INMAAK
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Garag® Unique
Burg. Knappertlaan 4
STADSNIEUWS
wmilm
53sïe JAARGANG
VRIJDAG 3 OCTOBER 1930
No. 1383E
MODERNE-
KLOKKEN
De CL.O.C.
Schiedam - Teief. 68408
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
H. PLUIJM
.HOOSSTRAAT 153
INGEZONDEN
de ASPHALTPRIJSVRAAG van de
HOOGSTRAAT
wagen door den weg gezakt
BRANDEWIJN
f 2.25 p. Liter
Fa. Wed. A. J. Coppens
Anno 1625.
Noordmolenstraat 16.
SCHEEPVAART
NEDERLAND EN BELGIE
Verkoop aufomobieBen
SCHIEDAM
TEL. G 817
Naar hotel Bristol
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN 1
SPIRITUS
UIT OUDEWATER
Da ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling
Per drie maanden ƒ3.25; per maand ƒ1.10;
per week 25 cents.
BIJ bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
Vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SGHIEDAMSCHE COURANT
m
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt!
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 cta.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën6 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide banden, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één band, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs»
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. V«.™»lrMnn«r Inont nn «L> vr.nrw aar Am ala eenmaal ncr maand in dit Llarl worden afwrlmtt.
De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
DE WINKELWEEK OP DEN SINGEL
Vergadering van de winkeliers
In 'n bovenzaaltje van café „Pleinzioht" heb
ben de winkeliers van den Singel, onder lei
ding van den heer M. J. Vlug de plannen be
sproken om tijdens de winkelweek aan den
Singel 'n geheel bijzonder cachet te geven.
In het openingswoord heette de heer Vlug bij
zonder welkom de heeren Nauman en Papen,
huyzen, als leden van de Permanente Commis
sie en den heer A. J. de Bruin, als lid van de
abracti'ecommissie.
Spr. heeft de ervaring opgedaan, dat de
winkelweken voor de Smgelbewoners nooit
eenig financieel resultaat hebben. Er moest
dus 'n fout schuilen in de organisatie er van
of het kwam doordat de Singel te afgeleg&n
lag. Nu echter de Singel 'n groot „achterland"
beeft gekregen, zal het gemakkelijker zijn, te
zameu iets te bereiken, dus 'n collectieve re
clame, b.v. 'n versiering.
Het voorloopig comité had zich 'n verlich
ting gedacht met zuilen, die inwendig wor
den verlicht, zooals men ook op de Gedempte
Slaak te Rotterdam heeft gehad. Die zuilen zul
len waarschijnlijk komen op en prijs van on
geveer 10 per stuk. En dan rijst de vraag:
hoever moeten de zuilen van elkaar staan? De
onderlinge afstand kan hoogstens 25 M. 2jjn.
Waar nu de Singel 45 M. lang is, zou he*
geheel dus komen op ongeveer 400.
De heer KramerFreher stelde voor, dat alle
winkeliers op den Singel aan die verlichting
zoudeai mee doen voor 'n bedrag van io. Dan
beeft men een basis_ hoe men de verlichting
zal kunnen aanleggen.
De beer v. Mourik zag de verlichting liever
afgescheiden van de winkelweek.
De heer de Bruyn deelde mede, dat de at
tractie-commissie ook eenigszins zal bijdragen
in de te maken kosten, terwijl de heer Nau
man zeidc, dat uit de kassen der drie organi
saties gelden zijn^ uitgetrokken voor diverse
attracties. Als we 'n dergelijke attractie geheel
zelfstandig zouden gaan erganiseeren, heeft
heft veiel minder aantrekkingskracht dan tege
lijk met een winkelweek.
Met algemeene stemmen werd daarna beslo
ten, den Singel tijdens de winkelweek te ver
lichten, en wel met zuilen. Op deze zuilen, dia
wit moeten zijn, zal 'n sprekende reclame 'moe
ten w-orden aangebracht b.v. Winkelweek Schie
dam koopt op den Singel.
Maar dat is alle»-werk voor de commissie,
vvelke benoemd is, om deze verlichting tot stand
te brengen. Deze commissie bestaat uit de hee-
ren: M. J. Vlug, F. IV. M. Heggelmaa, D. Kra
mer— Freher, L. J. Anceaux, L. Molierhoek,
H. van Nordon en A. Bijloo.
Nadat de heer B. G. Hoogendam, die later
ter vergadering was gekomen, nog 'n woord
van propaganda had gesproken voor de orga
nisatie, werd de vergadering gesloten.
m
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
0 Gemeentebestuur
HINDERWET
Luix ster en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 2 October 1930 de
verzoeken van:
1. de N.V. Adrs. De Haas, Jr's Handelmaat
schappij, Rotterdam om vergunning tot oprich
ting van een fabriek tot het verwerken van
sponzen in het pand Buitenhavenweg 124, ka
daster Sectie L. no. 150, met 2 electromotoren
van resp. 10 en 2% P.K., drijvende 4 oentriüugea
2 wasclimachines, 1 spoelmolen en 1 droog-
apparaat:
2. Gebr. Storm, of vergunning tot oprichting
van een fabriek voor suikerwerken, in het pand
Noordvestsingel 39, kadaster Sectie H. no. 820,
met 3 electiromotoren van resp. van 7%, 2 en
iy2 P.K., drijvende 2 walsen, 2 snijmachines,
2 kookstels, 1 gascompressor en 5 vouwma-
chines.
Verdaagd, aangezien het desbetreffend onder,
zoek nog niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 3 October 1030
LIJST VAN ONBESTELBARE BRIEVEN
EN BRIEFKAARTEN
Brieven Biiinuenüand: W. Bakker, Den Haag;
T. Da-vids, Rottendam; Hoofdinspecteur van
den Arbeid, Rotterdam; P. Ouwerkerb, Rotter-
i dam; Raad van Arbeid, Schiedam; Rotterd.
Nieuwsblad, Rotterdam; Rijikeverzeikieringibank,
Amsterdam; W. Truggel tor. Alkmaar; A. Ver
hoef, Rotterdam; J. M. Zwaaib, Rotterdam
Briefkaarten Binnenland: d» Bruijn, Aimsier.
doim; Annie die Kramer, Rotterdam; Fa. B. van
Deeurwien, Rotterdam; Oudcwater, Rotterdam;
B. Rüt-enmarkt, Warmond; Vasen, Schiedam.
Briefkaarten Buitenland: Brans, Antwerpen;
Banlke, Hamlburg; W. G. J. Dries, Soerataia;
Maria Riiuglk, RedkMnglhauisien.
Recl.787CS 10
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
EXAMEN
Aan de Technische Hoogesehool is bevorderd
tdt doctor in de technische wetenschap op
proefschrift en op sieliingen de heer H. W.
Scheffers, scheikundig ingenieur, geboren al
hier.
Zooals bekend houdt de vereeniging „Hoog.
straat-Belangen" van 1118 October >=en spa.
ciale winkelweek. Reeds hebben 70 winkeliers
ingeschreven en hun inleggeld a 10.betaald
Voorts is het garantiefonds meer dan voltee'kend
Aan deze winkelweek wordt een gratis prijs
vraag verbonden.
Deze wordt Asphalt prijsvraag" genoemd.
Aan alle deelnemende leden van de vereeniging
"wordt 'n stuk asphalt verstrekt van verschillen
de grootte. Dit y ordt gedurende de periode van
11—18 October op een in bet oog loopende
Plaats in de etalage gelegd.
Een speciaal voor dit doel ontworpen kaart,
Seeft den deelnemers aan de prijsvraag duide
lijk te verstaan, wat hij (zij) hoeft te doen, om
e raden hoeveel het totale gewicht van.al de
s ukken asphalt bijeen genomen is.
Do antwoorden wonden dan in gesloten enve-
i°PPe, waarop alleen de naam „Asphaltprijs.
raag" wondt geschreven in een daartoe naast
vandora 0p de Appelmarkt geplaatste brieven-
Slorpen. Deze bus wordt wordt ieder uur
gelicht.
De winnaars ontvangen na Maandag 20 Oc
tober de prijzen.
Deze bestaan uit:
le prijs 25.-; 2e prijs 15._; 3e prijs 10.-
<e prij3 5.—.
Vanzelfsprekend zorgen de winkeliers alleen
voor een attraction!, eLage.
Met den aanleg der feestverlichting is heden
6e® begin gemaakt.
Urma Beausar laat het groote gebouw aan
v«JrI>Pelmarkt -eh Hoogstraat eveneens geheel
D'chten.
STREEKNET
11 de afgeloopen maand werden iu 'de rich-
Og Schiedam—Rotterdam 140401 in de rich-
RotterdamSchiedam 139003 telefoonge-
1)1,(3 k ken gevoerd.
totaal dus 279404 gesprekken.
Gistermiddag om ongeveer kwart voor 3 uur
*Myte een zwaar met ijzeren hiaten beladen,
'aSeQ van de N.V. T.O.R., gevestigd aan de
cbiedamsche Vest te Rotterdam op de Admi-
aal de Ruyterstraat door den weg.
Nadat een gedeelte van de lading op een an-
eren wagen was overgeladen, kon de door de
cs gezakte wagen zijn reis weer vervolgen.
S. V. V.-JUNIORES
_S.V.V. zal dit jaar uitkomen met vier junior-
P'oegea a.l. A 2; B 1; B 2; en C I.
Zaterdagmiddag a.s. speelt op het S.V.V.-ter-
rein;
G 1 tegen R.F.C. om 2.30 uur.;
^A 2 tegen. D.L.V.S. om 3.30 uur; B 1 tegeu
-C. om 3. uur te Vlaardingen;
2 tegea R.F.C, om 3 uur in Rotterdam.
ROODE KROIS-COLLE.
Blijkens de in de blad opgenomen advertentie
zal de jaarlijksche collecte ten bate van het
Roode Kruis alhier gehouden worden morgen
4 October, en Maandag 6 October,
RIJKSWERKVERSCHAFFING
TE EENERVELD
Overzicht van het verdiende loon gedurende
het tijdvak 12 t. en met 25 Sept. 1930.
2 van ƒ45; 1 van ƒ43; 9 van ƒ42; 1 van
ƒ11; 7 van 40; 4 van ƒ39; 1 van ƒ38:10
v-aa ƒ36; 1 van ƒ34; 2 van ƒ29; 1 van ƒ.27;
l van ƒ17; 1 van ƒ16; 1 van ƒ15; 2 van ƒ11
RIJKSWERKVERSCHAFFING
TE WHTEVEEN
Overzicht van het verdiende loon gedurende
het tijdvak van 22 t.m. 27 September 1930.
1 van 35; 3 van ƒ34; 2 van ƒ32; 8 van
/J1; 2 van ƒ30; 1 van ƒ29; 3 van ƒ28; 4
van ƒ27; 4 van ƒ26; 5 van ƒ25; 4 van ƒ24;
II van ƒ23; 6 van ƒ22; 4 van ƒ21; 5 van
ƒ20; 2 van ƒ19; 3 van 18; 1 van ƒ17; 7 van
ƒ16
VERSTEKELING
Door de politie is va* boord van bet Eng.
s,s- Forteugeuro afgehaald, de verstekeling
ƒ- S., uit Rotterdam. Ongeveer zes weken ge
leden is deze met een vriend aan boord ge
komen en heeft zich daar te slapen gelegd,
'loen hij wakker werd bevond het schip zich
lu volle zee, waarop hij zich onmiddellijk bij
flen kapitein aanmeldde. Hij heeft al dien tijd
aan boord hard moeten -werken zonder echter
iets te verdienen. Daar hij nog voor 6 boete
oE 2 dagen hechtenis in het Alg. Politieblad
stond gesignaleerd, is hij aangehouden.
BEGRIJPELIJKER
Onze tijd vraagt verduidelijking van begrip
pon. Dingen en feiten, welke zich hebben vast
gezet in 't menschelijk brein, welke benamin
gen kregen en gevallen welke zich voordeden.
Met recht is er m.i. een vragen naar een
voudige verklaring; dit vragen wordt geboren,
omdat veel wordt verklaard, hetgeen voor den
eenvoudigen mensch geen verklaring is. Noemt
men de dingen bij namen, begrijpelijk voor
het volk, dan bestaat de kans, dat fijn be
schaafde menschen zich stooten en wenschen
uitspreken, welke formuleerende beteekenen:
alleen plaats voor onze gedachtenwereld en
bestaanswereld; hetgeen m.i. getuigt van on-
weldeukendheid, daar toch plaats moet zijn
voor velerlei en allerlei gedachten welke door
massa's en secties worden gepropageerd of
omgedragen.
Het goed wordt kwaad geheeten en 't kwaad
wordt goed gecultiveerd en zoo komt de vraag
op: wat is waarheid?
De mensch oordeelt zelf wat voor hem waar
heid is. Begrippen over het gebruik van alcohol
zijn ier; o-ver misbruiken eveneens en het
i niet gebruiken heeft ook post gevat.
Restaurants, café's en kroegen zijn er en het
oordeel dat men daarover heeft, vloeit voort
uit den gezichtskring er, ten slotte uit het
uitgangspunt dat men inneemt.
Vergunningen worden verkregen, ten vloek
cf ten zegen, is het oordeel van velen.
Deze punten inu, eischen verduidelijking,
daar het raadsbesluit van 23 Sept. j.l. luidt:
Geen vermeerdering van vergunningen voor
de eerstkomende 5 jaren bij de Kroon voor te
stellen.
Belanghebbenden betreuren zulks (begrijp®,
lijk), belangstellen den verblijden' zich er over
(ook aannemelijk).
Nu werd mij door iemand het ingezonden
stuk van A. Meijer en L.,Blanken resp. voorz.
en seer, van den Ned. Bond van Koffiehuis-,
Restauranthouders en Slijters onderafd. Sehie-
oam" ter hand gesteld.
Ik nam kennis van den inhoud en dacht dit
is begrijpelijk; deze lieden denken er anders
i over, voor mij zeer begrijpelijk; en ware er
niet meer gebeurd, ik zou niet hebben geschre
ven, echter nu men beweren gaat dat de door
mij uitgesproken woorden van „Pestholen, Geld'
waaraan Bloed en Tranen kleven", niet toe
passelijk zijn voor Schiedam, nu moet ik ge
tuigen van mijn zienswijze en doe dit op de
j volgende wijze;
Uit mijn ervaring als reclasseerder te Schie
dam heb ik moeten vaststellen dat hier „Pest
holen" zijn, dat hier menschen leven van het
„geld waaraan bloed en tranen kleven".
De gevallen door mij gepatronatiseerd, waren
voor 80 pet. drankgevallen uit Schiedam.
Gedurende 8 jaren heb ik de uitgewekene
mede-menschen mogen helpen, die lichame
lijk en geestelijk vermoord waren door het
winstgevende alcoholvocht en mijn kennis van
bloed is, dat het is de ziel van het lichaam;
dat vrouwen hun mannen beweenden en ouders
tranen lieten over hun kinderen; dit is mijn
ervaring, en zoekende naar de oorzaak
van het kwaad vond ik: de gelegen
beid, dikwijls de worm die schadelijk ge
knaagd had en tot zedelooze daden had geleid.
De gevallen zijn te droevig om er veel over te
zeggen on daarom heb ik mijn ervaring gecon
centreerd in zulke dikke woorden, omdat bet
zoo diep, ja, diep treurig was.
Dat ik, als geheelonthouder, het laag zede
lijk betitelde, als er met vergunningen wordt
gespeculeerd, ja, de clandestiene handel wordt
bevorderd, is volkomen een uitvloeisel van
mijn uitgangspunt.
Anderen noemen zulks, „niet hoog zedelijk",
dit klinkt wat aangenamer in de ooren van
het beschaafde publiek; 't lijkt wat op het
ultiveeren vain het kwaad en tegenover dit
gevaarlijke uitspreken heb ik gesteld de taal
der realiteit, buiten den raad opgedaan en in
den raad neergelegd in veler belang.
Beleefd verzoekt ondergeteekende aan den
voorz. A. Meijer vrijheid van de te gebruiken
terminologie en verklaart bereid te zijn een
lezing te houden over „De weg naar Jericlio
in Schiedam".
WEERGANG.
ERNSTIG ONGELUK
POSTDUIVENVEREEN. „IN VRIJHEID"
De Schiedamsche Postdn'venvereenlging „In
Vrijheid" organiseert vier wedvluchten, n.l. op
5 October a.s. van Barendrecht; op 12 October
van Lage Z wal uwe, op 19 Oc tober van Breda
en op 26 October van Roosendaal.
Vier vingers afgezaagd.
In de meubelfabriek „Excelsior" aan die
Groote Markt alihiier, was gistermiddag die 23-
jarige J. A. Trijizelaar bezig met werk aan
een fratebanik. Hij kwam -met zijn rechterhand
onder 'het mes terecht, met het gevolg dat
hem vier vingers werden afgesneden. Nadat
de jongeman in d» fabriek voorloopig ver
bonden was, is bij per auto naar het ziekenhuis
vervoerd.
LIEVE JONGENS
een onderwijzer is aan de politie
gegeven, dat jongens van zijn klas zic.i .1
iaatsten tijd schuldig hebben gemaakt aan
diefstal van schoppen en beitels, welke zij in
een hol in 't Sterrebosch verborgen en waar
van zij bij het spelen gebruik maakten. De ge
stolen gereedschappen worden aan de eigenaars
teruggeven.
SCHIEDAM, 2 October. Vertrokken het
Duiitscke s.s. Odiin naar LuUea; LetWandsch s.s.
Lucy van Makslalhti.
SCHIEDAM, 3 October. Aangekomen Leth-
landsoh s.s. Everest, met papier van Maksflalhbi;
Noordisch s.s. Elsa van Rotterdam, om te
dokken in de Wjilihetainahaven.
Wat in een economische bijeenkomst
verklaard werd
DE CONCURRENTIE TUSSCHEN
ANTWERPEN EN ROTTERDAM
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
De leden van de Nederlandsche Kamer van
Koophandel in België en van de Belgische
Chambre Syndicale de l'exportation hebben zich
Woensdagmiddag in een restaurant in het cen
trum van de Brussel vereenigd. De tafel werd
gepresideerd door den heer Springer, presi
dent van de Nederlandsche Kamer van Koop
handel. Mede zaten aan: Jhr. van Nispen tot
Sevenaer, H. M.'s gezant te Brussel, de hee-
ren van Romburgh, consul-generaal der Neder
landen, Georges Theunis, minister van Staat,
R. Billiard, president van de Chambre syndi
cale de l'Exportation enz.
Aan het dessert sprak de heer van Schen-
del, consul-generaal van België te Batavia,
over den economischen toestand in Ned.-Indië.
Hierna nam de heer Billiard het woord. Hij
sprak den wensch uit, dat de Nederlandsche
en Belgische regeeringen ondersteund door een
verlichte, wijze publieke opinie, die weet welke
haar rechten evengoed als welke naar plich
ten zijn, ertoe zouden komen een bevredigend
economisch accoord te sluiten. Spr. hoopte dat
de Belgische regeering toe zal treden tot de
economische unie, die Nederland, Zweden, Noor
wegen en Denemarken van plan zijn onder
elkaar, in het kader van den volkenbond, te
stichten. De heer Billiard heeft uit de offi-
cieele statistieken opgemaakt, dat de Belgische
handelsuitwisselingen met Nederland belang
rijk, evenwichtig en aanvullend zijn.
Doelende op de politieke NederlandschBel
gische relaties, roerde spreker de kwestie van
de Schelde en de concurrentie tusschen Ant
werpen en Rotterdam aan en zeide, dat er voor
gewaakt moet worden, dat de Schelde, die voor
België alles en voor haar Noordelijke buren
niets is, blijve bestaan en verbeterd worde; het
mag niet zijn, dat de Belgische binnenscheep
vaart op haar huidigen Nederlandschen weg
en o.a. in het Hellegat, aan risico's zou bloot
staan. Spr. stelde zich tot taak, om aan te too-
nen, dat de haven van Rotterdam een ander
soort verkeer heeft dan die van Antwerpen.
Conclusie van spr. was, dat de twee groote
havens elk een speciale functie bezitten en
dat het hijgevolg onmogelijk is, ze parallel te
01.. wikkelen. Eindigende, wenschte de heer
Bi5 iard, dat de organismen, die zich ten doel
gcïrkdd hebben om nieuwe afzetgebieden te
vinden, in het onlangs door de Belgische re
geering ingestelde economische comité zouden
vertegenwoordigd zijn.
UITVOER VAN LANDBOUWPRODUCTEN
Over Augustus quantitatief niet onbevredigend
Onderstaand overzicht is door de Nederland
sche Landbouw Handelskamer bewerkt uit ge
gevens over de Statistiek.
Paarden zoowel oudere als jongere werden
minder uitgevoerd dan de maand te voren.
Duitschland (156) nam minder oudere, België
(123) minder jonge paarden af. Totaal verlieten
468 stuks ons land (Juli 541). Van slacht
vee 'had jong vee een. grooteren afvoer, uitslui
tend naar België, totaal 626 stuks (Juli 473)
Door een iets grooteren uitvoer van melk- en
kalfkoeien naar België (666), was ondanks
do geringere afname door Frankrijk (18), de
totale uitvoer nog iets toe genomen (Aug. 684
stuks, (Juli 484). Ook jongvee vond een groo-
tere belangstelling in het buitenland. België
(367) en Frankrijk (122) waren de eenige af
zet gebieden. Varkens werden slechts naar
België geexporteerd. Totaal 2.036 stuks (Juli
892). Bijna 100.000 stuks meer pluimvee gingen
over onze grenzen. Duitschland (488.696) en
België (88.486) waren de grootste afnemers. To
taal werden 706.742 stuks (Juli 614.547) uitge
voerd. Ook geslacht pluimvee, versch vleesch
en bacon werden meer geexporteerd.
De uitvoer van boter nam iets toe Wel nam
Duitschland minder af (3.094), docli de andere
landen speciaal Zwitserland (110) namen meer.
De totale uitvoer bedroeg deze maand 4.230
ton ter waarde van 6.212.000 (Juli 4.001 ton).
Kaas daarentegen vond een minder goede be
langstelling in het buitenland. Duitschland
(3.645), België (1.972), Frankrijk (1.336) en En
geland (634) waren wel de belangrijkste afzet
landen, doch ook Spanje (347) en Algiers (108)
waren flinke afnemers van onze kaas. Naar
Spanje en Algiers ging hoofdzakelijk Edam
merkaas. De grootste afnemers van geconden-
"~srde gesuikerde volle melk n.l. Engeland (835)
en Cuba (482) betrokken deze maand gootere
hoeveelheden. De totale uitvoer nam dan ook
toe en bedroeg 3.004 ton ter waarde van
983.000 (Juli 2.591 ton). De overige soorten
gecondenseerde melk en melkpoeder werden
minder geexporteerd dan in Juli. Door een min
der grdoten export van eieren naar Duitsch
land (4.405) was ondanks grootere afname
door Engeland (2.513) de uitvoer geringer dan
in Juli. Hij bedroeg deze maand n.l. 7,059 ton
(Juli 8.419 ton). Groene erwten werden meer
geexporteerd. Vooral Duitschland (1.158) en
Frankrijk betrokken belangrijk meer dan in
Juli. Totaal verlieten 4.546 ton ons land (Juli
1.699). De uitvoer van de andere soorten peul
vruchten was iets .geringer. De export van
fijne zaden nam over bet algemeen toe speciaal
karwijzaad (Aug. 1228 ton Juli 376.) Alle
afnemers van uien betrokken in Augustus
groote hoeveelheden. De totale uitvoer bedroeg
8.402 ton (Juli 1.902 ton). De uitvoer van klei-
aardappelen was zeer gering. Slechts 18.386
ton (Juli 56.49S) werden uitgevoerd. Van veen-
en zandaardappelen werden resp. 166 (Juli 96)
en 1.973 ton (Juli 1.755) geexporteerd. Aardap
pelmeel (6.098 ton) en stroocarton (20.521)
werd in ongeveer gelijke hoeveelheden uitge
voerd. Suiker ging vooral naar Engeland
(3.790) en daar dit land iets meer afnam dan
in Juli was ook de totale uitvoer grooter (14.487
ton).
Een onoplosbare kwestie?
Wi—ÜOM HET IN IEDERE GROOTE STAD
TE VINDEN IS
Op zekeren dag kwam een sinds kort ge
trouwd Londensch koopman thuis met de ont
zettende mededeeling: „Lieveling, ik moet plot
seling op reis. Morgen vertrek ik naar het Con
tinent en ik blijf verscheidene weken weg".
Waar hij dan heenging? vroeg de diep terneer
geslagen echtgenoote. Eerst naar Amsterdam,
en dan verder naar Keulen, Berlijn, Praag,
Weenen, Boedapest, Belgrado, Venetië, Milaan,
Rome, Marseille, Barcelona, Bilbao, Bordeaux,
Parij3, Brussel. Nadat hij haar tranen gedroogd
had, beloofde hij trouw te zullen schrijven
eiken dag en zij zou ervoor zorgen, dat hij
bij zijn aankomst in ieder hotel een brief van
haar vond.
Maar of hij dan al wist in welke hotels hij
zijn intrek zou nemen? Neen, hij had nog geen
tijd gehad daaraan te denken; bovendien was
hij in de meeste van de plaatsen, die hij be
zoeken zou, nog nooit geweest. Of hij dan niet
even uit een hotelgids een lijst van hotels kon
samenstellen, en haar dien geven? Neen, on
mogelijk. Kij had geen internationalen gids,
maar hij zou haar steeds vooruit schrijven
waar hij de volgende dagen logeeren zou. Dit
evenwel bevredigde haar niet. Wanneer hij van
Rome uit zijn adres te Marseille opgaf, dan
zou haar brief zeker te laat komen, en hij zou
Keulen al verlaten hebben vóór zij haar brief
daarheen gepost had.
En opnieuw-begonnen de tranen te vloeien.
Maar daar helderde het gelaat van den echt
genoot op.
„Ik heb een hotel!" riep hij uit.
Zij keek naar hem op, nieuwe hoop lichtend
door den tranennevel.
„Ik ga naar hotel Bristol!" verklaarde liij.
„Hotel Bristol?" vroeg zij twijfelend. „Waar
is dat? In Amsterdam? In Keulen? In Bor
deaux?
„In Amsterdam, in Keulen, in Berlijn, in
Praag, in Rome, in Ralbao, overal! riep hij
uit. „Is er één stad ter wereld zonder hotel
Bristol?"
„In Bradford (haar vaderstad) is geen hotel
Bristol, en in Edinburgh is óók geen hotel
Bristol", zei ze teleurgesteld.
„Engeland is de eenige uitzondering", legde
hij haar uit. „In Engeland ken ik ook geen
hotel Bristol. Maar waar je op het Continent
komt, kun je er zeker van zijn dat er een
hotel Bristol is."
Toen hij twee maanden later weer thuis
kwam, vroeg zijn vrouw; „En heb je altijd
mijn brief gevonden, wanneer je in je hotel
aankwam?"
„Bijna altijd", antwoordde hij. ,,'t Heeft maar
één of tweemaal gehaperd. Onder anderen te
Weenen, waar twee hotels Bristol zijn. Ik had
aan die mogelijkheid niet gedacht."
Douglas Newton poogt in de „Daily Tele
graph" antwoord te geven op de vraag, waar
om iedere stad van eenige beteekenis op het
Vasteland met een hotel Bristol gezegend is.
Het lukt hem evenwel niet. Hij oppert verschil
lende mogelijkheden, die hij vervolgens zelf
weer verwerpt. Gaf Bristol's oude beteekenis
als zeehaven lang voor Liverpool en South
ampton de kinderschoenen ontwassen waren
het Vasteland wellicht aanleiding Bristol al
dus te eeren. Maar waarom vindt men dan
slechts zeer sporadisch een hotel Liibeek, een
hotel Amsterdam, een hotel Londen, een hotel
Genua, een hotel Antwerpen. Want er is niet
een stad op heel de aarde, die het beeft kun
nen brengen tot peet van hotels in alle steden.
En toch is Bristol lang niet de vermaardste
onder de havens van lief heden en verleden.
Zijn er wellicht graven en markiezen van
Bristol geweest, die Europa zoozeer door hun
rijkdom en kwistigheid geïmponeerd hebben,
dat het Continentaal toerisme hun naam voor
alle komende tijden in eere houdt? Eenige
telgen van dit rijke geslacht zijn ongetwijfeld
groote reizigers geweest. Enkelen hunner even
wel hebben door galante en andere avonturen
in Frankrijk en Italië meer gedaan om zich
te compromitteeren dan om eerzame hotelhou
ders aan z; jh te verplichten. Frederick Augus
tus He.rvey, Anglicaansch bisschop van Cloyne,
en vierde graaf van Bristol (de titel was vroe
ger in een ander geslacht geweest, welks leden
tot markiezen verheven waren) heeft in de
achttiende eeuw een groote rol op het Conti
nent gespeeld, en was meer Vastelander dan
Engelschman, en bovendien meer een lichtmis
dan een bisschop. Zijn avonturen aan het hof
van Friedrich Wilhelm II van Pruisen waren
even weinig respectabel als de avonD-ren van
dien koning zelf, maar zij maakten hen, toch tot
een beroemdheid te Berlijn. Ook in Italië, tot
welk land hij zich bijzonder voelde aangetrok
ken, was hij een persoonlijkheid van groot aan
zien. Maar toch is het niet zoo heel waarschijn
lijk dat van Duitschland en Italië uit de eenigs
zins twijfelachtige faam van dezen edelman
zich over heel het Continent verspreid heeft,
en dat hotelhouders zulk een bewondering voor
hem koesterden dat zij nog heden, zonder het
zelf te weten, zijn nagedachtenis huldigen.
Uit de beschouwingen van mr. Newton blijkt
dat het reeds zeer moeilijk is geen antwoord
te geven op de vraag, waarom iedere groote
stad er een hotel Bristol op nahoudt, terwijl
de namen van veel beroemder steden, zooals
Londen, Rome, Parijs, Keulen slechts spora
disch aangetroffen worden. Er wèl een ant-
woórd op geven is wellicht onmogelijk.
Londen. B.
Zwakke tot matigen wind, meest uit Zuide-
lijke richtingen, half tot zwaar bewolkt, waar
schijnlijk nog droog weer in het Zuiden, in
het Noorden wellicht eenige regen, iets zachter
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 6.59 tot 's morgens 6.40.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K, Vollt*-
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van bet afdeelingsbestuur van den
N. R. IC. Volksbond.
lederen Woensdagavond om halt 9 repetiti#
„Schiedams- Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het al-
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
giug.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor da
Missieuaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half lï
repetitie IConinkl. Zangvereeniging Schiedam'*
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Fiipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond Cursus R. K. E.H.B.O.
Gymnastiekzaal van die R. K. School aan de
Nïjeuwe Haven. Aanrvanig 8 mur.
lederen Zaterdagmiddag van 35 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K. S. V. „Excelsior".
Gebouw R. IC. Volksbond.
Vrijdag 3 October
Vergadering „Katholiek Leven". Spreker de
heer A. v. Gemert. Onderwerp: „Wat is leven?"
Hotel Beijersbergen. Half negen.
Woensdag 8 October
Uitvoering Mandoline-Gezelschap O. N. I.
Musis Sacrum. Aanvang 8 uur.
Dioeesaanvereeniging van R. K. Onderwijzers
in het Bisdom Haarlem, afd. Schiedam en Om
streken. Spreker de heer Jan Berends over
„Pelgrimmage". Gebouw R. K. Volksbond. Aan
vang half acht.
Zaterdag 11 October
Feestavond T.E.G.E.N.O. Gebouw „Een
dracht", Aanvang 8 uur.
Uitvoering Mondharmonica-vereen. „Sym-
phoniie". Gebouw „Musis Sacrum", Aanvang
8 uur.
Zondag 12 October
Feestavond Sint Jozefgez e'Henvereenigingen.
Gebouw R. K. Volksbond. AanvangN 8 uur.
Zaterdag 18 October
Feestavond Zangvereeniging „Gemengd Koor"
Gebouw „Musds Sacrum". Aanvang 8 uur.
Maandag 20 October
Concert „Toonkunst". Gebouw R. K. Volks,
bond. Aanvang 8 uur.
SCHIEDAM, 2 Oct. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pCt. 12.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling 0.90.
Spoeling
5 Oct.: Groote Schouwburg, Elias weet het
beter (Schouwtooneel) 8 uur.
Dagelijks: Tivoli-schouwbnrg, Augustijn
(Rott. Operette-Gez.) 8.15 uur (voor volw.)
Arena-variété, 2.15 en 8.15 uur, 's Zondags ook
5 uur (voor volwassenen).
KWAJONGENS
Eci..ge spelende jongens geraakten met el
kander op een gegeven oogenblik slaags. De
twist liep zoo hoog, dat een zoontje van P. Snel
een bloedende wonde aan het hoofd bekwam.
VERLOF
Aan den beer F. W. van der Steen te Gouda
is verlof verleend tot het tappen van alcohol
houdende andere clan sterken drank in het
nieuwe concertzaal staande aan de Lange
Burchwal
BURGERLIJKE STAND
GEHUWD' P. Jonkers en G van Winkel
GEHUWD: W. van Stuijvenberg en R. va*
Triest beiden te Oudewater.
