vahJJoewk
DE WOLBAAL
f
LEVERPASTEI
WIST U
WIST U
WIST U
WIST U
WIST U
WIST U
WIST U
WIST U
VOLLEBREGT's 3 ZAKEN
GIJ KUNT HET OOK
f
f
f
f
f
ST0F-
t
DE l<IDD£Rt
ZUIGERS
f
f
Advertentiën
VOLLEBREGT's
3 zaken
V.J
HANDSCHOENEN
dat moeder bespaarde door mijn mooie
jas te' koopen in Magazijn „Nederland"
ging direct in mijn spaarbusje.
Als moeder daar blijft koopen, heb ik
gauw mijn nieuwe fiets.
Bovendien zat er reeds 12.- in, die Maga
zijn „Nederland" cadeau had gegeven.
SPAARBANK te ROTTERDAM
STEGEMAN Co. - DEVENTER
iiiiiii
am
rt.
DINSDAG 14 OCTOBER 1930
GEBOREN:
GEBOREN:
GEBOREN:
ADRIAAN EMILE BEYL,
HENRI VAN SOMMEREN,
ELISABETH MARIA
PEÏRONELLA MAASSEN
IDA PETRONELLA STIJNMAN,
Theodorus Cornells
van der Meer,
MARIA HELENA VAN DER
HART.
gefc. Alvers
JOHANNA CORNELIA
BOSMAN,
Johannes Petrus van Rest,
PETRUS JOHANNES
THEODORUS KREYNS,
mTSnT&f
ROTTERDAM-SCHIEDAM
Tel. 6884? en 63233.
RUBLI
IDEAAL f
VAMPYR
UNIVERSAL 110
PR0T0S 115
ELECTROLUX 125
APEX,klopt,veegt 175
ROLVEGERS
Broersvest 57 - Telef. 68745
Openbare Verkooping.
Kethelstraat No. 2,
Indien men vanaf heden tot 30 December a.s., hetzij
ineens, hetzij in gedeelten, f 20.aan Kinderkleeding
besteedt, krijgt men ter beschikking een spaarbus van de
waarin door ons reeds f2.werd gedaan.
Spaarbank te
Rotterdam
Sfflees* keuze Sou Hieedang en Modeartikelen
voor Jongens en Ksnderan dan veis andere
zaken samen.
JONGENS - ULSTERS JONGENS - ULSTERS
RATINé JEKKERS
6.75 7 50 9.50 11.— enz.
4.50 5.75 7.50 enz.
in KINDER-MODEARTIKELEN is onze
keuze zonder weerga: Pullovers, Truien, Tricotpakjes, Sport
kousen, Lumberjacks, Barets, Petten enz.
3.50 4.50 6.50 enz
on-
Kabouter-annonces
overtroffen in kracht en
uitwerking.
I [Illll!lllllllill!ll!lllll!!lllllll!ll!!ll!l"l»l
DE KABOUTER-ANNONCES
C. P. SLAGTMAN geb. Peters,
W. J. Slagtman,
JOHANNA VAN DEN HOVEN,
Albertus van Beurden,
Deze prachtige JONGEHEEREN
ULSTER, vervaardigd van fijne Eng.
fantasïestof, met breede stofbeleg-
sels, leeftijd 11 jaar c.£\
J lv<3U
JEKKERS, onze specialiteit! Prima
blauw ratiné, v. jongens en meisjes,
m. plooi en ceintuur, *7C
geh.gevoerd,leeft.9j. J lv<
Groote sorteering Hoeden, Petten, Dassen, Boorden, Overhemden,
Truien, Schoenen, Kousen, ens. ens.
llllill!!llll!ill!lllli!lil
ZAAGMOLENDRIFT 35-45 MATHEN.DIJK 267 PRINS HENDRIKKADE 64
TELEFOON 40768 (5 lijnen)
KACHELS voor Kolen, Gas en Electriciteit.
Ook HAARDSTELLEN, HAARDKETELS, BRONZEN- en andere KITTEN.
^llllllllllll!lllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!illllllllllllllEIIIMII!lllllll!ll!llllllll!llllllllllll!ll!llllliril!l 1 i I lill I
!||!lli!li:iill!lllilllll!l!!lillllllll!ll!ll!llll
I#
Duizenden zakenmenschen danken hun
succes aan goed-toegepaste RECLAME
Ook gij kunt dit middel gebruiken
JOHANNA BERNARDINA MARIA
Dochter van
A. M. L. DE MEERE en
J. P. C. DE MEEREHensen.
Rotterdam, 13 October 1930.
90191 6
ADRIANUS FRANCISCUS
Zoon van
W. P. J. ERKELENS
E. C. ERKELENS—Kloprogge.
Rotterdam, 11 October 1930.
Schietbaanlaan 99b. 90183 7
De Heer en Mevrouw
BERGER—VAN DEN DRIES
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
HANS.
Cujjk, 11 October 1930.
90171 6
CATHARINA MARIA THERESIA
Dochter van
J. C. MEIJER
en
C. M. H. MEIJER—Van Rhön.
Rotterdam, 13 October 1930.
P. de Hoochstraat 20b.
90160 MV 8
Eenige en algemeene kennisecvinq.
Heden overleed na een langdu
rig, geduldig gedragen lijden,
voorzien van de laatste H.H. Sa
cramenten, mijn geliefde Echt
genoot, onze zorgzame Vader,
Zoon, Broeder en Behuwdbroeder
in den ouderdom van 41 jaar.
Namens de familie
Wed. B. W. BEYLVan Gessel.
Rotterdam, 11 October 1930.
Adamshofstraat 122b.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze beste broeder en onver
getelijke neef, de Weled. Heer
in den ouderdom van ruim 70
jaren.
Baarle-Nassau,
MARIE VAN SOMMEREN
Besoyen-Waalwijk,
MARIE BROEDERS—Leppers
J. BROEDERS
Baarle-Nassau, 12 October 1930. I
Heden overleed tot onze droef
heid, onze dierbare nicht, Me
juffrouw
in den gezegenden ouderdom
van 85 jaren, voorzien van de
H.H Sacramenten der Sterven
den.
Namens de familie,
H. VAN WEES DE WIJS.
Executeur Testamentair
Ginneken, 13 October 1930.
Kerkstraat 22.
De Plechtige Uitvaart zal plaats
hebben in de Parochiekerk van
den H. Laurentius te Ginne
ken, Donderdag 10% uur, waar
na de begrafenis.
3478R 25
Hiermede vervullen wij den droe
ven plicht U kennis te geven,
dat na een langdurige onge
steldheid, tijdig voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den is overleden, onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van bijna 90
jaren.
Uit aller naam
W. J. v. d. MEER.
Overschie, 13 October 1930.
Schiedamscheweg no. 89.
Plechtige Uitvaart en begrafenis
zullen plaats hebben a.s. Donder
dag 16 October, voormiddags 9
uur, in de Parochiekerk St. Pe
trus Banden te Overschie.
90193 30
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een korststondig en
smartelijk lijden in het St. Fran-
ciscus-Gasthuis, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, mijn innig geliefde Echt-
genoote, mijn zorgvolle Moeder,
onze Dochter, Behuwddochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante
in den ouderdom van 30 jaren.
Rotterdam, 11 October 1930.
Goudscherijweg 113a.
Uit aller naam,
J. H. VAN DER HART
en Kind
De Uitvaartdiensten worden ge
houden Woensdag a.s. in de
Kerk van den Allerh. Verlosser
Goudscherijweg, de H.H. Missen
ten 7 en 7% uur en ten 9 uur
de plechtige gezongen H. Mis
van Requiem, waarna de begra
fenis van uit de Kerk op het
R. K. Kerkhof in Crooswijk.
Bidden Dinsdagavond 7 uur in
de Kapel van het St. Franciscus-
Gasthuïs.
80178MV 37
Heden overleed tot onze diepe
droefheid ,na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden, zacht
en kalm, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoe
der, Zuster en Tante
Echtgenoote van den Heer
in den ouderdom van ruim 62
jaar.
Schiedam, 13 October 1930.
Branderssteeg 6a.
J. P. VAN REST
Reuver:
M. A. VAN REST (Dominicanes)
Den Haag:
J. J. F. VAN REST
G. A. VAN REST—Rietveld
Oostburg:
WILHa. VAN REST
Schiedam:
JOS. A. VAN REST
A. H. J. VAN REST—v. d. Meer
en Kinderen
Rotterdam:
F. C. VAN REST
P. H. J. VAN REST—Gielissen
en Kinderen
Den Haag:
C. A. VAN REST
C. VAN REST—Drost
en Kinderen
A. C. VAN REST
Schiedam:
JOSa. A. STROOKMAN—
Van Rest
C. STROOKMAN en Kind
JOHa. VAN REST
Den Haag:
A. J. VAN REST.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden Donderdag 16
Oct. a.s. in de parochiekerk van
O. L. Vrouw Visitatie ten 6K,
7i4 en 8 uur, waarvan ten 8 uur
gezongen H. Mis van Requiem,
daarna ten 10% uur de begra
fenis.
7966S 61
Voor de vele bewijzen van deel
neming ontvangen bij het over
lijden van onzen dierbaren Vader
JOHANNES CASPER GARRELS,
overleden te Utrecht, 9 Aug. J.I.,
betuigen wij onzen harteltjken dank
Hilversum:
H. THIJSSEN—Garrels
K. THIJSSEN
Den Bosch:
J. ROBORGH—Garrels
J. L. ROBORGH
Utrecht:
J. TORDOIR —Garrels
P. J. B. TORDOIR
Bloemendaal:
P. GARRELS
C. GARRELS—Albers
Djombang N.I.:
J. GARRELS
A. GARRELSKampmeinert
Amersfoort:
H. GARRELS
FGARRELSPeeters
Bloemendaal, 11 October 1930.
Eenigste dankbetuiging
Heden overleed tot onze diepe l
droefheid, na een langdurig, ge-
duldig gedragen lijden, tijdig g
voorzien van de H.H. Sacramen-
ten der Stervenden, mijn innig
geliefde Echtgenoot en onze
zorgzame Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 52 jaar.
A. KREYNS—v. d. Meer
ANNIE KREYNS
DELIANA KLOPPENBORG—
Kreyns
L. F. KLOPPENBORG
en Kind
DORA KREYNS en Verloofde
NELLY KREYNS
HENNY KREYNS.
Rotterdam, 12 October 1930.
Hugo de Grootstraat 12c.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De Uitvaartdiensten zullen ge- j
houden worden in de kerk van
den H. Laurentius (Houttuin) op
g Woensdag 15 Oct. te 7, 7 8 en j
ten 9 uur de gezongen H. Mis j
van Requiem, waarna de begra- j
fenis van uit de kerk op het
R. K. Kerkhof in Crooswijk.
Alles wat van boven komt
is nog lang geen zegen.
Regent het soms olieverf,
daar kan een pak niet tegen.
Maar als R. H. Uw pak
weer terdege verven,
dan wordt het er beter op,
kan het niet bederven. -
STOOMEN - VERVEN
QOEO en BILLIJK
Rouwgoed zonder verhooging
6318S52
In alle merken en prijzen
Qemakktlijko termijnbetaling,
eventuBel zonder vooruitbet.
Zaagmolendrift,
Hlathenesserdijk,
Prina Hendrikkade
90222MVS 36
iu tricot tricot gevoerd - gebreid.
7963S 10
GEM. BETALING!!
Ben. fabriekspr.. Buffetten, Ameu
blementen, Karpetten, Dekens, Ma
trassen, Divans, Tafels, Schilderijen,
Spiegels, Linnenkasten enz. Simon-
straat 44, nabij Schiekade. 1982S
Notaris P. R. VAN ELLEKOM te
Schiedam, is voornemens om bij
veiling en afslag op Vrijdagen 17 en
24 October 1930, telkens des v.m.
11 uur, in den R. K. Volksbond
j aldaar, publiek te verkoopen:
Het Winkel- en Woonhuis met
1 Erve aan de
hoek Breedstraat te Schiedam, kad.
Sectie A, no. 286, groot 30 c.A.
Bevattende: beneden ruimen winkel,
boven kamer en keuken, daarboven
zolder met kamer.
Voorzien van gas, electriciteit en
waterleiding.
Dadelijk na de gunning te aanvaar
den. Betaling der kooppenningen
vóór of op 24 November 1930 met
bijbetaling eener rente van 5%
's jaars van den dag der aanvaar
ding.
Bezichtiging 15, 16 en 23 Oct. 1930
i van 1012 en van 2—4 uur.
j Inlichtingen en toegangsbewijzen
ten kantore van den Notaris, L.
1 Nieuwstraat 51, Tel. 68191.
7852S 31
HET GELD
- v
12—16 jaar
7—12 jaar
Onze Specialiteit.
Al onze ratiné's zijn uitgezocht door ons
inkoopkantoor in Engeland, waardoor wij
van de hoogste waarde voor het geld kun
nen instaan.
en dan van het goede merk, is werkelijk
een delicatesse. Overal verkrijgbaar.
HOOGSTRAAT
HOEK WESTE WAGENSTRAA'
ROTTERDAM.
2333VS 384
DOEN U HET MIDDEL AAN DE HAND OM OP GOEDKOOPE WIJZE
EEN DOELTREFFENDE RECLAME-CAMPAGNE TE VOEREN
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
lijden, na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoe-
j der, Mevrouw
Weduwe van den Heer
In den ouderdom van 71 jaren.
Millingen:
W. C. R. SLAGTMAN
J. SLAGTMAN—Van Kessel
Nijmegen:
A. M. F. SLAGTMAN
Terborg:
C. P. LEYZER—Slagtman
H. TH. LEYZER
Heerlen:
M. G. DEUTZ—Slagtman
D. O. J. DEUTZ en Kinderen
Cochem (Duitschland):
W. C. SCHADEN—Slagtman
PH. J. SCHADEN en Kinderen
Almelo:
M. J. G. DRAPER—Slagtman
C. G. R. DRAPER en Kinderen
Almelo, 11 October 1930.
Grootestraat 35.
I De Uitvaartdienst zal plaats
hebben op Dinsdag 14 Oct. a.s.
in de St. Georgiuskerk te Al
melo om 9 uur, waarna de be
grafenis.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze onvergetelijke, Innig ge
liefde Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van 76 jaar.
Uit aller naam
Familie A. VAN BEURDEN—
Van den Hoven.
Tilburg, 11 October 1930.
Leostraat 9.
De plechtige Uitvaart en begra
fenis zullen plaats hebben op
Woensdag 15 October a.s. des
voormiddags 10 uur ln de Paro
chiekerk van den H. Dionysius,
Goirke, Tilburg.
Hiermede betuigen wü onzen har-
telijken dank voor de vele blijken
van belangstelling bij onze ver
loving ondervonden.
LOUISE LUYCKS.
GERARD GERAETS.
Amsterdam, October 1_930,
I ill li I
1111 hi 11
dat wij al reeds een Beckers Haard voor 60 gld. leveren, met
tafeltje enz. compleet geplaatst.
dat wij een Jaarsma leveren voor 1 1 5 gld. zonder bijkomende
kosten.
dat wij alle vooraanstaande merken verkoopen, zooals E. M.
Jaarsma, Jan Jaarsma, Inventa, Frisia, Lips en Peters, Vulcana,
Beckers, Permanent, Carlshütte e.a.
dat al deze 1 e klas merken door de desbetreffende fabrikanten
ons toegezegd zijn omdat wij een MODELSMEDERIJ op
no. 43 naast onze andere gebouwen ingericht hebben,
dat wij een aantal smeden hebben die 20 jaar en langer
praktijk hebben.
dat wij een keuze hebben uit meer dan 500 Haarden.
dat wij al deze Ie klas merken tegen prijscourant-prijzen
plaatsen, zonder bijkomende kosten, alleen bij gemakkelijke
betaling een kleine rente.
dat U, wanneer U vandaag 2 gld. a 2.50 '3etaa!t]^[a,;1V over"
morgen den haard kan aanmaken, verder 7.50 of 10 gld. p. m.
Dus als U NU weet dat U met zoo'n luttel bedrag Uw kamer kan verwarmen en ver
fraaien, waarom zal U dan wachten. Orze sorteering is grooter, P aatsing beter,
bediening coulanter, a! j is, volgens gewoonte, ar.
in
toch in huurkoop.
F.S. „Let welUitsluitend merkartikelen, alles geprijsd als contant,
p Geheimhouding. Geen reclame op onze bestelauto's.
90142 204
1lllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll''lllll!llllll^^^^^^1lllllllllllllllllll|
