mm
FEUILLETON
DE ZEPPELIN KOMT!
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
HET GEHEIM VAN HET
OPEN RAAM.
goedkoop
.rijgl
meer
DONDERDAG 16 OCTOBER 1930
RADIOPROGRAMMA
DE NACHTTREINEN
OOK BOVEN AMSTERDAM?
T CONFLICT IN DE TYPOGRAFIE
POSTVLUCHTEN NAAR INDIE
DE INDISCHE VOLKSTELLING
PROEFWEDSTRIJD VAN
WESTELIJKE SPELERS
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
VRIJDAG, 17 October.
Huizen (1875 M., 160 K H.) Uital. NCVR.-
uitzending: 8.15 concert; 10.3010.50 zieken-
dienst; 11.0012.30 gramofoonplaten12.302.00
concert. J. de Marie (viool), H. Hermann (viool),
H. v. d. Horst Jr. (cello), mevr. v. d. Horst-
Bleekrode (piano); 2.003.30 gramofoonplaten;
3.305.00 mevr. Hekkcrtv. Eysden (sopraan),
H. Herman (viool), mej. Laue'nroth (pia.no en
orgel); 5 005.15 gramofoonplaten; 5.156.15 or
gelconcert door B. de Bruin6.156.45 bezoek
van de Radio-dokter; 6.457.15 Engelsche les;
7.157.4 5A. J. Herwig; .Kunstmest in den tuin";
7.458.00 politieberichten; 8.00—9.00 Arnhem-
sche Orkest-Vereeniging9.009.30 mr. N. G.
Veldhoen: „Naar Rome"; 9.3010.00 vervolg con
cert; 10.0010.10 persberichten; 10.1011.30 vroo-
Ijjlt allerlei (gramofoonplaten).
Hilversum (298 M., 1007 K.H.) 8.00 VARA
gramofoonplaten; 10.15 voordracht door J. Op
dam; 10.30 ziekenuurtje; 11.30 gramofoonplaten;
12.002.00 AVRO. Omroeporkest. Suze Luger
(zang)2.052.30 schooluitz.2.303.00 gramo
foonplaten; 3.004.00 AVRO.-kwintet4.00
VARA „Onze Keuken" door P. J. Kers; 4.45 kin
derverhalen; 5.45 VARA-orkest; 6.50 Actueel al
lerlei te verzorgen door het N.V.V.7.05 orgel
spel door Joh. Jong; 7.15 litterair halfuurtje door
A. M. de Jong; 8.01 VPRO; 11.00 VARA gramo
foonplaten.
Daventry (1554,4 M„ 193 K.H.) 11.05 lezing;
12.20 M. Gold (viool), M. Jardine (piano); 12.o0
orgelspel door J. E. Humphreys, M. Bladon
Hackett (sopraan); 1.50 gramofoonplaten; 2.30
utiz. voor scholen; 4.5 Oorkest; 5.35 kinderuurtje;
6.20 lezing; 6.35 nieuwsberichten; 6.50 koersen;
6.55 lezing; 7.00 pianospel door V. Mc Lean; 7.20
lezingen; 8.05 pianospel door S. Wearing; 8.20
.Madame Butterfly". Eerste bedrijf; 9.20 nieuws
berichten; 9.35 koersen; 9.40 lezing; 9.55 „Ma
dame Butterfly". Tweede en derde bedryf; 11.35
12.20 dansmuziek.
P a rij s („Radio-Paris" '1725 M„ 174 K.H.) 12.50
gramofoonplaten; 4.05 orkest en solisten; 9.05
Tristan en Isolde' van Rich. Wagner.
Langenberg (473 M„ 634 K.H.) 6.20—7.20.
9.3510.35 en 11.30 gramofoonplaten12.251.50
concert; 4.505.50 en 7.208.05 orkest; 8.10 „Ein
Mann erklart einer Fleige den Krieg". Hoorspel
van W. Schmidtbonn. Muziek van G. Kneip
Daarna tot 11.20 dansmuziek.
Zees en (1648 M„ 183,5 K.H.) 6.20—3.50 lezin
gen en lessen; 3.504.50 orkest; 4.507.15 lezin
gen en lessen; 7.20 werken van oude componis
ten voor fluit en alt; 7.50 „Der lustige Krieg",
operett evan J. Strauss9.0' moderne muziek voor
hobo en piano. Daarna concert door J. Einöds-
hofer en zijn orkest.
Kalundborg (1153 M., 200 K.H.) 11.20—1.23
orkest; 2.204.20 orkest en zang; 7.357.55 cem
balo soli door F. Jensen; 7.559.25 „Morbus Tel-
lermann". Drama in 5 bedryven van Helge Rode;
9.4510.20 mandoline-concert.
Brussel (508,5 M., 590 K.H.) 5.20 kamermu
ziek; 6.50 gramofoonplaten; 8.35 fragmenten uit
Rigoletto" van Verdi.
Het personenvervoer in
de afgeloopen dagen
Met de nachttreinen zijn, naar wij thans
vernemen, in de afgeloopen dagen vervoerd
de navolgende aantallen reizigers;
Van Rotterdam naar Groningen:
In den nacht van le kl. 2e kl. 3e kl.
67 October 0 0 3
7— 8 0 2 0
8— 9 0 4 4
9—10 0 4 1
10—11 12 4
11—12
Van Rotterdam naar Maastricht:
In den nacht van lekl. 2e ki. 3e kl.
6— 7 October 2 2 1
7—8 0 2 1
8—9 0 1 2
9—10 3 3 3
10—11 0 4 2
11—12 0 11
Van Amsterdam naar Groningen:
In den nacht van lekl. 2e kl 3e kl.
67 October0 2 7
78 0 4 4
8—9 2 0 9
9—10 0 4 6
10—11 4 3 8
11—12
Van Amsterdam naar Maastricht:
In den nacht van
lekl.
2e kl.
3e kl.
6— 7
October
0
1
7— 8
I»
0
1
8— 9
1
2
5
9—10
19
0
4
9
10—11
11
1
5
16
11—12
19
4
2
Maar slecht weer te
verwachten
Zondag a.s. zal de Zeppelin een bezoek bren
gen aan Mannheim. Daarbij is een route geko
zen welke over Venlo gaat, waar men Zondag
morgen tusschen 7 en 8 uur hoopt te arri-
veeren.
Hier wordt de post voor Holland uitgeworpen
en tevens zijn maatregelen genomen, dat Hol-
landsche post bestemd voor Duitschland en
andere landen, met behulp van een kabel door
het luchtschip wordt ingenomen.
Slechts bij bijzonder goed weer zal de tocht
verder over ons land worden uitgestrekt, waar
bij ook over Amsterdam zal worden gevlo
gen. Dit zal dan in ieder geval reeds in de
ochtenduren geschieden, aangezien men in den
middag te Manheim zal landem.
De kans om het luchtschip buiten Venlo te
zien is evenwel uiterst gering aangezien de
commandant Lehman, die dezen tocht zal lei
den, mededeelt, dat de weerkaarten slecht weer
doen verwachten.
De onderhandelingen over
het collectief contract
Aanbod der werkgevers door de
werknemers onaannemelijk
geacht
Door de partijen in de typografie is eergiste
ren en gisteren vergaderd om te trachten tot
overeenstemming te komen betreffende een
nieuw Collectief Arbeidscontract.
Deze overeenstemming, zoo deelde men ons
van werkgeverszijde mede, is niet bereikt. De
patroons boden aan een loonsverhooging van
3 cent per uur, geleidelijk in te voeren.
De werknemers handhaafden echter hun eisch
van 5 cent per uur, eveneens geleidelijk in te
voeren.
Daar de patroonsdelegatie, die aanvankelijk
op het standpunt stond, dat in de huidige om
standigheden geen loonsverhooging mogelijk
was, ter wille van het behoud der samenwerking
dit voorstel van 3 cent per uur als uiterste
voorstel had gedaan en daar de werknemers
dit aanbod onaannemelijk achtten, moest de
voorzitter tenslotte wel de conclusie trekken,
dat verder onderhandelen nutteloos was.
De patroonsdelegatie heeft haar mandaat ter
beschikking gesteld van het algemeen hoofd
bestuur der federatie.
STAKING BIJ SPOORWEGAANLEG
Een der bazen lastig gevallen
Naar wij vernemen, is bij den aanleg van
den rlngspoorweg bij de Coenhaven te Amster.
dam een staking uitgebroken wegens een loon.
conflict. Zij omvat ongeveer 125 man.
Een der bazen werd bij het naar huis gaan
door een 69-tal stakers lastig gevallen. Door
eenige politieagenten werd hij daarop naar
zijn woning aan den Admiraal de Ruyterweg
geleid.
WAT IS RADIO-DISTRIBUTIE?
Het uitlokken van een principieele
uitspraak
Te Delft stond voor het Kantongerecht te
recht J. G. H. v. d. S., terzake dat hij in Leid-
schendam, zonder vergunning van den Minis
ter van Waterstaat, uit zijn woning radio-uit
zending gedistribueerd had.
Het betrof hier een principieele kwestie.
Verdachte had, als lid van de radiovereeniging
te Leidschendam, opdracht voor de doorzen
ding via draden naar de andere leden te zor
gen en meende als zoodanig volgens het radio
reglement geen dislribuant te zijn en dus ook
geen ministerieele machtiging noodig te heb
ben.
Wijl het hier een uitlokking van een prin
cipieele uitspraak gold, legde de kantonrech
ter een minimum boete van 0.50 op.
In hooger beroep zal de zaak verder worden
uitgezocht.
OOK LANGS DE FRANSCHE RIVIEREN heeft men last van hoog waiter; de houten huisjes
op de Tullleriënkade te Parijs zijn reeds gedeeltelijk ingeloopen
Het tweede vliegtuig in Allahabad
Het 2e postvliegtuig naar Indië vertrok gis
terenmorgen om 6.15 uur van Karachi en
landde om 9.35 te Jodhpur. Het vertrok van
daar weder om 10 uur arriveerde om 14.55
te Allahabad. Alles wel wel aan boord. Van
daag wordt de reis voortgezet.
Wat het voorloopig resultaat is
BATAVIA, 15 October. (ANETA). Het voor
loopig resultaat van de door geheel Ned.-Indië
gehouden moment-telling Is, dat geheel Ned.
Oost-Indië een bevolking heeft van 60 mlllioen
zielen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN,
Roodvonk bovenaan
In de week van 5 tot en met 11 October
werden in ons land aangegeven:
269 roodvonkgevallen, waarvan 48 te Amster
dam, 35 te Rotterdam, 17 te 's Gravenhage, 11
te Utrecht en 9 te Eindhoven; voorts 165 diph-
therifrigevallen, w.o. 37 te Rotterdam, 20 te
Amsterdam, 11 te Arnhem en 10 te Leiden en
11 gevallen van kin-derverlamming.
Door de koepokinrichtingen te Amsterdam,
Rotterdam en Groningen werd entstof afgele
verd voor resp.: 2231, 109 en 54 personen.
Er werden geen gevallen van encephalitis
na inenting ter kennis van het Staatstoezicht
op de Volksgezondheid gebracht.
DE CURSUSWET.
In een op Zaterdag 8 November des middags
te 2 uur in hotel des Pays Bas te Utrecht te
houden vergadering van den Bond van Ge
meenten, Vereenigingen en stichtingen, die in
richtingen tot het geven van handelsonderwijs
in stand houden zal de „Cursuswet" worden
besproken.
Het vorige jaar is het contra besproken in
een vergadering van dezen hond door den heer
J. C. Holtzappel; thans zal door mr. baron van
Wijnbergen, lid der Tweede Kamer en voorzit
ter van de Staatscommissie voor het Onder
wijs aan de rijpere jeugd het pro besproken.
In de morgenvergadering welke om 11 uur
aanvangt, zal de heer J. Fraad, directeur van
de Handelsschool tot opleiding van verkoopsters
te Amsterdam, spreken over het onderwijs aan
winkelpersoneel.
TROF MR. H. G. P. DUYFJES
Mr H. G. P. Duyfjes te 's-Gravenhage, oud
procureur-generaal hij het Hooggerechtshof ia
Ned.-Indië, benoemd tot hoogleeraar in het
Ned.-fndisch burgerlijk recht aan de Leidsche
Universiteit, heeft gistermiddag in het groot
auditorium der Leidsche Universiteit zijn ambt
aanvaard met het houden van een rede, ge
titeld; „De greep der rechtswetenschap". Er
was voor deze rede groote belangstelling.
A. H. AMORY f
Dinsdag is te Arnhem overleden de bekende
musicus A. H. Amory. Hij nam een zeer leven
dig aandeel in het muziekleven van zijn woon
plaats en heeft ook ais componist een aantal
werken nagelaten.
NAAR DE MISSIE.
Midden October vertrekken van uit Amster
dam naar de Flores-Missie de Zeereerw. Pa
ters Bat uit Westwoud en Greuten uit Kat-
woude, en einde October van Amsterdam naar
China, Z. D. H. Mgr. Buddenbroek, Aposto-
lisch-Vicaris van Kansoe, de Zeereerw. Paters
Frusch, Schneider en Richter en de Eerw.
Broeder Coenraad, allen missionarissen van
het Goddelijk Woord te Steyl.
Gisteren, 15 October, vertrokken uit het
Moederhuis der E.E. Zusters Ursulinen te Ber
gen (N.-H.) naar Nyondo, missie van Oeganda,
de Eerw. Zusters Angela (C. Rekvcort uit Roe-
lofarendsveen) en Teresina (C. de Graaf uit
Amsterdam). De reis gaat per trein haar Mar
seille vanwaar 17 October per ss. Chambord de
reis wordt voortgezet.
Een aantrekkelijk partijtje
voetbal
Het was gisteren een zomersche herfstdag, by
uitstek geschikt voor voetbal, doch ook om naar
voetbal te küken. Dat is door een 10.000 personen,
meerendeels schooljongens, die gratis werden toe
gelaten, gedaan en zy zullen geen apyt gehad
hebben van hun gang of rit naar het Neder-
lan-dsch Sportpark in Amsterdam, waar 22 Wes-
teiyke spelers een aantrekkeiyk partytje voetbal
te aanschouwen gaven. Zuik soort wedstrijden
pleegt in den regel onbeteekenend en soms zelfs
vervelend te zün, doch ditmaal werd het een
levendige, vlot gespeelde party in snel tempo.
Het is waar, het was geen stryd zooals men
soms voor de competitie te aanschouwen kreeg,
ruwheid en zelfs grofheid viel geen oogenblik
waar te nomen. Toch was het spel geenszins week
of slap en is er tot het einde met volharding om
de overwinning gekampt.
In de aanvankelijke opstellingen moesten wel
verschillende wüzigingen aangebracht worden,
doordat enkele spelers door blessures of wegens
andere redenen verhinderd waren. Daar waren
enkele spelers onder b.v. Hendriks var,
Feüenoord en de Boer van Blauw Wit die dé
Technische Commissie van den K. N. V. B,
gaarne nog eens in actie gezien had. De opstel
ling was nu
Elftal A Van Male (Feyenoord)Lietzen
(Blauw Wit) en Lambers (Hercules)Van Mare
(A. D. O.), v. d. Berg (Sparta) en Breitner (A.
D. O.); Hansen (R. C. H.), Strüboscih (Ajax),
Lagendaal (Xerxes), v. Everdingen (Fortuna) en
Van Nellen (D. H. C.).
Elftal B Odyk (Hollandiaan)Frenk (Xerxes)
en V. d. Geest (Sparta); Rep (Z. F. C.), Rama
kers (A. D. O.) en VreeRen (Haarlem)Gerritse
(Blauw Wit), v. Osch (A. D. O.) Koper (Zand-
voort), De Maar (Z F. C.) en Homborg (Blauw
Wit).
Scheidsrechter was do heer Laarman. Nadat
do spelers wat aan elkaar gewend geraakt waren,
ontwikkelde zich een geiyk opgaande stryd. De
lange en stevige Lagendaal bleek al spoedig goed
op schot te zyn. Hy plaatste den eersten treffer
uit een hoekschop, doch terstond daarop maakte
Koper geiyk. Weer was het de Xerxes-speler, die
met een knap schot het in groene hemden gesto
ken A-teaan de kwalificatie A en B was
natuuriyk geheel van beteekenis ontbloot deed
leiden, Weer maakte B vlug geiyk door v. Osch.
Rust 22.
Na rust scoorde eerst de Maar en toen Strij-
bosoh, zoodat het weer geiyk stond (33). Toen
domineerden de withe-mden eenigen tyd en wisten
achtereenvolgens v. d. Maar en Koper den langen
v. Male te passeeren. Tenslotte verkledn.de Lagen
daal In de laatste minuut den achterstand en de
witte B-ploeg won dus met 54.
Onwillekeurig zal men vragen of er candidaten
voor het Nederlandsoh elftal onder deze spelers
te ontdekken waren. Beide keepers lieten goed
spel zien, doch hadden ook zwakke momenten en
zy zullen nog veel moeten leeren om de klasse
van v. d. Meuten te bereiken. Van de vier achter
spelers is Lietzen te oud en de elegant en soepel
trappende Herculaan Lambers nog wat jong.
Belde Rotterdammers speelden een solide party
en vooral v. d. Geest deed veel nuttig werk. Men
zou een slechteren partner voor Van Kol kunnen
aanwüzen.
In de middenlinies stak aardig materiaal. De
drie Hagenaars waren hier de minsten. Uitste
kend werk, vooral in technisch opzicht, leverde
de jonge Haarlemsche roodbroek Vreeken en in
v. d. Berg van Sparta schuilt een mid-half dien
men in de gaten moet houden al is hy thans
stellig nog niet rüp voor de nationale ploeg. De
beste half beck was echter de Zaandammer Rep,
Een speler van klasse met groote balvaardigheid.
Snel en handig alleen een neiging tot solospel.
Overigens zouden we haast zeggen, een tweede
van Heel. In de aanvallinies trok het doortasten
de schotvaardige spel van Lagendaal de aa.n-
daoht en waren de vleugelspelers van Blauw Wit
vooral Gerritse, goed op dreef. De wy'ze waarop
deze Amsterdammer langs een Breitner heen
gleed, was verbluffend, Hy ls te „selfish", doch
het is een ras-voetballer met een buitengewoon
meesterschap over den bal. Homborg is een knap
en snel vleugelspeler zonder meer. Geen man van
internationale klasse, al is hy beter dan v. d.
Heide en Van Nellen. Zou men hem in de natio
nale ploeg kiezen, dan moet dat zyn faute de
mleux. Men zit nu eenmaal zeer schraal in de
links-buitens. Resumeerend iyken ons alleen Rep
en Gerritse serieuse pretendenten voor een plaats
in het Nederlandsoh elftal en eventueel Homborg
bü gebrek aan beter. Overigens waren er nog
talrijke talentvolle jonge spelers, die men in het
oog moet houden en de wedstryd in zyn geheel
gaf geen ongunstig beeld van het WesteUlk spel
peil, vooral niet als men bedenkt, dat uitstekende
krachten als Van der Meulen, Van Kdl, Van Heel
en Van Reenen (dit kwartet vormt de kern van
het nieuwe Nederlandech elftal) en voorts goede
spelers als de Boer, Hendriks, Tap, v. d. Wildt
enz. niet in actie kwamen. Zou men op grond van
de in dit seizoen opgedane ervaringen een ver
tegenwoordigend Westeiyk elftal moeten kiezen,
dan zou da.t er wei ongeveer als volgt uitzien
Van der Meulen (H. F. C.), de Bruin (H.-D, V.
S.) en Van Kol (Ajax); Rep (Z. F. C.), Huizinga
(Hilversum) of de Boer (Blauw Wit) en Van
Heel (Feyenoord)Gerritse (Blauw Wit) of Hen
driks (Feyenoord), Lagendaal (Xerxes), Van
Reenen (Ajax), Barendregt (Feüenoord) en Hom
borg (Blauw Wit).
We hebben een voorgevoel, dat deze ploeg
weinig afwüken zal van het elftal, dat voor den
wedstryd tegen de Zwitsers gekozen zal wórden.
Intussohen gaat de Technische Commissie van
den K. N. V. B. a.s. Zondag bü de wedstrijden
Oost-NederlandWest-Duitschland en Zuid-Ne
derlandLuxemburg, die resp. te Deventer en
te Maastricht gespeeld worden, haar licht opste
ken, Dan komt zij 's avonds te Arnhem bijeen,
kiest daar het proef-elftal dat a.s. Woensdag te
Rotterdam tegen Fulham zal uitkomen en
Woensdagavond wordt dan definitief de nationale
ploeg gekozen, het elftal dat te Ztirieh tegen de
Zwitsers op 2 November trachten moet de neder
lagen-reeks der Oranje-boys te stuiten.
DE „ADELAAR" TE BERLIJN
AANGEKOMEN.
De heer J. E. van Tüen, die gisterenmorgen
met Zün BandCr-sportvliegtuig „De Adelnar" van
het vliegveld Schiphol is vertrokken voor een
zakenreis per vliegtuig naar Indië, is des mid
dags te half drie te Berlün aangekomen.
VLIEGVELD OP SCHOUWEN.
Te Haamstede (Schouwen) heeft de burge
meester, de heer jhr. L. van Citters, de eerste
spade in den grond gestoken voor dan aanleg
van een vliegveld op de terreinen van de N. V.
„Nieuw-Haamstede". Met medewerking van de
K. L. M. hoopt men niet alleen dat passagiers
vliegtuigen daar zullen landen, maar vooral ook
zal vlugge overbrenging van vroege, fijne groen
ten en fruit mogelijk zijn.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan *de Geldersehe Kade,
op Woensdag 15 October, n.m. 2 uur.
EINDAFSLAG.
Een blok panden met open grond. Warm op-ver
straal 11.7a, b, c en 119 1 t/m. 5, in bod op 1G.4G0,
voor 17.500 verkocht.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Complex schoolgebouwen ,,De Arentséhool" met
open grond en erf, Goudscherijweg nos. 2 en 4,
hoek Vlietkade 3. Trekgeld .120.000.
ROTTERDAM, 15 October. (Veilingsvereeriiging
„Vrije Aardbeienveiling Chariots''). Üléh f 1—
2.60, spruiten le soort 1—015, 2e soort 4-9
kroten le soort 4.506.80, 2e soort 12,10, peen
2.10—3.20, roode kool 1.90—4.80, gele saVoyO
kool 1.10—3.90, witte kool 1.20—2.60, knollen
2.80—3.40, ltassnyboonen le soort 37—41, 2e
soort 26, stamprincesseboonen 41, Beurré Clair-
geau le soort 2333, 2e soort 1418, Leopold
le soort 54, 2e soort 42, 3e soort 25, Williartis
Duehesse le soort 23, 2e soort 1215, Zw.
wij nperen le soort ƒ1620, 2e soort ƒ810, goud-
reinetten extra 30—35, le soört 23—27, 2e soort
1721, 3e soort 815, Nouveau Poiteau 17—
23, Bergamotten 1114, Pondsperen 12—15,
kleiperen 1218, winterlouwtjes 1012, joden-
peren 1012, v. Aspeer 13, zoete Camp, le
soort 19—23, 2e soort 1114, sterappelen 30
38, alles per 100 kg.; bloemkobl le soort ƒ34
—15, 2e soort 810, andyvie le soort 1—1.60.
2e soort 20—7 Oct., groene savoye kool 1.204.70,
sla 2080 ct„ eieren ƒ8.909.10, alles per 100
stuks; prei ƒ23.20, seldery 4090 ct„ peen
2.80—8, radys 2.30—3.80, rammenas 2—2.40,
alles per 100 bos; knolseldery 819 ct. per boe,
boerenkool 2030 ct. per kist.
ROTTERDAM, 15 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
kaskomkommers le srt 11.40, 2e srt 8.3Ó, 3'e srt
3.50, Holl. platg. komkommers le srt 8.90—
10.30, 2e srt 4.80—6, 3e srt 2.20—3.30 per 100.
komkommerstek 1.502.50 per 100 kg., sla 2.30
4 per 100 krop, spinazie 1220 ct per kg., bloem
kool 2.6010.40 per 100 stuks, prei 2.103.40,
peen 9.309.70 per 100 bos, tomaten A 11.60
17.40, B 11.70—14.10, C 9.10—12.30, CC 4—5.50
per 100 pond, postelein 3.3010.50 per 1Ö0 kg.,
kassnyboonen 27—40 ct per kg., pronkboonen f2.10
—6.20 per 100 kg., Duitsche kasprittsesseboóne'h 10
25 ct, kasstamprinsesseboonen 24—28 ct per kg.,
seldery 2.602.70, kroten 1.10, pieterselie 2.10
5.10 per 100 bos, boerekool 3 per 100 kg.,
andyvie 0.801.90 per 100 krop, spruiten 814
ct per kg., uien 2.303.70, Chin, kool 1.201.50
per 100 kg., groene savoye kool 3.501 per 100 st.
Aanvoer tomaten 68.000 pond.
KRALINGSCHE VEER, 15 October. Aange
voerd 1 zalm a 1.85 per pond.
ROTTERDAM, 15 October. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 230 manden
en kisten versche visch aangevoerd. De pryzen
waren voor: groote tong ƒ110120, kleine ƒ14
70, tarbot 2258, griet 20—38, middel schol
24—36, kleine 6—14, schar 3—8, bot 8—15,
haantjes 612, kabeljauw 1624, middel schel-
visch 2234, kleine 48, groote gul 8—te,
kleine 58, makreel 1016 per mand, mosse
len 11.50 per baal.
VLAARDINGEN, 15 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 84 met 20 en VL. 122 met
37 last. Volle haring 18.50, yloharing 17.69,
steurharing 1616.10.
VLAARDINGEN, 14 October. Heden werd be
taald voor: volle haring 20.70, steurharing
f 1616.50, alles per kantje.
VLAARDINGEN, 15 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 132 met 23 last.
HANSWEERT, 15 October 1930. -
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Anna, Bu.vks;
Climax, de Jong; Laurina, Nuy; Animo, van Öos-
teromKanaalvaart 8, EilersZEVENBERGEN
Greta 2, van Ewykj UITGEEST; Binnenvaart 4,
KarsiesIJMUIDENOome Hein, Zandvliet
OOSTERHOUT: Luctor, Vermeeren; HELMOND:
Broedertrouw 9, de Jong; DORDRECHT: Dipping
7, Schut; NUMANSDORP: Labor Vincit, Berre-
voets; AMSTERDAM: Geleen, de Gier; Energie,
Baars; De Tyd zal 't Leeren, Bergsma; ZWIJN-
DRECHT: Albatros 3, IJseldyk; DORDRECHT;
Donastus, Zimmermans; Odessa, Venelurf.
DUITSCHLAND: st. Ryn Schelde 4; Mann
heim, Beckhaus; Düsseldorf, Beckhaus; Henrica,
Krootjes; Pasteur, de Joode; Willibrordus, van
Deurzen; Gabes, Wernig; M. L. G. 1, Latzer;
Cybelle, Salm; Adrienne, de Stobbeleir; Thilla 3,
v. d. Wygerd5 Felicic, van Damme; Rosalie,
Verhraeken.
BELGI st. Ryn Schelde 8; st. Telegraaf 4;
Antje, Kop; Noordster 4, v. d. Bosch; Dwina,
Nortier; Charlotte, van Riel; Minister Fecher,
Koster; Maria, Verschure; Jolea, Witjes; Anna,
Seegers; Prudentia, Muller; Thilla 3, v. d. Wy
gerd; Noordzee, Sperling; Alverna, van Diein;
Pauline, Pols; Lisette, van Reeth; Maria Sophia,
Schwippert; Stad Dendermonde, van Cutsem;
Inga, Schwippert; Ideaal, van Denderen; Jeanne,
Vermeulen; Die Rosenburg, Becker; Excelsior,
BothScheldestroom, MeintzZwerver, Ha,zewin-
dus; 7 Gebroeders, v. d. Graaf; Maria, Hoekstra;
Adriaantje, v. d. Heuvel; Louisa Gerdina, Viltersj
Wuta, Blanke; Cornelis, de Jong; Petronella,
Jolie; Res Nova, van Houdt.
Defectieve verhaal door Anthony Gilbert
GEAUTORISEERDE VERTALING
40.)
Paula zelf sprak er ook nooit over, toen het
mysterie van den moord eenmaal was opgelost,
maar ze zal het evenmin vergeten hebben.) Zy
begroef het gelaat in haar handen alsof de
verschrikkingen van dat onderhoud opnieuw
op haar neerkwamen en even later liet ze haar
Landen langs haar lichaam vallen, alsof in die
laatste vlammende woorden al haar leefkracht
was opgebruikt. Dit onbewust gebaar had het
effect en het trage pathos van een zucnt, die
spontaan uit een beklemd hart opstijgt. Na een
oogenblik van drukkende gespannen stilte ging
ze met doffe stem verder. Ze deed een omstan
dig relaas van Newnham's voorgestelde plan
nen met de treinen, de plotselinge komst van
de bezoekster. Newnham's verdwijning, haar
angst, dat hij tenslotte toch niet In den trein
zou zitten, zyn komst in haar coupé en de waar
schuwing, die zij hem op Victoria had gege
ven. Terwijl ze sprak keek ze telkens zenuw
achtig naar Egerton, maar deze zag haar niet
aam Hij had net zoo goed een wiskunde vraag
stuk kunnen zitten bestudeeren, dat maar niet
wilde kloppen. Een beetje teleurgesteld door
die schijnbare belangeloosheid, maakte Paula
vlug een einde aan haar verhaal.
Egerton knikte zwijgend. Hij twijfelde geen
oogenblik aan de waarheid van haar verkla
ringen. Het was alles te eenvoudig om verzon
nen te zijn.
Onze eerste moeilijkheid, merkte hij op, zit
hierin, dat wy moeten zien te bewyzen, dat
Newnham werkelijk den trein van 10.1 van
Chancelbury heeft genomen? Indien hij daar
werkelijk om tien uur was, kan hy onmogelijk
hl het vliegtuig hebben gezeten, da- van
JiMUikryk kwam. Daar wij zeer waarschijnlijk
ttt alibi niet kunnen bewijzen
Maar ik bewijs het toch, zei Paula.
Miss Parkton vergeet U niet, dat U in de
oogen der politie een bevooroordeelde getuige
bent. Daar moet u voortduiend aan denken,
zoolang wij Newnham's verklaringen nikun
nen bewijzen, schiet er voor ons niets anders
over dan den werkelijken moordenaar te ont
dekken. Het draait daar altyd op uit en dat is
een lange vervelende kwestie, voegde hy er aan
toe, terwijl hij met een zucht opstond en. naar
een boekenkast ging vlak bij het raam.
Maar U zult ons toch helpen? pleitte de
beklagenswaardige bezoekster.
Ik heb gisteravond Miss Marlowe beloofd
dat ik dit voor U zou doen, antwoordde hy
ernstig. Er rijst echter een groote moeilijkheid.
Het bedrag der kosten. Dat kan nogal hoog
worden. U moet niet vergeten, dat dit een
kwestie van heel wat tijd en geld zal zijn.
Ik heb nu geld genoeg, viel ze hem vlug in
de rede. Twee jaar nadat mijn voogdyschap van
tante Honoria was overgegaan op Sir Hector,
stierf tante Honoria. Maar het zit natuuriyk
nog vast. Zoolang ik minderjarig was, mocht
lk daar geen cent van aanraken. Nu komt het
natuurlijk allemaal vrij. Over vier weken ben ik
meerderjarig.
(Voor wie erg nieuwsgierig is naar de scène
tusschen Sir Hector Ascher en zyn pleegdoch
ter, willen we hier wel ontraadselen dat hü
haar had gedreigd Newnham bij de politie
aan te klagen wegens ernstig vergrijp tegen de
zeden, naar aanleiding van het ongeval op den
bewusten avond. Zooals men weet, zyn de
Elgelscne wetten op dit gebied verbazend
streng. Wie een engagement verbreekt of de
verloofde van iemand anders schaakt, wordt
door den rechter op z'n minst tot schadeloos
stelling gedwongen).
Ik mag dus aannemen dat U garant blyft
tot een bedrag vanlaten we zeggen duizend
pond? vroeg Egerton. Ik ben persoonlijk over
tuigd dat het niet zooveel zal worden, maar ik
vrees dat het Garnier zou hinderen indien lk
met een minder bedrag aan kwam.
Wel tienduizend! riep zij.
Indien U hem dat zegt zult U hem slechts
overtuigen dat Newnham schuldig is, ant-
woorddde hij droog. Duizend is meer dan ge
noeg. Indien ik u een raad mag geven, laat
alstublief nergens bemerken, dat U de duiten
levert. Dat heeft vooral bij journalisten een
onaangenamen klank. Ik zal probeeren of ik
Monsieur Leonard Garnier te spreken kan krij
gen. Hy zal ons waarschijnlijk wel helpen. Als
hij er niet in slaagt om onzen cliënt vrij te
maken, slaagt niemand er in.
Toen zy een beetje onvast weer op haar
voeten stond en wat onsamenhangende woor
den van dank stotterde, glimlichte hy plotseling
en zij vergat de tamelijk pedante houding, die
hij by het gesprek had aangenomen.
Omnia vincit Veritas, mompelde hij, terwijl
zij afscheid namen.
Geloof Je dat zelf? wensehte Rosemary te
weten toen Paula vertrokken was.
Er kwam een nieuwe uitdrukking op zijn
gezicht en het veranderde heelemaal, zooals
een landschap kan veranderen door een wolk,
die voor de zon schuift. Rosemary ontdekte met
eenigen schrik, dat zij haar man nog nooit zoo
buitengewoon neerslachtig had gezien.
Ja, antwoordde hij langzaam en somber,
ik geloof dat de waarheid alle dingen overwint,
tenslotte; het is alleen zoo tragisch, dat dit
vaak te laat gebeurt.
HOOFDSTUK XIII
OP TER VERDEDIGING
I.
Den volgenden morgen zona Egerton een
telegram naar een zekeren Beaumont, om hem
te vragen op Walton Heath wat golf te komen
spelen. Toen nam hij een sneltrein naar Chan
celbury. Hij had Ruth Marlowe van zyn komst
op de hoogte gesteld en zij stoDd hem reeds
op te wachten. Zyn tweede indruk kwam de
eerste slechts versterken. Hy bewonderde liaar
zuivere antwoorden op de vragen, die hij haar
stelde. Op den weg naar het Museum hield hij
even op by een suecursaal van Pelhams Bank
en vroeg naar den directeur. Toen hij weer naar
Easton Square terugkeerde, was een verden
king, die reeds lang in zijn geest had gebroeid,
plotseling gecristalliseerd.
Beaumont was een kleine blonde man, die
verbazend goed golf speelde. Egerton stond
hem reeds op te wachten, toen hij den volgen
den dag bij de Heath aankwam en begon na
tuurlijk onmiddelijk over den moord te spreken.
Verbazend interessant, zei hij. 't Zou
me niets verwonderen of jij hebt je er al mee
bemoeid. Trouwens je was er van begin af
aan al bij betrokken nietwaar?
Dat is nu niet precies de reden, gaf Eger
ton kalm toe.
Het brengt je toch geen voordeel aan,
voorspelde Beaumont. Zeg eens, je schijnt dien
man te kennen, hè?
Ja, we hebhen elkaar eens ontmoet. Ik
geloof niet, dat er op het oogenblik meer over
te zeggen valt.
Welnu, als je het niet doet om Ascher, en
je doet het ook niet om Newnham
Daar zyn twee verbazend Interessante
vrouwen bü betrokken, glimlachte Egerton.
Twee? Ik heb Miss Paula natuuriyk al
lang in de kranten gezien. Een buitengewone
kans voor de Penny bladen om met dat mooie
meisjes nog eens voor den dag te komen
Haar bedoel ik niet en om nou eens heel eerlijk
met je te zijn, bepaald interessant vind ik haar
niet. Ik bedoel maar, dat je by haar altijd on
middellijk kunt vaststellen hoe zy op gegeven
feiten zou reageeren. Ze werd als het ware ge
dwongen om zich aan de voogdij van Sir Ascher
over te leveren teneinde aan de tyrannie van
haar tante jlonoria te ontsnappen. Daarna gaf
ze zich aan Newnham's charme over, maar
weigerde toch weer om de zaak door te zetten.
Op het allerlaatste moment is ze weer juist
te zwak om opnieuw door te tasten. Indien ze
van begin af aan met hem was weggeloopen
of indien ze als de moedige vrouw voet bij stuk
had gehouden, tot het bittere einde, kyk dan
zou ik haar de meest interessante vrouw van
haar sekse hebben gevonden. Zooals het nu
met haar gesteld is, kan ik de sentimenteele
overwegingen der massa niet deelen.
Dan heb je zeker 't oog op die secreta
resse?
Ja.
En de ander?
De dame die wij op het oogenblik alleen
maar kennen als Miss Ferris. Het zou me
heelemaal niet verwonderen, indien we nog
te weten kwamen, dat dit haar echte naam niet
is.
Ferris? Wanneer en waar komt die dan
op het tooneeL
O, heelemaal in het begin. Je moet vooral
letten op het verhaal van Burgoyne. Hij is
krankzinnig in zijn pogingen om het boek terug
te vinden en daarom moest zy wel in de gaten
loopen. Die vrouw alleen is ai een Btudle waard.
Het is in leder geval een artiste en als zoo'n
astiste dan nog in staat is om de ontbrekende
schakel aan te vullen, hebben ze myn dubbele
aandacht.
En wie is die ontbrekende schakel?
De naam van dengene, dien Ascher ln
Parijs wilde ontmoeten.
Hoe zou zij dat weten?
Ik heb je toch gezegd, dat het een artiste
Is. Daar wil ik om wedden voor al wat je wil.
Ilc zag haar dien dag, toen ze Sir Hector in
Merlin St. Hugh bezocht. Je zou gezworen heb
ben, dat zy haar jaarlijksche bezoek bracht aan
het dorpskerkhof om wat bloemen te leggen op
het graf van haar ouders. We gaan verder.
Weet je dat ze drie jaar lang in Burgoyne's huis
heeft gewerkt, voordat ze het eindelijk waagde
om de boeken te verwisselen? Dat was geen
kwestie van zenuwen, het was het geduld dat
alleen autisten bezitten.
Ze was besloten om te wachten en bereid
ondertusaclien verbazend vervelend werk te
doen en zelfs toen ze het boek eenmaal had
weggenomen, wachtte ze nog weken voordat ze
eindelijk er mee naar Ascher trok. En wil je me
nou wijs maken, dat zij zich al die moeite heeft
getroost en al haar tijd verspilde voor een sim
pele vijftig pond?
Waarom zeg je vijftig?
Ik ben gisteren naar Merlin St. Hugh ge
weest en ik werd er door twee bijzondere dingen
getroffen. De politie had ook Ascher's cheque
boek nagekeken en op den twaalfden Mei den
Zaterdag voordat Miss Ferris naar Merlin St.
Hugh kwam, trok hij een chèque op zichzelf
van vyftig pond. De directie vertelde me, dat
hy dit nog nooit tevoren had gedaau. Hij heeft
altijd wat zakgeld bij zich, dat hy per vijf of
tien pond tegelijk opneemt. Natuurlijk kan hij
wel Ineens vijftig pond noodig gehad hebben,
maar lk sprak Miss Marlowe nog en zij ver
telde, dat al de uitgaven voor zijn reis dien
dag reeds betaald waren en dat bij haar den
veertienden naar Chancelbury zond om een
chèque van tien pond te innen, omdat hij wat
kasgeld noodig had. Hü was altijd bang om
ook maar een stuiver rente te verliezen. Daar
komt nog bU dat hij persoonlijk naar de bank
was geweest om die vijftig pond ln kleine bil
jetten op te nemen. Deze ongewone daad trok
opnieuw de aandacht. Toen het lijk werd ge
vonden, zat er slechts negen pond ln zijn zak
ken en tot nog toe heeft niemand ook maar
ergens ln huis geld kunnen vinden. Het tweede
punt. Miss Ferris komt persoonlijk naar hem
toe. Ascher voelde er niets voor om zichzelf
te binden aan een tusschenpersoon. Ik vroeg
Miss Marlowe of hij ooit aan deze dame had
geschreven en zü vertelde dat hy den vijftien
den, dat is den dag voordat liij vertrok, haat
een brief had gezonden naar dit adres in S. W.
1, zeggende dat het hem speet, maar dat hij
op het oogenblik niet op haar voorstel kon
ingaan. Ik zie hierin een zeer verfijnde manier
om haar te kennen te geven, dat hij haar be
dreigingen niet vreesde. De jongedame schynt in
haar wanhoop tot chantage te hebben besloten.
Zeer waarschijnlijk om geldelyken steun.
Daar is daar verder niets meer te doen
zeker?
Misschien. Miss Marlowe is er zeker van,
dat ze over geld spraken, toen zij de bibliotheek
binnenkwam. Zij wist niet, dat er iemand bij
Sir Ascher was en verraste hen. De rest be
rust op veronderstellingen. Ik stel me zoo voor,
dat Miss Ferris gezegd moet hebben; ik heb
hier zeer belangrijke gegevens voor U, maar
die zijn natuurlijk slechts voor zeer beperkten
kring geschikt. Jammer voor haar/ heeft ze
zich schuldig gemaakt aan een strafbaar feit.
Dat legt haar chantagepogingen ernstige be
letselen in den weg. Ascher weet dit en maakt
zich niets ongerust. Er ia echter één man, die
belang stelt in haar mededeelingen. Dat is de
kerel, die voorstelde om het boek te koopen,
dat Ascher zich voor vyftig pond bad weten
toe te eigenen. Ik veronderstel, dat Miss Ferris
een echte handelsvrouw ls. Zy zou best te be
wegen zijn opnieuw te gaan praten, indien er
nogmaals vijftig pond bij te winnen viel. Mijn
veronderstellingen rusten natuurlijk niet op
een schyn van waarheid, maar ik houd vol,
dat het verbazend dom ls om het heelemaal te
verwaarloozen.
(Wordt vervolgd»
