DE BLOEDGEBREEEN
VI
Eiums KAlli
Ned. Taal en Rekenen
GELDERSCHE ROOKWORST
l. Jise - üöifjsM §3 - lelel. 1679
(D
VAN DE PLANTAGE TOT OP DE KOFFIETAFEL
KOFFIE HAG
ARA NT! E BON
Al is uw Naaimachine nog zoo goed, 't is de Pfaff die 't beter doet
f
f
f
I"
STOF
Z0SGERS
J
VOLLEBREQT'S 3 ZAKEN
MAGAZIJN „DE KROON"
TE KOOP OUDE COURANTEN
ACCOUNTANTSKANTOORi
f
Leert de moderne talen in Schiedam
De zanger
aan den wand
VOLLEBRESF's
3 ?aken
Koopt bij onze
Adverteerders
63. A. BE WINTER
LENTE
IN UW KAMER!
GEGARANDEERD COTF EÏN E V RIJ, VERSCHAFT
MEER GENOT EN BETERE GEZONDHEID
WOENSDAG 15 OCTOBER 1930
VERLOOFD:
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
JEAN LOUIS HERMAN VICTOR JANSSENS,
HERMAN THIJS,
HENRI FREDERIK AUGUST
VAN BEURDEN,
FRANCINA MARIA MARTINA
RETEL geb. Mallee,
H. VAN BEURDEN,
RICHARD ABR. HERDER,
Beschikt V over één uur per week en..70 cent
Ja, natuurlijk
Purgeer en Bloedzuiverende pillen van H. VAN AKEN,
Apotheker-Specialist te Selzaete, België.
RUBLi
IDEAAL
VAMPYR
UNIVERSAL
PR0T0S
7 a
83
98
119
119
ELECTROLUX 125
APEX,klopt,veegt 175
ROLVEGERS
in
D. H. SCHENK, Hoofdonderwijzer,
Houtmankade 76 Amsterdam Telef. 44963.
„ANTON HUNINK, DEVENTER",
N.V. ANTON HUNINK -- DEVENTER
Velours Hoeden in ver
schillende prijzen
en modellen
OVERHEMDEN
IN ALLE GENRE
In Dassen de
grootste sorteering
UW J DRt S vcor hetbehandelen UwerWasch is
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN) -
Tot 1000 Ko5 ct. p. Ko.
Van 1000-2500 Ko. 4ys ct. p Ko.
Van 2500-5000 Ko. 4 ct.p Ko.
'Blll
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
11 i i i i i 11 siiii'i uur 111 h m iüiüi 1111 M i ii'iJiiiiiiiniiiiirj
J. F. M. RADERflAKERS
P. KREYNS.
LENT VAN 'T hoff
en
PIET TROUWBORST.
Schiedam. 17 October 1930.
Lange Haven 102a.
Saigon, Rue PelLvin 214.
90215 7
M. A. C. DE LOUW
en
F. F. V. CARBOTTE.
Huwelijksvoltrekking 12 Novem
ber a.s.
Geen ontvangdag.
Tilburg, 14 October 1930.
Stationstraat 3.
«De Vonge", Bredascheweg 337 H.
90249 10
TILLA ROGELS
en
THEO DEFOUKN1J.
Huwelijksvoltrekking 11 Novem
ber a.s. in de Parochie van St. Ma-
thias, Maastricht.
Capucijnenstraat 75.
Prof. Pieter Willemstraat 52.
Maastricht. 13 October 1930.
Toekomstig adres: Prof Roersch-
straat 2. 90240 12
J. H. BRENNINKMEIJER
Arts
en
MIEN VERMEULEN.
Cuyk, 14 October 1930.
De Heer en Mevrouw
BRENNINKMEIJ ER-V ermeulen
bedanken, ook namens wederzUd-
sche familie, voor de belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
90213 11
HERMAN TAGGENBROCK
en
TONIE HUNNEMEIER.
Amsterdam, Nieuwendtjk 198.
Mtinster i. W., Hammerstrasse 72.
Toekomstig adres: Bachplein 7,
Amsterdam. 90216 8
H. J. KEMNA
en
TO LINTHORST.
De Heer en Mevrouw
KEMNA—LINTHORST
zeggen, mede namens wederzijdsclie
familie, hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Wllp, 14 October 1930.
90218 11
De Heer en Mevrouw
W. A. SIMONIS—VOS
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Dochter
ELIZABETH.
Lisse, 13 October 1930.
90248 6
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig, ge
duldig gedragen lijden, voorzien I
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echt-
genoote en Moeder, Mevrouw
MARIA ELIZABETH
BEKEDAM—Swinkels,
in den ouderdom van 34 jaar.
O. BEKEDAM en Kinderen.
Rotterdam, 13 October 1930.
Schoonderloostraat 57b.
De Uitvaartdiensten worden ge-1
houden in de parochiekerk vgn
den H. Antonius Abt, Jan
Kruyffstraat, op Donderdag IC
October a.s. De H.H. Missen ten j
7, 7.45 en ten 9 uur de gezon
gen Uitvaartdienst, waarna de j
begrafenis van uit de kerk op
het R. K. Kerkhof in Crooswijk,
te circa 11 uur.
Volstrekt eenige kennisgeving.
90250 29
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, na voor
zien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze Innig
geliefde Echtgenoot en Vader, de Heer
in den ouderdom van' 59 jaar.
Heemstede: C. M. JANSSENS—v. Ysselmuiden
L. JANSSENS en Verloofde
Amsterdam: F. JANSSENS
Heemstede. O. JANSSENS
LOUT.
De gezongen Requiem zal plaats hebben op Donderdag 16 October
te 9.30 uur in de Parochiekerk te Bentveld, waarna de teraarde
bestelling zal plaats hebben te 11.30 uur op de R. IC. Begraafplaats
der Parochie van den H. Bavo te Heemstede.
Geen bloemen. Volstrekt eenige en algemeene kennisgeving.
Heemstede, 13 October 1030. Zandvoortschelaan 166.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig doch
zeer geduldig gedragen lijden,
I tijdig voorzien van de H.H.. Sa-
cramenten der Stervenden, mijn
innig geliefde Man en onze zorg-
zame Vader
in den ouderdom van bijna 53
jaar.
M. THIJS—Beckers
TILLY
HUB. en Verloofde
JO
DIEN
COR
MIA
GERARD.
Eindhoven, 13 October 1930.
St. Anthoniusstraat 8.
I Plechtige Uitvaart Vrijdag 17 I
October v.m. 10 uur Parochie-
I kerk H. Antonius van Padua,
I Strijp.
90253 30
De Heer en Mevrouw
SENTEUR—JANSSEN
geven met groote blijdschap kennis
van de geboorte van hun Dochter
JOSKE.
Rotterdam, 13 October 1930.
90278 6
De Heer en Mevrouw HILLEN—
REICHARDT geven kennis van de
geboorte van een Zoon.
Arnhem, 13 October 1930.
Ruisdaalstraat 5. 90238 5
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, na
eene kortstondige ziekte, tijdig
voorzien van de Genademiddelen i
der H. Kerk, onze lieve Man en j
Vader, de Heer
in den ouderdom van 56 jaren.
CHRISTINE VAN BEURDEN j
geb. Teulings
LENA
LEO
PAUL
TRUUS.
Tilburg, 14 October 1930.
Willem Il-straat 39.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Verzoeke gebed.
De plechtige Uitvaart en begra- j
fenis zullen plaats hebben op
Vrijdag 17 October in de Paro
chiekerk ,,'t Heike" te 9 uur. j
Herplaatst wegens misstelling.
De Heer en Mevrouw
H. F. J. ICEEVEN—LAGERWEY
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
WILLEM.
Rijswijk, 13 October 1930.
Frederiklaan 51. 90247 7
De Heer en Mevrouw
F. VOSBROEKMAN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochter
MARIE ELISE.
Maastricht, 13 October 1930.
9085 6
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
doch geduldig gedragen lijden,
Voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoote, Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
Mevrouw
in den ouderdom van 32 jaren.
Uit aller naam
L. RETEL.
Voorburg, 13 October 1930.
Weverslaan 40.
Rozenkrans bidden Woensdag
avond 8 uur In het sterfhuis.
Adelheldstraat 189, 's-Graven-
hage.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden op Donderdag
16 October a.s. De stille H.H.
Missen zijn te 7 en 8 uur in de
kerk van de H. Liduina, Schenk-
kade. De plechtige Requiem te
93^ ure in de Parochiekerk van
den H. Martinus te Voorburg,
waarna de begrafenis te 10%
uur vanaf het sterfhuis op het
R. K. Kerkhof aan de Kerkhof-
laan.
90S'3 30
Hiermede vervullen wij den treu- j
ngen plicht kennis te geven van
het overladen van onzen geach-
ten Chef de Bureau, den Heer
die ons gedurende ruim 23 jaren
met volle toewijding heeft ter
zijde gestaan.
Zijne nagedachtenis zal bij ons
steeds in hooge eere blijven.
Tilburg, 14 October 1930.
N.V. A. n. MUTSAERTS
wolienstoffenfabrieken,
Gashuisstraat 7.
90251 19
r ^M. BETALING!!
Ben. fabriekspr., Buffetten, Ameu
blementen, Karpetten, Dekens, Ma
trassen, Divans, Tafels, Schilderijen,
bpiegeis. Linnenkasten enz. Simon-
straat 44, nabjj Schiekade. 1982S
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN.
90254 42
Hiermede geel' ik met diep leedwezen kennis van het overlijden
van den Oud-Firmant en Oprichter mijner Firma, den Weled. Heer
in den ouderdom van 75 jaar.
Met groote energie en onvermoeiden ijver heeft hij de fabriek ge
durende ruim 46 jaar tot den tegenwoordigen bloei gebracht.
Zijn nagedachtenis zal, ook door zijn voorbeeld en levenswijze, voor
mij onvergetelijk zijn.
RICHARD ABR. HERDER.
Sollngen, 13 October 1930.
De begrafenis zal plaats hebben Donderdag a.s. te 15 uur.
Laat U dan inschrijven in een van de Fransche,
Duitsehe of Engelsche klassen, die wij vanaf
15 October openen. Brochure gratis op aanvraag.
BERLITZ, HOOGSTR. 182, SCHIEDAM, Tel. 69675
Het kantoor is geopend voor inlichtingen ep in
schrijvingen op Woensdag en Donderdag van 5.30
uur en 8.30 uur. Hoofdkantoor: Berlitz, Stationsweg
R'dam, Tel. 52460. lederen dag geopend van 9 u.
's morgens tot 10 u. 's avonds.
Proefles gratis. Sluit U nu aan.
I
7964S 40
De puistjes, steenpuistjes, huidziekten, roode puistjes, ekzema
enz. wijzen aan dat het bloed bedorven is, dat het slechte
vochten, giften bevat.
De bloedvergiftiging wordt veroorzaakt door de verstopping
die het bloed bederft door de aanraking met de opeengestapelde
verrottende bestanddeelen in de ingewanden. Om aan het bloed
zijn kracht terug te schenken, moet men en de verstopping
genezen en het bloed zuiveren, daarom gebruikt men
regelmatig de
Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten in doosjes van 60 cent.
Eischt rond ieder doosje de liandteekening H. VAN AKEN.
Importeur :SCIIULTE en THIEMB, Postbus 55, Middelburg.
1961DGVS 50
Hier is iets nieuws: een radiotoestel,
dat aan den wand kan worden gehangen!
K.Y. 1 07, een drielamps wisselstroom-
toestel met ingebouwden luidspreker. Het
formaat is zóó klein, dat het zelfs op
den schoorsteenmantel een plaats kan
vinden, het geluid is zóó mooi als U van
radio nog niet hoorde, en de bediening
is zóó eenvoudig, dat een kind, als het
er bij zou kunnen komen, alle Europee-
sche stations te voorschijn kon tooverea
Kortomideaal. Buren kunnen niet wor
den gestoord; wat gij niet wilt
Elke Erres agent zal U K.Y. 107
gaarne een week op proef leveren.
ERRES K.Y. 107 f 165.-
CONSOLE EXTRA f 5-
N.V. HrciiS. R. S. STOKVIS ZONEN - ROTTERDAM
AGENTEN IN NAGENOEG ALLE PLAATSEN
in alle merken en prijzen
Gemakkelijke termijnbetaling,
eventueel zonder voeruitbet.
Zaagmolendrift,
Mathenesserdijk,
Prins Hen rite Etade I
90222MVS 38
Zaagmolendrift 35—45 Mathenesserdijk 267 Prins 11 jndrikkade 64, zijn alle modellen ERRES RADIO
uit ruimen voorraad desgewenscht op zeer gemakkelijke betalingsoorwaardan leverbaar.
90296MVS 18
No. 1 van dit weekblad bevat: Schrijven van (1, t, dt, oefening ter
toepassing, vreemde woorden, toelichting daarbij; het metriek stelsel
met opgaven. Verzuim niet, dit interessante, leerzame nummer aan te
vragen en uit te werken. In elk gezin noodig en nuttig.
Zend mij gratis en franco No. 1 Ned. Taal en Rekenen.
Naam:
Adres:
In open enveloppe, met 1J4 cents postzegel gefrankeerd, aan:
2338 DGVS 46
ALS UW WINKELIER U EEN
verkoopt, waaraan een loodje bevestigd is met den naam
houdt U dan overtuigd, dat U het beste ontvangt wat op
dit gebied te leveren is.
HOFLEVERANCIER
O OOIRj V
7U89S 60
Stoom-Wasch- en Slrijkinr. „Edelweiss", Wesfmoienstraat 16-18, Tel. 68519
653S 10
Af te halen aan het bureau van DE MAAS30DE, Gr. Markt 39, R'dau
lull:
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKEN7
PLAATST
REGELMATIG
EEN HU
Dit ts 'n „ALBION" Haard,
die in Uw kamer de tempe
ratuur van 'n mooien lente-
dag brengt, niet te warm
en niet te koud. „Albion"
Haarden zijn geconstrueerd"
met de allernieuwste virv
dingen der warmtetechniek.
Uiterst zuinig in 't stoken!
Prijs slechts 95.com.
pleet geplaatst.
Onze voorraad Haarder»
omvat verder alle bekende
merken vanaf 60.
DZWOL
Nw, Markt 19-20, Rotterdam
Rotterd. Dijk 247, Schiedam
5TAAI
2341 VS 62
I ROTTERDAM, CLAES DE VRIESELAAN 28 - TEL. INT. 32438
Onderzoek vtn boeken - Opmaken van s
rapporten - Opmaken van balansen - Ad- p
viezen voor associatie - Adviezen voor
|®redietverlesn:ng - Adviezen voor belastingen. - Spreekuur dagelijks
van 1 2 uur. stsf- Speciaal voor Belasting-Zaken
^lllllllllllllllllllllllllllllllIIMIIllillilllllllllIllllillllIl I I I IIUIUIlllLllll.il 11111 ÏUIIIIIIIIIIIHIIIIÜ
90279 38
Met diep leedwezen geven wtj
hiermede kennis van het over
lijden van onzen geachten Col
lega, den Heer
Zijn nagedachtenis zal bij ons
steeds in eere gehouden worden.
Het Personeel der
SCHEEPVAART- EN STEEN
KOLEN MAATSCHAPPIJ N.V.
Zoodra de tijd van den
koffieoogst is gekomen,
verandert als bij toover-
slag het eentoni
ge landleven op
deFazenda.
Vrouwen, mannen en kinderen vertrekken
vóór het ochtendgloren onder leiding van
een opzichter naar de groote plantages voor
het plukken van de kostbare koffiekersen.
De kostelijke koffieboon is de pit van de
koffiekers, welke van een prachtige karmo-
zijnroode kleur is. De in hoogegelegen streken
groeiende koffie is altijd de beste en wordt dan ook
het duurst betaald. Alléén deze fijne soorten worden
voor Koffie Hag gebruikt.
De koffiekantoren in de groote havenplaatsen der
productielanden kennen de hooge eischen, waaraan
Koffie Hag moet voldoen. De. type-monsters, als
Hag-kwaliteit bekend, zijn daar geregistreerd en elke
partij, voor verscheping bestemd, ondergaat eerst een
strenge keuring. De keuring onder vergelijking met
standaard-monsters is dringend noodzakelijk, daar op
de kwaliteit der koffieboonen veel factoren invloed
uitoefenen, b.v. het weer gedurende den groei en den
oogst, de vakkundige behandeling bij het drogen en
i n iminMiiiiil'ui ui mggBBwaTiiygBaBtiar'
pellen der vruchten, alsmede een zorgvuldige behan--
deling gedurende het vervoer uit het binnenste der
productielanden tot de overzeesche havenplaatsen,
vanwaar de koffie naar de voornaamste zee
havens van Europa verscheept wordt.
De bekwame koffie-vakman weet, wat de
tong van zijn verwende koffieliefhebbers kan
streelen. Met zorg wordt de melange voor
Koffie Hag samengesteld uit het beste wat
de laatste oogst heeft gebracht.
Het werk van den koffieproever is niet zoo
eenvoudig, als sommigen zich dat voorstellen.
A! is bij inkoop en behandeling der koffieboonen de
grootste zorg besteed, het geldt thans de fijne melanges
samen te stellen, den smaak van het publiek te treffen.
Aan de fijne aromatische soorten uit Centraal- en
Zuid-Amerika wordt een welberekend percentage
zware pittige Javakoffie en fijne Mocca toe
gevoegd en daarbij zelfs rekening gehouden
met het water in bepaalde streken, waarvoor
de koffie bestemd is.
Om elke suggestie uit te sluiten, worden de
melanges voor controle steeds blind gekeurd.
De koffieproever weet dus niet, welke
soort hem ter keuring is voorgezet.
Het meest belangrijke en de meeste zorg
vereischende is echter de onttrekking van het zenuw
vergif, de coffeïne, aan de koffieboonen.
Een model-laboratorium, uitgerust met de fijnste
instrumenten, controleert dagelijks het ge-
heele veredelingsproces.
De ruwe koffieboonen ondergaan een
zeer intensieve zuivering, om alle vreemde
bestanddeelen (stof en vuil) te verwijderen.
Dit zuiveringsproces, alsmede de ontrek
king der coffeïne, wordt door bekwame
vaklieden en geschoolde scheikundigen
nauwkeurig geobserveerd. Er worden
monsters getrokken gedurende het geheele werk
procédé.
Eerst wanneer de koffieboonen aan de hoogste hy
giënische eischen en aan de voorschriften der Waren
wet voldoen, worden ze voor den handel vrijgege-
ven.Een onsmakelijke zwart-bruine substantie
(koffievuil) en de voor hart en zenuwen zoo
schadelijke coffeïne zijn de stoffen, welke ach
ter blijven. De gezuiverde en veredelde koffie
boonen nemen dan hun weg naar de branderij.
De ruwe koffieboonen, gezuiverd van alle
ongewenschte bestanddeelen, zooals stof, kof
fievuil en coffeïne, zijn nog zonder smaak
Eerst bij het branden ontwikkelen zich de aroma-
en smaakgevende stoffen. Het is derhalve te begrijpen,
dat voor het branden van Koffie Hag de meest
moderne methodes worden toegepast.
Niets wordt gedurende het branden aara
deze zuivere Hag-koffieboonen toege
voegd, want deze kostelijke koffiemelange
heeft geen opmaken noodig door suiker of
kleurstoffen. Ingenieuze koelinstallaties
zorgen voor vlugge afkoeling der op hooge
temperatuur gebrande koffieboonen, om
alle aangename eigenschappen der koffie
ten volle te behouden.
WIJ NOODIGEN U UIT
eens een practische proef te nemen, omdat wij weten,
dat deze proef de laatste rest van twijfel zal overwin
nen. Brengt U deze heerlijke onschadelijke plantage-
koffie op tafel, zonder te vertellen, dat het Hag is. U)
sluit daardoor de kans op suggestie uit. Vindt de aui-
vere pittige smaak van Koffie Hag naast haar hygiëni
sche eigenschappen tegen onze verwachting in geen
waardeering, clan garandeeren wij U, den betaalden
prijs van 8o ets. per postwissel aan U terug te zenden,
mits de rest in het origineele zakje met den hieron-
derstaanden garantiebon rechtstreeks aan ons adres
ingezonden wordt.
■ttAQI VÜOH EEN RAKJE KOFFIE HA&
£jHyi|,V:».OFm HAG MY.. AMSTERDAM
90268 16
