ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
nUfHUNZrilN-burg
("tukg.), N.V. Cargo.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
-
->
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a- v
8.- v
8.— v
8,- v
a- v
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
8 October namiddag:
i0.05 BORTHWICK, N.V. Gibson/Rankine
«ohaepsagentuur, Dundee, Schiehaven, stukg.
9 October voormiddag:
4— MEREL, N.V. Vereen. Ag. My., Londen
Katendr. haven C.. stukg.4.20 OKANJü-
•POLDER, N.V. Cornelder's Scheepvaart My., Lon-
®en, Naasaukade, stukg.; 4.30 GONDUL. D. Bur-
§®r Zoon, Malmö, Binnenhaven, stukg.; usa-
RAMO, F. A. Voigt Co., Hamburg, St. Jot,s*
kade, stukg.; 5.20 VEGA. D. Burger 4 Zoor
Stockholm, Binnenhaven,, stukg.5.45 NANIAJ1"!
Transp. My. Vulcaan, Caen, Waalhaven N.h.
®£ts; 6.55 NORA. Vinke Co., Zaandam. werr
Wilton, ledig; AUSMA, Joh. Otten Zoons
Transport Mij., Lapaluoto, Waalhaven 71. nam,
Ella HALM, N.V. Halm V. wyk's Scheep.
JaartbedrHf. Keulen, Spoorweghaven L. A siuks-
BATAVIER III. Wm. H. Müller Co.. Lon
den, Boompjes, stukg.; GLAUCUS, ïT_eljlavgrl
Scheepvaart MB,, Vladivostock. Ij se.haven,
"tuk?.; 7.23 ESP ANA, Wambers.e Zoon, EL
Ayres, Maashaven 17, graan; 7.55i GTORUN
Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven gr. on n
P. C. HOOFT (uitreis) 8 v. Belawan.
MA RN IX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 9 v.
Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SaRFEDON Japan n. R'dam vertr. 11 v. Londen
GLAUCUS 9 v. Japan te Rotterdam.
LAERTES 9 v. Batavia te Amsterdam.
CITY OF JOHANNESBURG R'dam n. Japan 8
te Singapore.
ATREUS Batavia n. A'dam 8 v. Padang.
Newcastle, Waalhaven 9, ledig; 9.20
ABBEY, Wm. H. Müller Sc Co., Hull, Parkha
ven, stukg!9.30 HELIOS, «Mie toon.
Lissabon, Schlehaven, a.ukg. ^50 EXPO
Rott London Line, Londen, Schiehaven, stukg.
10t a "ntrtck NV. Gibson/Rankine Scheeps-
Agentuur Lri'th, Schlehavenstukg.: 10.20
RASINGWOLD. N.V. Intexva, Goole, Waalhaven
(P. Swarttouw), kolen; 11.- NOTTINGHAM.
Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.
9 October namiddag:
12teNNESSE, Ruys Sc Co., N.-Orleans.
Lekhaven, stukg.; 12.10 DEP. PIERRE GOUJON.
Wambersie Zoon, Nante3, Maashaven Nz,,
erts- 12.30 ERINOULA, Gebrs. v. Uden, Ga lat 7-,
Maashaven 16, graan; 12.50 LICHTENFELS,
Wm H. Müller Co., Bombay IJselhaven,
stukg.1.15 FORELL7, Nievelt, Goudriaan, Ko
ningsbergen, Maashaven, graan; MAAS, P. A.
v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, graan; TRI-
To, Hudig Veder, Amsterdam, le Katendr. ha
ven Oz„ stukg.LIBERTY, Hudig PfM«g,
Goole, Westerkade, stukg.; 2.15 SHEAF LAN CE,
Scheuer, Leningrad, Maashaven 12, rogge
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
9 October voormiddag:
6.20 ROEK, Londen; S. N. A. 7, Rouaan6.55
ARCLIGHT, Londen; 7.— INSTE^rB^
8.10 WALLONIA, Gothenburg; CITY OF PERTH
Port Natal; 8.30 ERIKA FRIT ZENS to e k h o 1 m
Talisman, Gefle; 8.45 A. w IC an DER Am-
BterdamGRO, Bergen: 9.— ZURïCHMOOR
Swansea; 10.— BLYTHMOOR, Narvik; 10.20
JpLLY GUY, Londen10.35 SIRIUS (Duitsch),
Eremen; LEDA, Danzig.
10.55 CAPITAINE AUGUSTIN, Havre; 11.j0
CALANDPLEIN, Wabana;
9 October namiddag:
12.05 BJERKA, Bordeaux; 12.45 NAVAL, Yar
mouth; 1.35 SYGNA, Pto Ferraio; 2.— 9EMPRE
AVANTI, Reggio; OPHELIA, Libau.
Wind N.N.W., styve bries, veel deining, buiig.
IJMUIDEN aangekomenLAERTES Java
(stukg - DELFINUS, Rotterdam (stukg.); CON
CORDIA, Londen (ledig)POLLUX (Zweedsch),
Curaqao (smeerolie): TEAKWOOD, Port Arthur
benzine; MANATAWNT, Sheerness (ledig);
NONTESTROOM Londen (stukg.)PRINS
KNUD, Leningrad (hout); GATESHEAD, New-
Castle (kolen)
vertrokken 8 October: BODEGRAVEN, Chili;
WAASLAND, Buenos-Ayres„„.T
9 October TRITO, RotterdamANNA REH-
LER, Ipswich- PERSEUS (Duitsch), Svendsborg;
«HEIN, Hamburg.
VLISSINGEN, 9 Oct. aangekomenROMO,
Pouaan (bunkert) KARL P RIEDRICH LAR-
SEN, v. Antwerpen (bunkert)BLINK, v. Huelva
(bunkert)
gep. naar Antwerpen: THE VICEROY, Swan
sea; KARNAK, Rotterdam; DYNAMO, Londen,
SPAARNDAM, RotterdamNEWTON ABBOT.
MM PEnÏuskER Bristol; WELTON-
•DALE,- .Londen; EmERAUDE, Tilbury; SHEL-
LlY, TilëödösiaMALINES, Harwich; NYROCA,
"SouthamptonOTTO, HullGEES, Londen
TRECI, Sulina; CITY OF BRADFORD. Grimsby;
ROLAND, Smyrna; YORK ABBEY, Carloforte;
CRACKSHOT, Newcastle; QUEENWORTH, id.;
CORINIA, Amsterdam; MAASLAND, Amster
dam- GÜDRID, Thamshavn; DUNMORE HEAD,
Dubin- ROBERTA, Londen; YEWFOREST, id.;
FattvETTE id.MINNA CORDS, Danzig;
pin «sar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn.
!e£' naar Gent: CRICHTOUN, Leith; BORéE,
PouaaifALGOL, Newport (Man); HELMWOOD,
Newcastle; QUICKSTEP, Sunderland^-
CnSnaTh^T1 ^pti^TnTWERP, Harwich; THE-
SEUS Brè^enPARAGUAY, Hamburg; DOR-
Land, Tyne; EVELYN MANOR, Lo"dem M;-
NannïO, id.TENERIFFA,c CalcuttaRX-
Bos-
tonLICHTENFELS, RotterdamST. Mitma. u,
wSBS Gothenburg; HE-
"ORTH, Newcastle.
DELFZIJL aangekomen8 Oct. :HARRi
Hoek v. HOLLAND aangekomen 9 Oct. v.m.
*•50 PRAGUE, Harwich. rwjAwi-
^VLAARDINGEN aangekomen 9 Oct.DRA- K-
COL, Wabana. 0 nnt prhY-
- VLAARDINGEN aangekomen Oct.
NE, Algiers.
Vondelingenplaat aangekomen
■S'LOSSHILDE, Danzig (bunkert).
„HaRLINGEN aangekomen 9 Oct.: GR
°®N, Londen; MARGOT, Huil.
AMERIQUE Bordeaux n. Matadi 6 v. Kotonou.
ALFRED JONES Liverpool n. Capa Coast 6 v.
Takoradi.
MARU, Rott. n. Japan pass. 8 Gibraltar.
Ai HOS II, Marseille n. Japan 6 van Djibouti.
9 October van Liverpool naar Dairen.
•^■^OA. W'.-Afrika n. Liverpool 9 v. Plymouth.
ATTro Bremen n. N.-York 9 v. Soutphton.
4 Rotterdam naar Japan 8 van Takao.
a-ra 9 van Botterdam te Bremen.
October van Freetown naar Liverpool.
ALCANTARA, La Plata n. Southpton I van
Lissabon (10 verwacht).
B'dam n. Japan 9 v. Suez.
aÏw Har°hurg n. Levant p. 7 Ouessant.
AMASIS Chili n. Hamburg 7 v. San Antonio.
BUSSUM 7 v. Swansea te Montreal.
BRIDGEPOOL 4 v. Rotterdam te Oran.
BILBAO 7 v. Hamburg te Sevilla.
BARON BAEYBNS, 8 v. Antw. te Beyrouth.
BAYOU CHICO, 8 van N.-Orleans te Bremen.
BlJSSARD, Rotterdam naar Riga 7 van Memel.
BOMPATA, 6 October van Lome naar Ver. Kon.
BARRACOO, 5 Oct. van Takoradi naar Axim.
BODEN, 5 October van Oxelosund te Stettin.
BEURSPLEIN, Rotterdam n. Lulea p. 8 Holtenau
BERGENSFJORD, 7 van Oslo naar N.-York.
CHENONCEAUX 6 v. Marseille te Saigon.
CEYLAN Bordeaux n. B.-Ayres 6 v. Pernambuco.
CARTAGENA 8 v. Palermo te Hamburg.
CLAN MORRISON, 7 te Chittagong naar Londen.
CLAN GRANT, 7 van Liverpool te Pt. Sudan.
CYCLOPS, 9 October van Liverpool naar Japan.
CLAN MURRAY, 9 v. Liverpool naar Caluctta.
CITY OF KARACHI, 9 v. Z.-Afrika te Hull.
CITY OF BARCELONA, 7 v. L'pool te Bombay.
CITY OF BARODA, Kurr. n. Antw. 8 te Hull.
CITY OF BENARES, Kurr. n. Antw. 7 te Mars.
CITY OF BRISBANE, 4 v. Calcutta n. L'pool.
CITY OF HALIFAX, 9 Oct. v. Rangoon naar
CITY OF LAHORE, Bombay n. L'pool 7 van
Barcelona.
CREFELD, 8 October van Havana te Bremen.
COSMOPOLIET, Denemarken n. Hbg. p. 8 Holt.
CHEMNITZ, Rott. n. Magallanes p. 8 Ouessant.
C. F. LILJEVALCH. 4 van Emden te Narvix.
OULEBRA, 9 Oct. van Hasp Haitien naar Londen.
CLAN MACFARLANE Z.-Afrika n. Liverpool p.
7 Las Palmas.
CLAN MACBRAYNE 7 v. Londen te Beira.
CLAN SINCLAIR Londen n. Chittagong 8 v.
Trivandrum.
CLAN MACBEAN fi v. N.-York te Montevideo.
CLAN MACQUARRIE 7 te Durban voor Liverp.
CLAN OGILVY 6 v. C ragao n. 't Kanaal.
CLAN MACKAY 7 v. Calcutta n. La Plata.
CLAN MACBETH 7 v. San Nicolas n. 't Kanaal.
CA VALLA Hamburg n. Levant 7 te Calamata
D'ARTAGNAN, 9 Oct. van Marseille naar Japan.
DEUTSCHLAND, N.-York n. Hbg. fl v. Southpt.
DOCT. P. BENOIT, Rott. n. Japan p. 7 Ouessant
DROSSEL, 8 October van Rotterdam te Danzig.
DAGOMBA, 6 October van Accra n. Liverpool.
EDWARD BLYDEN 5 v. Liverpool te Freetown.
EUROPA, N.-York n. Bremen 9 v. Southptoi.
ERLANGEN, 8 van Rotterdam te Yokohama.
ERFURT, 8 Oct. van New-Orleans te Bremen.
EMSRIFF, Rott. n. Zwarte Zee p. 7 Finisterre.
EUPATORIA 5 v. Hamburg te Port au Prince
GEN. METZINGER v. Saigon n. Marseille.
GEORGIA 7 v. Hamburg n. W.-Indië.
GODFREY B. HOLT 7 v. Hamburg n. Liverpool.
GLENAPP 8 v. Japan te Hamburg.
NALDERA 8 v. Brisbane n. Londen.
NAUMEURG R'dam n. Z.-Afrika p. 6 St. Vine.
ORITA Liverpool n. Chili 6 te Rio Janeiro.
OLYMPIC 10 v. New-York te Cherbourg verw.
OXELOSUND, 3 van Narvik naar Baltimore.
OLYMPOS 7 v. Stamboul n. Hamburg.
OLIVA R'dam n. Japan 7 te Yokohama.
OSIRIS Hamburg n. B.-Avres 7 v. Santos.
PROVVIDENZA R'dam n. Civ. Vecchia. 4 v. Oran
PALOS R'dam n. Sevilla p. 7 Ouessant.
PERNAMBUCO 8 v. Brazilië te Hamburg.
PEC-U. Rangoon n. Liverpool 7 te. Marseille.
PORTUGAL, Gandia n. Antwerp. 8 te Almeria.
PEROU, St. Nazaire n. Colon 7 v. Ft. de France
PEN SI LV AN I A, Curasao n. Palermo 4 v. Livorno
PORTO Marokko n. Hamburg p. 7 Finisterre.
POMMERN Hamburg n. Levant 7 v. Oran.
RITA 8 v. Reni te Hamburg.
REPUBLIC ARGENTINA, 3 v. Alexandria n
Antwerpen.
REMUéRA, 9 van N.-Zealand te Southa.mpto i.
RANCHI, Bombay n. Londen 9 v- Plymouth.
RODNEY STAR, '9 van Londen naar B.-Ayres.
ST. PALAIS 6 V. Rotterdam te La Palllce.
SEATTLE SPIRIT 7 v. Hamburg n. So3ton.
SACANPAGA, 8 van Rotterdam te Baltimore.
SARTHE, 9 October van Londen naar La Plata.
SCHWABEN, 8 van Bremen n. San Francisco.
STRASSA, 6 van Pensa.cola. nSar Galveston.
SVARTON, 4 October van Lulea naai- Stettin.
SAMBRE, Londen n. Brazilië 6 van Pernambuco.
STADT EMDEN. 7 Oct. van Rotterdam te Lulea-
BORLAND, 1 van Igarka naar Lödingen v.o,
SANTA THERESA 5 v. B.-Avres n. Rosario.
SANTA Fè Hbg. n. Brazilië '7 v. Victoria (Br.)
Talleyrand 9 v. R'dam te Pt. Pirie.
TANOER 7 v. Kenilra n. Saffi.
TINOS Hamburg n. Levant 7 v. Stamboul.
TULSA, 7 October van Rotterdam te Savannah.
TERUKUNJ MARU, Ldn. n. Japan 9 té Singa.p.
TRIER, S October van Montreal te Bremen.
TIETIE, 7 October van Hamburg naar Delfzijl.
UBENA R'dam n. Z.-Afrika 7 v. Durban.
UNITED STATES. 7 van N.-York te Kopenhagen
VlLLE DE PARIS, 7 van Majunga te Marseille.
WM. WILBERFORCE R'dam n. W.-Afrika 6 v,
Lagos.
WAHEHE 7 v. Takoradi n. Hamburg.
WATUSSI Hamburg n. Beira 7 v, Malaga.
WAKAMA Hamburg n. Kribi 7 v. Duals;
WASSENAAR. 8 van Hernösand te Duinkerken
YALTA 7 te Va.i-na voor Hamburg.
IJSSEL, 8 October van Mtddicsbro naftr Abe.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 October 1930.
VRACHTEN. De Plata-rivier-afdeeling was
heden matig geïnteresseerd zoowel voor spoedige
als latere aflading, maar. terwyl de stemming
voor de eerste ten volle prijshoudend was, viel
er eenige onregelmatigheid waar te nemen in de
vrachten voor het nieuwe jaar. De Donau en de
Zwarte Zee warten zeer kalm en N.-Amerika be
perkte zich tot het charteren van ruimte in ljjn-
booten. Australië was voor sluis- en Japansehe
loshavens trager. Een aanzienlijke uitbreiding
onderging de bevrachting voor ijzererts, speciaal
van Huelva, tegen vrachten ten gunsje van
Bevracht o.a.HOPECRAG, 5500 tons, 10 pet.,
van Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 33/9
haven, met opties, 1531 Dec.ADAMELLO,
8500 torts, van Huelva naar Rotterdam 4/10 >4,
Tinto terms, 2031 Oct.een Spaansch s.s. van
5200/5600 tons, zelfde reis 5/3, 20 Oct.; IVO RACIC,
6000 tons, zelfde reis 5/3, 15 Oct.GROENLO,
3000 tons, van Huelva naar Amsterdam 6/3, Tinto
terms, half Nov.; TULLOCHMOOR, 3800 tons,
van Setubal naar Amsterdam 5/-, pyriet, Oct.
KINGSLAND, 5200 tons, 10 pet., van Rosario
(niet daarboven) naar Ver. Kon./Bordeaux
Hamburg 16/6, 13—20 Oct.; GRAIG, 5900 tons, 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
HavreAmsterdam range 16/- één haven, met
opties, 1020 Oct.; een s.s. van 5800 tons, 10 pot.,
van idem naar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg
17/6, 131 Jan.; een Engelsch s.s. van 6200 tons,
10 pet., van idem naar Rotterdam of Antwerpen
18/-, met opties, 15 Jan.15 Febr..; AALSUM, '7500
tons, 10 pet., van B.-Blanca naar Rotterdam of
Antwerpen 15/-, Londen 15/6, gerst en/of haver
zelfde vracht, 18-31 Oct.; DARCOILA, 5900 tons,
10 pet., van Chili naar Bordeaux—Hamburg
range, vracht geheim, met optie3, Nov.; een En
gelsch s.s .van 7500 tons, 10 pet., zelfde reis 21/-,
met opties, 5—20 Dec.; CELAENO, tijdcharter,
Ver. Staten en West-Indië 85 ets., één rondreis,
opleveren Prince Edward eiland, 13 Oct. verval
len, afleveren Ver. St. N, H.
KOLENVRACHTEN: van.Cardiff naar Lissa
bon 6/6, Torre Annunziata 6/6, Piraeus 6/3,
Alexandrië 7/-, B.-Ayres 11/6, Rosario 13/6; van
Swansea naar Montreal 8/- en 9/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 8 October 1930.
EDERA, gestrand bij Hoek van Holland, 30
Gns. (gisteren 30 Gns.)
TAITSU MARU, gestrand bjj Urusan, Korea
50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
TIGRIS, Antwerpen n. Alexandrië p. 19 Dun-
geness, 20 Gns. (gisteren 15 Gns.)
WYNCOTE, geatrana by Possession Baai (Ma
gellan), afgevoerd (gisteren 50 Gns.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
Maand September 1930.
Van de volg. Aantal Ton.
Landen Schepen net.
België
België binn.
Bulgarije
Danzig
Denemarken
Duitschland
Estland
Finland
H rank rijk
Griekenland
Gr.Brit.enIerJ.283
VERGELIJKINGEN
Aangek. Aantal Tons
Zeeschep.
37
1
8
10
9
159
y
21
108
1
0
34
1
3
18
16
10
BATAVIER LIJN.
ÊATAVIER 11, 9 (10.10 v.m.) v. Rotter
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
SPAARNDAM, Rott. n. N.-Orleans
gAMSTERDIJK, Rott. n. Vancr. 0 v'. ^„fpooT'
^ICTHEROY Vancr. n. R'dam 8 v. Li/ei pooi.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
glEKERK (thuisreis) p. 9 Perim.
flLLITON (thuisreis) 8 te Duinkerken.
ALöABI (thuisreis) 8 v. Beira.
SUMATRA (uitreis) 8 te East-London.
UlAS (uitreis) 8 v. Tanga. «iiidanrth
gïEUWKERK (thuisreis) I te Pt. Eliasoi-Uj-
«ÈEMSKERK (uitreis) 8 (8.56 v.m.) au 0
v. Niton.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN-
ALHENA (uitreis), 8 October van,^°?Den
SCHIEKERK, 8 van Hamburg n.
Koudekerk, 9 van Rotterdam te HamoU fe
SAMARINDA (thuisreis), 9 October van Ma r
HALCYON LIJN.
Stad VLAARDINGEN, 8 te Narvik voor «o-t.
STAD HAARLEM, 8 v. Rotterdam te HamDurg
STad ZAANDAM, 8 v. Bordeaux naar Biioao
HOLLAND—OOST-AZïë LIJN-
OUDERKERK (uitreis) 8 van Genua.
JAVA—PACIFIC LIJN.
KiNTANG 7 v. Macassar te Penang.
KOV NED. STOOMBOOT MIJ.
Amazone, i Oct. van Valencia naar Bonanza.
Titus, 7 Oct. van Sanchez naar Amsteuiam.
Bodegraven, 8 van Amsterdam haar Chili.
?AUNA 8 Oct van Amsterdam naar H&usJuttj.
8 Oct van Amsterdam naar Rotterdam.
|EUS,' 8 Oct van Amsterdam naar
KpION, 8 Oct. van Amsterdam Tiaar Kopenhag
ORÏjnSSEN, W-Indie n. Anlst. p. 8 Azoren.
gSUCALION, 8 Oct. van Barcelona te Gemm,
ft"OS, 8 Oct. van Alicante naar AmSterdam.
Kars, 8 October van Samos naa^ Uaralla.
ORESTES, 8 Oct. van Hamburg n. Anisterdam
JELAMON, 8 Oct. van Algiers na^r Amsterdam
?IÊi3RIUS, 9 Oct. van Amsterdam te A
ULYSSES, 8 van Curasao n. San Pedro de Mac.
5LIO, 7 Octóber van Piraeus naar Sitia.
«RIELLE 7 v. Coquimbo n. Valparaiso.
v, KON. HOLLANDSCHË LLOYD.
?KMLAND 8 v. Arastrrdam te Bremen.
MAASLAND (uitreis) 9 te Antwerpen.
AMSTELLAND (uitreis) p. 8 Madeira.
ïLANDRIA (uitreis) p. 8 La3 Palma3.
ORania (uitreis) 9 van Santos.
2®ELAI-;riA (tltuiereis) 8 van Santos.
r.OTTSRDAMSCHS LLOYD.
TJERIMA.' UhUiófeln;. pihsa. 8 October Perim.
PUITSNZCRL (uitreis), Oct. te Singapore.
?OBSKAi;C(ÜMI (uitreis). 8 October van Qèntla.
vlADtOEN (uitreis), 9 October te Sabang.
SJOQMVAART MIJ. NEDERLAND.
OltR. HUYGE.YS (thuisreis) 8 v. Genua.
RlOUW (thuisreis) 8 v. Marseille.
POELAU LAUT 8 v. - n. Antwerpc.n.
Italië
.Joego-Slavië
Letiand
Lltaueii
Nederland
♦Nederland in.
vrijst. v. inkI.
Noorwegen
l'olen
Portugal
Koernénië
ltusi. Europ.
Oostzee
IJszee
Zwarte Zee
Ipauje Atl. O. 15
Soanje Mid.Z. 7
Turkije (Eur.)
Zweden 60
Am. gel), in Az.
Brit. 14
Cbina
Kr. geb. in Az. 31
Jap. en Korea 1«
Ned. geb. in Az. 8
Rusland (Az.) 5
Biam 1
Turklief Az.) 1
15r. geb. in Afr. 13
Egypte 1
Fr. geb. iii Afr. 15
Port.,, 4
Bp. rt n 2
Arg. Republ. 17
Brazilië
Brit geb,.in A. 19
('hl i
(,'biumbia 5
Mexico I
Ned.geb.inAm 1
Uruguay
Ver. Staten 41
Brit. géb. in Au. 2
Br.geb Europa
eiI. Cypiüs 1
Gibraltar
N eutr.g. In Afr.
'Linger—
Belg. geb.i. Afr. 2
No.ro zee 1
Nieu wgebonwdt
6137c
17c
7572
6007
6889
237293
1111
27272
118736
2407
165981
14682
2518
5159
2570
1188
66385
76724
1190
5129
44735
22390
20245
56280
27364
16081
83689
48494
3198
85008
38248
17387
3607
-970
39967
1068
32908
1912:"
4839
59213
73778
16549
16554
4510
2198ie
7550
270!
6178
3520
0343
Nu minder 63 31445
Vanl Jan.tot
uit. Sept.'30 9296 15540764
VanlJan.tot
uit. Sept.'29 0390 15909926
Nu meer
Nu mifl Ier
Tz, iaSept.'SO 1082 1792613
netto
ez.ëepL'BO 1082 1792613
'29 1145 1824058
94 369162
BINNENGEKOMEN
Langs de volg. Aaut.ïons
Zeegaten beliepen nol
Amsterdam 11
14192
Delfzijl 4
294
Dorcliecht 1
481
Den Helder
Hellevoetsl.
rt. Watervv. 1005
1704395
Vliereede i
1(H)
V lissin geil 4
423
IJmnidon
Brouwersli.
Zaandam
♦België (bind.)
1. Ha nsveert
1. bas v. t ent
i
1. Terneuzon
i
♦van Nod. tn.
vrijst. v. inkt.
Amsterdam 27
28761
Bolnes
Delfzijl
Dordrecht 2
2710
Harliugen
Lobitn 3
1+36
Maassluis 4
5256
Pernis
Poortersbav. 4
6036
Sehiedam 4
10923
Terneuzeu
Velsen
Vlaardingen 5
5219
Vlissingen 1
97"
IJniuiden
Zaandam 3
3823
Jutlaas 1
1364
Sliedrecht 1
151
H..I. Ambacht
Hellevoelsiuis
Sluiskil
Nieuwudiep
Nieuw geb. 1
6313
Totaal 1082
1792613
ENGINEER. D e 1 f z jj 1, 8 October. Het Eng.
Engineer, dat gisteren van hief vertrok mét
bestemming naar Stockton, beladen met. ijzer
aarde, keerde heden wegens slecht weer terug
en ankerde in de böfcht van Watuin.
pADUA (z.). D e l f z y 1, S October. Het Duit
fiche zeilschip Paduft, op reis van Ghili naar hier
met een lading c.hili-salpeter, werd gisteren be-
loodst en ankerde irt het Doekegat om heden met
«oogwater naar hier gesleept te worden.
Tengevolge van den stormachtigen Z.W. ^yind
^ng het echter niet ankerop, doch is het biyven
"ggen om gunstiger weer af te wachten.
ALEION. Vlissingen, 9 October. Het
Neder 1. motorschip Albion is Brouwershaven
in het Soldatengat gestrand. De Duitsche sibt.
Wotan is in de nabyheid.
LINKMOOR. Lodingen, 8 October. Het
meergemelde Eng. s. Linkmoor is hedenavond
van hier vertroiiken. De gezagvoerder vreest ech
ter, dat hy te Nidaros zal moeten binnenloopen
om de schade te laten opnemen.
MORTLAKE. Londen, 8 October. Het Eng.
s. Mortlake, komende van Igarka, seint, dat het
hij het vertrek van laatstgenoemde haven aan den
grond heeft gezeten en veel water maakt in bal-
lasttank no. 1. Ook bellasttank no. 2 lekt een wei-
Het schip is gisteren Honnigsvaag gepas
seerd en verkeert niet in gevaar.
MüNCHEN. Bremen, 8 October. Het s.
Mtlfachen, dat te New-York in Februari door
brand gedeeltelijk was vernield en sedert Mei
alhier ligt, zal op 20 Januari zhn eersté reis ma
ken naar New-York. Het schip is herdoopt in
Steuben.
DKAADLOOZB VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Vrijdag
JO Oct. In radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kust stat ions en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Aludra met Fernando de Noronha Radio; Ghria-
tiaan Huygens 1); Crynasen 2); Flandria 1); Ins
drapoera'l); Johan van Oldenbarnevelt 1); Kón.
der Nederlanden 1)Leerdam met Cabo Finisterre
Radio; Marnix van St. Aldegonde 1); NieuW-
Afnstcrdam met Portishead Radio; Orania 1)P.
C. Hooft D Pr. Frederilt Hendrik 2)Van Rens
selaer 2): Rietfontein met Port Sudan Radio;
Rotterdam 1Sibajalc 1)Slamat 1)Tjerimai 1)
Zeelandia l).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
SCHEEPSBOUW.
Van de N.V. Scheepswerf Janssen te Druten
vertrok dezer dagen de voor den heer W. Hert-
li me te Duisburg—Ruhrort gebouwde motörsplL
,,Wil", type kruiserhek met roef, afmetingen
38.80 X5.05 X2.35 M., groot 346 ton, met een laad
vermogen van ca. 240 ton op 1.80 M.
Het achip os voorzien van een 70/77 P.K. com-
pressorlooze Deutz-Diesclmotor.
Voor het leegvaren is het schip voorzien van
dieptanks en waterschotten. Een centfifugaal-
pomp gedreven door den motor is in de motor
kamer opgesteld met lensleiding naar het ruim.
Het schip ontwikkelde een flinke snelheid en
werd tót algeheéle tevredenheid van den bestel
ler afgeleverd.
Nog is een dergelyk mótorvrachtschip met sa
lonroef in aanbouw voor Hollandsche rekening,
hetwelk eveneens zol worden voorzien van een
70 '77 P.K. Deutz-Dieselmotor.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMA55DN MARU van Japan p. 7 Oct. Perim.
ALMKERK van Brisbane 7 Oct. te Antwerpen.
AGRA van Japan 1 October van Colombo.
ANHALT van Japan 2 October van Sabang.
ANTTNOUS van Mobile 9 October te Hamburg.
ARAGONJA van Rosario p. 5 Oct. St. Vincent.
ARCHANGELOS van Donau 4 van Stamboul.
ARTEMIS t., van Cttragao 6 op 600 myl v. Valent.
AD. WOERMANN v. Beira S v. Southampton.
ARANTZA MENDI 6 September van Rosario.
ALCHIBA van B.-Ayres 7 Oct. van Santos.
AAGTHKERK 27 September van Sydney.
ARACATACA 26 v. Kingston (J.) via Bremerh.
ANGLO PERUVIAN 24 Sept. van Kaapstad.
ASIA van Dairen 4 October van Port Said.
ALCOR van Donau 21 September te Braila.
AUTOLYCUS van Japan 20 Sept. te Yokohama.
ANGLO AUSTRALIAN van Pt. Natal 30 v. Dakar
ASHWORTH 30 September te Beira..
ALGENIB van Donau 26 Sept. te Kilia.
AIZKARAI MENDI van Bona p. 7 Oct. Gibraltar
AYURUOCA van Santos 7 Oct. van Bahia,
ADRASTUS van Japan 1 October van Kobe.
AFRIKA van Japan 29 September van Penang.
ANDALUSIA 27 September te Archangel.
AUTOMEDON van Japan 4 Oct. van Medan.
ALBION STAR 8 October van Hamburg.
ALASKA MARU van Japan 4 Oct. van Shanghai.
ALTENFELS van Busreh pass. 6 Oct. Perim.
ABERDARE 24 September van Bahia Blanca.
ARACATACA 21 September van Tela.
AMSTEL van Sundsvall pass. 8 Oct. Holtenau.
ALNMOOR. 4 October van Narvik.
ASIEN. 4 October van Leningrad.
ALEARDI 3 October van Triest.
ANGLO AFRICAN 6 October van Bahia-Blanca.
ANNA (Gr.) 21 September te Kertch.
ARIADNE (Nept.) 0 October v. Koningsbergen,
ALÜABI 8 October van Beira.
ALFRED NOBEL 7 October van Melilla.
ALFIËRI 7 October van Genua.
ALBERTO FASSINI 1 October van Archangel.
BORBECK 6 October van Narvik.
BARRWIIIN v. Savannah via Bremen 8 óp 150
myl Z. van Vaientia.
BERNISSE 9 October van Hamburg.
BRETLAND, 7 October van Nantes.
BOLIVIA van Moji (of nr. Hbg.) p. 3 Perim.
BARON STRANRAER 23 Sept. te Kaapstad.
BIRKENAU 5 October van Leningrad.
BENREOCH van Vancouver 19 van Pt. Angeles.
BlLLITON van Beira 8 Oct. te Duinkerken.
BORE VIII van La Plata 20 Sept. van Rio Jan.
BOLIVIA (Zw.) v. Rosario 3 van Montevideo,
BARNEVELD van Chili 7 Oct. van Curasao.
BENARËS van Calcutta 30 Sept. van Port Said.
BANGKOK van Haiphong 5 October te Rouaan,
BIRKENFËLS van MörmugaO 4 van Bombay,.
BAYERN van B.-Ayres 29 Sept. van Bahia.
BOMMA van Menstad 8 October te Antwerpen.
BENVRACKIE van Seattle 1 van Portland (O
BRANDANGER van Vancouver 8 Oct. van Colon
BEHAR van Calcutta 5 October van Aden.
BORINGIA 8 October laadklaar te Bangkok.
BALTIC van W.-Afrika 2 Oct. van Las Palmas.
CARNARVONSHIRE v. Japan 4 v. Vladivostock.
CASTLEMOOK 25 van Jacksonville via Antwero.
CITY ÖF WORCESTER v. Manilla p. 7 Gibraltar
CARDUCCI 7 October van Hamburg.
CUYABA van Santos 4 October van Lissabon.
CARLIÉR v Vancr. 6 op 630 mül W. V. Balboa.
CITY OF LILLE van Hankow 8 van Port-Said.
CHELSEA van B.-Ayres p. 1 Óct. Sint Vincent.
CRANFORD 27 Sept. van New-Orleans.
CHARLBURY 18 September van Port Natal.
CHANGUINOLA 26 September van Santa Marta.
CRISTALES 28 van Jamaica via Bremerhaven.
CLAN RANALD van Malabar 2 Oct. van Galle.
CHRYSSANTHI van Donau 22 te Galatz.
CITY OF ATHENS v. Dairen 3 Oct. van Penang.
CARELIA van 'Londen I Oct. te Antwerpen.
CHAGRES v. Santa Marta 7 Oct. van Bremerha/.
CALCHAS van Japan 7 October te Shanghai.
CITY OF RANGOON v. Middlesbro 8 te Antwerp.
CLAN MALCOLM October van Cochin.
CAPT. EDMOND LABORIE 9 Oct. van Rouaan.
UONNESS PEAK SO September van Galveston.
DOVENDEN v. N.-York p. 9 Oct. Beuchy Head.
DESSAU van Japan 5 October van Kobe.
DINTELDIJK van Vancouver 8 v. Portland (O.)
DAVENPORT van N.-Orleans 1 Oct. van Houston
DELI van Batavia pass. 6 October Perim.
DERFFLINGER van Japan 6 Oct. v. Colombo.
DRECHTDIJK van Vancouver 5 van L. Angeles.
DUNAV 30 September op Donau.
DALCROY 1 October van Kaapstad.
DELPHINUS 4 v. Gothenburg via Christinehamn.
DELAWARE 7 October van Nantes.
DELHI van Japan 5 October van Kobe.
DIANA (Nept.) 8 October van Danzig.
DEI DO 9 October van Hamburg.
DORTMUND 9 October van Hamburg.
ERLANGEN van Japan 8 Oct. te Yokohama.
ERETZA MENDI 7 October van Sagunto.
ELSA 7 October te Londen uitgeklaard.
ELGO 3 October van Kotka.
ESCHERSHEIM 8 October van Thamshavn.
ELKHOKN v. Houston via Havre 5 op 335 myl
W. van Bishops.
ELVERIC van Whyalln 7 Oct. van Marseille.
EDERA van Braila 11 Sept. op Hinder gestrand.
ENTON van Rabaul 2 October van Port Said.
EBERSTEIN van N.-York 3 Oct. te Antwerpen.
EASTLEA 19 Sept. van Beira (of nr. Antwerp.)
EHRENFELS van Kurrachee 7 Oct. te Verawal.
ELNA 7 October van Boulogne.
FASAN van Danzig 6 October te Antwerpen.
FRANKFURT van Japan 1 October v. Colombo.
FORT DE VAUX 9 October van Duinkerken.
FAKNDALE van Port Natal 24 van Kaapstad.
FLORA (Nept.) 8 October van Bremen.
FYLINGDALE van Pto OSligado 6 v. Montevideo.
FINKENAU 5 October van Leningrad.
FAN AD HEAD 7 October van Dublin.
GRENA 3 Octóber van Waba.na.
GAUSS van Albufeira via Antw. p. 8 Ouessant.
GALATA van Levant 29 September te Izmir.
GIEKERK van Beira pass. 9 October Perim.
GERNIS van Levant 7 October van Patras.
GRAVENSTEIN v. N.-York via Antw. 8 op 3C0
myl van Vaientia.
GLEN GARRY van Japan p. 7 Oct. Gibraltar
GLENSHIEL van Japan 2 Oct, van Colombo.
GLENAMOY van Japan 5 October van Penang.
GUILDFORD CASTLfc v. Kaapst. 8 v. L. Palm.
GENERAL CHURCH 7 October van Constantza.
GEIER van Londen 8 October te Antwerpen.
GOODLEIGH van Donau 3 October van Braila.
GEMMA van Japan 2 October van Horigkong
GOLDONI van Triest 4 October van Catania.
GAROET van Batavia 6 October van Port-Said.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 11 v. Ldn. via
Antwerpen.
GLENBEG van Japan 7 October van Shanghai.
GABOON van W.-Afrika 1 October v i Dakar.
GEORGIA van N.-Orleans 6 Oct. te Galveston.
HYAC ÏNTKUS 6 October te Hamburg.
HERONS POOL 3 October van Wabana.
hOUVJD 28. September Bourgas.
HERAKLES 30 September te Rosario.
HAKONE MARU van Japan 5 van Yokohama.
1IYDKAOIS v. Kherson 1 Oct. van Stamboul.
HARMON IDES van B.-Blanca 0 v. Montevideo.
HALIARTUS v. Chittagong ve.rtr. 11 v. Londen.
IIERANGER van Vancouver 4 October te Tacoma
HERCULES van Paramaribo p. 5 Oct. Azoren.
HEMLAND van Izmir pasA 7 Oct. Gibraltar.
HANSEAT t., 27 van N.-York via Hamburg.
HAMLA v. Pensacoia via Bremen 7 van Norfolk.
HANS R. REICHEL 5 October te Rekkefjord.
HÓLMELEA 6 October te Port Natal.
ILSE REICHEL 6 October te Koningsbergen.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 24 te Samarai.
ISAR van Japan 7 October van Hongkong.
IONIA van Alexandrië 7 Oct. te Beyrouth.
ILSE REICHEL 30 v. Leningrad via Koningsb
IOANNIS van Taganrog p. 6 Oct. Gibraltar.
INNISULVA 7 October te Londen uitgeklaard.
JASON van Chili 23 September van Curaqao.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 8 (1 v.m.)
1200 mijl Z.W. van Vaientia.
JONGE ELISABETH v. Carthagena p. 7 OueSS.
JOSIAH MACY t„ 29 Sept. van Singapore.
JEFFERSON MYERS v. Vancouver 15 v. Colon.
JAVA 7 Oct. van Gothenburg via. Antwerpen.
JAGERSFONTEIN van Beira 4 van Mozambique
J ATA MENDI van Sagunto p. 9 Oct. Beachy Head
JAMAICA SETTLER 4 Oct. van Kingston (Ja).
JOHAN SANNE 6 van Gothenburg via RoUaan.
JAMAICA 6 Oct. van Vestervik via Amsterdam.
KIELDRECHT van Calcutta 1 October v. Pt. Said
KEDOE van Batavia 7 Oct. van Singapore.
K A TOR I MARU van Japan pSss, 9 Oct. Gibraltar.
I KODUMAA 6 October te Tallinn.
-KASHGAR van Japan 5 October van.Penang.
KÖTA TJANDI van Batavia 8 Oct. van Marseille
KINDERDIJK v. Vancouver 22 te Sah Francisco.
KOFUKU MARU vertrekt 10 Oct. v. Hamburg
SHIMA MARU van Japan 9 Oct. van Aden
KRETA van Levant 4 October van Piraeus.
KASHMIR 6 October te Londen uitgeklaard.
KING'S COUriTL van Montreal 8 van Quebec.
KERKPLEIN 6 October van Narvik.
LERICI van Kherson pass. 8 Oct. Gibraltar.
LEERDAM van New-Orleafts 27 Sept. v. Havana.
LOVAAS 24 September te Leningrad.
LAHN van Japan 7 October van. Port-Said.
LEVANTE van Galatz pass. 7 Oct. Gibraltar.
LIBERTY GLO 4 Oct. v. Savannah via Bremen.
UOCHGOIL van Vancouver 2 Oct. van Cristobal.
LORD ANTRIM van Montreal 4 Oct. te Belfast.
LEVERKUSEN van Dairen 8 Oct, te Shanghai.
LEIGHTON van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
LOCHKATRINE vertrekt 13 Oct, van Vancouver.
LEOV.1LLE van Havre 9 Oct. te Antwerpen.
MITO MARU van Japan 6 Oct. v. Yokohama.
MAASBURG 4 October van Wabana,
MAINE 1 October van Houston.
ÏIIAGMERIC v. Savannah via Bremen 8 (8.28 v.m.)
875 mijl W. van Vaientia.
MAR GLAUCO van Braila 4 Oct. te Hamburg.
Marmara van Levant pass. 8 Oct. Gibraltar.
MENTOR 8 Oct. van Newport, via Bremen.
MAID OF HYDRA v. Samos 5 van Messina.
MAIN van Japan 8 October to Antwerpen.
MENELAUS van Japan pass. 7 October Perim.
MELISKERK van Beira 6 Oct. te Marseille.
MECKLENBURG van Japan pass. 7 Woosung.
MARIA TERESA vertr. 8 October van Velsen.
MUNSTERLAND van Japan 1 Oct. van Tientsin.
MARZA van La Goulette pass. 3 Oct. Gibraltar.
MOERDIJK v. Vancouver vertr. 11 v. Porti. (O.)
MELROSE HEA Dv. Montreal 8 (12.7 n.m.) 60
myl W. van Niton.
MEANTICUT 18 Sept. van Galveston via Havre.
MEONIA van Bangkok 6 October van Port-Said.
MALAYA 6 Oct. laadklaar Yokohama.
MOSEL vertrekt 11 October Van Bremen.
MONTE SANTO van Tfagana 8 (12.42 n.m.) 100
myl Z.W. van Niton.
NIENBURG van La Plata 3 October v. Madeira.
NOORDERDIJK v. Philadelphia 8 van Norfolk
NICEA van Levant pass. 7 October Gibraltar.
NlCTHEROY v. Vancouver 8 Oct. v. Liverpool.
NICOYA 29 van Pto. Castilla via Bremerhaven.
NASMÏTH v. Buenos-Ayros 21 Sept. v. Pt. Indio.
NIEUWKERK van Beira 8 Oct. te Pt. Elisabeth.
NIEUW-AMSTERDAM 4 Oct. van New-York.
NY-ROCA van Southampton 9 Oct. te Antwerpen.
NANKING van Yokohama 5 October te Kobe,
SACANDAGA vertrekt 14 October van Baltimore,
SAARLAND van Japan 8 October te Dairen.
STAD VLAARDINGEN 8 October te Narvik.
THAI VTTA van Japan 7 Oct, te Shimonoselci.
TRESILLIAN 17 September te Kherson.
TIRRENO 26 September te Nicolaieff.
TYNEHOME 8 October van Sunderland.
TELA van Huelva p. 9 October Finisterre.
TJERIMAI van Batavia p. 8 October Perim.
TOYOI-IASHY MARU van Japan p. 8 Perim.
TRICOLOR van Japan 5 October van Colomco.
TUBINGEN 2 October van Beira.
TAIWAN van Japan 5 October van Penang.
TAIGEN MARU v. Pt. Vict. (B.C.) 27 van Colon.
TOSARI 5 October van Calcutta.
THUBAN van Archangel p. 7 October Utsire.
TSIROPINAS v. Constantza 23 v. Stamboul.
TANGANJIKA v. Z.-Afrika 27 Sept. v. Lobito
TSURUGA MARU van Japan 9 te Cebu.
TREVETHOB van Novorossisk p. 9 Gibraltar.
TURAIDA van Riga. 6 October te Amsterdam
THE A, Oldenburg, 6 October te Londen uitgëkl.
TOMALVA v. Philadelphia 1 Oct. v. N.-York.
TREUSNPELS van Calcutta p. 6 October Perim.
USAMBARA van Beira 8 October van Algoabaai.
USSUKUMA van Beira 7 October van Port Said.
VOGESEN van New-Orleans p. 8 Prawlepoint.
VATERLAND 4 October van Alexandrië.
VENUS (Nept.) v. Koningsb. (nr. Keulen) p. S
Brunsbuttel.
VICTO 4 October van Makslahti.
VREDENBURG 4 October van Narvik.
WILLEMSPLEIN 3 Oct, v. Wabana.
WORDSWORTH van Pt. Natal p. 15 Dakar.
WXTRAM van Japan 28 September t® Tripoli.
WEISSENFELS v. Negapatam 1 v. Colombo.
WEST MAHOMET van Mobile 5 te Londen.
WERDENFELS van Bhavnagar 4 van Colombo.
WEST CAMAK 1 Oct. van Houston.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 5 Oct. te Havre.
WILDWOOD v. Charlestons te Savannah.
WEST QUECHEE 24 September van Houston.
WARTENFELS. van Kurrachee p. 8 Oct. Perim.
WEST CHATALA v. Galveston 5 te Antwerpen.
WEARBRIDGE van Braila 4 October van Bona.
WESTMORELAND 22 September van Beaumont.
WASHINGTON v. Seattle via Havre 24 v. Colon.
WASCANA 6 October van Lulea.
WAAL 8 October van Raumö.
YEARBY van Galveston Y October te Antwerpen.
YASUKUNI MARU van Japan 9 v. Singapore.
YALTA v. Donau 30' Sept. te Constantza.
YALOU van Japan 1 September te Yokohama.
ZOSMA v. Japan 28 Sept. v. Yokohama.
ZENT 4 October van Santa Marta.
ALCYONE vertr. 15 Oct. van Buenos-Ayres.
AZUL v. B. Blanca (of n. Antw.) Oct.
ANNINA van Bona (of nr. Vlaardingen) 25 Oct.
ALM. ALEXANDRINO vertr. 15 v. Hamburg.
ALSTER vertrekt 11 October van Hamburg.
ALDERAMIN 5 October te Hamburg.
ALTENFELDE vertrekt 12 October van Londen.
ADAMELLO v. Huelva, October.
BECKENHAM van Rosario (of n. Amst./Antw.)
CASSEL vertrekt 18 October van Hamburg.
HOLMSIDB v. Sfax (n Pernis of Capelle) 10 Nov.
IVO RACIC v. Huelva, 15 October.
KLIPFONTEIN 6 October te Beira.
KOUDEKERK vertrekt 11 October van Hamburg.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n.
Amsterdam), September.
LARPOOL van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Oct
LOBITO vertr. 15 Oct. v. Hamburg.
LIEUT. ST. LOU BERT BIE vertr. 26 v. Duinn.
LENNA van Oran, October.
MARCELLA v. San Lorenzo (of n. Antw./Amst.)
20 September5 October.
MARYLYN v. San Lor. tóf n. A'dam-Antw.) Oct.
NIJKERK vertrekt 15 October van Hamburg.
PORTCURNO van La Plata (of Antw.), October.
SACO vertrekt 10 Oct. v. New-York.
STONEGATE v. B. Blanca (of n. Antw.) 27 Oct.-
SYROS Vertrekt 14 October van New-Orleans.
STONEGATE v. B. Blanca (of n. Antw.) 20 Nov.
TENERIFFA vertrekt .11 October van Marseille.
TIBA van Almeria (of nr. Ylaard.) 10—31 Oct,
VICEN van Almeria (of nr. Vlaardingen) 5 Oct.
WEST ARROW vertreat 15 v. Boston via Phllad.
WEST HIKA vertrekt 15 October van Mobile.
YOUNGSTOWN vertrekt 16 October v. Galveston
9 October 2
Waarnemings-
Rivieren punten
RÖn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorincliem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswük HW
Neder-RUn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hëdel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdök ....HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
a' en na Y. M.'
Sedert de op?»
VV ater-
hoogti-
40 67
12 47
9 84
4 20
2 61
1 09
2.24
0.17
9.25
2.42
L35
216
0 52
2.07
0.17
194
016
10.09
3 82
0.77
48 61
44.05
-.-u
30.84
13 004)
8.73
31
3.78
218
0 37
242
0 00
210
- 0 26
2 58
-098
I'tjdstip.
v.waam.
7.— v
8.— v
8.- V
8- v
6 25 v
2 40 v
5.55 v
0.65 v
8 - v
7 30 v
3.35 v
6.50 v
2. - V
5.40 V
0 50 V
2 45 v
10.45 n
8.- V
V
8.— V
8.— v
v
8~ v
v
V
V
V
630 v
155 v
5.10 v
0 20 y
3.50 v
10 45 n
3 30 V
8.65 n
8 Oct*
ti.
n c.M«
135
112
88
70
81
32
82
43
73
74
26
79
36
80
43
79
37
82
42
28
61
81
95
60
43
74
27
90
54
84
46
84
48
1) 4.73 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
Morgen gesloten.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zon bü
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis vah het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in Werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 8 October.
NURNEERG van Rosario 4 Oct. van Montevideo
ORTLINDE 3 October van Danzig.
OREST 7 October van Danzig.
ODERLAND van Levant 8 Oct. van Duinkerken.
OTTO PETERSEN 29 Sept. van Archangel.
OLDEKERK van Yokohama 7 Oct. van Port-Said.
OAKMAN van Corpus Cristi 7 Oct. te Hamburg.
OAKWOOD van New-Orleans via Bremen 6 op
150 myl van Bishops.
OLIVA van Japan Y October te Yokohama.
PATROCLUS van Dairen 8 Oct. van Singapore
PLANET van Alexandrië 4 October van Malta,
PREUSSEN van Japan 8 Oct. te Marseille.
PASCOLI van Genua 1 October van Palermo,
j?. L. M. 26, I Oct. van Marseille via Melilla.
PROBITAS van Donau 12 September te Braila,
PERIM van Calcutta 5 te Londen.
PELLICE van Savona pass. 4 Oct. Gibraltar.
PETRARCA 7 October van Londen via Hamburg.
PATAGONIER v. Vancr. 3 te Portland (0
P. L. M. 12, 7 October van Huelva.
POELDIEP 8 October van Lynn.
PENELOPE, t., 4 October v. Talara (of n. Hbg.)
PATIA 4 October van Tela Via Bremerhaven
PERTH (t.) 7 October van Walvlschbaai.
PETEKTON 2 October van Bahia-Blancft.
PETERSTON 1 October te Nicolaieff.
RHEINHAUSEN 3 October van Lulea.
RAPID 8 October van Lynn.
P.EVENTAZON 3 v. Santa Marta via Bremerh.
RANDFONTEIN van Beira 27 Sept. v. Kaapstad
RAMSES van Japan 5 October van Port Said
REMSCHEiD van Japan 28 Sept. te Hankow.
RYUYO MARU van Vancouver 26 van Seattle.
RIDDERKERK van Bombay 5 van Kurrachee.
RIVAL van Danzig p. 7 Octóber Brunsbuttel.
RIO van Donau 21 September te Braila.
SCHLESWIG HOLSTEIN 7 October van N.-York.
STADSDIJK van Calcutta p. 8 October Perim.
SMYRNA van Levant p. 7 October Zea.
SAMARINDA van Batavia 9 October van Madras
SAMOS van Varna 28 Sept. te Galatz.
SANTAREM v. Santos 29 September te Hamburg
SI KIANG van Japan 4 Ootober van Oran.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas via Antw.
pass. 18 B.-Ayres.
SELANDIA van Bangkok 8 October te Madras.
SAUERLAND van Japon p. 7 October Perim.
SARPEDON van Dairen vertrekt 11 v. Londen.
SOUTH WALES v. B. Blanca 1 v. St. Vincent.
STREEFKERK van Bombay p. 7 Oct. Gibraltar.
SCHEER van Japan p. 4 October Woosiiof.
SHANTUNG van Yokohama 6 Oct. v. Manil'a.
STRINDA van Melilla p. 9 Oct. Beachv Head.
STETTlrt Van Varna p. 5 Octóber Gibraltar.
SCHIEKERK 8 October van Hamburg via Antw
SYDLAND 27 September te Kaapstad.
SLAMAT 8 October van Batavia.
SAVIO van Braila via Duinkerken p. 4 Gibraltar
SAARBRÜCKEN van Japan 8 October te Dalny,
AMASSIA v. Kingston (J.) 26 v. Pt. au Prince
ATREUS van Batavia 8 October van Padang.
ALTONA 7 October van Macassar.
AMAZONE van Barcelona 7 Oct. van Valencia.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
AURORA 3 October van Calamata.
ALBERT KASIMIR 1 Oct. v. Lovisa (nr. Zaand.)
BOSKOOP van Chili 5 October te Corral.
BRITISH PROGRESS, t., v. Abadan 6 v. Pt. Said
BENNËKOM van Duinkerken 3 Oct. te Hamburg
BARNEVELD van Chili 7 October van Curaqao.
CRYN.SSEN van Barbados p. 8- October Azoren.
CHR. HUYGËNS v. Batavia ,8 October v. Genua.
CLIO vaii Constantza 7 October van Piraeus.
DOROS van Triest 7 October van Susak.
DRECHTERLAND 5 October van Rosario.
EURYLOCHUS van Batavia 8 van Port Said.
EMMAPLEIN v. Rosario 1 Oct. v. B.-Ayres.
EEMLAND 9 October te Bremen.
FERNANDE 7 October van Goole.
FARMSUM 25 September te Archangel.
GERA van Macassar 7 October van Colombo.
GRUNEWALD v. Pto. Barrios p. 30 Barbados
GAASTERLAND v. W.-Afrika via Hamb. p.
1 Las Palmas.
HALLE 2 Oct. v. Macassar.
HERON 8 October van Londen.
HAARLEM van Chili 5 October te TocopiHa.
HERCULES v. Faramar. via R'dam p. 5 Azoren
HAVIK, m, 8 van Londen,
HANSA 8 Oct. van Leningrad (naar Zaandam)
ILOS 8 October van Alicante.
JAMAICA 6 October van Vestervik.
JASON van Chili 5 op 280 myl N. v. Azoren.
JOBSHAVEN van San Nicolas 30 v Montevideo
JUPITER m, 27 Sept. V. Sundsvall.
JOH. V. OLDENBARN. v. Batavia 6 v. Sabang
KASHMIR 6 te Londen üitgekl. via R'dam.
LIE3EL HALM I Oct. v. Nyhamn.
LEONARDIA 27 v. Archangel (n. Zaandam.)
MELAMPUS van Batavia p. 6 October Perim.
MAGDALENA 5 October van Cristobal.
MAINDY COURT 30 Sept. v. San Nicolas.
MINERVA v. W.-Afrika 2 Oct. v. Takoradi.
MELSOMVIK van Archangel (nr. Zaandam) p
4 October Honningsvaag.
MONTFERLAND v. B.-Avres 6 v. Montevideo.
MAASSTROOM 8 October van Leith.
NEUMARK van Macassar p. 7 Oct. Gibraltar.
ODENWALD v. Macassar 9 Oct. v. Marseille.
OOT-MAP.SUM van Archangel p. 6 Lodingen
ODYSSEUS van Stettin p. 8 Brunsbuttel.
ORESTES 8 October van Hamburg.
POELAU LAUT 8 October van Hamburg.
POELAU BRAS v. Batavia 7 Oct. v. Colombo.
POLYDORUS 8 October van Hamburg.
POLLUX van Bourgas p. 4 October Gibraltar.
PBNCISELY 18 September van Concepcion.
QtJAYSJDER 7 October van Bristol.
RUGIA van Puerto Barrios 4 te Tampico.
ROTTI van Batavia 6 October van Colombo
RIOUW van Batavia 8 October van Marseille.
RIJNLAND van B.-Ayres p. 8 October Madeira
RENDSBURG v. Macassar pass. 5 Oct. Perim.
RITA LARSEN 2 October van Danzig.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 3 te Spaansch
Guinea.
SKAGERN v. B.-Ayres p. 23 Rio Janeiro.
TITUS 7 October van Sanchez.
THESEUS van Tarragona 7 October v. Lissabon
TELLUS v. Triest pass. 6 October Gibraltar
TALISSE 4 October van Batavia.
TF/LAMON van Smyrna 8 October van Algiers.
TÏIÊM1S 7 October van Bremen.
VECHTSTROOM 8 October van Hull.
WENNING 8 October van Goole.
WATERLAND van B.-Ayres n. 5 Fern. Nor.
WAYF1ELD 8 October van Goole.
ZEELANDIA van B.-Ayres 8 Oct. van Santos.
EEVfcACHT NAAR AMSTERDAM.
ABANA vertrekt 16 v. Hamb. via Bremen.
ALMELO vertrekt 10 van Hamburg.
COSTA RICA vertrekt 11 van Hamburg.
FAUNA vertrekt 11 van Hamburg.
GROENLO van Huelva, half November.
KNIGHT ALMONER van Concepcion (of n,
Antwerpen), September.
MARCELLA 14 te Villa Const, (of n Rott.-Antw.)
NIJKERK vertrekt 15 October van Hamburg...
NOORDWIJK van Bilbao (nr. Velsen).
RIJ PERKERK vertrekt 9 October van Hamburg
TULLOCHMOOR van Setubal. October.
TIBERIUS 9 October te Hamburg.
(Oude Amsterdamsche tyd).
10 Oct. té get. 2e get.
la gé». 2
- tet
v.m.
li.m.
v.m.
tt.m.
Delfzijl
Ó34
12 42
Hellevoetsl.
418 1033
Terse heil.
9 55
2215
Willemstad
5 09
17 23
Harlingen
10 46
22 57
Brouwersh.
3 30
15 45
Helder le
511
312
Zierikzee
4.09
1617
idem 2e
17.25
20 39
Wemeld.
431
16 40
IJmulden
4.19
16 34
Vltssingen
2 34
14 44
H. v. Höll.
3 27
1544
Tèrheuzen
3.03
1516
Rotterdam
6.37117 37
Hanswedrt
4 01
10 ÖG
9 Dei.
8 Oct.
9 Oct, 8 ')ét.
Constanz
3 94
3 90
Riihrort
3 261 1 72
Huningen
•2.25
2.76
Lohr
2 65 1.95
Kehi
3 36
348
Kostheim
L - 3 54
Mannheim
5 47
4 79
Ems
1:95 163
Ulfïgen
318
2 72
Trier
'525 4 00
Caub
3*75
3(76
M ulheim
it 913 i 95
294 i 42
Cobïenz
4.60
3 76
Wesel
Keulen
4.73
3.38
Emmerik
*,3.631 2/43
Duisburg
2.64
1.09
1 -
LOBITH. 8 October.
Gepasseerd vóer 12 uur en bestemd veór:
ROTTERDAM: st. Maaskade; st. Fr. Haniel
21* st Creosoot; St. Fiat Vol. 4; st. Fiat Vol.
st.' Sambre; st. Hela; st. Charitas; st. M. Stin-
nfes 18' st. Willem 3; st. Merwede; st. Gerard;
st. Fr. Haniel 3; st. Kibo; st. Lis; Irma de Gruy-
ter v Goch; Nlederwald, Stempel; Fidelltas,
Klink' Johan Marius, Baggerman; Spes Nostra*
Heinz: Ranto, Teéuw; Maria Serena, Hartmans;
Donizetti, v. Anrooy; Windhorst, Bakker; Brams*
Kok; Adalgath, Schulte; Hendrik, de Boer; Jo
hanna, Rutjes; Johanna v MeegenNeckar-
strand, Schmitt; Mina, Barten; Rheinfahrt 103.,
Mlissig; Ricahrd, Böhringer; Seam 5, Schmi-t,
Gerharda, de Swart; WHhelm Elise, Lbsken; At
las 4, KöhnenSchlebrug, Hartigh; AMSTER
DAM: Willem, v. cl. Boom; Fr. Haniel 82, W.t-
zenrath; ARNHEM: st. Lena; st. FahrWohl;
DORDRECHT; st. Legia; VREESWIJK: et. K.
Vaart 11' ZUTPHENSpeculant, Havers; HAS
SELT' Maria,' Schaden; HARLINGEN: Holland,
Kremp; LATHUM; Eben Haezer, Veenstra;
ECHTELD: Door Gunst Verkregen, Haas; SLIK
KERVEER: Ontario, de Jonge; SLUISKIL: pau-
bigny, Horst; LOBITH: Madonna, Bngelaar;
LEIDERDORP: De Hoop Geleid Ons v d. Pol;
ALKMAAR: Nieuwe Zorg, v. d. Pol; GOUDL-
RAK: Hydra, Droog; LOOVEERVlos, Ba3t-"
aanse; WINDESHEIH: Maria, Fmnhout VLAAK.
DINGEN: Merapi, v .d^Bruggej eBOSCH Gebc.
Térwiïidt 1 v. MegenOUDERKERK a./u. XJSEu.
Johanna Trouwborst; APELDOORNVoor
waarts, V. Geyn; ROSSUM: Elise, Bouwman;
ASSEN: Hermïne. de Jonge; VLISSINGEN: Jan
tje, Hylkema; KEIZERSVEER: Time is money*
V isser.
BELGIë: Hoolzoón 1, Smits; Locarno, Schui-
dinkOost Vlaanderen, de WitteAdnanne, StoD-
baleireCirce, de Jong; St.
man; Edmond Philomene, v. d. Walle, Risico.
KoenenJulia, de PotterOnon, CarleburAdma-
rant, Poppelier; Bliksem, de Vos; Florent, v.
Dongen; Thérès, Engelen; Gerard, de Boer,
Wilma, WullinkMenapier, Bal; Maria, Segers.
Leon, EngelsmaStad Turnhout, Verduin; Sirene,,
v. d. Bussche; Patriotisme 2, DeyaertAljo, v.
Messem; Risquonstout, Feneuil; Celina, ..toöp
Potthos. de Konlnck.
DUITSCHLAND: Stad Tiel 2, Nóhl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Newa; st. Walsum 1, at.
Janna; st. Bacchus; st. Hes Nova; st. Sancta.
Maria; st. Colbert; st. Fiat Vol. 2st. Moselle
st. Ella Halm; st .Alja; st. Suvia; st. Karlsrune
9- st. Vanir; st. LudwigshafenMonta.n 22, Krup-
pert; Wall, Ruttgers; Rheinfels, Kudorf
v Tricht Observanda 1, OsseWaarde Via Medea,
Schlebach; H. Neuerburg 1, Wagner; Montan L,
Heckhof; Onderneming v. BovenWormatia,
SchuttlerAlberdlna, Reymers; Brunhilde, Stem*
hnf' W V Driel 54, Willemsen; Jordaens, Dolk,
Rheinfahrt 97 BüittnerAMSTERDAMst.
Brunswyk; Grünwinkel 1, HammerHor°t"
gendoorn; Florentius, Thyssens EOSCIL st.
Gonda; ZWOLLE; st. Taurus 2; Daventna. Mus:
sia- Sues Salutis, Brink; Geertrulda, Roeberding,.
DEVENTER: st. l'ema; G'üc^ Aut' -
PURMEREND; Bertha 2, Schmitz; ALKMAAR.
St Joseph, Fleischhauer; IJMUIDEN: Java*
HendriksZWAMMERDAM: Honingerdyk, de
Vries: GOUDERAK: Avontuur, v. Ham; ZUl-
PHEN: Cornelia, Cornet; ZALT-BOMMEL: Chris
tina, Goedhart; MAASBRACHT: Hestia, Both;
DEN HAAG; Actief,Konings;Gerjo, Baayeiic,
DELFZIJL: de Zwaluw, SmithOLDEN ELp.
Broedertrouw, Huisman; RANDWIJK: Hendrika,
Nout; VLISSINGEN: Hendrika Maria, Both,
WINDESHEIM: Antonla Vegina, Westerhuls.
BELGIë: Nautilus 17, Blokland; Adnana, de
Loog; Marcel, ten Napel.
EMMERIK, 8 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
V°DUITSCHLANDJohanna, Vermeer; s. Lena;
Maasstroom, Machielsen; Ambulant, Vellinga.
Nenunhar, v. d. Kamp; 4 Gebroeders, Bezeme.
RhmJ v d. Craafs. Helnrich; Voltu Subito, v*
d Kc'k' Maria 3, Verstraten; Joha. Dma, Rein-
ders; Leontine, v. Tilburg; Joan, Vermeeren; s.
Westerbouwlng; Binnenvaart 12, Oberraar; Anna,
Walter;' St. Antoine, v. Look; Eendracht, Wan
ders' Prinses Juliana, Krapp; Koontje, \er-
waayen; Mathilde, Ringo; Goentoer, Gaggia; s.
Fiat 8' Atlas 7. Linkenbach; Siegrune, Stolk,
Cor, Nelis; s. Atilla; Aare, Hunderman; s. Fata
Morgana; D. A P. G. 7, Leuthner; Willian, Olie
slager; s. HeklaWajang, Melsen; Ophir, Kalk
man s. Adriana; Angelina, Muys; Hernia, Pou-
we; Allemannia, Lentjes; s. Vergennes; Anna,
Molengraaf; Saphier, Rorsch; Lahneeke, Haas
s. Sophia Cos I; Joseph, Mohlig; Pieternella Ma
ria, Hofman; Johanna, Kalle; s. Saga; Berlioz, v.
d. Laan; .Taca. Corna., Rancamp; s. Johanna z,
Gudrun. Holscher; Aeolus, Griess; s. Fiat 5; Lu-
deger, Hoovmeyer; Tafner, v. d. Plas; Styntje,
Kroezen; s.'Katla; Alpha, Wiltens; Sago, Ooster-
loo; Lawoe, Stécnhuis: s. Taurus I.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
"duitschlandWieringen, v. d. Klooster;
D.A.P.G. S, Rit.seh; s. K. Vaart 14; CharlóiS X,
ter Stege; Oderia, Mulders; Tburingift, Hoog
straten; s. Fiat 6; Ferdinand Ból, Rutjes; Unten-
walden, Friedman; Emjo, v. Eek; s. Industrie 2;
Eben Haezer, Mamiak; Ryn en Lek 2, de Halr;
s. Frankfurt: s. Wingi; Eleahead, Zylmané; Sa-
lario, den Breejen; Alsterland, Erseleben; s. Ver
andering; Content, v. Luvck; s. Harrie; Raab
6; Inspe, Dekkers; Johann, Llnz; Dympbna,
ReijntjesGermania, v. KoeverdenLudwlg, v.
Heumen; Seam 4, Rehl; Willy Else, Heep; s.
Maaskade; s. Haniel 18; Wanderer, Hubers;
Spero, ArendSMainz, Fleck; Wilhelmina, Bur
gers; Haniel 88, Stapf; Columbia, Busker; Ma
ria. Sehreuclersde Tyd zal 't leeron. Lemme; s.
Hermina; Fluviale II. Breure; Rheintreu, Muller;
Cardinia, Buvke; s. Ceres; Onderneming. Traas;
Cornelia Hendrika, v. Buuren; s. Ideaal; Stein-
ma, v. Eek; Marcel, Claessens; Elisabeth, Pan-
jef; Pius 10, Brink; s. Fahrwóbl: Pieternella,
Vermeulen; s. Johanna; Result. Wynen; Maca-
ma, de Groot; R.W. 4. Held; Maria Hendrika,
Huisman; Eidor; Merwede, Waltèfibsrger; St.
Theresia, Engelaar; Van Lef his. Soeteweys.
Teuna S: De Hoon. v. Enk; Marie Hendrika, V.
Ooven: Fri"i<t, Ft'uvrels; Dina Maria. Koreman;
Ca're':na Setts' Verwisseling, de Vfiés; Geér-
truidn. Srrits: Ord u-neming, de Vries: s. Bade-
nia 10: s. ."'j Schalde 2; s. Poll"- Goede Ver
pachting Neef: K-tra, Ruitenberg: Somrrte;
Zeehond. Bastiaan; Linth. Dillea; St. Petrus Ca-
nisius, v. Steen; s. WilhriflinaHiiiegonda,
Kruyt; Spontaan, Volker; GJiarl.o.;^12. Top; s.
Kronós 1; Desiderla, Urmetzer;'Baden 15, Kremp;
Zeeland; Kteboorn. r -
