SPROOKJES RECl»
1 Coupon
van
2 ponten
W@L!L
GT
1 Pond
Zachte Zeep
VOSS'
NTER-
LEEDING
'C
ONZE KABOUTERS
ZULSTRA
W. H. F. MEIJER
SIMON DE WIT
ZifUtta btópatui qM I
STEDELIJK MUZIEKCORPS
Jl> de Qzuytec éi Zoon.
HAÜDUIERKSTOFFEII
MAISON VEGA
ROTTERDAM - KORTE HOOGSTRAAT 5
De Wolbaai
y, pond Roomboter (1 e 2e of 3e sooh)
1 pond melange a 62 cent
1 Kilo Kristalsuiker a 38 cent
1 pondspot Jam a 35 cent
y3 pond Boternamuiorst a 29 cent
VRAAGT INLICHTINGEN
IN ONZE FILIALEN!
Hypotheken en Credieten aangeboden
N.V D. Mercorius - Lange Haven 77
fCHÏEDAT.i
DONDERDAG OCTOBER 1930.
Congres voor k unstgeschiedenis
EEN ZELFPORTRET VAN
VERMEER?
DE NACHTTREINEN
SOCIALE BESPREKINGEN
DUITSCHLAND
MET
CENTRAAL BUREAU
NED. LANDBOUW.COM ITé.
VOLLEDIGE OVEREENSTEMMING
NACHTELIJKE INDRINGER
HOOGWATER
OP EEN ONBEWAAKTEN
OVERWEG
VOERMAN EN PAARD ONGEDEERD
BIJ HET WATER SCHEPPEN
VERDRONKEN.
Jm en mei Woensdag a.s.
fBif 1 pand Jtelanqz d 70,
Jiacqacute d 60 en 50 cis.
af !Bak- en fBcaadaet d 48 cis
1 fBus Appelstcoap d 27 ets.
af 4 'Jieepen qcatis.
fBif J/2 pand: 2 Jleepen qmtis.
ERNSTIGE ZIEKTE-GEVALLEN OP
EEN STOOMSCHIP
OUDE VROUW IN BRAND GERAAKT
Extra Aanbieding.
Gevestigd
Van Musschenbroekstr. 1
Telefoon 69696.
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
Met extra waardecoupons ter
verkrijging van waardevolle
4» Sprookjesboeken
Vanaf Vrijdag 10 tot en met Donder
dag 16 October bij aankoop van
IN KEUZE
EN
BETALING
GEEN
MOEILIJK
HEDEN
it a
Ook KACHELS voor Kolen, Gas en Electriciteit.
met Donderdag a.s
Vanaf
morgen
goudgele, transparante
OMDAT UW
CONCURRENT
ADVERTEERT
ObUibUUMUfi
Puik kokende nieuwe Zeeuwsche Bruine
Boonen 3 pond voor 25 cent
Bruine Boonen,extra kwaliteit
per pond1 0-13 cent
Groenelaan 50a Koogstraat 58 - Schiedam
75 Kruidenierswinkels
Schiedam, Hoogstraat 37, Telef. 68994.
BEL 68435
ETERNITPLAAT
BAKKERSBEDIENDE
Kabouter-annonces: on
overtroffen in kracht en
uitwerking.
STOFZUIGEHS
KACHELHEKJE
GEM. BETALING!
LUXE POST voor elk wat wils
VULPENHOUDERS voor e ks hand,
voor elke beurs
R.V. SCKSEOAÏÏÏSCIÏE STEENKOLENHANDEL
Onderzoek ran schilderijen
met x-stralen
NEDERLANDERS ALS ARCHITECTEN
IN DENEMARKEN
(Van onzen correspondent.)
Brussel, 5 October 1930.
Bij de voortzetting van het congres sprak in
een der sectievergaderingen mgr. Maurice Vaes,
secretaris van het Belgisch historisch instituut,
te Rome, over het landschap in de Vaticaan-
sche fresco's, van 1550 tot 1621.
De Parijsche kunstcriticus R. Gimpel hield
zich vervolgens bezig met een zelfportret van
Vermeer van Delft, dat, volgens spreker, voor
komt op de te Dresden bewaarde schilderij „De
courtisane".
De heer J. Lavellaye, attaché bij de Konink
lijke musea van Brussel, hield vervolgens een
lezing, om als zijn opinie uit te spreken, dat
de schilderij „Graflegging van Christus", die
op het oogenblik in het museum voor oude
kunst, te Brussel, is tentoongesteld, een werk
moet zijn van Rembrandt.
Interessant was verder het referaat van Dr.
Vilhelm Lorenzen, professor aan de metropoli-
tane school te Kopenhagen, waarin deze het
had over Nederlandschen stedenbouw in Dene
marken, in de XVIIe eeuw.
Wij moeten ons beperken met ons resumé,
van de referaten en verslagen, die op het
kunsthistorisch congres werden uitgebracht
en kunnen ons slechts met enkele onderwerpen
bezig houden.
Dr. Paul Gans, professor aan de Universiteit
van Bazel, besprak het nut van het onderzoek
van schilderijen met x-stralen en vertelde van
een geval waarin dank zij deze stralen, de
echtheid van vier portretten, toegeschreven
aan Hans Holbein den Jonge, bewezen werd
De x stralen doen den oorspronkelijken staat
Van kunstwerken aan het licht komen en dit
onder "n wetenschappelijke controle die tot nog
toe niet mogelijk was.
Dr. Gustaaf De Rechter, directeur van de
criminologische school te Brussel, had hetzelfde
onderwerp gekozen, en resumeerde in groote
trekken de verschillende stadia van de ontwik
keling der x stralen. Spreker schetste vervol
gens de door hem verkregen resultaten met
een heel eenvoudige methode van schilderijen
op linnen of ander doorzichtig doek, te onder
zoeken. Vervolgens gaf dr. De Rechter voor
beelden van toepassingen van ultra-violette-
en x-stralen en toonde met diapositieven de
verkregen resultaten door de bestudeering van
twee schilderijen, die door den heer L. van
Puyvelde, als twijfelachtig gesignaleerd waren.
Als derde spreker over dit interessante
vraagstuk trad op de heer Leo van Puyvelde,
professor aan de Universiteit van Luik en
hoofdconservator der Belgische Kon. Musea, die
eveneens van opinie was, dat, wil men een
schilderij grondig onderzoeken, na dit met het
bloote oog en met de stereo-microscoop gedaan
te hebben dit met x-stralen moet geschieden.
Prof. van Puyvelde heeft dit bewezen met het
geval van een schilderij van Rogier van der
Weijden in het Oude Kunst Museum van Brus
sel, waar het hoofd van een der personen, met
olieverf geschilderd, er later bijgevoegd was.
Door een onderzoek met x-stralen ontdekte
men, dat het hoofd geschilderd door van der
Weijden, voordat het tegenwoordige hoofd er
overheen kwam, zorgvuldig was afgekrabd.
Het is evenwel nog twijfelachtig of de x-
stralen gezien de momenteele kennis der din
gen, den mensen in staat zullen kunnen stellen
den ouderdom der pigmenten en der gebruikte
•oliën te determineeren en den datum van een
schilderij te bepalen.
Ben ander punt van bespreking vormde de
oorsprong van hot landschap van het Lam
Gods-schilderij der gebroeders van Etjdk te
Gent, ingeleid door professor Joseph Strzygows
ki van de hoogeschool van Weenen.
Ten slotte werd nog behandeld het probleem
van de derde dimensie bij de Nederlandsche
schilders van de eerste helft der XVe eeuw,
door den heer J. Mesnil.
Van bevoegde zijde wordt het volgende mee.
gedeeld:
Van 30 September tot 7. October 1930 heb.
ben op het Reichsarbeitsministerium te Berlijn
tusschen Nederlandsche en Duitsche regee
rings vertegenwoordigers besprekingen plaats
gehad over onderwerpen betreffende de ar.
beidsmarkt, de werkloosheidsverzekering, de
„Krisenfürsorge", de openbare armenzorg en
andere daarmede verband houdende onderwer
pen.
Na uitvoerige gedachtenwisseling werd vol
ledige overeenstemming tusschen de wederzijd.
sche vertegenwoordigers bereikt.
ONDERWIJS AAN SCHIPPERSKINDEREN
De school le Deventer
Dinsdag werd in tegenwoordigheid van velen
de Schippersschool, welke is ondergebracht in
de nieuwe Veenenschool te Deventer, officieel
geopend.
De burgemeester hield een rede, waarin liij
wees op de belangrijkheid van goed onderwijs
aan schipperskinderen.
BEJAARD LANDBOUWER IN ZIJN
WONING BEWUSTELOOS
GESLAGEN
En er is niets gestolen
Gisteren zijn twee mannen de woning van
den 72-jarigen landbouwer Hinfert te Albergen
bij Almelo binnengedrongen. De inbrekers
hebben getracht een groote geldkist open te
maken. Hierbij werd vrij veel lawaai gemaakt
zoodat H. wakker werd. Hij begaf zidh naar de
kamer en werd hier overvallen door de beide
mannen, die hem zoodanig mishandelden, dat
hij bewusteloos neerviel. Hij bad nog gelegen
heid gehad, om hulp te roepen, waardoor een
knecht en een dienstbode toeschoten. De in
brekers namen toen de vlucht.
Er is niets gestolen. Naar later hleek is de
landbouwer niet ernstig gewond. Men heeft in
den loop van den dag de politie gewaarschuwd,
Hoe ze eruit zien
Zooals bekend was gemaakt, zouden van zeven
October af uit Amsterdam en Rotterdam nacht
treinen vertrekken, waarin ook personenrijtui
gen waren aangehaakt voor Maastricht en
Groningen. We zijn eens gaan kijken hoe deze
eerste Hollandsche nachttreinen er wel uit zien.
Verwachtingen omtrent weelderige slaap
wagens werden al spoedig te niet gedaan. Be
halve eenige post- en goederenwagens waren
er twee personenwagons, waarvan een bestaan
de uit eerste en tweede klasse en de andere
uit enkel derde klasse coupé's. Vooral deze laat
ste wagon wekte herinneringen op aan een
vorige eeuw.
Den eersten avond waren er te Amsterdam
2 passagiers tweede klas en 8 In de derde. Van
hen reisden er acht naar Groningen en twee
naar Maastricht. Uit Rotterdam vertrokken 10
reizigers. In den vorigen nacht leverde de
Amsterdamsche trein 6 passagiers voor Gro
ningen en 1 voor Maastricht. Rotterdam had
5f derde klas-reizigers voor Groningen, terwijl
van de gelegenheid voor Maastricht geen ge
bruik werd gemaakt.
Betere personenwagens gewenscht
Door de reizigers werd geklaagd en gevraagd
waarom de Spoorwegen voor dit nachtvervoer
niet wat beter materieel beschikbaar stellen.
Do klacht was juist, zegt het „U. D." Het
rijtuig eerste en tweede klasse was een zooge
naamde A.B.-wagen, van zéér oud model; en
het rijtuig derde klasse was een gewone wagen,
óók al niet van het allernieuwste type. Vooral
in dit derde klasse-rijtuig was het al héél on
gemakkelijk zitten voor reizigers, die 5 uur
goeddeels slapende willen doorbrengen. In het
smalle riggeltje vóór de coupé-ramen kan men
ternauwernood met den arm steunen! De vraag
drong zich op: waarom voor dit vervoer, ten
erieve van nacht-passagiers, die gaarne in een
ietwat gemakkelijke houding willen zitten of
liggen, geen D-wagens beschikbaar gesteld, die
wat comfortabeler zijn dan het materiaal dat
men thans voor deze nachttreinen had aan
gewezen. Het ligt toch zeker in de bedoeling,
dit nachtvervoer voor reizigers aan te wakke
ren en dit doel zal men ongetwijfeld heter be
reiken wanneer men liet publiek wat tegemoet
komt met materieel dat zich voor nachtver
voer geschikter leent dan de primitieve rijtui
gen die men nu In dienst had gesteld. Wij heb
ben alle vertrouwen, dat de Spoorwegen dat
andere materiaal in de nachttreinen zullen doen
opnemen. En dan nog iets. Kan men de rijtui
gen voor het vertrek van de beginpunten, niet
even laten inspecteeren? Vannacht stondep
in verschillende derde kias-coupé's plasseu
water, terwijl zelfs liier en daar de banken ge
heel nat waren. Gedurende den hevigen stort
regen, die in de avonduren boven Amsterdam
viel, waren deze rijtuigen, die blijkbaar op een
emplacement buiten de stationsbekapping had
den gestaan, bedenkelijk in-geregend. En vóór
het vertrek van den trein had niemand zich
daarvan even op de hoogte gesteld. De rijtui
gen waren evenwel lekker verwarmd!
Aanleiding tot groote voldoening
Aan het verslag over het boekjaar 1929/1930
van het Centraal Bureau te Rotterdam is het
volgende ontleend:
De bedrijfsresultaten zijn zeer bevre'digend
te noemen. De omzet is weder belangrijk geste
gen, zoowel in voerartikelen, als in meststof
fen en brandstoffen. Omgezet werd aan mest
stoffen c.a. 555.557 ton (vorig jaar 517.546) en
aan voerartikelen 301.976 (v.j. 253.040), voor
een totale waarde van 56.447.052.71 (v.j.
60.897.033.44). De geldelijke resultaten slui
ten zich hierbij aan. Blijkens het verslag zijn
de groote moeilijkheden, die zich in het afge-
loopen boekjaar op de voerartikelenmarkt heb
ben voorgedaan bij de, naast andere oorzaken
optredende, bijna voortdurende ongekende
prijsdaling, niet ongemerkt voorbijgegaan.
Desondanks geven de financieele uitkomsten
van liet bedrijf tot groote voldoening aanlei
ding. De balans sluit met een saldo van
125.546.47, hetwelk voor verdeeling in' aan
merking komt.
In Gelderland
APELDOORNSCH KANAAL EN GRIFT
BUITEN HUN OEVERS
Tengevolge van de vele aanhoudende regens
is de waterstand In het Apeldoornsche Ka
naal en de Grift zoodanig gestegen, dat de bed
dingen het aangevoerde water niet meer kun
nen verzwelgen. Het vrater stroomt over de
dijken ver de omliggende landen in en berok
kent groote schade aan de te velde staande ge
wassen. Zelfs loopen de hooger gelegen gron
den reeds ernstig gevaar voor Inundatie, ter
wijl tal van toegangswegen tot het stroomge
bied der genoemde waterwegen zijn onderge-
ioopeu. Reeds zijn maatregelen genomen, om
het vee in veiligheid te brengen, terwijl de
emeente Apeldoorn en Epe met het oog op
verdere uitbreiding van het gevaar de sluiting
van den hoofd verkeersweg tusschen deze hei
de plaatsen overwegen. De gevaarlijke wegen
worden iederen avond na zonsondergang door
speciale merkteekens aangeduid.
Openstellen van tusschenstations
Een redacteur van „De Nederlander" heeft
den eersten rit van Amsterdam naar Maastricht
meegemaakt o.m. om eens te zien, wat er wel
was van de bezwaren, vanwege den treindienst
aangevoerd tegen het openstellen van alle
stations waar de treinen stoppen, voor het toe
laten van passagiers.
De trein stopte te Geldermalsen, Den Bosch,
Boxtel, Eindhoven, Roermond en Sittard aan
de perrons en aan al die stations was ruim
personeel, zonder dat er passagiorsverkeer
mocht zijn.
Op den onbewaakten overweg bij de renbaan
te Boxtel werden paard en kar van een land-
hnuwer door een locomotief gegrepen en to
taal verbrijzeld. De landbouwer kwam in een
sloot terecht doch bleef ongedeerd.
Ook het paard bekwam geen letsel.
De 26-jarige mej. W. de Jong te Noordeloo?
is gisteren bij het water scheppen in den pol
der te water geraakt en verdronken. Pogingen
om de levensgeesten weer op te wekken bleven
zonder resultaat.
y-AS-fU-y /J V",
DE AARD DER ZIEKTE NOG NIET
VASTGESTELD
Geen mededeeling van den gezagvoerder
Gistermiddag heeft in dé Coenhaven te Am
sterdam ligplaats genomen het Duitsche s.s.
„Ernst Brockelmann".
Toen dit schip te Lissabon arriveerde ble
ken verschillende leden van de bemanning
ernstig ziek te zijn. Het gevolg was, dat tien
opvarenden aan wal moesten worden gebracht,
van wie er vier in het ziekenhuis aldaar zijn
overleden.
De zes overhlijvenden kwamen weer aan
boord en maakten de verdere reis mede, of
schoon te Duinkerken weer een van hen we
gens ziekte moest achterblijven. Daar het
schip te Lissabon en Duinkerken een schoone
gezondheidspas was meegegeven, liep het gis
teren te IJmuiden binnen» zonder dat dooi
den gezagvoerder van het voorgevallene mede
deeling was gedaan.
Na ingeklaard te zijn, stoomde het schip
dan ook naar Amsterdam op.
Noch te IJmuiden, noch in de hoofdstaf
werd aan de autoriteiten mededeelmg gedaa®
van het gebeurde.
Door een toeval werd pas laai; in den middag
bekend, dat twee zieken aan boord waren.
Dr. H. Peetera van den G.G. en G.D. bega*
zich gisterenavond aa;n boord van het schift
om een onderzoek in te stellen.
De patiënten, beid© leden der bemanning'
bleken booge koorts te hebben. Zij zijn ovef'
gebracht naar het Wilhelminagasbhuis; waaf"
aan zij lijden staat nog niet vast.
Bij het aanmaken van de kachel geraakte!»
de kleeren van de 74-jarige weduwe H. J, va®
G. te Nieuwer Amstel in brand.. Zij had a®
tegenwoordigheid van geest om hulp te roepa®
en zich op den grond rond te wentelen, waaf
door het vuur grootendeels gedoofd werd, tel*
wijl ijlings toegeschoten personen met dekenS
do vlammen geheel doofden. De oude vrouw
had echter dusdanige brandwonden opgeloope®
dat een ontboden geneesheer onmiddellijk^
opneming in een ziekenhuis noodzakelijk
oordeelde.
Mevrouw de Wed.
CORNELIUS BRENNINKMEYER-
Dopheide
heeft de eer U kennis te geven van
de geboorte van haar Zoon
CORNELIUS.
Kóln-Mariënburg, 7 October 1930.
Mehlemerstr. 4. 89851 S
BR0ERSVEST 57 TEL. 68745
STRAMIEN
FILETBAAS
ETAMI EN
RAFFIA6AAS
WITTE DE WITHSTRAAT 29.
Door het groote succes van onzen
verkoop in dit seizoen hebben wil
onzen voorraad moeten aanvullen en
zijn wij er in geslaagd van eerste
buitenlandsche huizen prachtige
MODELMANTELS, JAPONNEN
enz. te koopen, welke wjj als attrac
tie gedurende enkele dagen aan
onze clientèle met 10 korting op
onze toch ai bekend lage prijzen
aanbieden. Bontmantels inbegrepen.
89836 15
ARTS
Spreekuur van 12. Voor Zieken
fondsleden van S9 uur voorin.
VAN ZWET S
E. M. en J. JAARSMA
INVENTA.PERMANENT
BECKERS, VULCANA,
LIPS EN PETERS, e.a.
Waarom zult ge tobben
als U vanaf f 1.50 per
week Uw kamer kan ver
warmen en verfraaien.
500 stuks keuze.
ZAAGMOLENDRIFT 35-45, MATHENESSERDIJK 267a-b-c.
PRINS HENDRIKKADE 64a-b-c, raast v. d. Takstraar.
89877MVS
2289VS 100
Oe\nJeuwste\modellen van
het \s'eizoen, de verrukke
lijkste modelled ook
mantels en japonnen van
een oizondere charme;
origineale en rheer\een«j
voudigeV aan ieders inc|ivi-
dueelen imaak wordt door
deze sorteering voldaan -
en er is overvloedig keus
voor iedere, beurs.
Komt U zich eens overtuigen
IN DE
KOEMARKT 4 TELEFOON 68085
le Hypotheek vanaf -i'A pCt., 2e Hyp., bouwcredieten enz. vanaf 6 pCt.
Credieten voor particulieren en zaken, ook in kleine bedragen, voor
personen met vaste betrekking, ook zonder borg, vanaf 6 procent.
Inlichtingen, porto voor antwoord insluiten, bij
W VAN DER LINDEN EN Co., CROESESTRAAT 61, UTRECHT.
7878S 16
ALLEEN BIJ SIMON DE WIT
voor een
op de aanrecht. Makkerstraat 8.
754S
Een Banket-
gevraagd, ook genegen in de Brood
bakkerij behulpzaam te zijn. Br. iio.
89895, Maasbode, R'dam.
Vampyr, Ryvac e.a. in prima staat,
billijk ter overn. De Haan, Boer-
havelaan 120b. 764S
Te koop gevraagd ijzeren
afmeting en prijsopgaaf onder no.
765S, bureau van dit blad.
7872S
15ij het Stedelijk Muziekcorps kunnen nieuwe leden geplaatst worden*
Ook bestaat er gelegenheid voor opleiding tot muzikant. Instrument
en uniform in bruikleen. Aanmelden 'S V* oensdags- en 's Vrijdag^*
avonds van 7 tot 8 uur in den Doelc. 7875S 1»
92I5S 10
Bon. fabriekspr., Buffetten, Arncu
blementen, Karpetten. Dekens, .Ma
trassen, Divans, Tafels, Schilderijen,
Spiegels, Linnenkasten enz. Simon-
straat 44, nabij Schiekade, 1?S3S
NU0B3 ifc13-15-.7 U "t£lEF. £82 JJ - £8331
I PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN le KLAS MIJNEN_
567S 10
