ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCEE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN-
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
WATERHOOGTEN.
-2;
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
25 September namiddag:
9.45 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Katendr. haven D., stukg.9.55 CONDE DE
ABASOLO, Transp. Mij. Vuicaan, Londen, Waal
haven 13, ledig; 10.20 S.N.A. 2, Worms Cie
Rouaan, Waalhaven N.H.B., ledig; 10.50 PERRA-
KIS L. CAMBANIS, Transn. My. Vuicaan, Lon
den, Waalhaven 8. ledig; 10.55 BORE, N.A.B.O..
Amsterdam, Waalhaven 36, ledig; WITTE DE
WITT (torpedopjager), Parkkade;
26 September voormiddag:
12.35 ART SCHEFFER, Kuyper, v. D. Smeer,
Havre, Binnenhaven, stukg.; 12.50 ST. JANS-
LAND, Scheepvaart- en Steenkolen My., New
castle, Waalhaven 24, kolen: 1.55 STORNEST,
African Eastern Trading Ltd., Lagos, Rijnha
ven 13, stukg.; 2.30 PERAST, N.V. Gebr. v.
Uden's Scheepv. Ag. Mij., Braila, Maashaven
4, graan; 2.45 ADELIA, Maatsch. Wega, Huelva,
Waalhaven 27, erts; 3.20 EOS, Hudlg Veder.
Amsterdam, Lekhaven, stukg.3.40 INSULINDE,
Buys Co., Batavia, Lloydkade, stukg.; Dép.
CHARLES NORTIER, Wambersie Zoon, Gran
ville, Waalhaven 16, erts; 4.10 STELLA, Hudlg
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.4.40
TEMPLAR, N.V. Comelder's' Scheepvaart Mij.,
Antwerpen, Maashaven Nz.. stukg.5.10 LEO-
VILLE, Worms Cie., Havre, Westerkade,
stukg.- VOGTLAND, Lenders Co., Yokohama,
Rijnhaven O/W., stukg.; 5.20 DEUCALION, Hu
dlg Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 5.4o
FTNT.ANDIA, D. Burger Zoon, Antwerpen.
Snoorweghaven L. 9, stukg.; NIEUWLAND,
Scheepvaart- en Steenkolen Mij,, Grangemouth,
le Katendr. haven Oz, kolen; 6.KUL, N.A.B.O.,
Gent, Waalhaven 32, ledig; 6.15 BATAVIER IV,
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg
6.30 LA HABRA, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheen
bedrijf, Singapore, Benzineterrein, benzine; 6.35
SHERINGITAM, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 6.55 IDA BLUMENTHAL, N.V.
Aschaffenburg, Leningrad, Waalhaven 88, hout;
7.03 GALILEA, Cargad. Scheepv.k. Levant
Oostzee, Levant, IJselhaven, stukg.8.20 ARTEA
MENDI, Wm. H. Miiller Co., Huelva. Maasha
ven Nz., erts; 8.30 ERNST, Stand. Transp. My.,
Hamburg, Maashaven 17, graanFORT DE
TROYON, Les Consign. Réunis, Hamburg, Waal
haven 56, stukg.; YARMOUTH TRADER, P. A.
van Es A Co., Yarmouth, le Katendr. haven,
stukg.; 9.30 GELDERLAND. Scheepvaart- en
Steenkolen My., Newcastle, Kellehaven, kolen.
9.50 FOSCOLO, Hudig Veder, Flume. Waal
haven 6, stukg.10.45 BALTMOR, N.A.B.O., Car
diff, Waalhaven 38, ledig.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
26 September voormiddag:
I.50 INDENIE, Emden; 2.30 CAPÏTAINE BO-
NELLI, Rouaan; 4.10 TAFNA, Hartlepool; CIR
CE, Caen; 6.30 HAZELWOOD, Archangel; 8.50
LTNNELL. MiddlesbroPARAME, Rouaan9.10
LÜLEA, Servola9.40 HEINZ FERDINAND
Kemi10.10 SHATURSTROT, Marianopel10.45
MONA, Plymouth.
II.45 ASMUND, Stamboul
26 September namiddag:
12.30 MARGARI, Tyne; S. N. A. 2, Rouaan;
1.50 PATRIA, Rouaan; INGA, Helsingfors.
Wind W„ 3tijve bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangek. 26 Sept.ALCHY-
MXST, LondenZwijndrecht;
vertrokken 25 Sept.GOTHIC, Blyth.
HOEK V. HOLLAND aangek. 26 Sept. v.m.
5.20 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 26 September: ELCE
L, Lysekil; KOTA AGOENG, terug van proef
tocht.
VLAARDINGEN aangek. 26 Sept.: ALCIDES,
Curasao.
VONDELINGENPLAAT aangek. 26 Sept.: PA
TRIA, v. Söderhamn (bunkert)BELOS, v. Lon
den (bunkert).
IJMUIDFN aangek. 26 Sept.SEINE, Parijs
(stuif.); OCÖBRKEP.K. Rotterdam (stukg.);
CYRILLE DANNE3LC, Coole (kolen); LARUS,
Antwerpen (ledig)ORINOCO, West-ïndïë
(stukg.)
VLISSINGEN aangekomen 26 September:
TPUSTAN VIELJEUX, v. Antwerpen (bunkert)
gop. naar Antwerpen: SCHIL LAN D, Seahrun;
ALGOL, Zeebrugge: KEPLER, Bilbao; AVAN-
V rLLB. Falmouth; GREEN AWN. Cowess;
SKTOLDHEIM, Ostende; BRANT COUNTY, Rot
terdam; MARIENFELS, Hamburg; LOIRE
PasajesINNISHANNON, Londen; BURGEN-
LAND. Hamburg; MELILLA, Rotterdam; BUS-
SARD, Rotterdam; DENIS, Hamburg; ANT
WERP, Harwich; NIJVERDAL, Danzig; SCHOK
LAND, Goole: KNUTE NELSON, Oslo; ALA
CRITY, Sunderland; PORTriMEOR, Londen;
PARANA, Londen; WARNOVv. Rouaan; BOC
CACCIO, Hamburg; BANGKOK. Haiphong;
gep. naar Gent: QUINTA, Danzig; RENE,
Tyne
gen. van AntwerpenTEMPLAR, Rotterdam
FINLANDIA, Rotterdam; MALINES, Harwich;
WINDAU, Stettin; KUL, Rotterdam; TROJA.
Hamburg; ERNA, Lysekil; ADELFOTIS. Car
diff; OAKFORD, Londen; FOSCOLO, Rotter-
Vep. van Brussel; LAANEMAA, Goole;
gep. van Gent: CONSUL HINTS. Gdynia: CE
CILIA SANNE, Uddevalla; CONSTANTIA,
Methil.
HARLINGEë vertrokken 25 Sept.HOOG
LAND, Immingham.
DELFZIJL aangekomen 24 September: GEER-
TRUIDA, Wismar, mout, kapt. W. Fekkes
vertrokken 25 September; VAIDAVA, Gdynia,
ledig. E. Wagenborg; TRITIE, Hamburg, pek,
kapt. Roelfs.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 26 (8.10 v.m.) v. Rotterdam te
Cravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM, 24 ven New-York naar Bermuda.
LEERDAM, N.-Orleans n. Rott. 25 te Havana.
DRECHTDIJK, Vancr. n, Rott. 26 v. Porti. (O.)
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM, 25 te Gravona voor Donau.
STAP ZWOLLE, 25 te Lissabon voor Rande.
STAD ZAANDAM, 25 van Wear naar Bordeaux,
ROZENBURG, 25 te Bayonne voor Salta Caballo
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIUKERK (thuisreis), 24 van Mozambique.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), 26 v. Marseille,
MELISKERK (thuisreis), p. 25 Sept. Perim.
EANDPONTEIN (thuisreis), 25 te Kaapstad.
HOLLANDV/EST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (thuisreis), 25 van Freetown.
AMSTELKERK (thuisreis), 24 Sept. van Dual a.
SATURN US (uitreis), 25 September te Dakar.
KEGGESTRCOM (uitreis), 25 Sept. van Duala.
HOLLAND—OOST-AZÏë LIJN.
OUDERKERK, 23 van Rotterdam te Amsterdam
ZOSMA (uitreis), .25 September te Kobe.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA, Java n. N.-York 24 to Pemng.
CIT YOF SAHSEURY, 25 v. Batavia n. N.-York
BEEMSTEF.DIJK, N.-York n. Java 24 v. Boston.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARJ. 24 van Batavia n. Hongkong.
TJISALAK. 24 van Batavia, naar Hongkong.
TJIKINI, 24 September te Soerabaja.
TJIBADAK, 25 van Shanghai naar Hongkong.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA, 23 Sept. van Calcutta te Batavia.
JAVA—PACIFIC LIJN.
MOD.TOKERTO, Batavia n. S. Franc, p. 25
Midway.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EOS, 23 Sopt. van Amsterdam te Rotterdam.
STELLA, 20 Sept. van Amsterdam te Rotterdam.
DEUCALION, 20 v. Amsterdam te Rotterdam.
AURORA, 23 Sept. van Eari naar Catania.
CERES, 25 Sept. van Sta Marta n. Pto Columbia.
CLIO, 25 September van Varna te Constan'cza.
IRENE, 25 September van Faro te Lissabon.
FAUNA, 25 September van Malaga te Cadix.
IRIS, 25 September van Pasajes naar Bilbao.
MEROPE, 25 September van Vigo naar Cadix.
ODYSSEUS, 25 Sept. van Stettin n. Amsterdam.
ORPHEUS, 25 van Kopenhagen naar Aarhuus.
THESEUS, 25 Sept. van Barcelona te Genua.
PROTEUS, 25 Sept. van Danzig te Stettin.
BOSKOOP, Ainat. n. Taltal 24 van Antolagasta.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (thuisreis), 25 Sept. v. Montevideo
DRECKTERLAND, 25 v. Amsterdam te B.-Ayrc,s
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 17 v. Pt. Said n. San Louis du Rhone.
Spezta, Vado, Augusta, dan waarschijnlijk Con-
cn Triest.
ALETTA, 8 v. Singapore n. Newchwang, Sin
gapore v.o.
ARTEMIS: 20 v. Curatjao n. Land's End v.o.,
Vla.ardir,gcn, dan dokken.
AUOtTSTINA. 17 van Singapore naar Haiphong.
DOSINA, 15 Sept. te Newcastle on Tyne.
HERMES, 4 September te Singapore.
IRIS, 4 September te Singapore.
3. B. AUG. KES3LER, p, 22 Lydd n. St. Kitts v.o.
MARPESSA, 16 Sept. van Tbicuy naar Curacao.
MEGARA, 26 v. A'dam n. Rouaan, St. Kitts v.o.
MIRZA, 23 te Shell Hav. n. Rouaan, St. Kitts v.o.
MITRA, 23 te Stockholm n. Helsingfors, Shell
Haven v.o. en bunkers.
PEARL SHELL, 22 van Havre n. Brunsbuttel.
PHOEOS 17 v. 3. Franc, n. Yokohoma v.o., Japan
SCOPAS, 16 Sept. van Curacao naar Montreal.
SELENE, 22 te Algiers n. Constantza via Malta,
waarschijnlijk Haifa.
SEMIRAMIS, p. 24 Brunsbuttel n. Shell Haven
v.o. en bunkers, Fayal v.o.
GRONINGEN. 21 September te Pladjoe.
NERITE, 20 Sept. van Bangkok naar Singapore.
PALEMBANG, 22 v. Singapore naar Manilla.
UTRECHT, 23 September te Sabang.
VULCANUS, 21 Sept. van Batavia naar Pladjoe.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis), 26 September te Suez.
TJERIMAI (thuisreis), 28 Sept. van Singapore.
SITOEBONDO (thuisreis), pass. 25 Finisterre.
INSULINDE (thuisreis), 26 Sept. te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RADJA (uitreis), 26 September van Suez.
PRINS DE RNEDERL. (thuisreis), 26 te Genua.
JOHAN DE WITT (uitreis), 25 van Singapore.
SALABANGAR (uitreis), 25 van Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HELENUS, Japan n. Rotterdam 24 v. Colombo.
CITY OP ATHENS, Dairen n. Rott. 24 v. Sebu.
MENELEUS Japan n. Rott. 25 v. Pt. Swettenham
AMERICAN BANKER 26 v. Londen n. N.-York
ASTURIAS 26 v. Southampton n. B.-Ayres.
ALMEDA STAR 26 v. Londen n. B.-Ares.
ANDANIA 26 v. Liverpool n. Montreal.
ADDA 23 v. Pt. Hor court n. Liverpool.
AUG. SCHULTZE R'dam n. Casablanca 25 v.
Mazagan.
AUG. THIJSSEN 23 v. Curacao n. Pta Cabello.
ABA Liverpool n. W.-Afrika 23 v. Accra.
ARTEMSIA Hamburg n. W.-Indië 23 v. Cristobal
ALGENIB 25 v. Genua te Sulina.
A.LA 26 v. New-York n. Antwerpen.
ASTARTE, 25 Sept. van Amsterdam te Bremen.
ALDA, 25 September van Chili te Bremen.
ALSTER, Rott. n. Japan pass. 25 Sept. Ouessant.
AUGSBURG, 24 Sept. van Bremen te Galveston.
ARLANZA, Southpton n. La Plata 24 te Fer-
nambuco.
ANSG.tR Chili n. Bremen 25 op 55 myi van
Land's End.
AQUARIUS R'dam n. Tampa 25 op 25 mijl v.
Land's End.
AUSTRALIC R'dam n. W.-Afrika p. 25 Madeira
ALCHxMIST, 25 te Ldn. uitgekl. n. Zwijndrocht.
ANTJE, m., 25 Sept. van Nieuwpoort te Londen.
BORUSSIA, 24 Sept. van Keulen te Londen.
BAMPTON CASTLE, Ldn .11. Mauritius 24 v.
Walvischbaai.
BAOULE R'dam n. W.-Afrika p. 23 Dakar.
BASSANO Mormugap n. Londen 24 te Calicut.
BAIMORAL CASTLE 26 v Southptn. n Pt. Natal
BERLIN N.-York n. Bremen 26 v. Southampton.
BRISTOL CITY 26 v. Bristol n. Neve-York.
BARBARA 25 v. Messina te Hamburg.
BRADFYNE Galatz n. Antwerp. 25 op SO myi v.
Land's End.
CLIO Talara n. Hbg. 24 op 150 my! v. Land's End
CALEDONIA 26 v. Glasgow n. New-York.
CHINDWIN 26 v. Liverpool n. Rangoon.
CITY OF POONA 26 v. Londen n. Port Natal.
CLAN MACBRA.YNE Londen n. O.-Afrika 24 v.
Simonstown.
CLAN MACFADYEN C.tJo. n. Ldn 24 te Madras
CLAN MACNAIR Lpl. n. E.-London p. 24 Kaa.pst.
CLAN MATHESON 24 v. Chittagong n. Londen.
CATHARINA. m., 25 te Londen uitgekl. n. Calais
DEUCE RICKMEKS, 24 van Japan te Londen.
DENIS, 24 Sept. van Hamburg naar Para.
DARU R'dam n. W.-Afrika 23 v. Accra.
DUNBAR CASTLE, Rott .n. Z.-Afrika 25 v. Hbg.
DONAU, Bremen n. Vancr. 24 te Portland (O.)
DUCHESS OF YORK 26 v. Liverpool n. Montreal
EUROPA Bremen n. N.-York 26 v. Southampton.
ENGELÏNA II, in., 25 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
EGORI W.-Afrika n. Liverpool p. 25 Madeira.
EMSHORN, 25 Sept. van Rotterdam te Lulea.
EUROPA, 23 Sept. van Gent te Saockhólm.
ESTE, Bremen n. Vancr. 24 v. Los Angeles.
FORELLE, Rott. n. Kopenh. p. 25 Brunsbuttel.
GEN. BELGP.ANO Hbg. n La Plata 24 v Funchal
GEN. OSOP.IO 24 v. Hamburg te Montevideo.
GODFRIED BUEREN, Emden n. Zw. Zee p. 23
Ouessant.
GRUNO, 25 Sept. van Groningen t.o Bremen.
GERMAR, Rott. n. Novorossisk p. 25 Ouessant.
GEERTRUIDA; 25 te Ldn. uitgekl. n. Calais.
GRUTTO, 25 Sept. van Rotterdam te Londen.
HENDERIKA9, 25 te Ldn. uitgekl. n. Antwerp.
HERTHA ENG. i'RITZEN. 23 v. Stettin n. Lulea
LARACHE 24 v. R'dam te Pasajes.
KONIGSBERG. 24 Sept. van Hamburg n. Chili.
KURMARK, 25 van Hamburg n. Nederl.-Indie.
LEEUWARDEN, 25 van Hgtrlingen t,e Londen.
LA CORUNA 24 v. Hamburg te Montevideo.
LIMERICK v. N.-Zeeland te Londen.
MANOR. REGIMENT 26 v. Mar,eh. n. Montreal.
MANCH. SPINNER 25 v. Manch. n. Norfolk.
MUSICIAN 28 v. London n. Demerara.
MACOP.IS W.-Indië n. Havre 23 v. Plymouth.
MALDA Beira n. London 26 v. Plymouth.
MONTCLARE 26 v. Montreal te Southampton.
MATIANA 23 v. Londen n. Beira.
MAA3 25 v. Rotterdam te Hamburg.
MINNEDGSA 28 v. Glasgow n. Montreal.
MOLDAVIA 24 v. Brisbane n. Londen.
MCOLTAN Brisbane n. Lenden 26 te Marseille.
MANTUA Japan n. Londen 24 v. Colombo.
MANDALA Calcutta n. Londen 26 -te Marseille.
MIMI HORN 24 v. Curasao te Helsingborg.
MARIENFEL-S 24 v. Hamburg n. Calcutta.
MARY SLESSÖR 23 v. L&hcm n. Liverpool.
MACGREGOR LAIRD W.-Afrika n. Avonmouth
22 v. Las Palmas.
MAGMERIC 25 v. R'dam tc Savannah.
HOP.FA Levant n. Hamburg p. 24 Ouessant,.
MONSUN. 24 Sept. van Narvik naar Emden.
MURLA, Chili n. Hamburg 22 van Cristobal.
NORDFRIESLAND, 25 v. Mexico te Bremen.
NI.JVERDAL, 26 Sept. van Danzig te Antwerpen.
NAGPOP.E R'dgm n. Japan 25 v. Hongkong.
NAGOYA R'dam n. Calcutta 25 te Colombo.
NARKISSOS, 25 van Zwarte Zee te Hamburg.
OLGA, 25 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
OLYMPOS 24 v. Batoum n. Pot.i.
PROCIDA. 25 Sept. van Midd. Zee te Hamburg.
PORT DENISON, 25 van Brisbane te Londen.
PSNKLAND 26 v. New-York n. Antwerpen.
POSEIDON Hamburg n. Chili p. 24 Fern. Nor.
PALERMO 24 v. Hamburg p. Midd. Zee.
PASAJES 25 v. Lissabon to Hamburg.
POP.TO 24 v. Larache r. Casablanca.
PORT PIRIE 26 v. Londen n. Boston.
RAJPUTANA 26 v. Londen n. Bombay.
RANCHI Bombay n. Londen p. 25 Perim.
RANGITANE 26 v. Southampton n. Wellington.
RANPURA 26 v. Bombay te Londen.
RUPELNETHE II, 1„ 25 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
SILVERPINE, 25 Sept. van Calcutta, te Londen.
SACANDAGA 25 v. R'dam te New-York.
SEATTLE 24 v. Hamburg n. Portland (O.)
SCHWAEZWALD Hbg. n. Chili 24 v. Buenavent
SEBU 24 te Casablanca voor Hamburg.
SASSENHEIM 25 v. Ostende te Archangel.
STURMFELS, 25 Sept. van Bombay te Bremen.
STUTTGART, 25 Sept. van Bremen n. N.-York.
TOURS, 25 September van Dakar te Bremen.
TELA 25 (n.m.) v. Rotterdam te Oran.
TEN3RIFE Spanje n. Hamburg p. 24 Finisterre.
TUDOR KING, 25 te Londen uitgekl. n. Gent.
TINOS Hamburg n. Levant 24 v. Piraeus.
TENERIFE 24 v. Hamburg te Paranagua.
THOR 24 v. Kiel n. Oxelosund.
VATERLAND Hamburg n.. Levant 23 v. Oran.
VIGO. 2l September van Hamburg naar B.-Ayres
WAMERU, 25 van West-Afrika te Hamburg.
WESTPOLDER. 25 van Rotterdam te London.
WINTERSWIJK 23 v. Nuevitas te Baltimore.
WYTHEVILLE 25 v. New-York n. Antwerpen.
WERRA. 25 September van La Plata te Bremen.
WIG BERT Hbg. n. V/.-Afrika 25 v. Gr. Sassam.
YALTA Hamburg n. Levant 24 v. Piraeus.
ZEESTER, de Groot, 24 v. Aarhuus te Hamburg.
ZEEHOND, m., 25 van Antwerpen te Londen.
JUNIOR. IJ m u i d e n, 25 September. De
lood.-afhaalboot Junior heeft by het afhalen van
den loods van een uitgaand stoomschip een tros
in den schroef gekregen, welke evenwel door
een duiker daaruit verwijderd werd.
DESPINA. Stamboul, 25 September. Het
meergemelde Grieksche s. „Desplna" is gisteren
van hier naar Antwerpen vertrokken.
IDA D a r t h m o u t h, 24 September. Het
Belgische s. ,.Idn" (meer gemeld) moet als totaal
verlies worden beschouwd.
JO AZEIRO. Montevideo, 25 September.
Het Braziüaansehe s. „Joazeiro" is zonder hulp
vlot gekomen.
KATINCO. C a n a lc k a 1 e. 25 September. Het
Grieksche s. ..Ivatingo" is te Nagara gestrand.
De positie is niet gevaarlijk.
RIJPERKERK—JONGE ELISABETH. A. n t-
werpen, 24 September. Het Nederl. s. „Rijper-
kerk", dat van Beira hier is aangekomen, rappor
teert in de haven van Genua in aanvaring ge
weest te zijn met het Ned. s. „Jonge Elisabeth".
Verdere bijzonderheden ontbreken.
WITRAM. Tripolis, 24 September. Tot
ruim No. 4 zit het meergemelde Dultsche s. ,,Wi-
tram" va.st op steenachtigen grond. De hier voor
het lossen beschikbare hulpmiddelen zyn onvol
doende. Het schip maakt nog geen water. Met
Benens op Messina is een bergingscontract aan
gegaan op basis ,,no Cure no pay. Het s. „Cy
clops" wofdt hedenavond hier verwacht.
DE HAVEN VAN DANZIG.
Danzig, 25 September. De havenarbeiders
zijn heden- in staking, gegaan.-
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het te Rotterdam liggende Grieksche s. „Or
pheus" (ex Bantu"), groot 4230 hruto en 2855
netto reg. tons, gebouwd in 1901, is voor sloop
naar Blyth verkocht.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Zaterdag
27 September in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alphaeca met Amaralina Radio; Alpherat met
Rugby Radio; Baloeran met Scheveningen Radio;
Christiaan Huygens met Scheveningen Radio;
Gelria met Scheveningen Radio; Kon. der Ne
derlanden met Scheveningen RadioMaasdam
met Rugby Radio; Nieuw-Amsterdam met Ma
rion Radio W.C.C.; Orania met Scheveningen
Radio; Oranje Nassau met Rugby Radio; Patri'-),
met Scheveningen Radio; P. C. Hooft met Sche
veningen Radio; Pr. der Nederlanden met Sche
veningen Radio; Rotterdam met Scheveningen
Radio; Sibajak met Scheveningen Radio; Simon
Bolivar met Scheveningen Radio; Statendam meft
Scheveningen Radio; Tjerimai met Scheveningen
Radio; Venezuela met Scheveningen Radio; Vo-
lendam met New-York Radio W.N.Y.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 September 1930.
VRACHTEN. Van de Zwarte Zee werd heden
wederom minder bevracht; slechts twee afdoe
ningen werden gemeld. De vrachtcyfers waren
echter goed prijshoudend, 11/9 werd betaald voor
een groot schip voor November laden. Op de
Plata-afdeeling bestond goede belangstelling voor
spoedige aflading, doch de vrachten waren ten
gun3te van verschepers. Op de overige afdee-
lingen kwamen vrywel geen zaken tot stand; van
Chili werd voor salpeter op lagere basis be
vracht.
Bevracht o.a..YOSERIC of plaatsvervanger,
68C0 ton, 10 pet., van Kaapstad naar Rotterdam
of Antwerpen 15/9, met opties, mais, 25 Oct.-15
Nov.; ELEFTHBRIOS If. VENIZELOS, 6400
ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar 't Continent
12/6. met volle opties, 25 Oct. vervallen; KAL-
LIOPI, 7500/800 ton, zelfde reis, 11/9 met volle
opties, 1-15 Nov.; HELKA (tank), 4800 ton, van
Constantza naar Alexa.ndrië of Beyrouth 7/6, met
opties; DUBA (ex Collingham), 6400 ton, 10 pet.,
van Constantza/Varna/Bourgas naar Rotterdam
of Antwerpen 11/-, met opties, 5-15 Nov.een
s.s„ 3000/3300 ton, van Algiers naar Rotterdam
49, Oct.een s.s., 4200 ton, van Ylaardingen of
Pernis naar Alexandria 8/-, fosfaat, begin Oct.
DIADEM, 7000 ton, 10 pet., van B.-Ayres of La
Plata naar Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 11/6,
1-15 Oct.; HEATHS IDE, 4400 ton, 10 pet., van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Rotterdarri
of Antwerpen 13 9. met opties, 29 Sept.-10 Oct.;
CLAN MACBETH, 6000 ton, 10 pet., zelfde reis
13/-, met opties, 4 Oct. vervallen; LARPOOL,
5900 ton, 10 pet. (58 voet) van Santa Fe naar
Antwerpen/Rotterdam of Amsterdam 14/-, met
opties, 2-6 Oct.THEMISXO, 7200 ton, 10 pet.,
van Chili na.r.r /Bordeaux-Hamburg range 10/6/
Noord-Spa.nje 20/6, Midd. Zee 21/6. Adriatlsche
Zee cf Alexandria 22'6, salpeter, 5-20 Nov.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Rouaan
4/4%, Seviiia 8/3, Marseille 7/-,'Genua 6/3, Alexan-
drië 6/9, Montevidea 13/10%, B.-Ayres 14/4%; van
Tyne nanr Havre 3/6. Marseille 7/1"%, Piraeus
en/of Syra 6/3 een, 6/9 beide havens; van Hull
naar B.-Ayres 14/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 25 September 1930.
CITY OF OSAKA, Tyne naar New-York, ge
strand nabij Scaurs of Cruden, 70 Gns. (gisteren
70 Gns.).
EDERA. gestrand bij Hoek van Holland, 30
Gns. (gisteren 30 Gns.)
TAITSU KARU, gestrand bij Urusan, Korea
50 Gns. (gisteren 50 G:i3.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 383 week van 14 -20 September.
aantal netto inhoud in
schepen kub. meters tons
België 6 24.305 8.589
Danzig 2 361 834
Denemarken 2 2.620 826
Duit.schl.and 27 132.550 46.839
Finland 7 23.398 3.875
Frankrijk 24 65.179 23.031.
Gr.-Britt. en Ierland 00 91.838 32.452
Italië 2 8.719 3.081
Litauen 1 734 277:'
Nederland
(m. vrijst. van inkl.) 13 47.206 16.703
Noorwegen 5 30.827 10.89(1
Portugal 1 4.756 1.631/
Roemenië 5 34.009 12.017
(Oostzee 3 10.770 3.805
Rusl. (Europ.) (IJszee 2 9.9S1 3.527
(Zw. Zee 5 37.633 13.298
(Atlant. Oceaan 2 11.040 3.901
Spanje
(Midd. Zee 2 9.636 3.405
Zweden 13 42.202 14.912
Br. geb. in Azië 2 23.110 8.166
Japan en Korea2 "3.778 11.936
Nederl. geb. in Azië 1 12.839 4.6:7
Rusland (Aziatisch) .1 10.780 3.809
Br. geb. in Afrika 2 28.703 10.142
Egypte 1 3.023 1.068
Fr. geb. in Afrika 4 26.6481 9.416
Portug. geb. in Afrika 1 15.829 5.593
Argert. Republiek 3 27.789 9.8(9
Br. geb. in Amerika 6 53.861 19.032
Columbia 1 9.3S5 3.316
Mexico 1 12.547 4.40-!..
Vereen.-Staten 11 141.940. ..J59A50
Noordzee 1 9.962' 3.520.
Tezamen 219 1.002.068 345.08»
2.S3 kub. M. =1 ton.
Vergelijking met dezelfde week van 1929 ge
durende 15-21 Sent. tezamen 250 schepen,
1.108.913 netto inhoud kub. M.3, 41.7.284 netto in
houd tons.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU van Japan 19 van Singapore.
ATLAS MARU van Japan 23 Sept.. to Londen.
ALDERAMIN van Japan 20 Sept. van Marseille.
ALMKERK van Brisbane 23 Sept. v. Alexandria.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 24 te Havre.
AGRA van Japan 24 September van Singapore.
ANHALT van Japan 21 September van Manilla.
ACHAIA van Levant 23 Sept. van Portimao,
ARNOTEGl MENDI 21 September van Melilla.
ANTINOUS 15 Sept. van Mobile via Bremen.
ARAGONIA van Rosario p. 24 Sept. Rio Janeiro.
ARCHANGELOS van Fonau 15 te Constantza.
ANNINA van Algiers pass. 22 Sept. Gibraltar.
ARTEMIS, t... 20 September van Curasao.
AMSTERDAM, t„ 16 September van Baytown.
ALRICH van Rosario p. 17 Sept. Fern. Nor.
ATXEP.I MENDI v. San Nicolas 21 v. L. Palmas.
AD. VFOERMANN van Beira 21 van Port Said.
ARANTZA MENDI 6 September van Rosario.
ALPHERAT van B.-Ayres 17 Sept. van Bafiia.
ASIA van Daircn 13 September van Singapore.
ADRASTUS van Japan 17 Sept. van Vladivostock
AGIHOS GEORGIOS van Donau p. 25 Gibraltar.
ARISTIDES L. GOULANDRIS van Kertch p. 19
September Gibraltar.
AFRIKA van Japan 20 September van Hongkong
ANDALUSIA 19 September te Archangel:
ATHENA van Levant 23 September van Malta.
ASK van Stockholm 25 September te Londen.
AUTOMEDON van Japan 21 Sept. te Shanghai.
AUSMA 24 September te Lapaluoto (Finl.)
ARGO (Fin.) 23 Sept. te Londen uitgeklaard.
ALBION STAR v. Newport 25 te Antwerpert
ALASKA MARU van Japan 24 Sept. van Kobe.
ABSRDARE 20 to B.-Blanca (of n. Antwerpen).
ATHENDALE 22 September van Archangel.
ANDROMEDA 25 September van Stettin.
ABERDARE 24 September van Bahia Blanca.
BORUSSIA 25 te Londen uitgekl. (nr. Keulen}.
BURGENLAND van Hamburg 26 Sept. te Antsy.
BATAVIER VII van Middlesbro 25 te Aberdeen.
BRATSBERG 23 September van Lulea.
BATAVIER VII, 24 September van Middlesbro.
BRUNO 24 September to Londen uitgeklaard.
BARBANA G. 18 Sept. van Napels via Almeria.
BENREOCH van Vancouver 19 van Pt. Angeles.
BOCCACCIO van Londen 26 'Sept., te Antwerpen.
BILLITON van Beira 12 Sept. van Kaapstad.
BORE VIII van La Plata 20 Sept. van Rio Jan.
BOLIVIA van Moji (of nr. Hamb.) 18 v. Sabang.
BENARES van Calcutta 15 Sept. van Colombo.
BANGKOK van Haiphong 24 September te Havre
BRAUNFELS van Kurrachee 24 Sept. te Londen.
BALOERAN van Batavia 26 September te Suez.
BENVENUE vn Vancouver 13 v. Kingston (Ja.)
BRANDANGER v. Vancr. 22 van San Francisco.
BILDERDIJK van Philadelphia IS van Norfolk.
BRAGE 9 September van Port Harcourt.
BEHAR 21 September van Calcutta.
CARNARVONSHIRE v Japan 20 te Vladivostock
CASTLEMOOR 25 van Jacksonville via Antwerp.
CITY OF MADRAS v. Japan 25 van Londen.
COLDWATER van Savannah 21 te Hamburg.
CATERINA MADRE v. Braila 16 Sept. te Antw.
CITY OF WORCESTER v Manilla 25 v Pt. Sudan
CARDUCCI van Genua p. 23 Sept. Gibraltar.
CONGO van Lissabon 19 Sept. te Leixoes.
CUYABA van Santos 22 Sept. van Recife.
CARLIER van Vancouver 23 van San Francisco
CARMINE FILOMENA v. Napels 15 te Huelva.
CITY OF LILLE van Hankow 21 van Penang.
CITY OF ATHENS van Dairen 24 Sept. v. Cebu.
CHELSEA 14 September van Buenos-Ayres.
CRANFORD vertrekt 28 Sept. van New-Orleans.
CHARLBURY 18 September van Port Natal,
COAHOMA COUNTY 20 September van N.-York.
CARING 22 September t.e Lvsekil.
CYGNUS 22 September van Bergen. i;
CITY OF SHANGHAI 23 van Bremen vip. Hbg.
CARL REHDER 25 September van "Wismar.
CITY- OF CAIRO van Tees 26 September te Antw.
DIANA (Nept.) 25 September van Danzig.
DURHAM CASTLE van Z.-Afrika 3 t: Londen.
DAVENPORT van N.-Orleans 16 te Galveston.
DUISBURG van Japan 24 September te Genua.
DELI van Batavia 24 September van Padang.
DELFSHAVEN van Mobile 25 Sept. te Hamburg
DOCT. P. BENOIT vertrekt 27 v. Antwerpen.
DESSAU van Japan 25 Sept. van Vladivostock.
DERFFLINGER van Japan 21 Sept. t.e Manilla.
DRECHTDIJK v. Vancouver 23 v. Portland (O.)
EVANGER van Montreal 23 Sept. v. Quebec.
ELKHORN 16 September v. Houston via Havre.
ELVERIC van Whyalla 25 Sept. van Port-Said.
EDERA van Braila" 11 Sept. op Hinder gestrand.
ESPANA van La Plata p. 23 Fern. Noronha.
ENOSIS van Berdiansk 25 Sept. van Falmouth.
ENTON van Rabaul p. 25 September Perim.
ELISA CAMPANELLA 15 v. Follonica via A'dam
EBERSTEIN 18 van New-York via Antwerpen.
EASTLEA 19 Sept. van Beira (of nr. Antwerp.)
EISENACH van Rosario pass. 19 Sept. Madeira.
ESCHERSHEIM 25 September van Thamshavn.
EGERIA van Stettin 25 September van Brake.
FRANKFURT van Japan 23 Sept. van Singapore.
FIONIA van Bangkok 25 September te Londen.
FRIELINGHAUS van Kirkenes p. 21 Skomvaer.
TORT TE'MEDINE v. W.-Afr. vertr. 27 v. Havre
FOLGORE van Sulina 18 Sept. van Stamboul.
FALKENFELS v. Cuddalore 24 Sept. v. Malta.
FARNZDALE van Port Natal 24 van Kaapstad.
GALATA van Levant 24 September van Salonika.
GOOLISTAN 11 September van Galveston.
pIEKERK van Beira 24 Sept. te Dar-es-Salaam.
GERNIS van Levant 22 September van Mersina.
GLENGARRY van Japan p. 24 September Perim.
GLENSHIEL van Japan 25 Sept. van Singapore.
GLAUCUS van Japan 23 September van Pt. Said.
GLÈNAMOY van Japan 24 Sept. van Hongkong.
GENERAL CHURCH 25 Augustus te Constantza.
GEIER van Odense 18 September te Riga.
GEORGE WASHINGTON van Vancouver 25 te
Londen uitgeklaard via Hull.
G-OSLAR van Japan 24 September van Bona.
GLENSHANE van Japan 25 Sept. te Londen.
GEjpdA van Japan 21 September te Shanghai.
GRO van Corpus Christi via Havre p. 24 Lizard.
GAROET van Batavia 24 September van Colombo
GLOUCESTER CASTL^ v. Z. -Afrika 16 te Ldn.
HILVERSUM 22 September van Archangel.
HERMES (Nept.) van Lissabon 24 van Sines.
HYBERT 9 Sept. v. Corpus Christi. via Havre,
HAVEN STEIN van Japan pass. 23 Gibraltar.
HELENUS van Japan 24 September van Colombo
HALIARTUS van Chittagong 24 van Port Said.
HERANG-ER 26 September op Pacifickust.
HERCULES 24 Soptember van Paramaribo.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 13 v. Sydney.
ISAR van Japan 22 September te Palnv.
jADERA van Seriph03 pass. 21 Sept. Gibraltar.
-JONGE ANTHONY van Bougie n. 25 Ouessant.
JONGE ELISABETH v. Napels 24 te Valencia
JEFFERSON MYERS v. Vancouver 15 v. Colon.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (Ja) 17 op
,100 mljl van Valentia.
KIELDRECHT van Calcutta p. 25 Sept. Perim.
KAMO MARU von Japan 23 Sent, van Marseille
KAKBOVE van Vancouver 21 Sept. tc Londen.
KATORI MARU van Japan p. 23 Sept. Perim.
KOTA TJANDI van Batavia24 van Port-Said.
KINDERDIJK v. Vancouver 22 te San Francisco.
KAS HIM A MARU v. Japan 25 Sept. te Singapore
KRETA van Levant 24 September van Morphou.
KERKPLEIN 23 September van Narvik.
KAMO van Novorossisk pass. 22 September Zea.
KATWIJK 25 September van Caen.
LEERDAM van New-Orleans 25 Sept. te Havana.
I.O VAAS 24 September te Leningrad.
LETO, v. Houston pass. 25 Sept. Beachy Head.
LAHN van Japan 24 Soptember van Colombo.
LIEUT. ST. LOUB. BIE 25 Sept. v. Hamburg.
LEVANTE van Donau 7 September te Galatz.
LOCHGOIL van Vancouver 20 v. San Francisco
LIRO, 13 September te Reval.
LORD ANTRIM 20 September van Montreal.
LINDENFELS van Bombay 23 te Antwerpen.
LISTA van Braila pass. 22 Soptember Zea.
LORIENT van W.-Afrika 18 Sept. te Havre.
LICHTÈNFELS van Bombay 26 van Port-Said.
LEIGHTON 10 September van Buenos-Ayres.
LARENBERG 19 September van Archangel.
LEONORA 24 September van Hamburg.
LUNA (Nopt.) 24 Sept. v. Hbg. (nr. Keulen).
MAGMERIC 25 September te Savannah.
MAR GLAUCO van Braila pass. 23 Gibraltar.
MARMARA van Levant 24 Sept. van Sltia.
MANFRED 25 September te Lysekil.
MYTILUS t„ '12 September van New-Orleans.
MAIN van Japan 22 September v. Port-Said.
MATSUMOTO MARU van Japan 23 té Havre
MENELAUS van Japan 25 v. Pt. Swetteham.
MONARCHIS v. Melilla 25 (9.38 v.m.) 45 myi
Z.W. van Niton.
MELISKERK van Beira pass. 25 Sept. Perim.
MONTE NÈVOSO 17 September van Venetië.
MALDA van Beira 26 Sept. van Plymouth.
MENELAOS van Rufisque 14 Sept. van Dakar.
.'MELMOKK HEAD 13 September van Montreal.
MARCHIONESS OF BUTE v. Kheraon p. 18 Zea.
"MEANTICUT 18 Sept. van Galveston via Havre.
~N"U:NBURG van La. Plata- 20 Sept. v.- Bahia.
NYROCA van Southampton 25 Sept. te Antwerp.
NICEA van Levant 23 September te Tripoli.
NICTHEROY van Vancouver 18 van Cristobal.
NICOYA 29 van Pto. Casttlla via Bremerhaven.
NARBO van Galveston 20 September te Havre.
NIKOLA PASIC van Donau 20 te Antwerpen.
NASMYTH v. Buenos-Ayres 21 Sept. v. Pt. Indio.
NEP.VI van Bona pass. 22 Sept. Gibraltar.
NECKAR van Hamburg 26 Sept. te Bremen.
NIEUWKERK 24 September van Beira.
OVIDIO 19 September van Pt. Albona..
ODERLAND van Levant 22 Sept. van Izmir,
OLOVSBORG van Donau pass. 23 Gibraltar.
OTTO PETERSEN vertrekt 28—29 v. Archangel.
OREB1C van Donau pass. 21 Sept. Gibraltar.
OLDEKERK van Yokohama 23 Sept. v. Colombo.
OAKMAN 9 van Corpus Christi via Bremen.
ODIN, 22 September van Lulea.
OAKWOÖD 17 Sept. v. N.-Orleans via Bremen.
PATROCLUS van Dairen 22 Sept. te Shanghai.
PATUCA van Santa Marta 24 (1.34 v.m.) 780
myi W. van Valentia.
PENTYNE van Rosario pass. 8 Sept. Fern. Nor.
PHILOCTETES van Japan 22 te Casablanca.
PREUSSSN van Japan pass. 25 Sept. Perim.
PASCOLI 24 September van Genua.
PADUA van Calcutta 25 September te Hull.
PORTLAND van Vancouver p. 24 Sept. Azoren.
PROBITAS van Donau 12 September te Braila.
PERIM van Calcutta 20 Sept. van Port-Said.
PELLICE 11 September te Savona.
P. L. M. 16, van Almeria p.' 18 Sept. Gibraltar.
P. L. M. 21," van 'Carontë pass. 23 Finisterre.
P. L. M. 22, van Melilla pass. 22 Sept. Gibraltar.
PASQUALE ROMANO van Tunis p. 24 Gibraltar
PETRARCA van Triest 19 Sept. van Palermo.
PAJALA 23 September van Wabana.
FATAGONIER 21 September te Vancouver.
P. L. M. 12, 22 Sept. van Caronte via Huelva.
PORTR1EUX 24 September van La Rochelle.
REMENHAM van Odessa 24 Sept. van Stamboul.
RAN.DFONTÉIN van Beira 25 Sept. te Kaapstad.
RAMSES van Japan 23 September van Colombo.
ROTTERDAM (H.A.L.) 20 September v. N.-York
RIO CLARO van Novorossisk p. 22 Gibraltar.
ROSINA TOPIC van Donau p. 23 Gibraltar.
ROYAL CROWN van Rosario 11 van B.-Ayres.
REMSCHEID van Japan 20 Sept. van Moji.
RHEINLAND 23. September van Bremen.
ROLLON van Marseille vertrekt 27 van Havre.
RYUYO MARU van Vancouver 19 te Seattle.
RABE van Bremen 25 Sept. te Antwerpen.
STADSDIJK van Calcutta 24 Sept. te Madras.
SMYRNA van Levant 19 September te Kartai.
SAMOS 24 September van Bourgas via Varna.
SANTAREM van Santos 31 Aug. te Hamburg.
SEMPPvE AVANTI van Braila p. 22 Gibraltar.
STAD HAARLEM v. San Nicolas 20 te Antwerp.
SI KIANG van Japan pass. 21 Sept. Perim.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas via Antw.
pass. 18 B.-Ayres.
SELANDIA 28 September laadklaar Bangkok.
SAUERLAND van Japan 22 Sept. v. Singapore.
SARPEDON van Dairen p. 22 September Perim.
SOUTH WALES v. B.-Blanca 19 v. Rio Janeiro.
SPRINGFONTEIN van Beira 28 van Marseille.
SITOEBONDO van Batavia p. 25 Finisterre.
SALaWATT van Calcutta pass. 22 Gibraltar.
STREEFKERK v. Bombaij pass. 23 Sept. Perim.
SCHEER van Japan 20 September te Hankow.
SONNENFELS van Rangoon p. 24 Gibraltar.
SIBERIAN PRINCE v. Vancr. 3 Sept. v. Colon.
SUNDANCE Van Savannah 23 Sept. te Liverpool.
SHANTUNG van Yokohama 24 v. Vladivostock.
SVETI VLAHO v. Rosario (of n. Antw.) 14 v.
B.-Ayres.
STETTIN van Varna 22 September van Zante.
STANJA 24 September van Porsgrund.
STERN 26 September van Stettin.
SPEREER 25 September van Koningsbergen.
SCHLESIEN vertrekt 30 September van Bremen
STADT EMDEN 22 September van Oxelosund.
STAD VLAARDINGEN 24 Septembor te Narvik.
ST ENQGAT 24 September van Bordeaux.
TJERIMAI van Batavia 26 Sept. v. Singapore.
TOYOHASHI MARU van Ja.pan 24 v. Singapore.
TRICOLOR van Japan 20 Sept. van Shanghai.
TAIWAN van Japan 25 Sept. van Manilla.
TENNESSEE van New-Orleans 20 van Norfolk.
TAIGEN MARU v. Pt. Vict. (B.C.) 12 v. L. Ang.
TOSAKI van Rangoon 19 September te Calcutta.
TORTUGUER0 van Pto Cftstilla via Bremen 24
on 1020 rnjjl van Valentia.
TSÏROP1NAS 10 September te Constantza.
TSURUGA MARU van Japan 24 Sept. van Kobe.
TUNGSHA 22 van Gothenburg via Antwerpen.
TWEED van Almeria pass. 25 Sept. Gibraltar.
TALISMAN 13 Sept. van Pensacola via Bremen.
TOMALVA v. Philadelphia 24 Sept. te Nortolk.
TEXEL .van Harf.burg 22 Sept. te Antwerpen.
TERNEUZEN vanMelilla pass 21 Kaap Roca.
UGOLINO VIVALDI v. Bona 22 Sept. te Brest.
USSUKUMA van Beira 23 September te Tanga.
ULANGA van Beira p. 23 September Finisterre.
USKMOOR v. Susa (nr. Vlaard.) p. 20 Gibraltar.
VERA 10 Augustus te Leningrad.
VOLOS van Levant p. 23 September CdbpN-.r.
VOGESEN Van New-Orleans 18 van B?e,u' ioat
VENI 23 September van Archangel,
VENDEMIAIRE, t„ v. "Los Angela-! 23 201
myi van Valentia
WORDSWORTH 12 September van Port Nacai.
WXT RAM van Japan 22 bij Tripoli gestrand.
WEST- MAHOMET 12 van Mobile via Londen.
WERDENFELS v. Bhavnagar 24 te Pondicherry.
WITTEKIND 22 September van Archangel.
WINSTON SALEM 14 v. N.-Orleans via Havre.
WABAN van Galveston 25 Sept. te Antwerpen.
WEST QUECHEE 24 September van Houston.
WEST CHATALA van Galveston 9 van Houston.
WEARBRIDGE van Donau 8 Sept. te Braila.
WESTMORELAND 22 September van Beaumont.
WASHINGTON van Seattle 21 van La Libertad.
WEST ZEDA van Mobile 21 Sept. te Hamburg.
YALOU van Japan 1 September te Yokohama.
YASUKUNI MARU 22 September van Yokohama
IJSSEL 23 September van Kemi.
ZURICHMOOR van Donau p. 24 Sept. Gibraltar.
ASHWORTH van Beira, 8 October.
ANGLO AFRICAN 20 te B.-Blanca (of n. Antw.)
ALCITIBA 8 September te Buenos-Ayres.
BECKENHAM van Rosario (of n. Am3t./Antw.)
BOLIVIA van San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
CITY OF ALTON vertrekt 30 Sept. v. New-York
DALCROY van Kaapstad, 20 September-5 October
EMANUELE ACCAME 16 te B. Blanca of Antw.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam), September.
LARPOOL van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Oct.
MAAS vertrekt £7 September van Hamburg.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September5 October.
ORANGEMOOR 23 te Pt. Natal (of n. Antw.)
PORTCURNO van La Plata (of Antw.), October.
RAUL SOARES vertrekt 27 Sept. v. Hamburg.
SCHIEKERK 21 September te Hamburg.
TELA van Huelva, begin October.
AMASSIA vair Pt. au Prince 15 v. Kingston (J.)
ALFA van Mariupol 16 September van Stamboul.
ASK van Stockholm 25 September te Londen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 24 Sept. V. Duala.
BRITISH PROGRESS, t„ 22 Sept. v. Abadan.
BODIL 20 September van Ustluga.
BITTERFELD v. Macassar p. 24 Sept. Gibraltar
BERENICE v. Xante p. 21 September Gibraltar.
BENNEKOM van Chili 25 Sept. te Antweroen.
BARNEVELD van Chili 23 September van Caliao.
CLAM, t„ van Curasao 17 September by Havre.
CI-IR. HUYGENS van Batavia 25 van Colombo.
EURYLOCHUS van Batavia 18 Sept. v. Padang.
EMMAPLEIN van Rosario 22 Sept. v. San Nic.
ELISA CAMPANELLA 15 Sept. van Follonica.
FAUNA van Venetië 25 September te Cadix.
GOUWESTROOM van Swansea 24 Sept. te Fowey
GELRIA van B.-Ayres pass. 25 Sept. Nern. Nor.
GERA 20 September van Macassar.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 25 van Freetown.
GRUNEWALD van Pto Barrios 20 van Cristobal.
GOOLISTAN 11 September van Galveston.
HEBE van Alicante p. 24 September Gibraltar.
HAARLEM van Chili 23 September v. Valparaiso
•IGNACIA AGUADO v. Jerakini pass. 13 Tarifa.
IRENE van Barcelona 24 September van Huelva
JASON van Chili 23 September van Curasao.
JAARSTP.OOM 28 September van Manchester.
KAR1MOEN van Batavia pass. 22 Sept. Gibraltar
KURLAND 20 September van Kemi.
LEKHAVEN v. B.-Ayres p. 25 Sept. Ouessant.
LAVEROCK vertrekt 27 September van Londen.
LINGESTROOM vertrekt 27 Sept. van Londeu.
LAERTES van Batavia p. 22 September Perim.
MILCOVUL van Braila 25 Sept. te Antwerpen.
MELAMPUS v. Batavia 23 September v. Padang
MARIA TERESA v. Huelva (n. IJmuiden) 23 v.
Lissabon.
MINERVA van W.-Afrika 20 Sept. te Warrl.
MARIANNE 22 September van Sundsvall.
NORA 23 September van Pernau (nr. Zaandam).
NEUMARK van Macassar 18 Sept. v. Colombo.
ORPHEUS 25 September van Kopenhagen.
ORESTES van Constantza p. 24 Sept. Gibraltar.
OLOVSBORG v. Donau via Rott. p. 23 Gibraltar.
ODENWALD v. Macaosar 14 Sept. te Bombay.
ORAN.TE NASSAU 19 September v. Paramaribo
ODYSSEUS 25 September van Stettin.
POSLAU LAUT van Batavia 21 van Port Said.
POLYDORUS vertrekt 8 October van Hamburg.
PRINS DER NED. v. Batavia 23 te Genua.
POLLUX van Bourgas 24 September van Cavalla.
POLLUX (t.) 16 September van Curasao.
PENCISELY 18 September van Concepcion.
RIOUW van Batavia pass. 25 September Perim.
RIJNLAND van B.-Ayres 24 Sept. van Bahia.
RENDSBURG van Macassar 22 Sept. te Madras.
RHEINLAND 18 September van Gdynia.
SODUPE van Bilbao pass. 24 Sept. Ouessant.
SIMON BOLIVAR van Barbados p. 24 Azoren.
SAYN 24 September van Oxelosund (nr. Velsen).
TARA van San Nicolas p. 23 Sept. St. Vincent.
TIBERIUS 17 September van Sanchez.
TOWA van Ibicuy p. 17 September Fern. Nor.
TEAKWOOD 18 September van Port Arthur.
TELLUS van Triest 24 September van Fiume.
THEOD. BULGARIS van Kherson 23 te Brest.
VOLCS van Levant pass. 23 Sept. Gibraltar.
WATERLAND van B.-Ayres 25 van Montevideo.
WEICHSEL 20 van Pt^udsvall (nr. Zaandam).
WILHELM- 20 September van. Leningrad.
WERRA, I., 18 van Leningrad p. slbt. Hoheweg.
WULKSFELDE. 1., 18 van Leningrad.
ZAANLAND van B.-Ayres p. 24 Las Palmas.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BOLIVIA v. S. Lor. (of Rott./Antw.) 17-30 Sept.
BODEGRAVEN 17 September te Hamburg.
DRECHTERLAND 25 September te B.-Ayres.
DRECHT3TROOM 7. September te Hamburg.
FARMSUM in lading Archangel.
ILMENAU in lading Leningrad.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Antwerpen). Septemher.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Rott./Antw.)
20 September5 October.
MONTFERLAND 11 September te Buenos-Ayres
MAASKERK 21 September te Hamburg.
MAASLAND 21 September te Hamburg.
NIJKERK 24 September te Hamburg.
TRAJANUS 21 September te Hamburg.
V. RENSSELAER 14 September te Hamburg.
26 September 3 day en vóór E. K.)
Sedert
Waarnemings-
Water
Tijdstip.
25 Sep.
Rlvieren punten
hoogte
v.wBarn.
h. 1.
zomert.
in e.M
38 31 l>
8.— v
- 6
Loblth
11 15
9.— v
12
Waal Nymegen
8.83
9.*- v
12
St. Andries
3.37
9 - v
9
Boven Gorinchem HW
2.08
9.30 v
12
Merwede LW
0.65
5.40 v
14
Oude Maas Dordr. HW
1.69
8.55 v
13
Dordr. LW
-0.39
3.45 V
17
Arnhem
8.34
9.J- v
8 -
Vreeswyk HW
1.89
9.25 v
14
Neder-Ryn LW
0.90
5.50 V
15
en Schoonh. HW
1.57
9.— V
12
Lek LW
-0.01
4.55 v
16
Krimpen HW
1.54
8.40 V
13
LW
—0.40
3.40 v
16
Rotterd. H.v.Holl. HW
1.42
5 v
11
Waterweg LW
-0.63
9.45 n
17 -
Westervoort
9.16
9.- v
8
IJssel Deventer
2.95
9.- v
11
Kampen
0.33
9.- v
9
EUsden
47.40
9— v
- 20
Maastr. (hoofdsluis)
42 64
9.— v
30
Maastr. (Borgharen)
0.- v
Grevenbicht
'29.56
9.— v
17
Venlo
12.4)
9.— v
21
Grave (stad)
V
Grave (sluis)..
7.802)
9.- V
6
St. Andries
3.24
9,- v
2
Maas Hedel HW
V
LW
V
Heusden .HW
V
LW
0.-
- V
M.d.Donge HW
1 66-
9.20 v
.11 -
LW
- 009
4.35 v
15 -
Holl. MoerdykHW
1.85
8.— y
11
Diep LW
-0.62
3.— v
19
Haring- Hellev.sl. HW
1.50
6.50 y
10
vliet LW
- 0.75
1.15 v
18
Ziipe Bruinisse HW
2.10
6.15 v
12
LW
-164
11.20 n
22
1) 2.37 M. Driven nul dei' sehnai.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M .hooger te zün, by geheel geopende
stuw.
Morgan gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zvjn by
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet i n werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex a'.s de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig; Grave (stad)als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekenl
namiddag van 25 Sept.
(Oude Amsterdamsche tyd).
27 Sept.
le get.
2e get.
le get. 2eget
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
2.18
14.34
Hellevoetsl.
5.55
18.16
Terschell.
11.49
Willemstad
6 48
Is.09
Ha.rlingen
0.11
12.35
Brouwersh
5.07
17.28
Helder le
7.04
10.13
Zierikzee
6.39
17.52
idem 2e
19.18
22.34
Wemeld.
6.05
.8.19
IJmuiden
6.0)
18.52
Vlissingen
4.10
16.28
H. v. Holl.
5.07
17.33
Terneuzen
4 45
17.04
Rotterdam
T.tOl 19.29
Hansweert.
5.31
17 43
56
Sept.
25 Sept. 06 Sent. 25Sept.
Constanz
3.72
3.72
Ruhrort
1 16
1.12
Huningen
1.3(1
1.45
Lohr
1.18
1.1»
Kehl
117
2.82
Kostbeim
2.41
i\44
1.3:]
Mannhrim
3 32
3,23
Efns
1H
Bingen
1.90
1.92
Trier
1 ;J,<!
130
Oaub
-.1"
.:-4
Mulheirn 11
f 1
1 17
Coblenz
2 39
2.4 -
Wesel
1 025
0 04
Keulen
2.37
2.43
Emmerik
2.23
8.11
Duisburg
0.88
0.85
LOBITH, 25 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór
ROTTERDAM; stoomschepen; Fiat Vol. 10;
Sancta Maria; R. Karcher 8; K. Vaart 15; Cres
cendo 3; Mazarin; Heinrich; Frederik; M. Stin
nes 18; Westri: Vauban; Bertha; Cornelia; Win-
gi; K. Vaart 11; Kronos 1; Vatna; Barba; Rot
terdam; R. Karcher 3; Borgir; Expres: Rhea;
Nassaukade; Theodora- Correggio, Hartman;
Harold, BeekmanRichard 2, v. LaackRijn-
zeevaart 2, Seib; Marinus Teunis, Lingen; Sa-
zanna. From; Xring, Tromp; Martha Erna, Mui-
ler; Maran, Rutjes; Zaan brug, de Haan; Dank-
wart, v. Hammingen; Cornelia, Ryken; Antonta,
Lesage; Rumoirt, Bom; Schwanhilde, v. Ee; Izar,
Boelens; Harpen 79, Uebelhor; Wimpina, Weiu-
Ieé; Arhona, Muller; Jos. Sehurmann 63, Hoil;
Fransisca, Schmitt; Saam 1, Wagenhofer; Maria.
DriessenW. v. Driel 46, BraamhoekW. v. Driel
11. AriënsMitkra, Waibel; Res Nova, Hoogen-
doorn; Bronzino. Vermeulen; Wilhelm Josef,
Fink; Bietschorn, Knape; Ryntrans 16, Hau-
brichPaul, Heckhof; Apollo, Schellenbeiger;
Esperanee, Wegh; Onderneming 6, Focke; Roe-
lina Heildina, v. Wyngaarden; AMSTERDAM:
st. AhswykDr. Spilker, Metz; Tota, Spyker-
manCoja, BosmanDana, TouwTryntje. v.
Oord; DORDRECHT: st. Cosmopoliet; VREES
WIJK: st. Harmonie 5; PANHEEL: st. Wilhel-
mina; HASSELT: st .Vitesse; OUDERKERK
a/d. IJSEL: Bona Fides. Wynen; MIDLUM:
Margaretha, Damstra; BREDA: Adriana, Oer1,:-
mansROODEVAART3 Gebroeders, v. Dyke
KORTGENE: Avontuur. Versluis; WAPENVELD
Bertha Johanna, Hollink; HELMOND: Johanna,
Vermeulen; KOLHORNDe Onderneming, Goed
hart; ZWOLLERKARSPEL Spes Salutus, Brink*
HELMOND: Jadi, Castor; RIJSWIJK: Eben
Haezer, Lammerts; HASSELT: Anna. Maria,
Muller; MEPPEL: Rijn Schelde, Sippens; KW.
LEKKERLAND: St. Antonius, Leenders; WIJK
BIJ DUURSTEDE: de Hoop, Buil; VRIJENBAN
Cor, Visser; SCHELLINGHOUT: Flora, Basti-
aanse; TERBREGGE: Verwisseling. Rehorst;
SLIKKERVEER: Janna, Meyer; HASSELT:
Vertrouwen, Meyer: DOORNENBURG: Josep/l-
ne, de Beyer; FRANKHUIS: Eben Haezer, Drijf
hout; GEND-T: Maria, v. Mekeren; NIJMEGEN:
Rheinfahrt 105, RaabHARLINGENGeertruida,
Sinsig; GOUDERAK: Eendracht, v. d. Voorden;
BUIKSLOOT: Adjo. de Bont; SLIEDRECHT: De
Blyde Aankomst, Rooding; HARLINGEN: Flu-
viale 9, Poppeliêr; Java, v. d. Abeele; LEIDEN:
Kolenmijn. Groen; SLUISKIL: Beethoven, Gub-
bels; MAASBRACHT: Baden 7, Hermann; DEN
HAAG: Adcor, Blolc: BARTHEYNE: Rival, Roo
seboom; VLAARDINGEN: Sawal, Els weiier;
EEMBRUG: Dankbaarheid, Kragt; ALKMAAR:
Rival, Koning Gans: MIDDELRODE: Confiance,
MouthaanHEKELINGEN: Vertrouwen, v. Oos
ten; WEESPERKARSPEL: Anna, Tenbroek.
BELGIë: st. Rijn Schelde 15; st. Rijn Schelde
12: st. Industrie 11; Louise, de Rijck; Pau'e
d'Eau, de Mey; Mystere, Bursens; Kelire Wieder,
Michel; Emma, Zwiers; Linquenda, Blok; Aer-
schot, Blom; Credo, 'v. d. Meursche; Shamrock,
Minnebo; Littoral, Schepers; Robert, Bell; Ma
ria, v. Messem; Constance, Sterlin; Vaillant, do
Weirt; Sani 8, Havèrhoek; Saarland, Bier; Saar-
stein, Madert; Venator, Metlach; Clemence, Ex-
teyl; Edmond, Haentjes; Marcel, Haentjes; Re-
nee, Maes; Maria, Steenacker; Soers et Frère-i,
Kools; Marga 2, Goring; Odin, Gerhard; Karang,
Poot; Wongo, v, Oeveren; Lawoe. Steenhuis;
Volonte. Leuven; Jean José, de Mayer; Verwis
seling, RoelofsDromón 7, v. d. Wygerd Jeann--,
GreeteSjoertiria, HazewindusRewi, Beekman
Metoor, Kruger.
DUITSCHLAND; Stanfoine, Wellens; Alhema,
Siebryns; Stad Tiel 2, Nohl; Katwijk aan Zea,
v. RijnZuiderzee, Galenkamp.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Johanna; st. Excelsior; st.
Helenast. Asa; st. K. Vaart 8; st .Eben Haezer:
st. Govert; st. Adriana 3; St. Karlsruhe; st. Arjo;
Adrianus Johannes, Meywaard; Athony, Snij
ders; Veteran, Urmetzer; Aiwa, Leuni3; Mann
heim 197, Dames; Vatenland, Tophoven; Maca,
Oomens; Volithis, Mey; Graelima, Broekmeulen;
Verona, Zumpe; Pax, Zweidinger; Avontuur 1,
Visser; de Hoop, Schneider; Ango, Korsten;
Wynma, Huisman; VREESWIJK: st. Teuna 3;
HAARLEM: Wilhelmina, Kramer; LIENDEN:
EsDru, v. Donk; SNEEK: De Vlijt, Stoter; DUI
VEN: Christina, Goedhart: FORT DE KLOP:
Hillegonda, Kruit; KEIZERSVEER: Nieuwe
Zorg. Hovestad; EEMBRUG: Verandering, Mei-
nenSLUISKIL: Witiches, Wilson; IJMUIDEN:
Avontuur 5, SmitsDEN HAAGGeertruida,
Jansen; SCHIEDAM: Keo, Meckel; SLUISKIL:'
Racine, Pasman; DOESBURG: Alwine, Zetwitz;
Oberhausen 17, Neuman; BONGENAAR: Ver
andering, Vonk; MAASBRACHT: Wildhorn, v.
d. Meyden; DIEREN: Speculant. Havers; OCH-
TENZeldenrust, Trouwborst; STEIJL: Johan
na, v. Schy'ndel; DIEMERBRUG; Variatie, Pols;
WADDINXVEEN: Waalstroom, Stensen; LIES
BOSCH: Margaretha, v. Vliet; BROEKERSHA-
VEN: Nooit Gedacht, v. d. Pot; VLIEREEDE
ZEE: Fenna, Mooy.
BELGIë: Marguerithe, v. d. Meersche; Louisa,.
Jansens; Nautilus, Bieseheuvel; Manon, Ver-
plancke; Marcel, Arends; Ivy 2, Verberght;
Fero, Hens; Judith, Lannoy; Vindictieve, Jan
sens; st. Egidius.
DUITSCHLAND: st. Willem 3.
EMMERIK, 25 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Jantiena, Fekkers; Tryn-
cor, Mik; Cornelia Hendrika, v. Buuren; s. Jo
hanna; Grint My. 18, Bunkels; s. Lena; Ver
trouwen, Touw; Tounette, v. Balen; Antonia, v.
Hasselt; s. Frans; Elvire, v. Keyden; Augustine,
Aernouds; Jeanne, v. d. Pluym; Transport 31,
Vervliet; s. Dente; Corjj, Stravers; Ida Antonia,
Broekmeulen; Maria, Broekmeulen; Negen Ge
broeders, de Jong; Excelsior, de Bruin; Gerta,
Roger; s, Marie; Trevirus. Lorth; Thilla 3, v. d.
Wijngaard; Muttersegen, Kimpei; Hardie, Luyks;
Charlois 12, Top; CatbpJina, v. Baaien; Hoop en
Vertrouwen, Hoogmoed; Krimpen a/d Lek, v.
Dijk; Avondster. Janssen; Nederland. Houwe-
lingen; s. Nordri; Victor Hugo, Hoogers; Ha-
mund, Drevers; s. Wervique; s. Brabantia; Es-
maralda, Wemmers; Cassandre, de Bruyn; s.
Clara Elisabeth; Laurent, v. Hussen; s. Meuse;
Avontuur C, v. Ooijen; c. Sambre; Fritz. Rein-
ders; Herta, Heil; s. Pasto; Asosan, Leemans;
Malabar, Rosch; s. Tolima; Volant, Kamerik;
Brouwer, Meyer; s." Fiat 9; Lento, de Bot; Ara
had, v. Holt; Maris, Bierhaus; Disponibel, Steen
bergen; St. Antonius, Bosman; s. Wesselina;
Meajaia, Broer; Padua, Pols; Harpen 10. Giesech;
s. Alenia; St. Antonius, Spaan; Damco 11, Welle-
man; Bavaria 16, Neubech; s. R. Karcher 14;
Seam 5, Schmitt; Seam 13, Acker; Monning, v.
d. Waarde; Matador, Mussig; Oberrhein, Roth;
s. R. Karcher 6; R. Karcher 70. Dieckerman;
Saem 6, Schroeder; Orient, v. d. Pol; St. Joseph,
PoppelierHupe. VermeerenJacoba, den Bree-
jen; Arsene, Heijntjes; s. Mangan; s. Atla; a-
jacpieja, Dolk; Steenbank, Brands; Arulf, Stolk;
s. Eendracht; Risico, Meines; Oberon, Reitz;
s.i Hermine; Elisabeth, Grotloh; Wiedersehen,
TurmanVictor v. Scheffel, Kleef; s. Resoluut;
Edison, Kenau; Joseph Friedrich, Adler; s. Fr.
Haniel 3; Aschaffenburg, Thanhausen; Wiirttem-
burg, Biefang; Jan, Hendriks; Amazone, Boom;
Maria, Verschuren; Tijd is Geld, Ruitenberg; s.
Leopard; Neptun 53, Blek; Paula, Brien; Neptun
21, Uhrig; s. Lion; Richard 5, v. Laak; Marga
retha 1, Riemers; s. Asgard; Bilderdyk, Scholl;
Hondeeoeter. v. Maren; Johanna, Mussig; s.
Nanny; Christine, Kloos; Allou 2, v. Essen; Nep
tun 63, Kuhnle.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND; s. K. Vaart 16; W. v. Driel
54, Willemsen; Titiaan, Klootwyk; Walsum 16,
WaardenburgFlora, Wagemaker; s. Rynschelde
8; Climax, de Jong; Johan Theodor. Peters; s,
Lambert; Neptunus, de Ronde; Senior, Kloost
s. Liena; Angelika, Streit; Olympia, Kirdorf; s.
Fulla: Harpen 81, Hundt; Gerhard, Helmen; Wil-
vin, Evers; s. Taurus; Achille, de Jong; Maria
Louise, Fink; Pleternella, Wetering; Quo Vadis,
Smit; Zwerver, Huigen; Wilhelmina, Reijmersi
Maria, v. Steen: s. Fiat 3; S.H.V. 65, Kehl; W„
v. Driel 64, v. Tiefelen; Johan Marius, Bagger
man; Isung, v. Vollenhoven; s. Flora; s. KölnJ
Nenuphar, v. d. Kamp; Flora, v. Estrik; St. The-
rese, Engelaar; s. Herman; Plonia Pieternella,;
Schippers; Theo, Schimmel; Julienne, v. Ourti;
Visa, Reusens; 2 Gebroeders, de Cock; St. The-
rese de Lisieu, Vermeulen; Elise, de PriesterJ
Cornelia. Cornet; s. Ernst; Stad Leuven, v. Meel;
Cara», Marconie; Ma-ia Cornèlia. Klockncr; Jo-
sephina, de Souter; Toekomst, v. d. Veldof
Jantje, Sanncmas. AgnesFluviale 7. Pols; s.
Gerhard; Lux Vera. HoursGaiiiaj Kruyshaarf
s. Alpha; R. S. G. 14, Frank; Verandering, Rij
kers; s. Rijnland,
