m
FEUILLETON
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
I
HET GEHEIM VAN HET
OPEN RAAM.
2c SEi"ri icioO
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
ZIEKENVERPLEGING EN HYGiENE
IN HET GEZIN.
HET CONFLICT IN DEN RIJKS
AFSLAG TE IJMUIDEN
DE VOETBAL-COMPETITIE.
R. K. F.
D. H. V. B.
K. N. V. B.
R. V. B.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
AMSTERDAM—BATAVIA
VICE-VERSA
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
J&arit vervolgd); j
"V 1**13
ZATERDAG, 27 September.
Huizen (298 M., na 6 uur 1071 M., resp. 1007
een 280 K.H.) Uitsl. K.R.O.-uitzending: 8.009.15
concert; 11.20—12.00 godsdienstig halfuurtje:
12.011.30 KRO.-trio; 1.302.30 gramofoonpla-
ten; 2.30—3.00 vragenhalfuurtje3.00—4.15 kin
deruurtje; 5.006.00 gramofoonplaten6.016.15
S. P. J. Borsten: Sportallerlei6.156.40 gramo
foonplaten; 6.406.55 ir. A. M. Touw: De 3-Oct.-
feesten; 6.557.15 Journal, weekoverzicht door
Paul de Waart; 7.15—7.45 W. A. Boogaardt:
Electro-motoren7.45—8.00 gramofoonplaten8.01
11.00 KRO.-salon orkest, W. Beke, (bariton),
P. Boshart (piano)11.00—12.00 gramofoonplaten
Hilversum (1S75 M., 160 K.H.) Uitsl.
V.A.R.A.-uitzending: 8.00 orgelspel door Jon
Jong, afgew. door gramofoonplaten; 9.00 gramo
foonplaten 10.15 voordracht door Cees Bakker
10.30 ziekenuurtje11.30 gramofoonplaten; 12.'X)
politiebericthen12.15 VARA-septet; 1.45 liedjes
voor kinderen; 2.45 paedagogiseh concert. Lei
ding: Piet Tiggers. VARA-orkest; 4.15 D. v.
Kreveld: Voor onze amateur-fotografen; 4.45
LandreOns huis een tehuis5.30 bestuurs
mededelingen5.45 kinderuurtje; 6.45 uurtje
voor de visschers op zee, verzorgd door den
Centr. Bond van Transportarbeiders; 7.45 politie
berichten; 8.00 VARA-orkest; 9.00 mr. J. H.
Schultz van HaegenDe financieele positie van
redders en hunne gezinnen; 9.20 By de Pomp.
Teun de Klepperman; 9.30 cabaret-programma.
VARA-orkest. Kees Pruis. Julius Hagenaar
(marimba), Marinus Komst (trompet)11.30
gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M., 193 K.H.) 11.05
lezing, 1.20 2.20 en 3.20 orkest; 5:05 orgelspel
^°or K' 5.35 kinderuurtje6.35 nieuwsbe
richten; 7.00 sportberichten; 7.05 koor- 7 20 le
zingen; 7.50 dansmuziek; 8.20 orkest. J. Coxon
(sopraan), Pouishnoff (piano), V. Hely—Hut
chinson (piano), F. Titterton (tenor)10.00
nieuwsberichten; 10.15 lezing; 10.30 beursberich
ten 10.4012.20 dansmuziek.
Parijs („Radio-Paris" 1725 M„ 174 K.H.)
12.502.20 gramofoonplaten4.05 dansmuziek;
9.05 solisten; 9.50 „L'éducation manquee", Opera-
comique in 1 bedrijt van Chabrier.
Langenberg (473 M., 6.34 K.H.) 7.25—7.50
gramofoonplaten; 7.50—8.50 orkest; 10.3511.05
en 12.30 gramofoonplaten; 1.25—2.50 orkest; 5.50
6.50 mandoline-orkest en mannenkoor; 8.20
vroolijkc avond; 12.201.20 gramofoonplaten
(dansmuziek).
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 12.35—1.05
gramofoonplaten; 3.20 kinderuurtje; 3.505.50 or
kest. Piano; 8.20—9.20 dansmuziek; 10.05—10.35
liederen, dames-trio; 10.35—11.05 balalaika-con
cert; 11.05—12.35 dansmuziek.
Brussel (508,5 M„ 590 K.H.) 5.20 en 6.50
gramofoonplaten; 8.35 kunstfeest.
Zeesen (1635 M., 183,5 K.H.) 6.037.20 lezin
gen; 7.20—7.50 gramofoonplaten; 10.50—2.20 be
richten en lezingen; 2.202.50 gramofoonplaten;
2.50—4.50 lezingen; 4.50—5.50 concert; 5.50—8.20
lezingen; 8.20 vroolijke avond. Daarna tot 12.50
dansmuziek.
De strijd tegen storingen
In de op 16 September j.l. te Utrecht ge.
houden algemeene ledenvergadering van de ver
eeniging tot Behartiging der Belangen van den
Hadiohandel (V.B.B.R.), in welke Vereeniging
vele belangrijke firma's op het gebied van
radio in Nederland vertegenwoordigd zijn, ia
na een inleiding van ir. A. van Sluiters over
het onderwerp radiostoringen het besluit ge
nomen om met alle kracht den strijd aan te
binden tégen stortingen bij radio-ontvangst.
De Vereeniging stelt zich voor, zich op ver
schillende wijzen tot het Nederlandsche publiek
te wenden om medewerking te verkrijgen in
haar strijd tegen dezu storingen, terwijl zij bet
voornemen koestert zich daaromtrent ook met
de regeering te verstaan.
De verboden lezing
Wij hebben bereids aan het „Volk" ontleend,
hoe het zich heeft toegedragen, dat mr. Schultz
van Haegen Maandagavond In het algemeen
programma zijn radlo-lezing ovor „noodzake
lijke verbeteringen in het gevangenis- en reclas-
seeringswezen" niet mocht houden. De „con
troleur van de week" voelde zich ln dezen niet
voldoende georienteerd en de tijd om zich in
de materie in te werken ontbrak hem. Daarom
mooht de V.A.R.A. do lezing niet uitzenden.
We zullen het nu niet hebben over het al
of niet wensehelijke, dal. de contróle niet ge
schiedt door de commissie in haar geheel, doch
hij toerbeurt, telkens gedurende een week, door
elk liarer leden afzonderlijk.
De „Voorwaarts" intussc.hen ls over dit
systeem niet tevreden en zegt er over; „In de
practijk beteekent dit dus, dat één man uit
maakt, wat geheel Nederland zal hooren en
als de maai dan geen tijd heeft, of zich niet
voldoende ingewerkt achthoort heel Ne
derland niets".
't Is anders maar een kwestie van boffen of
niet, want als het soc. democratisch lid der
commissie toevallig „beurt" had gehad, was
de lezing waarschijnlijk wel doorgelaten.
NAAR EEN INTERN. BUREAU
VAN VOORLICHTING?
Minister Verschuur opent het derde
Groene Kruis-congres
Het Groene Kruis heeft „met internationale
medewerking" te Utrecht een nationaal congres
belegd, dat speciaal aan de huiselijke verple
ging en de hygiëne in het gezin gewijd zal zijn.
Dit derde Groene Kruis-congres, dat drie
dagen duurt, is gistermiddag geopend. De voor
zitter dr. H. F. Bekenkamp, inspecteur der
Volksgezondheid te Groningen, heeft eerst ech
ter een kort woord ter verwelkoming en inlei
ding gesproken.
Nadat dr. Bekenkamp het doel van het eon-
gres had uiteengezet, zei hij, dat de sympa
thieke bewoordingen waarin internationale
hygiënisten, die op initiatief van de hygiëni
sche sectie van den Volkenbond ons land be
zochten, zich over het Groene Kruis-werk hen
ben uitgelaten, het bestuur de vrijmoedigheid
gegeven hebben, zoo ruime medewerking to
vragen. Dit congres moge er dan ook toe bij
dragen langzamerhand een blijvenden band te
knoopen ook met organisaties in het buitenland,
dia hetzelfde doel beoogen, opdat daaruit moge
voortvloeien een internationaal congres met
zijn gevolgen, b.v. een bureau voor internatio
nale voorlichting, een internationaal orgaan.
Tenslotte verzocht spr. aan minister Verschuur
het congres te willen openen, een verzoek waar
aan Z. E. met het uitspreken van een kort
woord gevolg gaf.
Na het openingswoord van den minister hield
prof. dr. G. Seheltema, hoogleeraar te Gro
ningen, een Inleiding over Verleden, heden
en toekomst van de medische kindervoorzorg
in het onderwijs en de practijk der kinderge
neeskunde.
Audiëntie bij den Minister
WELKE STArPEN ZULLEN GENOMEN
WORDEN?
Een deputatie van net bestuur der Visch-
lian del vereeniging te IJtnulden is in audiëntie
bij don Minister van Waterstaat geweest in
verband met het hangende conflict in den
Rijksafslag aldaar. Deze conferentie die ruim
twee uur duurde werd tevens bijgewoond door
den directeur-generaal ir, Ringers en de heeren
Schneiders en Oud, resp. directeur en onder
directeur van het Staatsvisschershavenbedrijf.
De Minister deelde het heatuur van de Visch-
handelvercenlging mede zoo spoedig mogelijk
bericht te zenden, welke stappen door Z.Exc.
in deze kwestie zullen worden genomen.
MACH JNISTEN-EX AMEN.
'S-GRAVENHAGE, 24 September. Geslaagd
voor diploma A de heeren Th. J. Nieuwland, Den
Helder; H. Sloof, Heerjanedam.
Ietwat komisch is 't, dat de A.V.R.O. onlangs
ook zoo'n wanbof had zooals het „Hbd." weet
te vertellen. Alleen het feit, dat het kantoor
van de A.V.R.O. dien dag was gesloten, deed
haar er aan ontsnappen Genoemd blad heeft
n.l. uit zeer betrouwbare bron vernomen dat
de censuur op het Koninginnegedieht van Hou
tens, dat 1 September op het algemeen program
ma pareerde en waarin drie strephen moesten
worden gesehraft, door niemand minder is toe
gepast dan door het socialistisch lid dar com
missie.
Zoo zie je, je moot 't maar treffen.
De censuur
Tijdens de uitzending uit Heerenvean welke
de V.A.R.A. Woensdagavond verzorgde, kondig
de de omroeper aan, dat de radio-omroep-con-
tröle-commissie de uitzending van de toespraak,
welke de voorzitter van de V.A.R.A., de heer
de Vries zou houden, verboden had. De heer
de Vries, die pas uit het buitenland terugge
keerd was, had n.l. geen gelegenheid gehad,
deze toespraak op schrift te stellen en aan de
commissie te doen toekomen, weshalve tot
bovengenoemden maatregel overgegaan werd.
Bij wijze van protest beeft daarop de V.A.R.A.
gedurende den tjjd, waar in de heer de Vries
deze redevoering in de vergadering te Heeren-
veen uitsprak, dan Hilversumschen zender
laten zwijgen.
GISTERMORGEN VERTROK VAN SCIIIPH OL het eerste postvliegtuig, bestuurd door
Evert van Dijk, naar Ned. Oost-Indië
REEDERSVEREENIGING VOOR DE
NEDERLANDSCHE HARINGVISSCHERIJ.
De Reedersvereeniging voor de Nederland
sche Haringvisscherij heeft gisteren te 's-Gra-
venhage haar 5de jaarvergadering gehouden.
De voorzitter, de heer W. Richter Uitenbo-
gaardt, zeide, in tegenstelling met den wel
haast periodieken klaagtoon, dien zijn voor
ganger verplicht was uit te spreken bij de
opening der laatste 5 jaarvergaderingen, thans
tot zün genoegen een eenigszins opgewekter
toon te kunnen aanslaan wat betreft den gang
van zaken in het bedrijf gedurende 1929. De
flink doorgevoerde mechaniseering der schepen
gepaard gaanue met belangrijke aanschaffing
van modern vischtuig heeft slechts een zeer
matige opvoering van de vangst tengevolge
gehad.
De harlngwet-1927, ten doel hebbende con
trol e op den uitvoer, meer in het bijzonder op
netto-vischgewicht en verpakking, heeft bij
voortduring een nuttige werking.
Aan het uitgebrachte verslag van den toe
stand en ue verrichtingen der vereeniging
gedurende 1929 is het volgende ontleend:
De Noordzeevlsscherlj: Da in het afgeloo-
pen jaar verkregen resultaten zijn beter ge
weest dan die van het voorafgaande jaar, door
dat de gemiddelde vangsten, evenals in 1928,
goed waren, terwijl de doorsneeprijs ongeveer
2 per kantje hooger was dan die van 1928.
By de beugvisscherij werden dit jaar aange
bracht 8.483 kantjes kolharing en 41 tonnen
zoutevisch werden aangebracht, tegen in 1928
6.185 kantjes kolharing en 347 tonnen zoute
visch.
Ook de trawlvisscherij is aanmerkelijk voor
uitgegaan.
In het afgeloopen jaar heeft de algeheele af
wikkeling en uitbreiding plaats gehad van de
Britsehe schadevergoedingen 1916.
Het nut van een eigen radio-visscherij-om-
roep is in 1929 wel duidelijk gebleken uit het
groote aantal schepen dat zich bij dezen dienst
heeft aangesloten.
Voor het eerst sinds de opheffing van den
Loonraad in het Noordzee-vissckerijbedrijf in
1921, is men er in geslaagd een landelijke
loonregeling tot stand te brengen, zij het, dat
voor 1930 nog met enkele plaatselijke gewoon
ten rekening moest worden gehouden. Ver
wacht mag worden, dat spoedig kan worden
gesproken van eep. „landelijke uniforme loon
regeling".
P. DE GRUYTER ZOON
Dividend 10 pet. (v.j. 8)
Aan het jaarverslag der P. de Gruyter.
Zoon N.V. ontleenen wij:
Ofschoon de economische toestand zich in het
algemeen ongunstig heeft ontwikkeld, mochten
wü in onze winkels ook dit jaar een gestadigen
vooruitgang waarnemen. In vergelijking met
het voorafgaande jaar wijzen de omzetcijfers
dan ook wederom een aanzienlijke vermeerde
ring aan. Het aantal onzer Winkels blijft zich
eveneens regelmatig uitbreiden. Zooals wij reeds
het vorig jaar mededeelden, heeft de steeds
stijgende productie onzer fabrieken uitbreiding
hiervan noodig gemaakt. Intllsschen is dan ook
reeds met den voor die uitbreiding noodigen
bouw begonnen. De financieele uitkomsten onzer
onderneming geven ook dit jaar reden tot
tevredenheid.
Wij meenen dit jaar een verhooging der extra-
divtdend-uitkeering te mogen aanbevelen. Voorts
geven wü in overweging, naast een verhooging
van het reservefonds, een bedrag af te zonderen
als reserve voor bijzondere voorzieningen.
Wij stellen u daarom voor om uit de over
winst, na aftrek van f 291.517 voor tantièmes,,
een bedrag van 500.000 te storten in het
reservefonds en een bedrag van 200.000 af te
zonderen als reserve voor bijzondere voorzienin
gen. Als dividend zal dan in het geheel worden
uitgekeerd 10 pet. (v. j. 8) op de gewone aan-
deelen, 6 pet. op de preferente aandeelen, 7
pet. (6) op de preferente winstdeelende aan
deelen en 6 pet. (l'/é) op de prioriteits-aandeelen.
.Van deze dividenden werd op de beide soorten
preferente aandeelen reeds 3 pet. als interim-
dividend betaald.
VEILIGHEIDSINSPECTIE OP DE
NED. SPOORWEGEN
Na een bespreking tusschen Directie en Per-
soneelraad op 28 Juli 1.1. verklaarde de Direc
tie zich bereid aan de vorming van een com
missie ta willen medewerken, samengesteld uit
vertegenwoordigers van beide zijden, welke
zal hebben na te gaan of in het spoorwegbe
drijf voor een veiligheidseommissie, veiligheids
inspectie of soortgelijk lichaam een taak is
weggelegd.
In deze commissie heeft de directie thans
aangewezen de heeren ir. W. Hupkes, Chef van
den Dienst van Materieel en Werkplaatsen, en
dr. Ch. F. P. Bodemeijer, Chef van Personeel-
zaken, terwijl de Fersoneelraad daarin benoom
de de heeren G. Joustra en J. Eijkelboom.
Eerste klasse.
A: ChevremontHelios, Sitt. BoysV.V.H.,
R.K.V.V.L.Grevenbicht, VlajkenburgKimbria
B: KolpingVenlo, D.E.V.—Union, Gennep
Wilhelmina; C: NeoGrol, AchillesDe
Zweef; D: H.M.S.—Wilskracht, V.V.Z.
P.V.C., de Meer—E.M.M., R.K.A.V.—V I.C.;
E: G.D.A.—D.E.M.
Tweede klasse.
C: Mierlo Hout—Kolping 2; D; Wilhelmina
2—Hercules; E RapidGeleen; F; V.V.H.
2Yaura, I-CerkradeR.K.H.B.S.; G: Venlo
2Stem, I.V.O.—S.V.B.; II: Wanssum—Gen
nep 2; L: H.A.C.—Neo 2; M: M.H.V.—
Fortitude, CondorSemper Avanti, P.V.C. 2
V.V.Y.N: D.O.S.S.O.Y.O Alw Forward
V.V.A.O: SpartaanExcelsior, Tellingen
Duiven, Blnuw-ZwartLeiden.
Eerste klasse.
A: Zwaluwen 2—Wilskracht 2, N.V.A.—Z.P.C.
P.: ConcordiaA.R.C., H.B.C. 2—Geel-Wit,
A.D.O.Vitesse; C: WestlapdlaS.D.C., Leo-
nidas 2P.F.C.
Tweede klasse.
A: G.V.O. 2—V.V.Z. 2, D.E.M. 2—St. Louis,
B.S.V.—A.R.C. 2; B: V.V.A. 2—R.O.D.A,,
Wilskracht 3—Constantius, Amsteldljk—Gezellen
Vier; C Santpoort 2—D.S.S., It.K.V.Z. 1—
H.B.C. 3, Onze Gezellen 2Alliance; D: D.O.S.
Lisse 2; E: St. Lode wijkH.V.C., L. en S.
2—G.D.A. 2, V.A.P.—D.O.N.K. 2; F: Velox—
V.G.M., Duiven 2Leonidas 3, Excelsior 2Celer.
Derde klasse.
C: D.O.S.S. 2N.V.A. 2, Constantius 2—Zwa
luwen 3, Oranje-ZwartAmsteldijk 2; D:
V.I.C. 2—R.K.A.V. 3, S.V.F.—De Meer 3, St. Pan-
cratiusN.V.Z.; E: D.S.S. 2—T.Y.B.B. 2,
Alliance 3—Lisse 3, Geel-Wit 2—H.B.C. 4; F:
Leiden 2—Blauw-Zwart 2, S.N.A.Teylingen 2;
G: R.I.A.S.D,S.H; P.F.C. 3—Leonidas
4, D.O.N.K. 3—Aeolus 2, Celer 2—M.S.B.; J:
H.R.Z.T.O.G., Ignatius—Duiven 3, Oliveo
Excelsior 3.
Vierde klasse.
A: S.E.W. 2—Victoria 2, V.V.W. 2—Sparta 2;
D: Gezellen Vier 2Wilskracht 4, India 2—
Oranje-Zwart 2; E: P.V.C.B. 2—D.O.S.S. 3;
F: V.V.L. 2—D.O.S. 2, A.S.C.—O.V.V. 2;
F: Geel-Wit 3R.K.V.Z. 2, Onze Gezellen 3
Concordia 2, B.S.M. 2Santpoort 3; H: Vigor
—P.F.C. 4, Valkeniers 2—S.D.C. 2. W.V.V.—
G.D.A. 3; J: P.F.C. 5—D.H.B.
Vijfde klasse.
B: N.V.Z. 2—St. Pancratius 2; D: St. Ber-
nardus 2~-Blauw-Zwart 3, Teylingen 3A.S.C.
2; E: A.V.V. 3Graaf Willem 4, Westlandia
Velo 3; F: V.V.P. 2—Graaf Willem 5, Velo
2—S.D.S. 3.
Afdeeling I: H.D.V.S.'t Gooi, Stormvogels-
Ajax, Excelsior—D.F.C., H.B S.—H.F.C., V.U.C.
Z.F.C.
Afdeeling II: R.C.H.Sparta, K.F.C.
A.D.O., HilversumH.V.V., EdoV.S.V., Blauw
wit— Fetjenoord.
Afdeeling III: Ro-bur et VelocitasTubantin,
WageningenGo Ahead, P.E.C.—Z.A.C., Vitesse
A.G.O.V.V., HeraclesEnschede.
Afdeeling IV: N A.C.—P.S.V., Longa—B.V.V.,
Willem II—De Valk, Eindhoven—M.V.V., Wil
helminaNoad.
Afdeeling V: Be QuickFrisia, G.V.A.V.
Veendam, FrieslandLeeuwarden, Achilles
Alcides, M.S.C,Velocitas.
Ie Klas A: Florissant—Hio-n, Germinal
O.W.C., H G.S.—H.O.V., O.V.V.—F.S.V., Glivio—
D.L.V.S.'le klas B: V.N.D.—A.V.S., Bolnes—
O.D.I., D.C.V.Zwart-Wit, SaturnusHerman
dad, Bloemhof7D.H.Z.
2e Klas A: L.V.H.Pechvogels, UrsusDelfs-
haven, V.E.F.C.—H.W.3.; 2e klas B: Sptikenisse
Oharlois, Oud-BeijerlandS.V.D.B., P.F.C.
H.B.B., S.S.S.—Djndua; 2a klas C: Poseidon—
Luno, N.K.R.—N.H.S., Helievoatsluis—C.J.S..
RadioFlaltkee; 2e klas D: Rotterdam.Voor
uitgang, SportlustD.E.Z.V, ErasmusT.A.G.
3a Klas A: MedioZaoth, NestoroWlblc,
Wit-Rood-WitWaalhaven; 3e klas B: S.V.K.
H.A.M., S.I.S.—Slikkerveer. K.E.Z.C.D.A.
3e klas C: de RoodeRood-Groen, U.L.C.
Demos, C.S.C.—Unti; 3e klas D: Old!R.E.S.,
G.L.Z.Vion, MartinitPoortugaal; 3e klas E:
G.W.Z.Barendrecht., D.R.L.A.P.M., Roga
Puttershocik; 2e klas F: RozenburgWuta,
D.W.L.—D.V.W., D.R.C.—W.T.R.
VOETBAL IN ENGELAND.
Voor de eerste afdeeling werd 'gespeeld de
wedstrijd Sheffield United—Leicester City, welke
met 20 in het voordeel van laatstgenoemde
club eindigde.
STAD BRUSSEL ICÜ5.
Trekking van 15 September 1030.
S. 25.508 no. 13 met frs. 10.093; S. 68.277 n 1.
22 met frs. 2.500; S. 151.0H0 na. 16 met frs. l.Ot'.i;
S. 44.116 no. 2 met frs. 590; S. 83.510 110. 8 j.vt
frs. 500 ;met frs. 150: 10.496 110. 25: li. 36.4 >0
no. 19; S. 45 2 45 no. 4; S. 55.174 no. 15; S. 70.971
no. 21; S. 70.609 no. 11; S. 83.746 no. 12; g.
no. 19; S. 94.519 no. 7; S. 94.549 uq. 15; 3 tis.i 1
no. 19; S. 103.001 no. 13: S. 129.949 n.l. 13; 3.
124.553 no. 7; S. 121.656 110. 15; B. 132.301 no. 16:
S. 128.937 no. 4; S. 103.Ö07 no. 5; S. 149.103 no.
10; S. 153.800 no. 8.
Met frs. 110 de nos. der volg-nde Bcnes;
644, 3.107, 3.129, 4.281, 4.836, 5..JFS
6.800, 8,723, 10.493, 10.738, 10.790, 10.995,
11.056, 12.975, 13.654, 17.953, 20.237. 20.387,
22.270 22.380, 2-4.037, 25.596, 23.516, 27.891.
28.C06, 29.709, 29.994, 30.032, 30.691, 31.77
34.493, 35.563, 36.104, 36.414, 35.489, 36.0-5.
36.960, 37.568, 39.310, 39.477, 40.445, 41.8:9,
42.985, 44.146, 45.189, <5.215, 46.087, 46.1
46.410, 48.260, 43.788, 43.958, 50.016, 50 521.
61.378, 51.877, 51.921, 52.590, 52.919. 52.125,
83.844, 54.7-41, 55.174, 55.517, 85.744, 58.3FI,
60 334, 60.6S9, 61.459, 61.963, 62.377, 63.669.
63.923, 64.139, 65.311, 66.373, 62.383, 63.023,
68.418, 68.773, 69.790, 70.539, 70.974, 72.133,
73.052, 75.292, 75.317, 79.609, 79.986, 80.322.
83.540, 83.746, 34.767, 84.731, 85.397, 87.8e
8S.661, 88.963, 90.575, 04.549, 95.443, 93.63-5.
96.332, 63.418, 97.154, 97.5S3, SS.131, 98.2'. 4.
63.258, 98.616, 99.091, 90.124, 83,333, 03,00
100.577, 100.S71, 101.520, 1Q1.562, 101.737, lül.Yi.J.
102.233, 102.6C5, 103.901, 105.112, 105.606, 105.7.-13,
105.866, 106.585, 106.851, 106.929, 110.820, 111.424,
111.501, 111.323, 112,593, 112.867, 115.892, 116,112
116.833, 117.271, 117.764, 117.880, 119,540, 119.00;,
120.849, 124.329, 124.556, 124.936, 125.602, 126.767,
126.955, 131.619, 132.391, 132.867, 133.643, 134.901,
135.248, 136.861, 138.032, 138.967, 141.499, 142.088.
144.437, 144.902, 146.327, 146.362, 149.193, 149.952,
150.687, 3 "1.080, 154.028, 154.123, 155.734, 155.800,
156.286, 177.500, 160.890, 161.011, 161.888, 163.009.
164.501, 187.703, 161.877, 168.102.
De P.H-A.G.R. te Boedapest aangekomen
Het eerste postvliegtuig der IC L. M„ de
P.H,A.G.R., (bestuurders van Dijk en Wiers-
ma en de werktuigkundige Buitenhuig) legde
gisteren het 1ste traject Amsterdam, Boeda
pest, ter lengte van 1.185 K.M. ln 6 «4 uur af.
Gestart werd van Schiphol te 6.40 Hollandsche
tijd, aankomst te Boedapest 12.50 uur middel.
Europeesche tijd.
BOYD EN CONNOR NOG NIET
VERTROKKEN.
NEW-YORTC, 25 September. (V.D.). Uit
Harbour Grace werdt gemeld, dat de beide vlie
gers Jerrol Boyd en luitenant Henry Connor,
die gereed staan voor een vlucht naar Londen,
nog niet voor een Oceaanvlucht vertrokken zijn,
aangezien de mist voor de kust van New-
Foundland te dicht was om te starten.
KOENE AVIATRICE.
LONDEN, 26 September. (R.O.). De bekende
automobiliste mrs. Victor Bruce, die slechts
twee maanden les nam in het besturen van vlieg
tuigen, is heden geheel alleen met een klein
vliegtuig van Heston opgestegen voor een lange-
afstand-vlucht naar Croiton in Japan, Zij hoopte
hedenavond te Weenen of Boedapest een
tusschenlanding te doen.
DE VLUCHT VAN MATTHEWS.
CALCUTTA. 25 September. (R. O.) Kapitein
Matthews ,die. zooals bekend, een poging on
derneemt om het record voor een vlucht Enge
landAustralië op zijn naam te brengen, ver
trok hedenmorgen met bestemming naar Akyab.
Hij heeft reeds een dag op Hinkler ingehaald.
ROTTERDAM, 25 September. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. platei,
komkommers le soort 78.30, 2e soort 3,60
4.60, 3e soort 1.603, sla 1—2,30, bloemkool
4.605,andijvie 1,20—1.70 per 100 stuks, kom-
kommerstek 0.701.70, postelein 7.1010.30,
pronkboonen 1.20—2.10, Duitsche prinsessen
5.809,70, roode kool 1,403,10, savoye kool
33.60, Chin, kool 3.80 per 100 kg„ peen
6.408,50, selderij 1.70, kroten 2,60,, pieter
selie 1.403,10 per 100 bos, spinazie 714 ct.,
kassnijboonen 3537 ct., stamprinsessen 612 ct.,
stokprinsessen 1521 ct. per kg., tomaten A 8,30
—33.30, B 11—13.60, C 8.10—11.60, CC 4.20—
7.20 per 100 pond. Aanvoer tomaten 33.360 pond.
ROTTERDAM, 25 September. (Melk veiling).
Aanvoer 11.200 liter. Hoogste prijs 10.40, laagste
prij3 9,10, middenprys 9,70, karnemelk 4,60.
Alie prijzen verhoogd met 1 cent rijloon. Komtj ne
kaas 2429 ct. per pond.
VLAARDINGEN, 23 September. Statistiek tot
en met 24 September: aangebracht in 1927 door
695 vaartuigen 264.514 kantjes, in 1928 door 722
vaartuigen 314.137 kantjes, in 1929 door 638 vaar
tuigen 283.544 kantjes, in 1930 door 664 vaartuigen
255.077 kantjes haring.
Prijzen: 24 Sept. 1927 VH 22.90—23.80, MH
ƒ15—15.50, 25 Sept. 1928 VH 17.20—19.50, MD
13.50—13.90, 24 Sept. 1929 VH 21.50—22.10, MH
18.50 per kantje.
TE ROTTERDAM.
Donderdag 25 September n.m. 2 uur.
Eindafslag.
Pubb. pand en erf, Bergschelaan 186 a, b,
hoek Vrijenbanschestraat 5 a, b, in bod op
25.400, voor 27.800 opgehouden.
Voorloopige afslag.
1. Dubb. pand en erf, Westerstraat 12 a, b en
14 a, b, Trekgeld 31.000.
2. Idem, idem 16 a, b, c. Trekgeld 31.000.
3. Idem, idem 22 en 24 a, b. Trekgeld 27.000.
4. Pand en erf, Plantageweg, hoek Vredenoord-
plein 16 a, b. Trekgeld 20.600.
1. Pand on erf, Polderstraat 84. Trekgeld ƒ9200.
2. Idem, idem 86. Trekgeld 9350.
3. Idem, idem 88. Trekgeld ƒ10.100.
4. Idem, idem 90. Trekgeld 9500.
5. Idem, idem 92. Trekgeld 9000.
6. Dubb. pand en erf, Ruwaardstraat 28. Trek
geld 13.700.
HANSWEERT, 25 September.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en 20; Telegraaf
17, Bout; Stella Maris, Peulen; Nellij 2, van Oos
ten; Agnella, de Bot; DORDRECHT: Unilever
XI, Wilting; Unilever 12, van Lier; Corma, Ver
hulst; Dempo, van Dort; Vertrouwen, den Boer;
Johanna 2, Hamelink; Gonda, Frenks; BERGEN
OP ZOOM; Nooit gedacht, van Hout; BREDA:
Nieuwe zorg, v. d. Ouden; UITHOORN: J. A.
van Seuemeren, HeerdtVRIJHOEVEN2 Ge
zusters, de Rooij; SON: Nooit gedacht, v. d.
Wygerd; DELFT: Madi, de Zeeuw; AMSTER
DAM; st. Stad Amsterdam 8; st. Amstel 8 en 18;
Bram, Kempeneers; Alpha, Zondag; SLIE-
DRECHT: Johanna, de Haas; IJMUIDEN: st.
Jannetje; DINTELOORD: Rival, Damming;
FIJN AART: Elisabeth, v. d. Veeken; IJMUI
DEN; Stormvogel, Verboom; ROTTERDAM:
Juipter, SchmittHANSWEERT: .2 Gebroeders,
de Bruyn.
DUITSCHLAND: st. RUn en Schelde 20; Nau
tilus 17, Blokland; Liseiotte, v. d. Heyden;
Herman, Alblas; Marguerithe, van Wijk; Car
negie, Verberght; Josco, Sterlin; Hemburg, de
Her; Unilever 10, Dolk; Adonis, Vorwinkel; Mor-
genröthe 2, Maas.
BELGIë: st. Avontuur; Autotransport 1, Krü-
ger; Wagner, Pol; Vertrouwen, v. d. Vliet; Pa.-
doue, Thyssen; 2 Gebroeders, Goukema; Pieter-
nella, de Haas; De Wulp, Verrept; Celina, Sloot
mans; Alpha, de Geus; Risico, Transbergen;
Wolga, Stoop; Elisabeth, v. d. Klooster; Coöpe
ratieve 3, Duut; Sulphur, Duut; Elisabeth, van
Ee; Arhtur, de Looy; Zeelands Luister, v. d.
Klooster; Charlois 8, Verkaik; Corneel, Smits;
San Antonio. Bieneman; Procyon, Oudmeyer;
Aldebaran, DortmundNodier, dtolzisNauti-
ljus 2, van Tilborg; Ueertruida, de Meyer; Mor
genter 1, Rycquart; Deimos, Schutte; Cama Pelu
Janssens; Paul, van I 'enderenHenricus, Neve;
Clara, van Horsen; Unilever 5, Rooding; Phi
lippe, de Joode; Jopbi, van Duynen; Adriana, do
Looy; st. Telegraaf 2, 8 en 0; Arhtur, de Looy;
Geertruida, de Meyer; Zeelands Luister, Kloos
ter; Kehro Wieder, Michel; st. Rijn en Schelde
12; Aarschot, Blom.
Datectieve verhaal door Anthony Gilbert
GEAUTORISEERDE vertaling
23)
Ik vrees dat het niet zoo erg eenvoudig
is, antwoordde Davidson, terwijl hij weer terug
viel tot zijn superioriteit, die haar aan bet be
gin van bun onderhoud zoo beduusd had ge
maakt. Kent u ook de namen van enkele boe
ken, die hü met zich nam?
Ik bad ze voor hem gecatalogiseerd.
Hebt u daar ook een afschrift van?
Neen, bet spijt me. Sir Hector wilde dit
onder geen voorwaarden hebben.
Maar u zult. zich de titels toch wel her
inneren, waar en wanneer dit ook gevraagd
mocht worden?
De meesten wel, vermoed ik.
Was er ook een boek gebeeten
Ja.
Weet u ook waar sir Hector dat van daan
bad?
Neen. Het spijt me. Dergelijke dingen
vertelde hij ne nooit.
Had hij bet allang? Hebt u ooit geweten
wat voor boeken hij op zijn planken had?
Ik zou hem niet erg tot nut geweest zijn,
indien ik dit niet wist, gaf het meisje tamelijk
vinnig terug. Het spreekt vanzelf, dat dit
boek werd ingeschreven in den catalogus, dien
wij niet inkt hij hielden. Hij toonde het mij
voor het eerst op den dag, dat hij vertrok. Ik
veronderstel dat hu bet pas ontvangen bad.
Was hij pas naar de stad geweest?
In geen weYen.
Of had hij een pak boeken ontvangen? Of
kan bet gebeuren, dat u hiervan onkundig
bleef?
Terwijl ik hier was is er nooit iets bin
nengekomen en ik heb er mr. Newnham ook
niet over hooren spreken.
juist. Weet u ook of er hier een dame
is geweest twee dagen voordat sir Hector
naar Frankrijk ging dat moet Maandag ge-
weest zijn een dame op leeftyd, in 't zwart?
Ruth leunde een beetje naar voren, terwijl
in haar tamelijk donker en strak getrokken
gezicht, iets begon te lichten.
Ik wist wel dat er iets vreemds aan die
vrouw was. Ze was een en al tegenstellingen.
Haastig, maar heel duidelijk herhaalde zij alle
opmerkingen, die zij op dien dag van miss
Ferris bezoek aan Arthur Newnham bad ge
maakt. Dus zij heeft dat boek gebracht? vroeg
ze met klaarblijkelijke opwinding.
Davidson merkte buitengewoon nuchter op:
Dat zou me niets verwonderen. Het Is een
dame, waar wij maar al te graag de hand op
zouden willen leggen. Nog één ding, miss
MarloMffi,, Was er niets opvallends in sir Hec
tor's manier van doen, toen hij wegging?
Heel haar houding onderging een groote
verandering. Die enkele woorden schenen haar
in al hun eenvoud wanhopig te maken. Ze zei
haastig;
Hij wilde niet weg, hij was bang, ver
schrikkelijk bang en het zon me niet de min
ste moeite gekost hebben om hem tegen te
houden. Als ik maar gezegd had, ik geloof niet
dat bet erg verstandig is, zou hij beslist geble
ven zijn. Maar ik vond juist dat de eenlge
methode om hem zijn angst te doen overwinnen
hierin bestond, dat hij dit onder de oogen
moest durven zien. Ik heb nooit in voorge.
voelens geloofd en toen hij woest beweerde,
dat d'it voor het laatst zou zijn, heb ik nooit
vermoed, dat hij de waarheid zou spreken.
Nu voel ik als het ware, voegde zij er aan toe
met een valsche kalmte, alsof zij zelf tegen
haar eigen emoties trachtte te beschermen,
dat ik schuldig ben aan zün dood. Ik had moe
ten inzien, dat bü door een buitengewoon
machtige vrees was bezeten. Een vrees die het
voor hem wenscbelijk gemaakt zou hebben om
den tocht op z'n minst een paar weken uit te
stellen.
Die opmerking lijkt "ie tamelijk overbodig
zei Davidson. Het was een man, die nooit
door iemands anders gevoelens werd geraakt.
Hoe laat vertrok hij?
Zoowat vijf en twintig minuten voor
vier, Hij moest den trein van twintig over vier
hebben. Daardoor had hü geen seconde meer
over. Hij hield zelf niet op om miss Paula te
groeten. Het kwam door zijn boek. Hij had
vergeten met mij daarover te spreken. Daardoor
moesten wij er een heele hcop andere uitgooien
Hij was heel dien dag in buitengewoon opge
wonden toestand.
Is hij altüd gewend om op het laatste
nippertje te vertrekken?
In tegendeel, Hü heeft meestal ruim twin
tig minuten over.
En toen hij vertrokken was?
Ik ruimde eerst al de hoeken en de pa
pieren op. Omdat het zoo vreeselijk nat was,
belde ik de garage op en bestelde voor mijn
eigen rekening een taxi. Toen ging ik naar
huis.
- Wat is uw adres?
Jaspisstraat 21. Ik leef te Chancelbury
waar al de straten genoemd worden naar ju-
weelen. Een en twintig is een verbazend
groot huis. Vroeger stond het midden in de
velden, maar dat zou je niet meer willen ge-
looven. Men heeft er ontelbare hulzen ge
bouwd, die allemaal tegen elkander staan. Een
en twintig is van purper en mooi linnen afge
daald tot zitslaapkamers met een badkamer
op iedere verdieping.
Op dien Woensdag hebt u dus rond vier
uur het huis verlaten?
Ja, dat zal wel zoo zijn. Ofschoon ik
niet precies op de klok gekeken heb. U be
grijpt wei, dat ik tamelijk onder den indruk
was van sir Hector's zonderling gedrag. Ik
had hem nog nooit zoo bedrukt gezien, alsof
hü werkelijk van tevoren reeds dreigementen
had ontvangen. Ik vond dat alles uiterst melo
dramatisch.
Goed zoo. En hoeveel tijd hadt u noodig
om in Chancelbury te komen? U begrijpt na
tuurlijk wel, dat wij zooveel mogelijk gegevens
moeten zien te verzamelen, al is het alleen
maar als vergelükend materiaal.
Natuurlijk. Ik denk, dat het zoowat half
vüf geweest zal zijn. De weg was verbazend
nat en beslikt en de chauffeur moest dus van
wege de gladheid voorzichtig rijden.
E11 toen u thuis kwam. Hebt u toen nie
mand ontmoet, die u staande hield of waar
mede u wat hebt gebabbeld op de trap?
Ik ken werkelijk niemand in het heele
huis. Het zijn bijna allemaal mannen en in dit
deel van de wereld kent men niet de onbelang
rijke zinnetjes, om een gesprek met een onaf
hankelijke vrouw te opeDen. Daar komt nog
bü, dat ze voortdurend veranderen. Ik vermoed
dat ze vlug genoeg hebben van het plaatsje
Voor iemand met eerzucht valt hier niet veel
te halen. En dan werk ik meestal 's avonds.
Ik ben rechten aan 't studeeren en ik heb
strenge bevelen gegeven, dat niemand mij ooit
mog storen.
Dineerde u alleen?
O, er is geen algemeene eetkamer. Een
mei-d brengt mij steeds mijn eten. Ze zet
het buiten gereed en als lk klaar ben zet ik
het weer voor haar terug. Ilt heb nog wat zit
ten werken en ging toen tamelijk vlug naar
bed, terwijl die onopgeklaarde vrees voor sir
Hector mü voortdurend bezig hield. Het mag
vreemd klinken, maar ik kon zijn blik niet uit
mijn geheugen bannen. Het was de blik van
Iemand, die verwacht plotseling neergeslagen
te worden. Ik kon me maar niet voorstellen,
waarom hü juist dezen middag die uitdrukking
van angst moest hebben. Vanmorgen nam ik
den trein van 10.1 naar Londen. Sir Hector
had mij instructies gegeven voor een tweetal
boeken, die hij de moeite van een onderzoek
waai-d vond. Ik ging naar Beard and Matt
hews te St. Martins Lane voor het eerste boek.
Dat zijn handelaars in ongeregelde goederen,
maar ze weten toch ook wel eens wat goeds op
den kop te tikken en van dezen keer hadden
ze werkelijk een buitenkansje.
Kocht u het boek?
Ja, het is al hier. Ik geloof niet, dat ik
nog verplicht ben om deze transactie geheim
te houden. Sir Hector zei er mij niets van,
maar hij zal niet langer geheimhouding kun
nen vragen. De andere firma waar ik toen
naar toe stapte, was Bradby and Rogers. Hun
boek vond ik maar twüfelachtig. Sir Hector
zou het natuurlijk onmiddellijk gezien hebben,
maar lk ben geen expert genoeg en daarom
waagde ik de kans niet Ik kocht echter een
ander boek van geen buitengewone waarde,
maar da', sir Hector gaarne wenschte te be
zitten r sar stem, die vlugger had geklonken I
en tot een wakkere en warme belangstelling
was gestegen, zoo lang zü over de boeken
sprak, werd plotseling weer even somber als
steeds, teen zij zich het drama herinnerde.
Toen klonk er, voordat Davidson kon spreken,
een luid gerinkel van de bel en even daarna
een verschrikkelijke slag, die heel het huis in
angstige spanning bracht.
HOOFDSTUK VII.
De hiel van Achilles.
Het drietal in de bibliotheek hoorde Slane
door de hall stappen, de deur openen en een
oogenblik later zagen zü hem binnenkomen met
een telegram.
Het Is geadresseerd aan het huis, zei hij
vormelijk. Had ik het moeten openen?
Hij scheen tot Ruth te spreken, ofschoon zijn
blik -den Engelschen detective aanwees. Hij
'had de vooringenomenheid van een provin
ciaal tegen vreemdelingen.
Ik zal het openen, indien je wil, stelde
Ruth voor. 't Komt er trouwens niets op aan,
omdat we het toch onmiddellijk allen zullen
kennen. Zü had intusschen de enveloppe open
gescheurd es toen zij haar hoofd oplichtte za
gen allen een mengstel van verrassing oplich
ten in haar oogen.
Het is van miss Paula, zei ze. Ze heeft
haar trein gemist, maar komt met dien van 7.17.
Dat is een sneltrein. Zo kan dus rond
acht uur op Chancelbury zijn. We moeten maar
naar het station telefoneeren om een taxi. Wil
jij daar even voor zorgen, Slane
Ja, Miss.
Het onverwachte nieuws had den man weer
doen zwijgen. Zijn theorie dat Asclier's pleeg
dochter met haar minnaar was gevlucht kreeg
een gevoeligen schok. Daar kwam nog bij, dat
het telegram van het Victoria station kwam.
Zóu een vrouw, die er 's morgens om tien uur
tusschenuit was getrokken, nog altijd in de
stad zijn Davidson, die geen rekening wensch
te te houden met de gevoelsmogelijkheden van
dit geval, nam zijn eentonige en onvermoeide
ki'uisgesprek met Ruth Marlowe weer op. Haar
antwoorden volgden de lijn van die van den
butler. Totdat de detective het punt aanroerde
van Vfewnham's mogelijke bezoek, op den
namiddag.
Hoe veronderstelt U dan, dat hij heeft
weten weg te komen vroeg ze sceptisch.
Door het hek vermoed ik.
Maar Slane stond toch bij zijn venster,
en hij heeft hem daar niet gezien.
Er is ook een hek aan den anderen kant.
Miss Marlowe.
Indien hij daar langs verdwenen was,
had hij langs de deur van de bibliotheek moeten
komen. En gezien het feit, dat Sir Hector en
ik daar beiden aanwezig waren, is dat gewoon
weg dwaasheid. Dan zou een van ons beiden
hem beslist gezien moeten hebben. Daar üonit
nog bij, dat het slot van dat hek beschadigd is.
Je hebt een heelen tjjd noodig om het open te
krijgen. We hebben er den smid van het dorp
al eens hijgehaald. Die weet niet wat hij er
mee moet beginnen. Sir Hector was van plan
om iemand uit Londen te laten komen.
Dat klinkt allemaal tamelijk zeker, inaar
in vertrouwen gesproken, Miss Marlowe, zou
Slane zoo ver U liem kent, er ook maar eenig
doel mee hebben om een dergelijke verklaring
af te leggen, indien hij niet vast en zeker
overtuigd was van zijn woorden
Zoover ik weet, zijn er nooit wourden
gewisseld tusschen Slane en Mr. Newnham. Het
komt mij voor, dat wij hier met een van die
znndeiTinge gevallen te doen hebben, die tege
lijkertijd volkomen waar en volkomen '.alsch
kunnen zijn. Of Slane heeft doelbewust een
valsch getuigenis In elkander gezet, of hij heeft
Mr. Newnham werkelijk gezien. Ik bedoel dit.
Zou het niet een of andere leverancier geweest
kunnen zijn of iemand van de bedienden
Misschien Miss Parkton
Zij aai'zelde en beet op haar lippen, toen zij
de plotselinge grimmige uitdrukking zag op
het gezicht van den detectieve.
Misschien, voegde hij er somher aan toe.
Dat zal ik wel te weten komen, wanneer Miss
Parkton mij een verslag doet over haar hande
lingen.
Ruth aarzelde. Ze vreesde afgesnauwd te
zullen worden.
Mr. Davidson, ik weet wel dat dit geen
zaken zijn, die mij aangaanmaar moet
U beslist Miss Parkton vanavond nog in verhooi;
nemen
