iȃifeER
FEUILLETON
CAPIT0LA.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
DE 100.000 ERUIT
53sfe JAARGANG
DONDERDAG 9 OCTOBER 1930
No. 15811
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
DE BEVOLKING ONZER SCHOLEN
OP DE TORTUGUERO
DE PREMIE VAN 30.000 VALT
OP HETZELFDE NUMMER
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
INGEZONDEN
UIT KETHEL
Be ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bö vooruitbetaling
Per drie maanden S.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bü bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3.75, bU
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bö contract aanzienlüke reductie.
Geen prüsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bö vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bö te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs
vifiger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
De Sint Willibrordusstichting
In aansluiting aan hetgeen we Dinsdag
schreven, laten we hier een staatje volgen
van het 'aantal kinderen dat de scholen der
Sint Willibrordusstichting bezocht op 31 De
cember van het vorig jaar en op 15 September
jongs tleden.
31 Dec. '29 15 Sept. '30.
St. Josephsohiool (U.L.O.) 68 73
St. Josephschool (A.) 295 253
St Josephschod (B.) 112
St. Thomasschool 297 286
St. Aloysiusschol 203 241
St. Vincentiusschol 227 226
St. Henrieusschoal 253 244
St. Caitharinaschol (U.L.O.) 46 61
St. Catharinaseho-ol 279 272
St. Liduinaschool 294 260
St. Mariaschool 140 206
St. Jans-school (A) 290
St. Janeschool (B) 2S9 54
St. Wiilibrordusschool 332 315
Totaal 2723 2893
Vermeerdering derhalve op 15 September
jongstleden 170 leerlingen.
UITVOERING O. N. I.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëeie
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
bvengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van J. J. Mol, alhier,
om verlof voor den verkoop van alcoholhoudem-
den drank, anderen dan sterken drank, voor
gebruik ter plaatse van verkoop in de be-
neden-voor-localiteit van het perceel, gelegen
aan de Schie 116, alhier: en herinneren, dat
binnen 2 weken na deze bekendmaking tegen
het verleen-en van het verlof bij hun Collega
schriftelijke bezwaren kunnen worden inge
bracht.
SCHIEDAM. 9 October 1930.
De eerste in het seizoen
Dit was het eerste O. N. I.-avondje in het
seizoen. Het was 'n avond, zooals we die van
O. N. I. gewoon zün; met 'n Musis Saorum-
zaal vod menschen, allemaal trouwe, steeds
terugkeeremide bezoekers, die in 'n vrcolijke
stemming verkeeren. Die prettige stemming
Wordt steeds al dadelijk ingebracht, daar Leen
de Bruin, die altijd onafscheidelijk met O. N. I. i
is verbonden. Waar O. N. I. 'n uitvoering geeft, j
daar kan mon er zeker van zijn ook Leen de
Bruin te zullen ontmoeten. Verden- was er om
dezen avond op te vroolijken het duo Plooy,
die het intusschen meer aan den ernstigen
bant hielden en Leen Dijkstal, die aller
plezierigst met Leen de Bruin samenwerkt en
die we dan ook veel samen voor heit voet
licht ontmoeten. Behalve de mandolineclub O.
-N. X. zelf was ter muzikale opluistering nog
aanwezig het mondharmohicakwartet „Sym-
Phonia",
Zooals het betaamt, werd bet programma,
dat als altijd zeea- uitgebreid was, geopend
■oor de mandolineclub en wel met den fleoi-
3'gen „IJzer en Staalmarsch".
Z-oo-als gezegd hield het dub P-looy zich aan
den ernstigen kant, het bracht 'n loflied op de
helden der zee en 'n gluck auf aan de mijnwer
kers.
Leen de Bruin had met zijn vriend Dijkstal
de zaak wat vroolijker aangepakt, waardoor
er dan ook dadelijk een lustige stemming ont
stond onder het publiek, dat het tweetal altijd
graag ziet „werken".
Sinds het vorig seizoen heeft hun programma
'n grondige herziening ondergaan, zoodat ze
thans met 'n geheel nieuw repertoire voor het
voetlicht konden verschijnen.
Natuurlijk warm er ook 'n paar leerlingen-
stukjes. Het piano-duet van Nelly v. d. Gaag
en den heer J. G. Hakkert „Miihle Jm
Schwarzwald" was 'n aardig nummer, terwijl
ook de kinderclub zich geenszins onbetuigd
liet.
Het mondharmonica-kwartet „Symphonia"
maakte zich verdienstelijk door de uitvoering
van Ketelby's „In a persian market", het be
faamde stuk, da't zich eigenlijk allen maar
goed iaat uitvoeren door groot orkest.
Nadat de Bruin en Dijkstal zich nog eens
hadden doen hooren werd het programma
met 'ii keurige marsch-finale besloten.
OUDE SCHULD
Door de politie is gistermiddag aangehou
den de koopvrouw A. M., die terzake openbare
dronkenschap gesignaleerd stond voor 5
boete of 5 dagen hechtenis.
Daar de vrouw niet kon betalen is zij ter
beschikking gesteld van den. ambtenaar van
het Openhaar Ministerie alhier.
NIEUWE DIENSTREGELING
LIJN 4 EN LIJN 8
Uitbreiding van den dienst op
de spitsuren
Naar wij vernemen zal met ingang van
morgen een gedeelte der bijwagens van lijn 8
uaar lijn 4 worden overgebracht met dien ver
stande, dat voortaan èn lijn 4 ên lijn 8 om
den andere een bijwagen zullen hebben. Daarbij
zal in de spitsuren, te weten de eerste vijf
dagen de.r week 's morgens van zeven tot negen
en 's avonds van vier tot zes uur, alsmede
Zaterdags en Zondags na twaalf uur de zeven-
minutendienst in een zesminutendienst worden
omgezet.
Een mooi bananenschip
DE VOLKSTELLING
Aanmelding van tellers
Men verzoekt om de aandacht van onze lezers
er op te vestigen dat, om als volksiteller bij
de 10-jaarlijksehe volkstelling in aanmerking
te komen men zich toeeitt te wnedem tot de
Gem. Arbeidsbeurs, ai waar nadere inlichtingen
alsmede formulieren voor aanmelding zijn te
verkrijgen.
BEVOLKINGSOVERZICHT
Het maandelijksch bsvolkingsoverzicht geeft
over September een vooruitgang aan van 237
personen.
Op 31 Augustus bedroeg het zielental 51661;
vermeerdering in September door geboorte 97;
door vestiging 566, totaal 665; vermindering
door overlijden 33, vertrek 393, totaal 426;
totale vermeerdering 237. Bevolking op 30 Sep
tember 51897.
Het aantal huwelijken in de afgeloopen
maand voltrokken bedraagt 42.
ERNSTIGE VAL
Heienmorgen te half acht reed do stucadoor
H. v. K. uit Rotterdam, op zijn fiets op de
Hoogstraat tegen een dubbele ladder, waarop
de 55-jarige eiectriciën P. B. uit de Izaak
Hubertstraat te Rotterdam stond te werken
aan de electrische geleiding voor de verlich
ting van de winkelweek. De man sloeg met
de ladder tegen den grond en bleef kermend
vau pijn liggen.
Dr. Groenev/egen constateerde een enkel
breuk, waarop de man pel' auto naar het Sint
Franciscusgasthuis te Rotterdam is overge
bracht.
ONVOORZICHTIG
Gistermiddag heeft een 6-jarig jongetje bij
den winkelier F. op het Broersveld met een
tol een etalageruit ter waarde van 100 in
gegooid.
Verzekering dekt de schade
Hollandsch in de keuken
Terwijl de stormachtige Noordwesterwlud
over de stalen scfiinitting giert, sta ik op den
wraikiken steiger te wachten. Het ruwe water
van de WiMielmrinatoavcn golft loodkleurig
weg naar den overkant, klotst tegen den 'lioht-
g-rijizen -wand van de „Greenbrier" die in 't
midden vcor anker ligt en slaat schuimend
av®r den steiger.
Achter de Gresufbruar is nog juist dé boog©
böeg van de Toriiuigu-ero te zien.
Achter het roer van het eertst.e schip cm,
kamt pilots de roeiboot die rme naar de Toriu-
g-uero zal brengen. M'n vriend staat in z'11
w'itte steiwardsijas achterin. De roeier houdt
de riemen in en langzaam dobbert on slingert
de boot naar den steiger.
Met '11 welgeslaagden sprong sta ik dan otp
de achterbank. '11 Flinke afzet teigien c'cn
steiger en wc dobberen weer op het grauw©
water. Langzaam drijft do steiger achteruit.
En terwijl de wind giert over het water, dry.
ven wc vlak onder den statigen, slanken boag
van de Greenbrier, tuiseckieu de ankerkettingen
door.
Met 'n schok stootein we even -later tegen
den koogen wand van de Tortnguero.
In minder dan geien tijd is m'n vriend I an,,gis
de steile ladder naar de reeling gefcOaut-ecd.
En ik beikiliim dia ladder cip 'n manier, die dui
delijk veraadt, dat ilk geen zeeman iben. Lang.
zaaim kr-uip ik te-g-en den grijzen sclheepowand
omhoog, terwijl de roeiboot weer terugvaart
naar den steiger en Ihiet weelende water onder
mij dreigt. De hevige wind dirukt me opzij en
met 'n snelle beweging kan ik nog net m'n
pet redden.
Dan sta ik o-p toet dek.
En eerst -loopen wo door 'n flauwverlida-te
gang waarop de deur-en van de hutten uit-
komen, naar de kieuiken. 't Is schaftuur en de
werklui, die op het schip beate zijn, -zitten aan
den maaitijd. Dit is 'n Engelseh echiip, maar
het begrip „schip" gaat hier geheel verloren
in de ruime keuken niet het -enorm© fornuis;
de koik, en bijna al het andere kieukenpersoneel
spreekt hier Hollandsch,
'n Kom so-e-p waarvan ik de samenstelling
niet zou bunnen bepalen, smaakt goed in het
middaguur en dan gaan we 't schip bezich
tigen.
Meermalen heb ik dit schip op 'n zannigeh
zomer,morton zien vertrekken naar de West.
En als die Tortuigu-eiro dan over het blikkerend
water -statig wegdreef naar de zee en de zon
in biet koper flitste en wroolljk scheen op al het
smettelnoze wit en grijs, dan was zoo'n schip
'n toonbeeld van ziindeiijkiheiid en blankheid.
Maar nu, hier in Itoet inwendige, gaat veel
van die illusie verloren. Hier zijn de wanden
bruin en d,e vloeren grauw; in die vertrekken,
die voor badkamer zijn bedoeld, liggen koffers
en Weeding-stukken opgestapeld en in de fon
teintjes liggen eindjes sigaret, zorgvuldig op
dezelfde iengte opgerockt.
Het wit dat van ver zc-o blank lijkt i,s zwartig
beslagen van ihiet hunkeren.
Het scihrip ligt hii-er te repareeren, maar als
het wieer vertrekt voor 'n igroote reis, zal alles
Weer in orde zijn.
Dc-or '11 stalen witte deur in 'n witten wand
komen wc i-n die dynamokamer en achter 'n
andere deur grijnst 'n zwarte ruimte. Die®
gebogen o,m elke onpleciierig© aanraking te
vermijden stappen we naar binnen. De deur
slaat achter ons dicht en we s-taan in 'n zwarte
duisternis. Maar m'n vriend weet den weg en
tp goed geluk loop ;ik vcorzr'jchtiig tastend
achter he,m aan. Hier zijn we bij die ratelen.
Door 'n donkere gang die stak helt komen we
in 'n heel smalle passage, tasschen dan scheeps
wand en de afscheiding van de.ruim-en. Dwars
en steedis tegen den achterover staanden
scheepswand geleund, schuiven we langizaam
verder, nu en dan struikelend over een on
effenheid van den grond. Hier en daar in den
muur zijn kleine luikjes, waardoor we dn het
ruim z-ien. Dit is voor de inspectie van de
lading. Het is 'n enkelen keer gebeurd, dat
slangen, dS-e in de hananentressen achterbleven,
door deze o-pen,ingien in de gang terecht-
kiwaimen en dan is deze inspectie natuurlijk
heel gevaarlijk. In 'n andere smalle gang etiaiam
we plots iboven 'n zwarte opening, 'n Trap met
drie treden, waar we op het gevoel afgaan
want het is (hier donker als die nooht moeit
ons in 'n lager ruim brengen. Tastend met den
linkervoet vinden we de eerste tree en terwijl
ik ma vasthoud aan 'n rand van toet gat vindt
m'n rechtervoet, die in 'n psillooize 'ruiiimte
lijkt te slingeren, die tweede tree, ongeveer '11
meter lager, dan door 'n luik en dio-or een
andere naiurwe passage trachten we in de lucht
te komen. Maar de gang loopt dood boven de
schroefas.
Dan weer terug en 'n andere uitweg gezocht.
Als we beneden bij de machinekamer zijn,
wa-ar 'u paar mat-gele" -lampen gloeien, klinkt
boven ons plots 'n banjo, drie 'n -klagende
mclodlie zin-gt.
En bij dezen itdyiliscitoen Ikri-ank in 't binnenste
van het schip, denk ik aan 'n Indiër, die hier
in tost stormachtig Holland op z'n banjo z'n
he'imiwee na-ar zijn w-arme land aan de Caribi
sche Zee uit.
W© gaan o-p ziodk waar het geluid vandaan
keert en als w-e de deu-r, waarachter bet schijnt
te ontspringen o-p-enen, ligt daar 'n timmerman
lui achterover o-p den grond, met de banjo,
tér-wijl twee coll-cga's genoeglijk zitten te
dampen. Als hij ons ziiet, schrikt 1e op, kijkt
op z'n horloge, legt de banjo in '11 hoek en
ga-at vlug aan z'n werk. E-n zegt: Kom op,
rnanne, 't is tijd.
Dat was de voortbrenger van het klagendle
lied vol helm-wee naar het warme land van
VTeist-Ind-ië.
Ondier het achterdek moeten we weer dwars
door 'n gang, nu niiet wegens ide geringe breedte
maar omdat de wanden pais geverfd zijn. Hier
is het hek waar de stow-away zriCh vorige -week
hoeft verstopt achter 'n stapel tourw. Hij heeft
er echter weinig plezier van gehad. Als het
schip in 'n haven kwam, ging hij weer in het
hok en werd cr 'n wacht voor de deur gezet.
Als ds machinekamer en die brug nog zijn
bezocht, kernen w» ten laaitste weer i-n de
keuken terecht, waar alles blauw staat van de
Sigarettenrook. Want iedereen rookt brier siga
retten. E11 maar één meuk: „Pirate". De
Eng-eteche sigaret op 'n Engelseh schip.
De twcfcidle kok, die al op bijna alle schepen
van de E. en F.-MaaitsChappü' heeft gevaren en
'n gro-oite ocülectie foto's van zijn reizen heeft
aiangeiiisigd, west menige zbsmansherlnmering
te vertellen
En terwijl hij zijn verhalen in den staake-
lij lesten vorm opdischt daa.r is hij -kok voor
komt de chief-steward, 'n slanke jongeman
In 'n nauwe uniform binnen, 'n Echte fleg
matieke Enselscihman. Met 'n pak ouder z'n
arm kamt ie zwijgend binnen gestapt. Zwij
gend pakt ie het uit en laat ons dan een
mooie bont geweven doek bewonderen. Mee
gebracht „for his giril" in Engeland. „Very
nice" vinden we toöt. En d-an pakt Ie het zwij
gend weer in en stapt zonder een woord weer
weg naar zijn tont. Engelisch filegma.
't Is al la-at in den mlididag als ik d-e trap af
klim naar de scbcimmelemde roeiboot, diie roe
weer naar den wal terugbrengt. M'n vriend
zwaait nog 'ns over de reeling, dan schuift de
boeg van de Greenbrier er voor.
Even later spring lik wie-er op den steiger.
Einceiij-'k is de spanning gebroken. Tot den
voorlaatsten dag bleef de to-n „erin", zoodat
voor de nog „spelende" loterijbriefjes met den
dag meer gèid geboden werd. Nu is -het be.
slist: d-e bezitters van lot no. 3648 krijgen niet
alleen hun portie in de 100.000 uitbetaald,
maar oefc het hun toekomend aandeel in de
premie van 30.000, die op hetzelfde nummer
viel.
DISTRICTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachten: glasblazers;
stellers; aanvamgers; grondwerkers; metse
laars; opperlieden; schilders; timmerlieden;
kistenmakers; mach. houtbewerkers; meubel
makers; mandenmakers; zagers; metaalbewer-
kers in vrijwel alle vakken; distillateurs-
knechts; broodbakkers; slager; magazijn- en'
expieditieknechtsreizigers; chauffeurs; trans
portarbeiders; varensgezellen; voerlieden; wa
kers; zakkendragers; kantoorbedienden; werk
sters; fabrieksarbeiders en losse weklieden.
Gevraagde arbeidskrachten: nette meisjes
voor pakwerk te Viaardingen en Overschie;
I nette gevorderde meisjes voor mode-atelier te
I Rotterdam; nette dienstbode -en erwtenl-eessters
j Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Broersveld
142
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 8 October. Aangekomen: Noo-rsch
s.s. Sjömand, van Rotterdam; Eng-elsch m.s.
Atbelempress, van Rotterdam, beide om te
dokken in de Wilhelminahaven; Ncorscb s.s.
i Mytiius, van Rotterdam om olie te laden bö
de Matextank aan de eerste steiger Maaskade.
j HARBURG, 9 October. Aang-ekomen: s.s.
Authority, ledig van Schiedam om olie te
laden voor Schiedam.
Verwacht wordt:
Tijdelijk nog krachtige, overigens matige
meest Westelijke wind, aanvankelijk nog zwaar
bewolkt met kans op regen- of hagelbuitjes,
later afnemende bewolking, iets kouder, vooral
des nachts.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 5.50 tot 's morgens 5.47.
SCHIEDAM, 9 Oct. Off.icieele noteiering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L, ad 46 pCt. 12.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
(Buiten verantwoordelö'kheld der Redactie)
TECHNISCHE HOOGESCHOOL
Aan de Technische Hoogeschool zijn geslaagd
voor het propaedeu-tisch examen scheepsbouw
kundig ingenieur de heer P. v. Overbeek, en
voor idem electrotechnis-ch ingenieur de heer
J, H. v. Dijk.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 58 October
GEBOREN: Nicolaas M„ zoon van Z. M Kol-
meijer en H. M Kohaut, Gordonstraat 22
Jan F., zoon van B. J. den Houting en .1. Nels,
Abbenbroekschestr.vat 2 Antonie C. en Dirk
J., zonen van P. van Weelie en H. de Jong,
Villastraat 95 Willem, zoen van J. D. Seip
en J. Groeneweg, Nassaulaan 13.
GEHUWD: W. Kerssemeije-r 25 jaar en H.
P. Roza 23 jaar F. Steenhouwer 28 jaar en
M. van Etten 31 jaar W. de Ruijter 24 jaar
en E. M. van Poppeten 21 jaar.
OVERLEDEN: W. M van de Wat-er, 23 jaar,
Laurens Casterstraat 2.
GEMENGD KOOR
B. en W. hebben zich bereid verklaard zit
ting te nemen in het eere-comité, dat zal wor
den gevormd ter gelegenheid van het 60-jarig
bestaan van de zamgvere-eniging „Gemengd
Koor", welk feit volgend jaar zal warden ge
vierd.
AANRIJDING
Gistermiddag werd de 17-jarige H. P. uit de
Mariastraat bestuurder van een driewielige
transportfiets, op de Broersvest aangereden
door een met twee paarden bespannen sleepers
wagen, bestuurd door J. v. L. alhier. H-et lin
kervoorwiel van de fiets werd totaal vernield.
GEMEENTERAAD.
Gistermorgen om half elf kwam -de ra-ad
weer eens im openbare zitting bö'een. 'tWas
Inmiddels bijna twee maanden geleden dat de
vroede vaderen bijeen geweest waren, dries
gingen we veronderstellen dat het weer eens
een belangrijke zitting zou warden. Om elf uur
stonden w-e intussich-en weer op straalt. De
voorzitter, burgemeester Verveen, wijdde bij
den aanvang van de zitting eenige woorden aan
het raadlslid van der Eik, die wegens ernstige
ongesteldheid deze zitting niet kon bö'wonen.
Van de mededee-lingen vermelden we een dank
betuiging van het R. K. Fanfarecorps „St.
Radboud" voor de betoonde belangstelling bij
de herdenking van haar 40-jarig juhilé. De
g-emeentebegrootinig 1931 werd met de begroo
ting van het electriciteits- en waterbed-rö'f in
handen van de betreffende commissie gesteld,
rnkomsten en uitgaven sluiten met een bedrag
van 82.838,21. Op verzoek van den lieer Pe
ters zal evenals vorige jaren aan de leden een
excerpt van de begrooting worden toegezon
den, waarin de voornaamste posten zullen wor
den vermeld. Van het gemeentebestuur van
Schiedam was een schrijven Ingekomen vol
gens welk d-e gemeente K-ethel ©en bedrag
Het bestuur van de vereeniging „Hoogstraat-
belangen" sehrö'ft ons:
Teneinde aan onze vereeniging geen
afbreuk te laten doen door bet versprei
den van misschien goed bedoelde doch
onjuiste berichten, komt het ons weuschelijk
voor reeds nu het volgende te publiceeren:
De uitvoering der verlichting is opgedragen
aan een Rotterdamsche firma, nadat eenige
Schiedamsche, ruimschoots in de gelegenheid
waren gesteld hiernaar in te schrijven.
Van een der laatst bedoelden kwam de aan-
neemsom het dichtst nabij die der laagste
Rotterdamsche, hoewel er nog eep groot prijs
verschil was, n.l. 65.
Desniettegenstaande werd aan deze firma
voorgesteld, haar prüs met een aanmerkelijk
bedrag (doch mind-er dan het verschil in
prijzen Rottend, en Schied. firma) te ver.
minderen, zoodat zij dan, door deze toegevend
heid van bet bestuur voor een hooger bedrag
dan de Rotterdamsche firma, bet werk zou
hebben kunnen uitvreren.
Bedoelde Schiedamsche firma ging hierop
niet in, en handhaafde haar oorspronkelijken
prijs. Verder bleek nog achteraf dat deze Schie
damsche firma de eventueele uitvoering zou
opdragen aan dezelfde Rotterdamsche firma
aan welke dit nu gegund is.
Dit kwam dus neer op het verstrekken van
een hooge provisie zonder dat hiervoor eenige
prestatie werd verricht.
Genoemde firma slaat door deze geste, wat
men noemt „een figuur" en heeft alle reden
om te zwijgen schijnt zich evenwel toch nog
verongelijkt te gevoelen en noopt ons daarom
tot deze mededeeling.
Het bestuur van „Hoogstraatbelangen" voelt
d-e verantwoording voor het besteden* van bet
aan haar toevertrouwde geld van anderen, en
zal indien noodig, op de eerstvolgende alge-
meene vergadering inlichtingen verstrekken.
HET BESTUUR VAN DE VEREEN.
„HOOGSTRAATBELANGEN"
van 21,81 moet bijdragen voor leerlingen wel
ke de M. U. L. O.-scbool aldaair bezoeken. Het
postje zal alsnog op de begrooting worden ge
plaatst. Bö de rondvraag vestigde de heer Pe
ters de aandacht op den ongeriefelö'ken toe
stand waarin het bestrate gedeelte van de Kerk-
laan verkeert. De voorzitter kon deze opmer
king volkomen onderschrijven en zegde verbe
tering toe, terwijl d-e raad reeds toestemde om
dit gedeelte met hobbelige keien -het volgen
de jaar te aisfalteeren.
Naar het Engelseh van GRA.Y NICK
Vertaling van JAC. JSCHOON
79)
Tot zijn groote verrassing bespeurde hij op
het werktafeltje van het jonge meisje een
echotel met verschillende soorten gebakjes,
welke Pitapat daar gezet had vanwege het
Kerstfeest. De kleine negerin had er volledig
heidshalve ook een flesoh cognac bö'g07®^, daar
zö' meende, dat haar meesteres voor het naar
bed gaan, wellicht tre/k in een grogje zou
krügen. Mac Donald beschouwde die leteker-
tiöen met een welgevallig oog; hö begon te
Watertanden, om ze eens te proeven en vooral
den cognac nader te leeren ke-nnen, weshalve
hij de flesoh aan zö'n mond zette, en een paar
ferme teugen eruit nam.
Hm, mompelde hö met de tonig amakikend,
dat moet ik zeggen, de majoor houdt er goede
spullen op na. Deze cognac doet zö'n smaaJk
alle eer aan! Het zou niet onaangenaam zün
öók zulk een kelder te bezitten, zooals bij.
Doch wie weet, voegde hij er met een schalksch
lachje bö', als iik miss Capitola Blaok trouw,
die, naar men algemeen verzekert, de univer
se-ale erfgenaam van haar ocim zal zö'n, dan
kon ik niet alleen meester van den kelder,
inaar baas van het getoeel-e kasteel worden.
Na nogmaals een hartigen teug genomen te
hebben, keek bij rond naar een schuil plaats
en koos als zoodanig de nis van een raam,
achter de gordijnen waar hij gemakkelü'k
kon staan, zonder dadelijk bij haar binnen
komen door Caipitola te worden opgemerkt.
'Na ongeveer een uur geduldig te hebben
staan wac-hten, hoorde hij li-et meisje aan
komen. Capitola's -dagelükische schaakpartij
met haar oom, had vanavond wat lanig ge-
duurdhet was derhalve reeds half twaalf,
toen zij zich naar haar kamer begaf. Het eerste
wat haar in het oo-g viel, was het gebak,, dat
Pitapat uit voorzorg voor haar had klaargezet,
en onwillekeurig m-oest zij hardop lachen, toen
rij de flesch cognac zag, waarmede voot even
tueele dorst gezorgd wa«.
Die gekke meid, riep zij uit, wat denkt
rij wel? Zij meende waarschönlijk. omdat het
Kerstweek is, dat iik aanvechting zou gevoelen,
om mij een stuk in mijn kraag te drinken! Nu,
in elk geval, z-ö' bedoelde h-et goed met mij,
voegde ze erbij, terwijl zij zich gereed maakte,
o-m den schotel buiten voor de deur te zetten,
daar zij het land -had aan reuk van etenswaren
in haar slaapkamer.
Zij nam den schotel met beide handen op
en wilde dien wegbrengen, toen bö het om-
keereu naar de dour, Mac Donakl voor haar
ston-d, die oip dat oogenlblik de deur op slot
draaide en den sleutel bij ziclh stak.
Op biet gezicht van den rooverho-ofd-man
stolde onze heldin het bloed in de ad-eren en
onbekwaam om zich te verweren, ja, zelfs niet
een-s in staat o-m te schreeuwen, scheen de
schrik of misschien de -verbazing de stout
moedige Capitola in een standbeeld te hebben
veranderd.
Mac Donald moest luidkeels lachen om haar
onste-ltenls.
Kijk, kijk! riep hij uit, de dappere amazone
kan dus ook schrikkenIk dacht, dat ge moe
diger waart, sdhoone miss, doch, zooals lik nu
zie, zö'n n-w zenuwen niet veel sterker dan die
van alle andere Eva's dochteren.
Doch juist de spottende toespraak van den
band-Iet bracht het jonge meisje weder tot be
zinning. Vlug slaagde zij erin, haar tegen
woordigheid van geest te herkrü'gen en overzag
zö' met kairoen blik den uiterst gevaarlijken
toestand, waarin zij verkeerde.
Het kiwa.ni er thans op de eerste plaats op
aan, zich koelbloedig te toonen, want alleen
als zö' het hoofd niet verloor, bestond er voor
haar misschien no.g een kansje, om zich te
renden.
Of mö'n zenuwen ui-et sterker zijn dan
die van een ander, antwoordde Capitola, is nog
zeer de vraag. Ge z-iet wel, Mac Donald, dat ik
al niet meer -beef. Ieder ander, voegde zy erbij
zou ze-er zeker -het presenteerblad uit de handen
hebben laten vallen, en, zo-oals ge ziet, zet i-k 't
heel kalm weer op zijn plaats. Dat ik overigens
op -het eerste oogen-blik schrok, beken Ik eerlijk,
want ik was inderdaad op uw bezoek, aller
minst vo-o-rbereid.
Op bandieteneer, Capitola, ik bewonder u,
riep Mac Donald met vuur. Ge zyt -het zonder
lingste meisje, dat ik van m-ü'n leven ontmoet
heb, en ik beken rondborstig, dat het oim uwent
wille wel de -moeite waard is, o-m iets te wagen.
Om mijnentwil? herhaalde Capitola ver
baasd, ge walt toch niet daarmede zeggen, dat
ge om mijnentwil hier binmemigesilopen zijt en
dat uw bedoeling een andere is, dan mij te
berooven en te bestelen?
Gy vergist u, schoone miss, zeide de
roo-verhooifd-man met een ridd-eriyike buiging,
wat mij hierheen voerde, i-s het ver-langen,
u vrij en frank te zeggen, dat ik u hartstoch
telijk bemin en besloten ben, overeenkomstig
dien hartstocht te handelen.
Capitola onderdrukte het antwoord, dat zij
in haar verontwaardiging o-p het punt. stond te
geven, ja, het getakte baar zelfs, den schijn
aan te nemen, alsof zij door deze onverwachte
bekentenis niet onaangenaam was ven-ast. Zij
blikte verlegen, maar glimlachend naar den
grond; toi-er was het zaak, zich te houden, alsof
ook zij den bandiet niet ongenegen wast wel-
I licht zou zy daardoor invloed op hem krijgen,
w eiken zij zich ten nutte kon maken.
Mac Donald, antwoordde zij, uw taal is
wel een weinig stout, en, ware ik een preutsche
daane, dan zou ik mij erdoor beleedigd ge
voelen. Dook, ge weet zelf, dat ik mijn eerste
opvoeding in de straten van New York ont
ving, en dit is voor mij voldoende, om mij over
sommige vooroordeelen heen te zetten. Des
niettemin verwacht ik van u, dat ge mij vol
komen mij-n eigen vryen wil zult laten, want,
de geringste dwang. Mae Donald, brengt mij
geheal en al in opstand, en zo-u heel gauw
mijn liefde in haat veranderen!
Van u-w sympathie, eohoone miss, lachte
de bandiet, hebt ge mij al eens een buiten
gewoon wonderiü'k staaltje te zien ge-geven,
toen ge aan den kraag van mijn wambuis
hingt en mij niet eerder wildet loslaten, alvo
rens men mij zou hebben gevangen genomen.
En wie zegt u, dat dit mijn bedoeling
was? antwoordde Cap. Wat ik daarmede be
oogde, was geheel iets an-cffers dan uw gevangen
neming. Gy waart toet, -helaas, zelf, die mijn
schoone plan verijdelde.
Hoe meent gij? Welk plan? riep Mac
Donald verwonderd uit. Ge wilt me toch zeker
niet wijs maken, dat ge voornemens waart,
u op die wijze door my te laten schaken?
En ais dat nu eens mijn oogmerk was
geweest? fluisterde Capitola zachtjes, terwyl
zö' een -kleur kreeg. Wat, als ik mijn leven bij
dezen ouden, knorrigen oom, moede zou zy'n
e-n snakkend naar vrijheid terug verlangde,
waarin ik geboren ben als ik besloten had,
dezen gouden kluister te verbreken, waarin
majoor Warfield mij geslagen heeft.... zou
dat alles zoo vreemd, zoo verwonderlijk zijn?
Miss -Capitola, sprak Mac Donald ernstig,
Ik vrees, dat ge u een ze©r gevaarlijk spel met
mij veroorlooft. Bedenk, dat deze bekentenis,
zoo zij gehuicheld zou zijn, my' krankzinnig
maakt. Het zou heter voor u geweest zijn, om
te zwijgen, dan mij dingen te apenbaren, die
mö'n 'hartstocht tot razernij doen opvlammen.
Bedenk dat wel.
Capitola gevoelde, dat toet -koude zweet haar
van angst op haar voorhoofd begon te parelen,
toen Mac Donald deze ontzettende woorden
sprak. Hij stond nu voor haar, en verslond haar
ais -het ware met gloeiende blikken. Alles hing
af van haar tegenwoordigheid van geest, van
haar zelf-beheersc-hing. Zij mocht den bandiet
niet laten merken, dat zij bang werd, want
dan was zij reddeloos verloreD.
Mac Donald, rie-p zy nit, herinnert gij
u niet, dat ik luide en openlijk, ten aanhoore
van allen, die erlby tegenwoordig waren, mijn
onverholen bewondering te kennen gaf voor
den stoutmoedigen man, wiens naam alleen
voldoende is, om de menseden te doen sidderen?
Ik wist op dat oo-gnbltk nog niet, dat gij het
zelf waart; Ik hield u voor datgene, waarvoor
gy u uitgaft, namely'k voor 'n gewoon matrocs,
een smokkelaar, en sprak dus in uw vermoe
delijke afwezigheid, ük geloof, dat dit alleen
een genoegzaam bewy's voo-r u mag zy'n, dat gij
ook thans myne woorden kunt geloo-ven.
Derhalve zoudt ge thans bereid zyn, mij
vrü'wlllig t-e volgen? Om mijnentwil afstand te
doen, van al dien glans en praal, van al die
gemakiKen, die u thans omgeven, en met mij
een leven te deelen, vol gevaren, vermoeienis
sen en ontberingen? Wilt ge dat Capitola?
Mac Donald, ik -hou-d van gevarenver
moeienissen en ontberingen schrikken mij niet
af, dat weet ge zeer goed. Wat echter mijn
vrijwillig volgen betreft, daaraan kunt ge on-
mogelü'k met ernst denken.
En waarom dan niet, als ik vragen mag?
Ge begrijpt heel goed, dat ik met mijn
goeden naam, met mijn eer rekening moet
houden. Wat zou men er wel van zeggen, als
men vernam, dat Capitola Black van War fields-
house, van haar ouden oom was weggeloopen,
om Mac Donald te volgen?
Laat de menschen -zeggen, wat ze willen!
In onze hosschen behoeven wij ons waarachtig
niet te bekreunen, om menseheiyik opzicht en
als ge werkelijk in ernst van plan zijt, my te
volgen, dan zie ik niiet in, waarom ge nog
zulke -bedenkingen zoudt mak-en!
Ik moet ook mö'n oom ontzien. De dank
baarheid, waartoe hij mij verplicht beeft, ver
biedt my, hem zóó zwaar te grieven.
In één woord, miss, ge wilt niet, riep Mao
Donald toornig uit. Ge hebt dus liever, dat
tk geiweld gebruik?
Dat zult ge niet, Mac Donald! Ge zyt een
gentleman. Ge kunt zulk een onwaardige bru
taliteit tegenover een arm, weerloos meisje,
niet begaan!
O, ik kan nog 'heel andere dingen, riep
de -bandiet, die zich niiet meer kon bedwingen,
uit. Ik kan een huichelaarster, die mij voor
den gek houdt, tot alles d-wingen, wat mij maar
belieft, en opdat ge zult inzien, dat ik het
ernstig begin te meenen, wil ik het mij bier
op de eerste plaats gemakkelyk maken. Wij
hebben nog tijd in overvloed, lieve miss! Als
wy over twee uur opstappen, is bet nog vroeg
genoeg. Laten wij derhalve samen wat eten,
my'n schoone, daar ge toch -het een en ander
by de band hebt. In dezen leunstoel zit toet
lang niet ongemakkelyik en die gebakjes zien
er smakelyk uit. Wij zuilen het tafeltje daar
zetten, voegde hij erbij, terwijl hij het eigen
handig verplaatste. Zie zoo. mijn lieve Cap,
ga nu maar zitten. Een kleine hartversterking
voor wij het kasteel verlaten, zal, dunkt my,
ook u geen kwaad doen, nietwaar?
Mac Donald begon met grooten eetlust op
di koekjes en gebakjes aan te vallen, en schonk
zich een glas cognac in, dat hij in één teug
ledigde.
(Wordt vervolgd^.
