uit Kruiningên, werd uit den wagen ge
slingerd en liep lichte verwondingen op. Twee
andere inzittenden kwamen met den schrik
vrij. De auto is zwaar beschadigd.
HET DREIGEND CONFLICT IN DE
KLOMPENINDUSTRIE.
De patroons in het machinale klompenbedrijf
te Best en St. Oedenrode hebben besloten, nu
de onderhandelingen met den R.-K. Bond van
Houtbewerkers te Utrecht op niets zijn uitgeloo-
pen, geen uitsluiting toe te passen, maar de
werklieden aan het werk te laten -op de oude
patroons voorstellen: lo. dat zij ook ongeorga
niseerden in dienst zullen mogen nemen en 2o.
dat de drié Christelijke feestdagen door over
uren zullen worden Ingehaald.
Algemeené jaarvergadering
te Rotterdam.
Onder presidium van den heer E. A. Kingma
uit Den Haag, heeft de Nederlandschè Vereeni
ging voor den Volkszang in de Officieren-
Sociëteit in het Park te Rotterdam, haar alge
meens jaarvergadering gehouden. Na eenin
leidend wtiori" vair dën vo'oAit'ter, "die mede 'éen
hartèlijke felicitatie richtte tot de afdeeling
Rotterdam, die haar zilveren bestaans-jubileum
herdenkt, werd door de sfceretaresse, mej. H.
Gantvoort het jaarverslag uitgebracht. In het
afgeloopen jaar viel een stijgende belangstel
ling in het werk der vereeniging waar te
némen. Van verschillende zijden kwamen ver
zoeken om inlichtingen, omtrent het doel en de
werkwijze der vereeniging, alsmede over de
bedoeling van den Volkszangdag.
Volgens het verslag van den penningmeestêr,
den heer J. P. J. Brouwer, sluit de kas met
een voordeelig saldo van 418, op een totaal
van 1300.
Wat betreft de propaganda, zegt mej. H.
Gantevoort nog in haar jaarverslag: onze pro
paganda richt zich nog hoofdzakelijk op het
oprichten van afdeelingèn. Toch zouden we,
indien we meer geld ter beschikking hadden,
veel meer kunnen doen, b.v. door het uitgeven
van tekstboeken met zangstem, liederboeken,
kindertekstboeken enz. Van verschillende kan
ten komen dikwijls verzoeken tot ons, maar tot
nu toe kunnen wij hiervoor geen geld beschik
baar stellen. Het hoofdbestuur blijft in deze
evenwél diligent en zal trachten in dit opzicht
samenwerking met andere vereenigingen te ver
krijgen.
In de vacature H. Abrahams in het hoofd
bestuur werd gekozen na enkele caüdidaat-
stelling mej. J. C. Beekman te Arnhem. De
heer W. Donkersloot uit Culemborg .werd her
kozen hij acclamatie.
De volgende algemeene vergadèring zal wor
den gehouden te Utrecht. De vereeniging be
staat in 1931 25 jaar.
Bij de rondvraag wees de afdeeling Rotter
dam er op, dat door de Radio zoo weinig Hol-
landsche liedjes worden gezongen. Voorgestel!
werd een brief te zenden aan d9 verschillende
Nederlandsche Omroepvereenigingen, om meer
aandacht te wijden aan het Hollnndsche lied.
In dit verband werd erop gewezen, dat het dan
wel wenschelijk zou zijn, dat naar samen
werking zal worden gestreefd in deze met het
Algemeen Nederlandsch Verhond.
Om 1 uur werd de vergadering gesloten en
vereenigden de afgevaardigden zich aan een
lunch, aangeboden door de afdeeling Rotter
dam, bij gelegenheid van haar 25-jarig bestaan.
Aan het noenmaal heeft de voorzitter van de
afdeeling Rotterdam, de heer J. E. van der
Pot herinnerde aan de eerste volksliederen-
avonden georganiseerd in Rotterdam. Hij hul
digde de moeder van deze avonden, mej. Baelde
en kon met genoegen getuigen, dat mevrouw
Grim'berg-Huyser, die na mejuffrouw Scholte
de léiding nam, den volkszang in Rotterdam
heeft populair gemaakt. Er zijn misschien
menschen in Rotterdam, die nog nooit de
Maas hehben gezien, maar spr. geloofde niet,
dat er iemand in deze stad was, die mevrouw
Grimberg niet kent. Misschien zult u vragen,
wat wil toch de volkszang in een stad als Rot
terdam, met zijn arbeid in een reuze tempo.
Daarop wil ik antwoorden, dat ook iedere Rot
terdammer in zijn stille woning, maar ook in
het openbaar, het lied wil laten weergalmen.
Juist hier waar het thart klopt van het nijvere
Nederland, hebben we behoefte aan het lied.
Met een, leve de volkszang, eindigde spr. zijn
tafelwoord.
De algèmeene voorzitter van de vereeniging,
de heer E. A. Kingma uit Den Haag heeft na
mens het hoofdbestuur en mede namens de ge-
hecle Nederlandsche Vereeniging de prach
tige afdeeling Rotterdam geluk gewenscht met
haar Jubileum. Spr. had de overtuiging, dat
de afdeeling Rotterdam met vol Techt mag
terugzien op de 25 jaren, want er is heel veel
gepresteerd. Spr. bood de afdeeling een vlag
aan, terwijl mevrouw GrimbergHuyser een
bloemenhulde in ontvangst mocht nemen.
Vele andere, sprekers hebben daarna nog
hartelijke woorden van felicitatie gesproken.
Na den maaltijd werd een boottocht door de
Aan het einde van den tramdijk te Spijkenis-
S9 had hedenmorgen een ernstig auto-ongeval
plaats.
Een personen-auto uit Rotterdam, bestuurd
door den 37-jarigen J. E., waarin mede gezeten
waren de kooplieden W. van 't H. en D. R.,
beiden uit Rotterdam, reed met groote vaart
van den zeer steilen Molendijk en sloeg eenige
malen over den kop. De toestand van van 't
H., die met groote moeite uit den vernielden
wagen kon worden bevrijd is zeer zorgwekkend
terwijl Rijsdijk eveneens zware verwondingen
bekwam. De chauffeur bleef ongedeerd. De
gewonden zijn per ziekenauto naar het zieken
huis te Rotterdam vervoerd.
Het ongeluk moet te wijten zijn aan de veel
te groote snelheid, waarmede gereden werd,
terwijl bovendien door den Rortregen het uit
zicht belemmerd werd.
De auto is totaal vernield. Eén der wielen
werd meters ver weggeslingerd.
Geheele dorpen reeds besmet.
Volgens een bericht aan de „Times" uit
Peking, wordt Noord-China door een pestepide-
mie bedreigd, welke noodlottige afmetingen zal
aannemen, indien de regeering niet krachtige
voorzorgsmaatregelen treft.
De epidemie heeft in Noord-Sjengsi reeds
geheele dorpen aangetast, die nu uitgestorven
zijn, daar de overlevenden de vlucht hebben
genomen, terwijl zij de lijken onbegraven lieten
liggen.
De toestand wordt nog verergerd, doordien
alle hulpmiddelen ontbreken en ook geen ge
schikte doctoren in dit gebied aanwezig zijn.
ROTTERDAM, 26 September. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 4 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, nieuwediep en elders
560 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen warengroote tong 108118, middel
tong 88100, kleine tong 50—66, middel tar
bot 3240, kleine tarbot 1824, griet 1622,
middel schol 2840, kleine schol 612, schar
57, bot 410, middel schelvisch 815,
kleine schelvisch 36, groote gul 68, kleine
gul 34, wijting 46, spiering 57, alles per
mand, bevrroen zalm 3—6 per stuk.
SCHEVENÏNGEN, 25 September. Binnen van
de haringvlsscherySCH. 186 met 17, SCH. 32
met 24, SCH. 200 met 8, SCH. 5 met 24 last
haring. In afslag 450 kantjes sterharing a 22.S0
—27 per kantje.
VLAARDINGEN, 26 September. Heden werd
betaald voor zoutevisch (stijve koon) ƒ24.20;
Engelsche steurharing 22.80—23.20, alles per
kantje.
Hillegersberg, 26 September. Alhier is
aanbesteed het bouwen van een Bchool met 7 01'
met. 4 lokalen. Laagste inschrijvers Gebrs. M. J.
v. d Stapel, Schiebroek voor 59.748 en 46.618.
- ROTTERDAM," 20 September 1986.
Ylèt- en LichtetfVverk''met iéts mèer vraag.
Stemming yaeter,.
Vaarwerk: Iets meer vraag naar kleinere'
schepen, prijzen iets hooger.
ROTTERDAM, 26 September 1930.
Bovén-KiJn.
Wa—r-tahd vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 50 ct.
per last.
Benei ea - R lj n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraa.g.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd (4 dagen) 25 ets.,
met y2 lostijd (8 dagen) 35 ets. per Jast.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen.
25 September namiddag:
3.15 VALE OF MÖWBRAY, Fried. Krupp,
Ca,en, Waalhaven Nz. erts; 3.45 CEYLON, Cor-
nelder, Japan, IJselhaven stukg.LIBERTY,
Hudig Pieters, Goole, Westerkade stukg.5.15
POELDIEP, H. v. Krieken Co.. Lijnn, IJsel-
kade stukg.5.30 CHASM.OOR, Kuyper van Dam,
Amsterdam, Maashaven Nz. ledig; 6.15 HEKTOR,
Gans Ttransp., Jacksonville, Pakhuismeesteren
stukg.; 0.30 CAPIT LUIGI, L. C. R-- Rouaan,
Pelgrimskade ledig; 7.45 RAPID, Mij. Globus,
Lynn, Lekhaven Oz., stukg.; 8.10 EEMS, P,
Fauchey, Londen, stroom ten anker stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
25. September namiddag:
9.45 TYNEHOME, Sunderland: 9-55 CONDE
DE ABASOLO, v. Londen (bunkert)10.20 S.
N. A. 2, Rouaan; 10.50 PERR. L. CAMEANI3
v. Londen (bunkert)10.55 BORE, Amst.
vertrokken
25 September namiddag:
4.30 TAJIMA MARU, Japan; 6,— MUANSA,
Hamburg; 6,45 VALENTINO CODA, Triest;
ENDICOTT. Galveston: MENESTHEUS, Ham
burg; ROSTEN. Helsingfors7.50 POSEIDON,
Novorossisk: KONSUL CARL FISSER, Narvik;
JOLLY GUY, Londen; GRUNO. Dover: EER-
NISSE. Hamburg; AMERIKA, Emden8,— AL-
STERN, ChristinehamnHARPALYCE. Rio de
Janeiro; JAMAIQUE, Havre; DAGE.TORG,
Swansea; AGIOS NICOLAOS, Danzig; VERA,
Esbjerg: 8,30 BRANT COUNTY, Montreal; BA
TAVIER V, Londen; NEMAHA, Mobile; 8,60
OUDERKERK, Amsterdam; BUSSARD, Ant
werpen; 9,10 KARLSRUHE, Hamburg; CROMER,
Harwich.
9.40 ARIADNE, Tanger; MELILLA, Algiers;
RHEA, Koningsbergen; 9.55 BRIDGEPOEL,
Oran; 10.55 LOTTE REITH, Brunsbuttel11.55
YILDUM, Archangel; HEINZ W. KUNSTMANN
Novorossisk;
26 September voormiddag:
12.20 JACOBUS FRITZEN, Malmö; VIENNA
Harwich.
VLISSIN GEN. 25 September. Aangekomen.
ORANJE NASSAU, Harwich.
Vertrokken. PRINSES JULIANA, Harwich;
HOHENSTEIN, N.-York.
Gep. naar Antwerpen: SIDO II 1., Londen per
blbt. SECURITY: CITY OF CAIRO, Middlesbro;
SONGDAL, Tunis; RIVER RIBBLE, Goole;
DYNAMO, Londen; MANSEPOOL, Galveston;
WABAN, Galveston; WHITWOOD, Newcastle;
JÓTUN, Kopenhagen.
Gep. naar Gent: WENNING, Goole; HORDEN,
Newcastle.
Gep. naar Terneuzen: SIDO IV 1., Londen.
Gep. van Antwerpen: HIRONDELLE, Londen;
BALCOMBE, LondenMART A, LondenANT
WERP, Harwich; PEGRIX, St. Malo; BRAVE
COEUR, Galveston; OUDEWATER, Tyne; NOR"-
WIC HTRADER, Yarmouth; JOLLY DIANA,
Briton Ferry; OTTO FISCHER, Hamburg; THE
DUKE, Dunston; ANVERSOISE, Hull; STAVE-
LEY, Grimsby; SARAH COOLEBROOKE, Lon
den; BITTERN, Liverpool; ALBION, Lynn;
HECTOR, Danzig; LARUS, Amsterdam; DE-
RINDJE, Levant; BRABANT, Londen.
Gep. van Gent: PETER VON DANZIG, Noord
zee; MERANNIO, Londen: OMBERG, Malmo;
VERONICA, Boston; LAURENT MEEUS, Ba-
toum; HEBE, Swansea.
PERNIS aangekomen, 25 September. VACCA-
RES, Casablanca.
IJMUIDEN aang. 25 Sept. MAASSTROOM,
Leith, stukg.; OLIVA, Lovisa, hout; MEGARA,.
Rott„ ledig; EUTERPE, Oporto, stukg.; HOD-
DER, Goole, stukg.VECHTSTROOM, Hull,
stukg.; KOHISTAN, Londeen, stukg.; BONTE-
STROOM, Londen, stukg.: LOVSTAKKEN, Novl
port, hout; GOUWE, Makslahti n. Zaandam,
hout; WILLY, Goole, stukg.; AGAMEMNON,
Hamburg, stukg.; HERON, Londen," stukg.;
vertr. 25 Sept. CHASMOOR, Rott.; BAAKiI,
Curaqao; BORE, Rott.; ECHO, Middlesbro;
PARANA, Hamburg; STORNES, Rott.; DORT
MUND, Hamburg; TIEFSEE, Leningrad; AMA
ZON, Tyne; ANTILOCHUS, Liverpool; EOS.
Rott.; RIETFONTEIN, Beira; STELLA, Rott.;
PLUTO, Danzig; DEUCALION, Rott."; ZAAN-
STROOM, Bristol; TRINGA, Liverpool.
Wind Z., bewolkt, frissche koelte.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 25 v. Coruna.
LEERDAM Rott. n. N.-Orleans 25 te Havana.
PARANA 25 v. Londen h. Antwerpen.
EDAM Rott. n. N.-Orleans 25 té Vera Cruz.
HOL!>AND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (uitreis) 25 te Durban.
RIETFONTEIN (uitreis) 25 v. Amst.
NIJKERK 24 v. Rott. te Hamburg.
PIOLLAND-OOST-AZIÉ LIJN.
OUDERKERK 25 v. Rott. n. Amsterdam.
HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
KIELDRECHT (thuisr.) p. 25 Perim.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE 25 v. Vigo te Arasterdam.
ERATO 25 v. Amsterdam te Bordeaux.
PROTEUS 24 v. Danzig n. Stettin.
FAUNA Malaga n. Amst. p. 25 Gibraltar.
AGAMEMNON 25 v. Hamburg te Amst.
BAARN 25 v. Amst. n. Curaqao.
EOS 25 v. Amst. n. Rott.
STELLA 25 v. Amst. n. Rott.
DEUCALION 25 v. Amst. n. Rott.
PLUTO 25 v. Amst. n. Danzig.
ARIADNE 25 v. Rott. n. Tanger.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (thuisr.) p. 25 Fern. Noronha.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitr.) 25 (10 v.m.) te Marseille.
GAROET (thuisr.) 24 (6 n.m.) v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisr.) 25 v. Colombo.
RADJA (uitr.) 25 v. Port Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF WORCESTER Manilla n. Rott. 25 v.
Pt. Sudan.
ANTILOCHUS 25 v. Amst n. Liverpool.
ABA VA 22 v. Rott. te Abenraa.
ANTJE, Hartman, 23 v. Duink. ft. Nieuwpoort.
ATTO Rott. n. W.-Afrika 24 op 60-mijl v. Niton
BAINSIZZA 20 v. Rotterdam te Venetië.
BRATTON CASTLE 2i v. Rott. te Duinkerken.
BAGé Rotterdam n. Santos 25 v. Havre.
BEIJERLAND 25 v. Brussel óp Tyné.
CARENTAN 23 v. Rotterdam te Havre.
CAPIT. LE BASTARD 21 v.. Duink. te Kaolack.
CANT. GUIMARAES Rott. n. SantOs 24 v.
Lissabon.
COMM. DORISE Rott. n. Japan 24 te Shanghai.
DEN HAAG Anlst. n. B. Rouge 23 op 100 mtil
v. Valentia.
DORDRECHT Baytown n. Kopenh. p. 23 Kaap
Wrath.
DANMARK Rott. n. Japan p. 24 Gibraltar.
EMANUEL, Boll, 22 v. Hamburg te Kopenhagen
EGBERDINE, Alberts, 23 v. Borkum te Kopenh.
EL CONDADO 22 v. Rotterdam te Spezia.
ENRICHETTA 23 v. Rotterdam te Genua.
ESPERANCE Dost, 24 v. Hamburg n.
FANAL 23 v. Rott, te Gdingen.
FRIESLAND 25 v. Sluiskil on Tyne.
FALKSTEN 22 v. Rott. te Nyborg.
FRITH J EIDE Rott. n. Novorosa. p 24 Ouessant.
GESIENA ms„ 23 v. Duink. via Nieuwpoort.
GAASTERLAND 25 v. Harlingen te Goole.
HAGjNO 25 v. Progreso te Duinkerken.
HAULERWIJK 23 v. Genua n. Galatz.
HINDENBURG Rott. n. Japan p. 24 Perim.
HENbRIKA JOH., Westers, Denemark. n. Hbg.
p. 24 Holtenau.
HARMONIE, Visser, 24 v. Hamb. n.
HENDRIKA, Velthuis, 24 v. Aalborg te Hamburg
HANSEAT 25 v. Rott. te N.-York.
JANINE 22 v. Rotterdam te La Pallice.
JEANNETTE 24 v. Middlesbro te Ipswich.
JANETTE, de Boer, Oostzee ft. Hbg. p. 24 Hol-
tenau. -
KATWIJK 25 v. Rouaan t© Caen.
I.OBITO Rott. n. LiBertum l! V.
LUNEBURG Rott. 11. Durban 25 v. AlgoabaOi.
NAALDWIJK 25 V. Pt. Talbot n, HueJva,
NIEUWE£JDAM 24 v. IJmuiden te HanriSyrg.
P. L. M. 26, 22 v. Rotterdam te Caronte.
P. L. M. 15, 22 v. Rotterdam te Caronte.
PASCOLI 23 v. Rotterdam te Genua.
PALMA Hollevoetsluis n. Parijs 23 te Rouaan.
PRUDENTIE, Muller, 24 v. Hamburg n. Holbak.
RHEIN Rott. n. Chili p. 24 Ouessant.
REGINA 24 v. Londen te Llanelley.
SCHIELAND 24 v. Seaham n. Antwerpen.
ST. ANNALAND 25 v. Blyth n. Rouaan.
SCHOKLAND 25 v. Goole n. Antwerpen.
SIRIUS (Fin.) 24 v. Rott. te Helsingfors.
ST. OCTAVE Rott. n. Duala 25 v. Havre.
TRIAINA Amst. n. Swansea 24 op 35 mijl v.
Land's End.
TURPIN Rott. n. Stamb. 24 op 25 mijl v. Niton
TORUN 22 v. Rotterdam te Kopenhagen.
TRIANON Rott. n. Yokohama 23 v. Adon.
THEANO 25 v. Dublin te Belfast.
WUTA, Muller. 24 v. Hamburg n.
WESTLAND 25 v. Rotterdam te Leith.
IJSELHAVEN Bremen n. Norfolk 23 op 160 mijl
v. Valentia.
ZWALUW m., 24 v. Londen te Duinkerken.
ZUID HOLLAND 24 v. Rott. te Kopenhagen.
ST. MARIA. Hans Weert, 25 September.
Het schip St. Maria, schipper de Rooy geladen
met zand voor Gent, is gisteren, tegen het rem-
mingwerk van de Postbrug gevaren, waardoor
dit ernstig beschadigd werd. Na borgstelling
kon het schip de reis voortzetten.
PHILIPPE. Hansweert, 25 September.
Het schip Philippe, geladen met zand voor Brus
sel, is- gisteren tegen het remmtngwerk van de
spoorbrug gevaren, waardoor dit beschadigd
werd. Na borgstelling kon het schip de reis voort
zetten.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
JEANNETTE 26 (v.m.) v. Llanelly n. Aberyst-
wyth.
BEIJERLAND 25 v. Tyne n. Pont Brule.
MIDSLAND 20 v. DiepDe n. Goole.
OOSTERLAND 25 v. Harlingen op Tyne.
SCHIELAND ,26 van Seaham té Antwerpen.
SCHOKLAND 26 v. Goole te Antwerpen.
ZEELAND 26 v. Tyne te Rouaan.
HAULERWIJK Genua n. Braila p. 26 Mrssina.
HERAKLEA Levant n. Hamburg 24 te Nauplia.
HINDENBURG R'dam n. Ja:gan p. 24 Aden.
HENNER Hbg. n. W.-Afrika p. 24 Las Palmas.
HAMBURG 26 v. Hamburg n. New-York.
HENRY STANLEY 23 v. Iionakry n. Aarhuus.
HAKUSAN MARU 26 v. Londen n. Japan.
HEREFORDSHIRE 26 v. Swansea n. Rangoon.
ISERLOHN 24 v. I-Iamburgte Rosario.
IMBROS Hamburg n. Levant p. 24 Gibraltar.
IMPORT, 25 Sept. van Rotterdam te Londen.
JAM. MERCHANT, 24 v. Kingston (Ja) te Ld-,1.
JONGE JOHANNA R'dum n. Genua p. 25 Ouess.
KATH. DOR. FRITZEN, 24 v. Rott. te Harstad.
KAISAR-I-HIND Lonuden n. Bombay 25 v. Suez.
KoLN, 25 September van Montreal te Bremen.
COLLAMRR, 24 Sept. van N.-York n. Havre.
NEW-YORK, 21 Sept. van N.-York n. Hamburg.
ETHYLENE, 25 Sept. van Delfzijl te Londen.
ARCLIGKT, 25' van Maassluis te Londen.
DOLPHIJN, m., 25 van Antwerpen te Londen.
TEUNA, m., 24 Sept. van Londen naar Calais.
BARENDRECH8, Ldn. n. Constantza p. 25 Dung.
OLDAMBT, 24 September van Totnes t® Foway.
OOSTERSCHELDE, m., 24 v. Christian3sand te
Charlestown.
MALMANGER, 25 van Curaqao te Manchester.
BELGIAN, 24 S—.t. van Pensacole te Liverpool.
DUCHESS OF YORK. 24 v. Montreal te L'pool.
THURSTON, 24 v. Rotterdam te Burntisland.
EL. CONDADO, 22 van Rotterdam to Spezia.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
HERMES van Lissabon 24 September van Smes
PI-IILOCTETES van Japan 23 van Casablanca.
CHLORIS 25 September van Leith.
THEANO 25 Sept. van Belfast via Amsterdam.
WEST ZEDA v. Mobile 23 <5 n.m.) van Hamburg
WASHINGTON v. Seattle via Havre 24 v. Colon.
DAVENPORT 24 -September v. Galveston.
VANDUARA, t.. van Los Angeles 25 te Havre.
DRAKEPOOL 23 van Quebec via Wabana.
KOFUKU MARU van Shields 23 te-Duinkerken.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
VEGA 20 September van Stockholm.
RAGUNDA 20 September van Stockholm.
THEANO 25 September van Belfast.
GEMENGDE- BERICHTEN.
POOT,ZEE (slbfe.Londen," 26 -September.
De slbt. „Poolzee"' met een ponton en den.lich
ter B. v. B. 22 op sleeptouw,-is iri de nabijheid
van Netley voor anker gegaan, omdat de lichter
water maakt.
