ALGEMEEN OVERZICHT.
Schaiidelijke
mishandeling
Gruwelen in Kangsoe
ZATERDAG 4 OCTOBER 1930
Mislukte moordaanslag
Eenvoudig miserabel
DE PRINSEN VAN SEDAN
Botsing in de lucht
Moskou en de Duitsche
verkiezingscampagne
ZIJN TOESTAND SPOTTE MET
IEDERE BESCHRIJVING
LÈED OVER DE MISSIE
GEBRACHT
DE MOORD OP TWEE VROUWE
LIJKE ZENDELINGEN
DE WERKING VAN DEN
VESUVIUS
UIT DE HISTORIE
DE WERKLOOSHEID IN
ENGELAND
BOM IN EEN POSTZAK?
DE CRISIS IN DE BERLIJNSCHE
METAAL-INDUSTRIE
PRINS BOUDEWIJN
DE AUTOSPIEGEL IN TURKIJE
VERBODEN
Brunings program
Zooals gemeld is het met groote spanning
tegemoet geziene regeeringsgjjogram van den
Duitschen rijkskanselier gepubliceerd. De rijks
ministers Dietrich en Stegerwald hebben ver
tegenwoordigers van de Duitsche pers bij zich
genoodigd, om 't document bij den volk© in te
leiden en al vast de eerste stootjes op te vangen
en tegelijk de eerste indrukken wat te verzach
ten.
Brüning heeft zijn program doen voorafgaan
door 'n soort proclamatie, die in sobere termen
is vervat en hoofdzakelijk bestaat uit een lich
telijk academische beschouwing van de staat
huishoudkundige problemen, waarmede
Duitschland op het oogenblik te worstelen
heeft. De vraag mag geopperd worden of zulk
een nuchtere inleiding wel als een dam van
voldoende sterkte beschouwd kan worden om
het ontketende nationalisme op te stuwen.
Het is zeer schoon eenige bespiegelingen ten
beste te geven over de daling der prijzen van
de grondstoffen, maar daarmede scheept men
het grimmig spook der wanhoop niet van zich
af. Brüning eischt nu van de arbeiders 'n prijs
gave van SU pCt. van hun loon en van de
patroon 'n zelfden last om de lawine der werk
loosheid op te vangen. Niet lang geleden heeft
men zich hier te lande bijna dood gevochten
over een premieverhooging van de werkloozen-
verzekering van niet meer dan pCt. Deze
strijd kostte ten slotte zelfs een rijksdag het
leven en men begrijpt dus wel, dat zulk eea
verhooging een offer van eenig gewicht betee-
kent. Maar nu stelt Brüning kalmweg een ver
hooging van 2 pCt. voor, zoodat de premie op
ay> pCt. komt te staan.
Daarenboven worden alle rijks-, staats- en
gemeente-ambtenaren en alle beambten vaa
post- en rijksspoorwegen uitgenoodigd drie jaar
lang 6 pCt. van hun loon op het altaar des
vaderlands te plengen; ministers en rijksdagaf
gevaardigden zelfs 20 pCt. van hun rijksinko
men. Wanneer men zulke maatregelen treft
behoort men ook een veiligheidsklep te verzin
nen, waarlangs opgehoopte v&rt-wijfelingsgassen
kunnen ontsnappen. Verzuimt men dat, dan ont
ketent imien 't gevaar van ontploffingen. En dit
gevaar is, gezien het hand over hand toenemend
nationalisme, zeer acuut.
We hebben eerder reeds geschreven, dat de
Duitschers in de groote verwarring, waarin de
geesten hier verkeeren, hun logica verloren heb
ben. Maar deze kunnen ze eiken dag terugvin-
dien en dam zullen ze met reuzenletters op dfen
wand schilderen, dat 't hemd nader is dan de
rok; dat zij zelf en hun vrouwen en kinderen
vóór de Franschen komen en niet erna; dat de
regeering eerst het Youngplan maar eens aan
moet pakken en niet hun toch al zoo ^arj„e
loonen en traktementen.
Gelijk gezegd its dez>e stelling nog niet in haar
scherpte geformuleerd. Ook nog niet door de
nationaal-socialisten. Maar wanneer ze eens uit
gesproken zal zijn, zal zij 0p millioenen als
een magneet werken en het nationalisme van
de radicaalste soort er nieuw voedsel door krij
gen.
Het is overigens in de hoogste mate te ver
wonderen, dat Brüning dit Youngplan in zijn
proclamatie niet met een enkel woord heeft
aangeroerd. Hij is toch par excellence de minis
ter, die de functicnneering van dit betalings
systeem moet waarborgen.
Maar nu moet Brüning in zijn program in
direct erkennen, dat zijn geheel tot nu toe ge
voerde politiek falikant misgeloopen is, ja, dat
het Youngplan er nog beduidend slechter voor
staat dan in de dagen toen bij het bewind in
handen nam.
Want eerstens ziet hij nu geen kans meer
de begrooting sluitend te maken. Brüning heeft
zegd worden, maar wenschelijk zou het zijn, dat
Brüning deze haast vergeten verhoudingen eens
opgroef en ze in hun oude frischheid herstelde.
Briand uitgejouwd
Dat er hij een bepaalde groep der Franscibe
bevolking een igroeiendle ontevredenheid Ibeistaat
over de poilitieik van dem Franscben minister
van biuitenlaindisclhie zaken is Donderdag bij de
aankomst van Briand uit Gemève geWelken door
eenige onaangename incidenten, die' zich bij
de Gare de Lyon afspeelden.
Op het perron van aankomst was een sterke
politiemacht op de been, wat anders nooit het
geval is.
Toen de trein, waarmee Briand arriveerde
het station binnenkwam en de personen, die
te zijner verwelkoming aanwezig waren hem
de hand schudden, drong zich plotseling een
man door de menigte, die toen hij Briand ge
naderd was hem 'toeriep; „mijnheer de minis
ter, je zult ons weer in een oorlog drijven en
onze kinderen laten stikken door Duitsche
gassen".
De iman, eien 36-jartig© invalide, een voor
65 pet. in den oorlog venmiinlote architect, weTd
onm/iddeilijlk door eenige politieagenten ge
grepen en weggeleid,
Uit hot spoorkaartje van den architect bleek,
dat hij met denzelfden trein als Briand uit
Genéve was vertrokken.
Buiten het station en op den weg van de
Gare de Lyon naa.r de Qual d'Orsay werd
Briand door groepjes royalisten uitgejouwd.
De demonstraties namen s-omtijds een zoo
vijandig karakter aan, dat de politie moest in
grijpen en verschillende personen arresteerde.
In totaal werden ongeveer veertig personen
in hechtenis genomen. s
Intusschen blijkt ook uit andere berichten,
dat de tegen Briand op touw gezette campagne
zeer hevig is. Niet alleen was, zooals boven
gemeld, de ontvangst van Briand hij zijn
terugkeer uit Genève verre van vriendelijk,
doch de vereeniging van oud-strijders, welke
'door deji parfumfabrikant en couranteneige
naar Ooty van geldmiddelen wordt voorzien,
Ibsieft overal in Parijs grootte Mljetüen.
doen aanplakken, waarin wordt verklaard, dat
Briands politiek van concessies aan Duitsch
land een nieuw oorlogsgevaar beteekent.
Pilsoedski's maatregelen
Migr. Szeipfyclkyi heeft een onderhoud ge
had met den Poolschen minister van binnenland-
söhe zaken, Skladkowski, en den vertrouwens
man van Pisoeldski .minister Beek.
Pilseedski zelf heeft hem niet ontvangen.
Omtrent het onderhoud van den prelaat met
generaal Skladkowski wordt gemeld, dat de
metropoliet gewezen heeft op de willekeur der
Poolsche politie en het ruwe optreden der mili
tairen hij de strafexpeditie in Oost-Gaïicië.
Mgr. waarschuwde, dat men door zulke maat
regelen de Oekrainsche boeren in de armen der
bolschewisten zou drijven.
De minister van binnenlandsche zaken ant
woordde, dat de Poolsche regeering zich niet
zou laten afbrengen van haar plan, om de orde
in Oost-Galicië te herstellen.
Wat de sluiting der Oekrainsche scholen be
treft, daarvoor was zijn departement niet ver
antwoordelijk. Wel liad hij zelf den minister
van ouderwijs tot de scherpste maatregelen
aangespoord.
Bij een actie op zoo groote schaal, als thans
door de Poolsche regeering in Oost Galicië on
dernomen wordt, moet men niet al te veel let
ten op afzonderlijke feiten, welke mogelijk den
indruk van machtsmisbruik wekken kunnen.
De Poolsche regeering is besloten, de weer-
indertijd gezegd, dat het centrum het Young- bafstige en opruiende elementen uit te roeien
plan slechts kon teekenen, wanneer Müller voor i en zal zich door niets van den ingeslagen weg
'n startende ibegraotanig zon zorgen. Miilfer zag Loten afbrengen
daar geen kans toe en ging dus heen. Brüning j
nam de zaken over en nu.... kan hij ook geen i Sovjets en Turken
evenwicht tusschen inkomsten en uitgaven Da Turksche minister van buitenlandsche
scheppen. i zaken, Roeschdi Bey, is uit Moskou vertrekken.
Meer dan dat. Brüning had als tweede condi
tie de inkrimping van de vlottende schulden
gesteld. Aan deze voorwaarde heeft Müller nog
voldaan. Maar dat kan ten slotte toch niet ba
ten, want Brüning ziet zich nu gedwongen nieu
we credieten op korten termijn aan te gaan en
wel tot een bedrag, dat erg veel neiging ver
toont naar het milliard te loopen.
Op deze beide voorname punten beteekent
de politiek van den Tijkskanselier dus een vol
komen mislukking, en het is wel opvallend, dat
hii daarvan in zijn proclamatie geen gewag
maakt. Maar er is nog meer.
Toen het Youngplan luttele maanden geleden
in den Rijksdag behandeld werd, stond elke
toekijker paf over de schandalig lichtzinnige
manier, waarop deze internationale overeen
komst door de regeering-Müller er doorgejak
kerd is. Brüning begon nattigheid te voelen en
daarom stelde hij voor de onderteekening door
ket centrum nog éêne voorwaarde, welke er
op uit was socialisten en vokspartij duurzaam
op het Youngplan vast te leggen. D. w. z. clat
Wj aldus redeneerde: aanneming van het
Youngplan is één ding. Maar doorvoering ervan
is een tweede. Om de doorvoering mogelijk te
maken moeten er maatregelen getroffen wor
den van de denkbaarst onpopulaire soort. Nu
Saat het echter niet aan, dat de heide genoemde
Partijen tegen den tijd, dat de onpopulaire
maatregelen rijp voor discussie zijn in de oppo
sitie vluchten en. het centrum alleen voor de
zaak laten opdraaien. Daarom, zoo sprak Brii-
n'ng, moeten deze beide partijen, die in de
hoogste mate betrouwbaar zijn, z:ch op een of
Andere manier aan de doorvoering van het
Youngplan vastleggen. Anders dankt het cen-
teunj er voor het te teekenen. Het aalgladde
('entrum, dat -toch over zooveel tactische er
ving beschikt, heeft zich bij deze gelegen
heid leelijk bij den neus laten nemen. Volkspartij
en socialisten hebben het blauwe van den hemel
heloofd en, daarin vertrouwend, heeft liet cen
trum het Youngplan geteekend. Maar de inkt
Van die onderteekening was nog niet droog of
üe socialisten zeiden reeds: wij groeten u; wij
Saan nu gezellig in de oppositie over en tracht
§ij nu maar dat Youngplan te laten fuctionnee-
ren, dat wij er zoo fijn doorgejakkerd hebben.
Dit deel van Brüning's in alle richtingen mis-
lukte politiek doet zich nu weer zeer scherp voe
len. Althans de „Vorwarts", het offieieeie cr-
Saan van de Socds, had het al spoedig
klaar gespeeld een hoofdartikel aan Brüning's
Program te wijden en in dat artikel bleef van
Brüning's plan werkelijk geen spaan heel. Het
heele program werd als een onbruikbare lap uit
elkaar gerafeld en de draden ervan nog eens
In stukken getrokken.
Maar nu zijn juist deze socialisten Briinings
aangewezen bondgenooten. Ze zijn dat mis
schien vanwege de cijfers hunner getalsterkte
in den rijksdag, maar ze zijn dat heel zeker
om redenen van fairness en moraal. Want de
socialisten zijn in de allereerste plaats voor de
aanneming van het Youngplan verantwoorde
lijk. En het druischt tegen alle beginselen van
goede trouw in, dat zij nu het centrum alleen
voor de uitvoering laten tobben om zelf veilig
aan den wal te blijven staan en kritiek op de
stuurmanskunst van den rijkskanselier uit te
oefenen, yan da volkspartij kan hetzelfde ge-
LIHSIEN DOOR DE MOHAMMEDANEN
INGENOMEN
ZIEKE DOOR ZIJN WELGESTELDEN
BROER EEN KWART EEUW
OPGESLOTEN
HEEFT OOK DE OVERHEID SCHULD?
Dezer dagen zal voor de rechtbank van
Frankfort aan de Oder, een geval behandeld
worden, dat indertijd niet alleen in Duitsch
land, maar ook in andere landen groot opzien
en felle verontwaardiging heeft verwekt. Het
betreft n.l. de schandelijk© mishandeling van
een zieke door zijn eigen welgestelden broer.
De ontdekking van deze misdaad, die 25 jaar
heeft voortgeduurd, geschiedde slechts door een
toeval.
Een commissie, die het onderzoek leidde in
een moordzaak en daarvoor in Frankrijk had
vertoefd, ontving in Februari van dit jaar een
schrijven zonder onderteekening, waarin werd
medegedeeld, dat de grondeigenaar Grunde-
mann in Breesen sedert 25 jaar een man in
een getraliede, goed verborgen kamer hield
opgesloten.
Op hevel van den officier van justitie in
Frankfort deden de ambtenaren der commissie
een huiszoeking bij Grundemann, en ontdekten
toen op een klein zolderkamertje, waarvan het
eenig venster nog met tralies afgesloten was,
een ongeveer 50-jarigen man, die niet veel meer
was dan een geraamte. De toestand in deze
kamer spotte met iedere beschrijving. Het en-
ster kon nooit geopend worden, want de spleten
waren met gips dichtgesmeerd.
Zoodra de deur openging, kwam er een ver
pestende lucht uitgestroomd. De kamer was
blijkbaar nooit verwarmd geweest en het meu
bilair bestond uit een versleten stroozak, waar
op een vreeselijk vuil tot den draad versleten,
gescheurd liemd lag, hetgeen het eenige klee-
dingstuk was van den man, die daar hulpeloos
neerlag. Zijn haar, haard en nagels waren vree
selijk lang, het was een afgrijselijk gezicht.
Zoodra de zieke de vreemdelingen binnen zag
komen, kroop hij in een hoek en begon vreese
lijk te huilen.
De „aapmensch", zooals men hem van dit
oogenblik af noemde, werd vooreerst naar het
ziekenhuis gebracht en vandaar uit naar een
krankzinnigengesticht. De onmenschelijke
Grundemann werd gevangen genomen, maar
zeer spoedig weer op vrije voeten gesteld.
In dien tusschentijd bleek het volgende:
Het was in Breesen een publiek geheim dat
de grondeigenaar Grundemann een krankzinni
gen broer had, dien hij gedurende 25 jaar in
dezen menschonwaardigen toestand gevangen
hield.
Het is wel opmerkenswaardig, dat zelfs de
overheid, de voogdijraad en gezondheidscom
missie sedert 25 jaar een proces over het
„geval Grundemann" voerden, dat de dlstricts-
dokter en de -verpleegster van tijd tot tijd na
vraag deden naar den patiënt, maar dat nie
mand het waagde, den zieke naar een inrich
ting te vervoeren.
Grundemann staat n.l. bekend, als een uiterst
driftig en opvliegend mensch en hieraan heeft
hij het te danken, dat hij 25 jaren achtereen
in zekeren zin met toelating van de overheid
zijn schanddaden kon voortzetten.
In een officieel communiqué, van sovjetzijde
gepubliceerd, heet het o.a., dat het bezoek ten
doel had, een vriendschappelijke gedachten-
wisseling te houden over de betrekkingen tus
schen Turkije en Rusland, alsmede over ver
schillende kwesties op het gebied der wereld
politiek.
Bij deze besprekingen bleek volkomen over
eenstemming te heerscben tusschen beide
staten op alle belangrijke punten op politiek
terrein.
Niets, aldus het communiqué, kan de goede
verstandhouding tusschen de sovjet-unie en
Turkije vertroebelen. Verder wordt verklaard,
dat dergelijke bijeenkomsten tusschen de
ministers van buitenlandsche zaken van heide
landen zich zullen herhalen, wijl zij het beste
middel lijken, om de wederzijdsche vriend
schap blijvend te verzekeren.
Ismet Pacha voor het
parlement
De nieuwe Turksche regeering heeft zich
aan het parlement voorgesteld.
Minister-president Ismet Pacha las de re-
geeringsverklaring voor, waarin een voort
zetting van de tot nu toe gevolgde politiek
wordt aangekondigd.
Turkije blijft er naar streven, om de vriend
schappelijke betrekkingen met de naburige
staten te versterken. Op het gebied van de
binnenlandsche politiek blijft de regeering
liaar krachten wijden aan de verbeterin'g van
het belastingstelsel en de handhaving van de
valuta.
Voorts wordt een hervorming van de arbeids
wetgeving aangekondigd. Bij het .debat ver
klaarde de leider van de nieuw gevormde op
positiepartij, dat hij de politiek der regeering
zal bestrijden.
De Engelsche mijnwet in
gevaar
De mijnwet, die na een moeilijke parlemen
taire behandeling, door hooger en lagerhuis
werd aangenomen, schijnt thans gevaar te loo
pen, nooit tot uitvoering te geraken.
Het doel der mijnwet was, den afzet der
steenkolenproductie heter te regelen, alsmede
eventueele loouconflieten op te lossen.
Voor de oplossing van loon- en arbeidscon
flicten voorzag de wet in de instelling van een
lichaam, waaraan in eventueelen strijd de he
slissing zou worden opgedragen. Volgens de
wet zullen zoowel van de mijnbezitters als van
de mijnwerkers zes gedelegeerden in dit orgaan
zitting nemen.
Nu heeft de boud van mijneigenaars Donder
dag op 'n vergadering besloten, geen vertegen
woordigers in dit orgaan af te vaardigen.
Volgens de bladen stellen de mijneigenaars
zich op het standpunt, dat voor de verschillen,
de mijndistricten bijzondere loonovereenkom-
sten moeten worden gesloten, en vreezen dat
het in te stellen orgaan zou ijveren voor een
voor de geheele mijnindustrie geldende loon
overeenkomst.
In politieke kringen verluidt, dat de regee
ring zich met de tengevolge van de houding
dér mijneigenaars ontstane toestand zal bezig
houden
Op het laatste oogenblik
nog verijdeld
WELKE ZIJN DE MOTIEVEN?.
BERLIJN, 3 October (W.B.) Naar de
„Lokalanzeiger" meldt, is op den vice-voorzit-
ter der Preussische Bau-und Finanzdirektion,
Kuehne, in zijn ambtswoning een revolveraan
slag gepleegd door zekere mevrouw Bache.
De aanslag kon op het laatste oogenblik nog
verijdeld worden, doordat een in de kamer van
Kuehne aanwezige vriend en vrouw het wapen
uit de hand sloeg. De vrouw werd daarop aan
de politie overgeleverd.
Genoemde dame is de vrouw van een archi
tect, die vroeger opdrachten voor de „Preus
sische Bau-und Finanzdirektion" uitvoerde. Om
bepaalde redenen werden hem weliswaar die
opdrachten eenigen tijd geleden ontnomen,
maar juist den laatsten tijd had Bache, op
grond van een vergelijk tusschen hem en de
bouwdirectie, weer eenige opdrachten te
wachten.
Welke de redenen zijn, die desondanks Frau
Bache tot dezen moordaanslag dreven, is niet
bekend.
In handen van Chineesche bandieten
gevallen
De Church Missionary Society te Londen,
zoo wordt, gemeld, heeft bericht ontvangen,
dat Miss Edith. N-ettelton. en Miss Jane
Harrison, twee Engelsche zendelingen, die in
Juni j.l. in handen van Chineesche bandieten
zijn gevallen, gedood zijn.
Hoewel geen bevestiging van dit bericht kon
worden verkregen, is er alle reden om te ge-
looven, dat het nieuws juist is.
De heide dames werden gevangen genomen
door bandieten te Sjoengan in de provincie
Foekien, die een hoog losgeld eischten.
De Britsche consul te Foesjau, Martin, trok
het binnenland in, en hoewel het land over
stroomd was door bandieten, slaagde hij er in,
alle andere zendelingen in veiligheid te bren
gen.
Ondanks zijn pogingen, om ook de beide
thans gedoode dames te vinden of te bevrijden,
kon hij daarin niet slagen.
De lavastroom vloeit reeds
NAPELS, 3 October. (N.T.A.)' De werking
van den Vesuvius is wederom heftiger ge
werden.
De lavastroom begint reeds langs de hel
lingen naar beneden te vloeien, richt zich
echter vooreerst op onbebouwde gebieden, die
reeds tweemaal, in 1896 en voor 24 jaar,
werden verwoest.
De lavastroom beeft een breedte van zes
meter en stroomt met een snelheid, van vier
meter per minuut.
GROOTE MOORDPARTIJ
Nog slechts enkele dagen geleden werd er
uit het missiegebied van de Paters van Steyl
in Middon-Azië gemeld, dat er „vrede in
Kangsoe" heerschte. Thans evenwel wordt
uit Tschinchow bericht, dat de stad Lihsien,
in het missiegebied der Paters Capucijnen,
na een belegering van 24 dagen door de Mo
hammedanen is ingenomen, nadat zij de
stadspoorten hadden ondermijnd en opgebla
zen.
De stadsmandarijn, een partijgenoot van
■generaal Feng, werd gevangen genomen en
onthoofd. Ongeveer drie vierde gedeelte van
de bevolking, mannen en kinderen, werden
vermoord. Alleen enkele vrouwen werden ge
spaard.
Tevergeefs hadden talrijke burgers in de
Katholieke missie een toevluchtsoord en
schuilplaats gezocht. In de kerk en in den
tiuin lagen spoedig 55 lijken.
De Capucijner missionaris P. Arnold von
Geldern werd door een sabelhouw op den
arm zwaar gewond.
De missiepost werd totaal verwoest. Alle
kerkgewaden en altaarbenoodigdheden zijn
met bloed bevlekt.
De bevelvoerende generaal Han liet kort
na zijn intocht in de stad den missionaris
bij zich komen en te midden van al de ellende
gaf hij spottend te kennen, dat hij het jammer
vond, dat de strijd zulk een verloop had ge
had, en dat (hij zijn lijfarts ter beschikking
stelde van den missionaris.
De mohammedanen rukken tlians op naar
Lanobow, de hoofdstad dea- provincie, de
sleutelstelling van het missiegebied van Steyl
in Midden-Azië.
Zijn de levensomstandigheden van de
Duitsche arbeiders in Rusland
OVERBRENGING VAN HET STOFFELIJK
OVERSCHOT
EEN VRIJE DAG ZONDER VRIJHEID
De Duitsche arbeiders, die in Rusland werk
hadden gevonden, verlaten met heele groepen
thans de Russische mijnstreken en trachten
over de Russische grenzen te komen.
Uit de verklaringen van een veertiental dier
Duitsche mijnwerkers, die uit Rusland zijn ge
vlucht, blijkt, dat de levensomstandigheden en
arbeidsvoorwaarden in den rooden heilstaat
eenvoudig miserahei zijn. Zij klaagden vooral
over het slechte voedsel, dat vaak oorzaak
was van verschillende ziekteverschijnselen. Zij
waren aangenomen tegen een loon van 140
roebel per maand hij een werktijd van 6 uur
per dag. Maar de taak die zij te verrichten
hadden, vorderde van een goedgeschoolden mijn
werker minstens 8 of 10 uur.
Tijdens hun vrijen dag mochten deze Duitsche
arbeiders zelfs niet vrij in de stad Charkoff
rondwandelen zonder begeleiding.
Brandend stortten de vliegtuigen
naar beneden
EEN PILOOT GEDOOD
PARIJS, 3 October (H.N.) Vanmorgen ste
gen van bet vliegterrein van Le Bourget eerst
een bombardeervliegtuig en vervolgens 2 mili
taire jachtvliegtuigen op welke laatste een
aanvalsmanoeuvre op het eerste zouden uit
voeren.
Toen de twee jachtvliegtuigen op groote
hoogte tot den aanval zouden overgaan, kwa
men zij in volle vaart met elkaar is botsing,
waardoor beide vliegtuigen in brand geraakten
ne naar heneden storten.
De bestuurder van het eene vliegtuig werd
bij de hotsing uit het vliegtuig geworpen, doch
zijn valscherm ontplooide zich, zoodat hij on
gedeerd op den grond terecht kwam. De be
stuurder van het andere vliegtuig kon slechts
als verkoold lijk uit de overblijfselen van de
machine worden vandaan gehaald.
Zondag 12 October a.s. zal een plechtigheid
plaats vinden ter gelegenheid van het over
brengen van het stoffelijk overschot der prinsen
van Sedan, die tot 1641 regeerden over dit
oude vorstendom der Ai'dennen.
Een vertegenwoordiger van H. M. Koningin
Wilhelmina zal tegenwoordig zijn bij deze plech
tigheid.
Daar Koningin Wilhelmina een der nazaten
is van de prinsen van Sedan en Nassau, was
haar toestemming noodig, om de overbrenging
van het stoffelijk overschot van deze beroemde
personen, die zulk een groote rol in de geschie
denis van Frankrijk en ook van Nederland
hebben gespeeld, te doen plaats vinden.
In 1841 reeds was het stoffelijk overschot
der prinsen, dat tot dien tijd in de oude prote-
stantsche kerk, gebouwd in 1593 door Henry
de la Tour, had gerust, overgebracht naar de
protestantsche kerk in de Rue des Francs-
Bourgeois.
Maar deze oude bouwvallige ruine, die steeds
dreigde in te storten, is nu veroordeeld om te
verdwijnen en men zag zich genoodzaakt, een
andere rustplaats voor het graf der prinsen te
zoeken.
Na lang onderhandeld te hebben met het
koninklijk huis te Den Haag, werd besloten, de
graven over te brengen naar de nieuwe prote
stantsche kerk op de Place d Alace Lorraine,
in de crypte, speciaal voor dit doel gebouwd op
last van Hare Majesteit Koningin Wilhelmina.
Deze graven, zes in getal, verkeeren in zeer
goeden staat. Ten eerste is daar het graf van
Henri de la Tour van Auvergne, burggraaf
van Turenne, die Hendrik Robrecht van der
Marck opvolgde. Deze laatste was de laatste
spruit van het beroemde geslacht dat twee
eeuwen over Sedan had geregeerd.
Aan hem was het o.a. te danken, dat de han
del en industrie een tijd van ongekenden voor
spoed genoten.
Henri de la Tour stierf in 1623 en werd be
graven in de kerk, door hem zelf opgericht. Op
zijn graf komt het volgende opschrift voor:
„Cy gist Messire Henry de la Tour, prince
souverain de Sedan, vicomte de Turenne et pre
mier maréchal de France, décédé le 25 Mars
1623". (Hier rust de edele heer Henry de la
Tour, prins souverein van Sedan, jonkheer vau
Turenne en eerste maarschalk van Frankrijk,
overleden den 25sten Maart 1623.)
De zes andere graven zijn die van prins Fré-
déric-Louis, graaf van Hanau; van de gravin
van Rouey; Elisabeth van Nassau, moeder vau
Turenne; van prins Palatin, koning van Bohe-
men, die gedood werd in den slag van Rethel
in 1650; van Henry de la Roye de la Rochefou-
caud, die stierf op 19-jarigen leeftijd aan een
musketschot in den slag van Mouzon en van
mgr. Guy de Roye, gedood hij het beleg van
Luxemburg.
Twee dezer zijn voor de inwoners van Sedan
van groote beteekenis geweest: Henri de la
Tour d' Auvergne en Elisabeth van Nassau, va
der en moeder van den grooten Turenne.
In 1559 trad Robert van der Marck-Sedan in
het huwelijk met Francoise, dochter van Louis
de Bourbon-Montpeusier.
Hun twee kinderen waren Guillaume-Robert
VI en Charlotte de Bourbon-Montpensier. Deze
laatste huwde onzen Prins Willem van Oranje,
den Zwijger.
Een hunner dochters, Elisabeth van Nassau,
trad in het huwelijk met Henri de la Tour
d' Auvergne, weduwnaar van Charlotte van der
Marck, laatste souvereine van dien naam.
De geschiedenis van deze prinsen van Sedan,
wier heldendaden legendarisch zijn geworden
en die gedurende vele eeuwen hun souvereini-
teit wisten te behóuden, worden herdacht ge
durende de plechtigheid die op 12 October
zal plaats vinden.
WAT DE SOVJETS BETAALDEN
VOOR DE K. P. D.
Van betrouwbare zijde wordt medegedeeld,
dat Moskou de volgende sommen voor de Duit
sche verkiezingen uittrok:
4 Juli: een som van 10.000 pond sterling, te
Bazel overhandigd aan Bogotzki, vertegenwoor
diger van het sovjet roode kruis in Zwitserland
door kameraad Mutzenherg, lid der communis
tische partij Duitschland.
5 Juli: 110.000 R. M. door de „Deutsche Ver
lag" als „leening" in ontvangst genomen van
het genootschap „Vovstag" een gemengde
Duitsch-Russische vereeniging voor den handel
met het verre Oosten).
10 Juli: 153.000 R. M. ontvangen door kame
raad Stekker van Belenki, plaatsvervangend
chef van de sovjet-handels-vertegenwoordiging.
14 Juli: 110.000 R. M. aan kameraad Blenké,
overhandigd door kameraad Ganna Santner.
14 Juli: 150.000 R. M. in ontvangst genomen
door kameraad Neïmann vau de Duitsche sec
tie van :het uitvoerend comité der komintern.
20 Juli: 650.000 R. M. ontvangen door kame
raad Remmelè uit de kas der sovjet-handels
vertegenwoordiging door de bemiddeling van
kameraad Svanidzé.
22 Juli: 245.000 R. M. bestemd voor het ver
kiezingsfonds van de communistische partij.
29 Juli: 65.000 dollars in koopwaren.
7 Augustus: 96.000 R. M. door bemiddeling
van kameraad Ernst Tergler.
8 Augustus: 100.000 R. M. ter beschikking
gesteld voor het persoonlijk gebruik van ka
meraad Telmann, secretaris van de partij.
11 Augustus: 120.000 R. M. door (bemiddeling
van Rogivski aan Y. Pik.
EEN PLAN VAN LLOYD GEORGE
Kan direct in werking treden
LONDEN, 3 October. (N.T.A.) Naar de li
berale „News Chronicle" mededeelt, heeft
Lloyd George een plan tot bestrijding der
werkloosheid opgesteld, dat binnen eenige da
gen hij de regeering zal worden ingediend.
Volgens het blad hebben Lloyd George en.
zijn medewerkers, direct nadat de regeering
zich bereid verklaard had, de hulp der lite
ralen te aanvaarden, den geheelen zomer door
aan de uitwerking van dit plan gewerkt met
het oog op den aanstaanden winter te ver
wachten noodtoestand.
Het plan is zoo gedetailleerd, dat het direct
in werking kan treden.
Twee postambtenaren gewond
LONDEN, 3 October (H.N.) Vanmiddag tus
schen 1 en 2 uur is hij het overladen van de
uit Ierland aangekomen post op een vracht
auto hij het postkantoor van Mount Pleasant
te Londen een pakketen een postzak ontploft,
dat klaarblijkelijk een' bom bevatte. Men neemt
dit aan, omdat later metaalscherven zijn ge
vonden.
De wanden van den auto werden stukgesla
gen en brieven en andere poststukken werden
in verren omtrek geslingerd. Twee postamb
tenaren werden gewond.
Daar het op het drukste gedeelte van den
dag was, kwamen van alle kanten menschen
toegesneld, zoodat het straatverkeer stop gezet
werd.
Een onderzoek wordt ingesteld. Bij de uit-
lerland aangekomen post bevonden zich ook
verscheidene stukken voor het Buckinghampa-
leis bestemd.
SPOORWEGONGELUK BIJ PARIJS
6 dooden, 30 gewonden
PARIJS, 3 October. (N.T.A.) Hedenavond
kwamen bij het station St. Lazare 2 personen
treinen met elkaar in botsing.
Tot nu toe worden 6 dooden en 30 gewondeD
gemeld.
VLIEGONGELUK
Vier personen verbrand
CORBEIL, 2 October (B.T.A.) Een vliegtuig,
waarin zich drie mannen en een vrouw be
vonden, is nabij het nieuwe kerkhof van
Savigny neergestort, en in brand gevlogen.
Alle inzittenden kwamen in de vlammen om
72 SLACHTOFFERS TE LüBECK-
LüBECK, 3 October. (H.N.) Van de zuige
lingen, die indertijd met een verkeerd serum
behandeld zijn, is er opnieuw een gestorven,
zoodat het totale aantal slachtoffers thans 72
bedraagt
De doopplechtigheden op 11 dezer
Onze Brusselsche .correspondent meldt ons:
Zooals reeds gemeld, zal de offieieeie doop
plechtigheid van prins Boudewijn met groot
ceremonieel plaats hebben in de St.
Jacobuskerk-ep-den-Goudenberg, Zaterdag 11
October, des morgens om 11 uur.
Z. E. Kardinaal Van Roey zal de plechtig
heid leiden. De geheele koninklijke familie
evenals de geheele familie van Prinses Astrid,
hierbij inbegrepen haar broeder, zuster en
schoonbroeder, zullen aanwezig zijn.
Aau den ingang der kerk zal de militaire
eer bewezen worden.
Na de kerkelijke plechtigheid zal een groot
déjeuner in het paleis van Brussel aangeboden
worden.
HOE FORD ZICH GEWONNEN GAF
Toen Henry Ford enkele jaren geleden met
de „Majestic" een zeereis maakte in gezelschap
van zijn vrouw, zijn secretaris en bedienden,
vroeg de Hongaarsche kunstenaar Tibor Polya
aan den auto-koning, of hij den rijksten man
ter wereld in zijn schetsboek mocht vastleg
gen, hetgeen Ford onmiddellijk toestond.
Toen de eerste schets in enkele contouren op
papier stond, verscheen mevrouw Ford plotse
ling achter den teekenaar: „Dat is mijn man
niet, Henry is veel jonger".
En voor de verblufte kunstenaar ook maar
een woord kon zeggen, had mevrouw Ford de
teekening reeds verscheurd.
Zoodra Polya in Londen kwam ging hij on
middellijk naar een advocaat mr. Perker, die
Ford dagvaardde, om moreele en financieele
schadevergoeding te betalen. Het proces begon:
Ford wilde maar niet betalen: doch eindelijk
juist voor de uitspraak gaf Ford zich gewon
nen©. Hij betaalde aan Polya een buitengewoon
hoogs schadevergoeding. Terwijl Ford een
cheque schreef, mompelde hij: Nu weet ik
ook, dat ik de rijkste man ter wereld ben, want
wie kan zich de weelde veroorlooven om 25.000
Dollar te betalen om niet geteekend te wor
den.
Dreigende staking
BERLIJN, 3 October. (V.D.) In het rijksmi
nisterie van arbeid vinden hedenmiddag nog
maals besprekingen plaats over de regeling
van den arbeidstijd in de Berlijnsche metaal
industrie, of over de staking, waarmee de ar
beidersorganisaties hebben gedreigd, in geval
haar eischen alle worden afgewezen.
De „B.Z. am Mittag" schrijft, dat de toe
stand zeer gespannen is en dat een staking
onvermijdelijk lijkt. Indien het tot staking
komt, zullen daar 114.000 Berlijnsche metaal
bewerkers bij betrokken zijn.
Hij voorkwam geen ongelukken,
doch veroorzaakte ze
VORSTELIJKE VERLOVING
ROME, 4 October. (STEFANI.) Naar het
agentschap Stefani meldt, hebben de koning
en koningin- van Italië hun toestemming ge-
gegeven tot de verloving van hun dochter,
H.K.H. prinses Giovanna, met Z.M. Boris III,
koning van Bulgarije.
PROTESTSTAKING
Volgens bericht uit Parijs hebben de mijn
werkers van het district Garmaux, dat den
socialist Paul Boncour naar de kamer af
vaardigde, tegen Maandag tot een proteststa
king van 24 uur besloten, omdat hun eischen
tot loonsverhooging in verband met de duur
te nog niet ingewilligd zijn.
WANT DE CHAUFFEURS LOERDEN DE
PASSAGIERS AF
Onder de moderniteiten in Turkije is er eene,
die voor de Europeanen wel heel natuurlijk is,
doch voor de Turksche chauffeurs hoogst nood
lottig werd, n.l. de spiegel, waarmee men kan
zien, wat er achter den rug van den chauffeur
gebeurt.
De uitvinder vai\ dezen spiegel had natuur
lijk alleen maar de bedoeling, den chauffeur in
staat te stellen, ieder oogenblik te kunnen zien,
wat er achter hem op straat gebeurde.
De Turksche chauffeurs hadden echter gauw
bemerkt, dat men met dien spiegel ook in den
wagen kan zien en zoo de passagiers gadeslaan.
Het gevolg hiervan was, dat de Turksch taxi
chauffeurs sinds den dag, dat de achteruit-kijk-
spiegels werden Ingevoerd, buitengewoon veel
ongelukken hebben gemaakt.
Zij zijn tegen lantaarnpalen en boomen ge
botst, ezels en wagens hebben zij aan stukken
gereden. Kortom: het was zóó verschrikkelijk,
dat de politie een scherp onderzoek instelde en
daarbij tot de conclusie kwam, dat de chauf
feurs veel meer aandacht schonken aan de pas
sagiers, dan aan de dingen voor den auto.
De gewoonte om in den spiegel te kijken was
zóó groot geworden, dat de politie tot het uit
vaardigen van een verbod moest o\ergaan.
Thans Tijden alle Turksche taxi-chauffeui s
zonder spiegel. En wie er nog een heeft, wordt
bestraft wegens het in gevaar brengen vau
de veiligheid van het verkeer.
Een voorschrift, dat in Europa zooveel nut
sticht, heeft in Turkije dus geen resultaat we
gens de psyche der Oostersche chauffeurs.
DE ANTWERPSCHE TENTOONSTELLING
Huldiging Alfred Martougin
Onze Antwerpsche correspondent schrijft:
Te Antwerpen heeft zich een comité ge
vormd ten einde op IS October a.s. een
grootsche hulde te brengen aan Alfred Mar
tougin, den voorzitter der Antwerpsche wereld
tentoonstelling, aan wiens groote energie het
voornamelijk te danken is, dat de expositie vau
Antwerpen zoo schitterend geslaagd is.
DEMONSTRATIEVERBOD TE
FRANKFURT a.M.
De nationaal-socialisten hadden voor Zater
dag en Zondag a.s. een groote demonstratie
georganiseerd te Frankfort aan Main} bestaan
de uit optochten, pleinconcerten en verschil
lende-vergaderingen, waar ook Hitier zou spre
ken.
De politic-president van Frankfurt heeft echter
voor aanstaanden Zaterdag en Zondag alle bij
eenkomsten in de open lucht, alsmede de bid
tochten en het gezamenlijk marcheeren naar
vergaderlokalen e.d. verboden, aangezien d»
orde en veiligheid er door in gevaar gebracht
zouden kunnen worden. ]T. ,.«i
