LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
MAANDAG 20 OCTOBER 1930
.SHERLOCK HOLMES'
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
MOTOR OP EEN RIJTUIG GEREDEN.
ONGEVAL IN DE HAVEN VAN
BRUGGE.
AUTO VIJFTIEN METER OMLAAG
GESTORT.
IN DE BOSSCHEN VERMOORD
DE ATHEÏSTISCHE NANKING-
REGEERING.
Bestrijding van het „bijgeloof'.
DE OEKRAINSCHE WANDADEN
IN OOST-GALICIE.
HERDERLIJK SCHRIJVEN, DAAR
TEGEN GERICHT, IN BESLAG
GENOMEN.
GROOTE BRAND TE WOETSJOU.
650 MENSCHEN OMGEKOMEN.
MISDADIGE AANSLAG IN IERLAND.
OPZIENBARENDE ONTSLAGEN IN
RUSLAND.
AMERIKAANSCH MORATORIUM AAN
DE EX-GEALLIEERDEN
door den stroom gedood.
VISSCHERIJ.
w» t a-6. -Ht
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
EUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Een gelukkige handlanger
Demonstratie van ingenieuze trucjes
van diefstal en oplichting
Verkade en van Dalsnm speelden vorige week
nog eens voor een stampvollen schouwburg
„Sherlock Holmes" van don eenzamen Conan
Doyle, die pas te overlijden kwam, en wij ver
wonderden er ons over. hoe een brave man als
deze overtuigde theosoof een dertig jaar ge
leden al deze griezelige misdadigheden ver
zinnen kon.
Wij wezen er reeds vroeger op, dat op het
programma eervol werd vermeld, dat de in
brekerswerktuigen welwillend waren in bruik
leen afgestaan door de firma van Einden. Maai
bij nader toezien viel ons dit laatste nog al
mee, want bedoelde instrumenten leken op stuk
van zaken een zeer huiselijke nieuwe hamei
te zijn en een center boort je van nogal onschul
dig uiterlijk.
't Hadden ook de gemoedelijke gereedschap
pen van een eerzaam timmerman kunnen zijn.
En in zoover was de spannende tooneelvei
tooning nu niet direct een leerschool van de
misdaad.
't Is dan ook al weer zoo lang geleden dat
Conan Doyle zijn eerste populaire griezel
verhalen schreef, en mogelijk zou hij ze nu
met de wetenschap van onze dagen wel wat
moderner hebben kunnen montoeren.
Een koning van de misdadigers als Jack
Diamond een Professor Moziarthy hmld zich
nog angstig verborgen komt nu heel ge
moedelijk, als was hij een Amerikaansch groot
industrieel gelijk Henry Ford, naar Europa
gevaren, om zich een tijdje aan de minder op
prijs gestelde aandacht van zijn collega s uit
de Amerikaansche onderwereld te onttrekken.
Hij reist eerste klas, voelt niets voor eon
incognito, en zijn vrouwelijke reisgenooten zijn
verrukt over zijn elegante persoonlijkheid en
vleien om strijd om een persoonlijke hand-
teekening van den interessanten gentleman-
boef. De Europeesche politie was gelukkig nog
zoo wijs om op zijn aanwezigheid niet gesteld
te zijn en gaf hem geen kans om hier mogelijk
nog college te gaan geven in de hoogeschool
der misdaad. Zijn navolgers zijn trouwens ook
hier te lande al geschoold genoeg.
De misdaad wordt met den dag vernuftiger.
Nog dezer dagen hoorden wij van een
juwelier, die op een avond bezoek kreeg van
een paar keurig beschaafde heeren die voor
gaven 'n zeer kostbaren ring te willen koopen.
Ee keuze ging natuurlijk niet al te vlot, want
wie een kapitaal meent te willen besteden, heeft
recht dat hij de zaken goed wikt en weegt.
De kostbare kleinodiën gingen keurend van
de eene hand in de andere. De heeren konden
het maar zoo dadelijk niet eens worden, want
zij zochten waarlijk een cadeau van eenige
importantie. Het slot van de bespreking was,
dat zij het nog eens in beraad zouden houden
en den anderen, morgen terug komen.
Maar nog waren de heeren niet aan de deur,
of de juwelier bemerkt al tellend, dat hij twee
van z'n kostbaarste ringen mist. De heeren wor
den aangehouden en dadelijk onder toezicht
van de politie gefouilleerd.
Er is niets te vinden, de juwelier moest
zich hebben vergist en de heeren worden onder
aanbieding van duizend verontschuldigingen
over de onaangename aangelegenheid beleefd
uitgelaten.
Een kwartier later komt een eenvoudig
Vrouwtje den winkel binnen en vraagt om een
simpel goud ringetje voor haar dochterke, dat
morgen wordt aangenomen.
De koop is spoedig beslist en het vrouwtje
gaat blij en dankbaar den winkel uit.
Den anderen morgen komt vlijtig als altijd
de werkvrouw den winkel doen. Ze zal even
ook de toonbank wrijven, maar vindt tot haar
verwondering onder de overhellende lijst van
de toonbank een ongewonen knobbel.
Wijst er vragend mijnheer op, en deze ont
dekt een stuk zachte was, waarin de indruk
van de twee ringen, die den vorigen avond
vermist werden. De zaak was nu duidelijk, de
keurige heeren van den vorigen avond hadden
bij het manipuleeron met de ringen, twee van
de duurste handig onder in de zachte was
gedrukt.
Bij fouilleering was natuurlijk niets op hen
gevonden, maar het vlotte eenvoudige vrouwtje,
dat ©ven later een simpel gouden ringetje
kwam koopen voor haar dochterke, had onder-
"Wijl de andere ringen onder de toonbank los
gepeuterd en ze onverdacht in haar zakken
laten glijden.
Maar was de verkooper dan niet al te zorge-
loos geweest en had hij den heeren niet vol
doende waakzaam op de vingers gekeken?
Een anderen keer kwam een heer binnen,
die met de beste bedoelingen een ring kocht,
Dok hij kreeg de keuze uit een uitgebreide
c°llectie ringen, zorgzaam naast elkaar ge
stoken in een pluchen étui.
Rij maakte zijn keuze en betaalde. De winke
lier herplaatste de andere ringen, elk weer op
d® rij. De correcte heer bleef nog wat gezellig
Napraten en vroeg o.m. belangstellend of de
Winkelier nu wel zeker al z'n ringen in het
étui had gestoken.
„Zeker, zeker", bevestigde de man beleefd.
„Maar zoo zeker moet u dat niet zeggen",
antwoordde de correcte heer. „want hier in
hand", vervolgde hij lachend, heb ik er
anders nog drie".
De verkooper telde ongeloovig z'n schatten
hog eens na, en zoo waar, hij miste ®r nu
drie stuks.
„Ik heb maar eens 'n proef met u willen
nemen bekende de correcte heer, die nu bleek
een vermaard teiepaath te zijn, en den winke
lier liad gesuggereerd dat hij al z'n ringen bin
nen had.
Al sturen wij een Jack Diamond weer veilig
naar New-York terug, en behoeven wij voor-
loopig niet bevreesd te zijn, dat deze koning
der onderwereld hier een cursus in de handige
misdaad komt geven, hij heeft een anderen
Amerikaansclien genoot, die ongemoeid bij ons
over de grenzen komt en avond aan avond de
meest interessante demonstraties geeft van de
meest ingenieuse nieuwste trucjes van diefstal
en oplidhfterijen.
En deze gelukkige handlanger is de film,
waarvan zelfs de meest scherpzinnige Sherlock
Holmes nog wat leeren kon.
En daarom is het maar veilig, dat er nog
een Rijkskeuring bestaat, welke deze nieuwste
en zeer oorspronkelijke oplichterstrucjes, die
tot navolging zouden prikkelen, op haar tijd
weet te amoveeren.
De geïnteresseerden bij het vak zijn waar
lijk in onze dagen al vernuftig genoeg.
Die gunt wat aan z'n
tnedemenschen.
Gelezen in Roomsch Leven". Weekblad voor
Enschedé en Omstreken:
,.Eet meer Haazen en Fazanten",
,.Er biedt zich beleefd aan een fosche onver-
®oeide Dreiver, goed getreend. Half uur pick-
eenvoudige boterham) voldoende,,.
DE MOORDZAAK-LANS.
Op 24 November voor den
Hoogen Raad.
Naar wij vernemen zal de Hooge Raad op
24 November a.s. behandelen het cassatie
beroep van den procuratiehouder v. O., die we
gens doodslag op zijn patroon Lans te Rotter
dam en wegens valschheid in geschrifte en ver
duistering meermalen gepleegd, in hooger be
roep door het Haagsche Gerechtshof is ver
oordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf.
Hondong in Bandoeng.
Bij de K. L. M. is bericht ingekomen, dat het
tweede postvliegtuig, de P. H. A. E. O. gisteren
t.e 5,55 uur van Medan is vertrokken en te
14,10 uur te Bandoeng gearriveerd.
Het derde vliegtuig.
Het derde postvliegtuig is gisterenochtend
te 8,25 uur uit Athene vertrokken en om 16,45
uur in Cairo geland.
Alles wel aan boord. Heden zou de tocht
worden voortgezet.
De eerste retourvlucht.
Het eerste retourvliegtuig (van Dijk) is gis
teren te 2 uur uit Bangkok vertrokken en om
17,30 uur te Alahabad geland.
Alles wel aan boord.
De motorrijder vrij ernstig
gewond.
Zondagavond te ongeveer half elf uur reed
op den rijksweg RaalteAlmelo, ter hoogte van
de Bagatelle de motorrijder J. H. S. uit Nijver,
dal, met zijn motorrijwiel op een voor hem uit-
rijdenden boerenwagen (brik). S. vloog van
zijn motorrijwiel en sloeg tegen den wagen.
Ernstig aan gezicht en handen bezeerd, werd
hij door den inmiddels geroepen dokter van D.
uit Raalte verbonden. Na verbonden te zijn
werd S. per motorrijtuig naar zijn woning ge
transporteerd. De botsing was zóó hevig, dat
de wagen omviel. Met behulp van eenige voor
bijgangers werd deze weer overeind gebracht.
De inzittenden hadden geen letsel bekomen.
Nederlandsche schippersknecht
verdronken.
Zaterdagavond heeft in de haven van Brugge
een ongeval plaats gehad. De 20-jarige schip
persknecht D. de Waart van Marken, werk
zaam. op do motorboot Othello II uit Utrecht
is 'savonds laat, bij het aan boord gaan, te
water geraakt en verdronken. Zijn lijk is later
opgehaald.
Slechts twee der inzittenden
zwaar gewond.
Zondagmorgen omstreeks 3 uur is een luxe
auto, waarin gezeten waren de heeren P. en S.
uit Venlo en van A. en C. uit Reuver, op den
Herungerberg te Venlo met volle vaart in de
docht van den weg, tegen een boom gereden
en vervolgens in het ca. 15 meter diepe dal
langs den weg naar beneden gestort. De heer
S. werd uit den auto geslingerd en bekwam
zeer ernstige verwondingen aan het hoofd, ter-
Wijl een zijner beenen totaal verbrijzeld werd.
De andere inzittenden zijn door de buurt-
bewoneres onder den auto vandaan gehaald. De
heer v. A., die chauffeerde, bleek eveneens ern
stig gewond, terwijl de beide andere heeren licht
verwond waren. Geneeskundige en geestelijke
hulp was spoedig ter plaatse.
De ernstig gewonden zijn naar het R. K.
Ziekenhuis getransporteerd. De beide anderen
konden, na verbonden te zijn, naar hun wo
ningen worden gebracht.
De toestand van S. is levensgevaarlijk, v.
A. heeft inwendige kneuzingen gekregen. De
auto is totaal vernield.
Zeven-en-twintigjarige dienstbode
te Apeldoorn vermist.
Men seint ons uit Apeldoorn:
Gisteravond om half elf deed de vader van
het Oudemannen- en vrouwenhuis der Ned.
Herv. Gemeente alhier, aangifte bij de politie,
dat de 27-jarige dienstbode T. B. nog niet naar
het huis was teruggekeerd, hetgeen hun sterk
bevreemdde aangezien zij gewoonlijk reeds lang
voor dien tijd binnen was.
Tegen half twee hedennacht berichtte hij de
politie dat het meisje nog steeds niet was aan
gekomen, waarna door de politie een onder
zoek werd ingesteld.
Vanmorgen vond zij in de bosschen „Het
Leesten", tusschen Apeldoorn en Hoenderloo
een damesrijwiel benevens eenige kleeding-
stukken, welke bleken aan het meisje toe te
behooren.
Onmiddellijk werd de justitie te Zutfen ge
waarschuwd. Met behulp van politie-honden
zoekt men thans de omgeving af.
In het belang van het onderzoek kunnen wij,
op verzoek van de politie, nog geen nadere
mededeelingen verstrekken.
SCHARENSLIJPER DOODGEREDEN
Hedenmorgen te half zes, is op den Rijks
straatweg tusschen Haarlem en Halfweg de
scharenslijper B. door een vrachtauto aangere
den en onmiddellijk gedood.
„Agentia Fides" meldt ons:
Hoewel in China de missionarissen, ondanks
tallooze moeilijkheden, steeds met hun arbeid
voortgaan en dien zelfs nog gestadig uitbrei
den, wordt hun verheven werk toch, den laat-
sten tijd vooral, door één zeer groote moeilijk
heid belemmerd, de godsdiensUoosheid nl. der
Chineesche regeering.
Zoo schrijft, na vele anderen, een Engelsch
protestant in het Oetobernummer van de „In
ternationale Missie revue" dat de thans aan
't bewind zijnde Chineesche autoriteiten niet
alleen het burgerrecht weigeren aan dezen of
genen godsdienst, doch dat ze den godsdienst
op zichzelf fel bestrijden, onder welken vorm
die 'zich ook manifesteert.
De christelijke godsdienst is niet de eenige,
die het slachtoffer is van de oppositie en ver
volgingen der regeering; de onderdrukking
van iedere godsdienstuiting is een der hoofd
punten van het program der nationale partij.
In een onlangs gepubliceerde circulaire van
den minister van openbaar onderwijs wordt den
prefecten gelast, iedere daad van „duivelskun
stenarij", „iedere processie met afgodsbeelden"
en elke soortgelijke openbare manifestatie te
voorkomen.
Een andere circulaire van hetzelfde ministe-
die beveelt den inspecteurs der academie om
in heel hun jurisdictie de uitgifte van chris
telijke boeken of Katholieke periodieken te
verbieden. Heel dit ministerieele geschut wordt
in werking gesteld om de massa „voor bijgeloof
te vrijwaren".
Uit tallooze verordeningen tegen den gods
dienst is het volkomen klaar, wat wat men
hier verstaat onder „bijgeloof".
Men begrijpt in China dan ook heel goed,
hoe moeilijk het voor de missionarissen zal
zijn, om hij een dergelijk programma, als dit
overal in toepassing wordt gebracht, hun
missiearbeid voort te zetten.
WARSCHAU, 19 October (W. B.). Gisteren
is een herderlijk schrijven der Grieksoh-Katho-
lieke bisschoppen van Polen verschenen, dat
tegen daden van sabotage, brandstichtingen en
alle andere onwettige strijdmethoden is ge
richt.
Daar deze brief echter eenige scherpe uitla
tingen tegen het optreden der Poolsche autori
teiten bevat, zoo b.v. over het veroordeelen van
onschuldigen, is hij door de Lembergsc'he ju
stitie in beslag genomen.
LONDEN, 20 October. (H.N.) Volgens een
bericht uit Canton zijn bij een grooten brand,
waardoor een geheele wijk in Woetsjou, waarin
de café's en restaurants gevestigd zijn werd
verwoest, 650 menschen om het leven ge
komen.
LONDEN, 20 October. (H.N.) De groote
brand te Woetsjou is ontstaan aan boord van
een passagiersschip.
Het vuur tastte ook spoedig andere schepen
in de haven aan en sloeg vervolgens over op
de opslagplaatsen in de haven. Spoedig daarop
stond een geheele wijk in vlammen.
Men vreest, dat ook aan boord van de sche
pen talrijke personen om het leven gekomen
zijn.
De „Irish Hall" opgeblazen.
BELFAST, 19 October. (N.T.A.) Honderd
vijftig mannen zijn in „Irish Hall" bij Lough-
gall (graafschap Armagh) binnengedrongen en
hebben het gebouw in de lucht doen vliegen.
Dit is de derde maal, dat het gebouw op
deze wijze wordt vernield.
Naar uit Moskou gemeld wordt, is de Rus
sische volkscommisaris van financiën, Brjn-
chanow, van zijn functie ontheven. Tot zijn op
volger werd Jakowslow benoemd.
Naar verder gemeld wordt, Is ook de voorzit
ter van de staatsbank van sovjet-Rusland, Pja-
takow, uit zijn ambt ontzet. Hij wordt opge
volgd door den voorzitter van de buitengewone
oommissie tot bestrijding der agrarische crisis,
Kalmanowitsch.
JACK DIAMOND EN ZIJN BELAGERS
NEW-YORK, 19 October (R.O.). Daar de be
dreiging van een nieuwen aanslag op den ban
dietenleider Jack Diamond een nadeeligen in
vloed bleek te hebben op de overige zieken in
het hospitaal, waar Diamond thans verpleegd
wordt, heeft de p olitio hem onder escorte
eener groote macht, per auto naar een afgele-
gener hospitaal op Welfare Island, East River
overgebracht.
LONDEN, 20 October. (H.N.) Volgens den
Wasuingtonschen correspondent van de „Daily
Tel." overweegt de Amerikaansche regeering
het verleenen van een moratorium voor <}e
oorlogsschulden van de vroegere geallieerden.
Vandaag zouden daarover besprekingen tus-
«ihen Mellon, den minister van de schatkist, en
de leiders der federale reservebanken plaats
hebben.
De smidsknecht F. te 's-Gravenzande is Za
terdag bij zijn werkzaamheden in aanraking
gekomen met den eleotrischen stroom en on-
middellijk gedood.
ROTTERDAM, 20 October. Heden werden aan
de Vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
350 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren: mid. tarbot 22-34, kl. ld.
ƒ1520, mid. schol 1^—18, kl. id. 510, mid.
schel visch 1215. kl. ld. f 37, gr. gul 79,
VLAARDINGEN, 20 October. Binnen van de
haringvisscherijVL 166 met 24, 211 met 36,
217 met 37, 49 met 20, 88 met 23, 145 met 22,
192 met 32, KW 123 met 28, 162 met 26, 169 met
26 en 161 met 28 last. Volle haring zand 18.40—
20.90, ijle dtto 18—18.10, steur dito 14.90—
16.30, volle haring Eng. wal 1S.6020.20,
steur dito 15.20—16.50 per kantje.
AMSTERDAM, 20 October. Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 2 ladingen (1400 H.L.)
GORINCHEM, 20 October. Op de veemarkt wa
ren heden aangevoerd312 runderen, 8 varkens,
6 nuchtere kalveren, 766 biggen, 115 overloopers.
De prijzen waren als volgtzware kalfkoeien 400
—450, melkkoeien 250—380, kalfvaarzen 250-
350, guiste vaarzen 180—250, stieren 100-300,
graskalveren 40—100, nuchtere fokkalveren J
—22, nuchtere exportkalveren 1215, drachtige
varkens 140—170, natte zeugen 70—90, over
loopers 2540, bigen 1525. Handel matig.
Eiermarkt: kipeieren 8.509 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 22.16, weiboter 1.50
1.60, margarine 1.20—1.40, alles per kg.
OODEWATER, 20 October. Heden aangevoerd
64 wagens, 2880 stuks, wegende 14.400 kg. Met
ryksm-erk le soort 43—46, 2e soort 39—42,
zoradiar ryksmerk 3940 per 50 kg. Handel
matig.
ROTTERDAM, 20 October. Westlandsche
schoolmeesters zand lange en ronde 7—8 ct., eer
stelingen 2.603, Zeeuwsche blauwe en bonte
3.104( Zeeuwsche eigenheimers 2.75—1,
blauwe eigenheimers 33.20, Brielsche eigen
heimers 3—3.70, drielingen eigenheimers 2—
2.40 per H.L. Aanvoer redelijk, vraag kalm,
ROTTERDAM, 20 October. Aangevoerd 397
vette runderen, 21 Ovette en graskalveren, 619
schapen of lammeren, 1213 varkens. De prijzen
waren als volgt: vette koeien le kwal. 1.02
115 2e kwal. 88—98 ct., 3e kwal. 76—87 et., kal
veren le kwal. 1.53—1.65, 2e kwal. 1.28—1.38,
3e kwal. ƒ1.15—1.110, schapen le kwal. 56—68
'ct., 2e kwal. 50—56 ct., 3e kwal. 49—49 ct., lam
meren 75—100 ct„ varkens le kwal. 5658 ct
2e kwal. 54—56 ct., 3e kwal. 53—54 ct., export
5558 ct., alles per kg.
Handelvette runderen bleven prijshoudend,
de handel was eenigszins stroef; kalveren aan
voer niet groot, handel kalm. Een werkelijk
prima kalf ging tot 175 ct. per kg.schapen
aanvoer veel minder dan verleden week, handel
kalm met geuite prijzen; varkens aanvoer ruim,
handel kalm met iets lagere pryzen; zouter3
gering met redelijke handel.
LOBITH, 18 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Johanna; st. Fata Mor
gana; st. Meurthe; st. Herman; st. R. Karcher
12; st. Eldor; st. Fr. Haniel 11; st. Fiat Vol. f;
st. Mangan; st. Adda; st. Goliath; H. Neuer-
burg 8, Gall; J. Schilrmann 64, Kaiser; Iepelina,
Kruisinga; Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst;
Gustavsburg, Schwarz; Godefriedus, Kiaboom;
Rhenania 43, de Ron; Helena 2, Joosten; Kla-
luitja, Snijder; Frauenlob, v. Steen; Maria, Drie.s-
sen; Seam 8, Kuhn; Wilhelm Stachelhaus, Long;
Onderneming, Veldman; Walsum 13, v. Zagten;
Dellwig, GörrFrancor, v. Meel; Bellona, Fi
scher; St. Antonius, Fardoel; Broedertrouw,
Visser; Zeeland, Kieboom; AMSTERDAM: st.
Gretha; Isala, v. Raalte; Veluwe, Bengersen;
Wükdienst 32, v. d. Zee; Trijntje, v. Oora;
Hendrika, v. Wijngaarden; Rival. Oudakkei
PANHEEL: st. Johanna; VREESWIJK: st.
FredjoSCHIEDAM: En Avant, Cornelisseu;
WIERINGERMEERPOLDER: Johanna, Mulder;
HAARLEMTeja, v. DongenSTAVOREN
Berjo, v. d. Elshout; STEENWIJK: Zwerver,
Huygens; 's-GRAVENDEEL: Eendracht, v. d.
VoordenLEEUWARDENVertrouwen, Vlie
ger; HEINENOORD: Maris Stella, Rutjee;
NIEUWENDIJK: Maria, Lensen; DREUMEL:
Theodora v. MeegenfAPENDRECHT Avond
ster, Jansen; HELLEVOETSLUISValk, v. a.
Veeri; VLISSINGEN: Apollinaris 2, Jonk; DEN
HAAG: Hendrika, v. Loon; Eljada, de Vries;
GOUDERAK: Hydra, Droog; IJSELMONDE
Cornelia, KuytenSLUISKILGerard Dou, Pe
ters; HILLEGOM: Rival, Boertien; BONGE-
NAAR: Hoop en Vertrouwen, Geerling; ZWIJN-
DRECHT: Spes Nostra, Leeuwerke; HOORN-:
Res Nova, de Vries; LEIDEN: Nederland, v.
Vliet; VLAARDINGEN: Avontuur, v. Dam;
SLOTENMorgenster, v. BerghemZUTFHEN
An„or, VerdoakElisabeth, -Reymers; Verande
ring, Zwiers; FORT DE KLOP: Geertruida, Re-
horst; GORINCHEM: Animo, Teekman; LOE-
NEN: Lastdrager, Padding; ZWOLLERKAR
SPEL: Rival, Duizendstra.
BBLGIë; Jadi, v. Overbeelt; Bernardina, v.
Overbeek; Macama, de Groot; Joseph, Peters;
Anna, Meulènsteen; Madeleine, de Decker; Car-
not, VerduynFranz Hens, v. Raemsdonck;
Ewald, Hirschmann; Pauline, v. Minnen; Bonté,
Hellings.Wilan, v. Strien; Elihen, Kries§els
Obi, Müller; 2 Gebroeders, v. Alphen; Zuid-
Beveland, Stormerand; Deux Soeurs, Backeljou;
Cincle, Peleman; Aurore, Becker; Sani 15, ',1e
Whs; Somali, Wissink.
DUITSCHLANDst. Enna; st. Suevia; Krim-
penerwaard, de Gruyter.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Keulsche Vaart 14; st. Wal
sum 1; st. Co3mopoliet; st. Papin; st. Kibo; Loge,
v. Donsélaar-Isurig, Vollenhoven; S.H.V. 73,
HoefnagelWalsum 26, SchreuderMannheim
20, Meisier; Aeolus, Bieman; Dipping 2, Giesen;
Johanna Dine, Reinders; Alfredshof, Weening;
Luik 19, Paap; Peruvia, Baumeister; Mannheim
219, Eickelharat; Martha, v, d. Wetering; Han
del 1, Zanier; AMSTERDAM: st. Jagerswjjk;
Wükdienst 6, Mouthaan; DORDRECHT: st.
Rheinkies 10; ZWOLLE: 3t. Johannes; NIJME
GEN: st. Helena; PANHEEL: st. Wilhelmina;
st. Luise; ROERMOND: Margaretha, Jansen:
ZUTPHEN: Hendrika Johanna, Morsink; DEN
HAAG: 6 Gebroeders, de Vrie3; HAASTRECHT:
Cornelia, Kalle; DORDRECHT: Odin, Gerharz;
OLDENEEL; Broedertrouw, Huisman; HILLE-
GERSBERG: Buiten Verwachting, de Jong;
DORDRECHT: Pax, Veenma; HELLEVOET-
SLUIS: Antares, Boerma; VLAARDINGEN:
Asajoeno, v. d. Meyden; TILBURG: Lu/,or,
Wiltens.
BELGIS: Waya Waya, Abbeele; Klara, v.
Horsen; Leontine, v. Tilborg; Victoire, Sloot-
maekers; Marcel, Tierant; Bernadotte, Klein;
Caroline, SmitsDeux Soeur3, v, HoekStandart,
Marx; Edouard, Wiliems.
DUITSCHLAND: Volharding, de Groot; Alida,
de Vechter.
EMMERIK, 18 October 1S30.
Gepasaeerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Cornelia, Kalle; s. Fiat Vo
luntas 13; Linquenda. Vetter; Winschermann 37,
Mellingliofs. Raab Karcher 14; Adriana, Verheij;
Vijf Gebroeders, Verheij; Wilhelm, Linkenbach:
Harpen 81, Hundt; Progres, Ludewigs; Seam XI,
Siehl; s. Arjo; Dankbaarheid, Keuvelaar; Onder
neming, ten Napel; Spes, v. Dijk; s. Keukche
Vaart 15; Baumhof, Prenger; W. v. Driel 59, Hof
man; Ango, Korsten; s. Irmgard; s. Atalante;
Verandering, BordewijlcHarpen 65, KuppersSt.
Simone, Musset; Henri, Stieckel; Michael, Book;
s. Pallas; s. Harmonie I; Flora, Passmann;
Deutschteer I, Hutflies; Verandering, Vink; Vijf
Gezusters, Verboom; s. Fermine; Merwede, Wal-
tenberger; Helena, Larooy; De Tijd zal 't Lee
ren, Lieverst; Gerrit, v. d. Tól; Door Vertrouwen,
Terlouw; s. Fiat Voluntas 9; Elise Helene, de
RuyterMaasstroom 22, Schreuder; Valuta,
Beers; Anna Christina, Britz; s. Japico; s. Pro
et Contra; Fuisko I, Mussig; Maria Judith, Jan
sen; Confiance, v. Veen; s. Vauban; Altenhof,
DommershausenRichard 2, v. Laack; Maria,
Karreman; Jacoba, de Vries; s. Westerbouwing
Hillegonda, Kruyt; Adjo, Bont; s. Frigga; Dus-
seldorf, Beckhaus; Mannheim, Beckhaus; s. Buf-
fon; Heinz, Blauw; Constantine, Joosten; Mina,
Kuhnle; s. Fiat Voluntas XI; Irnfried, Meeuw-
sen; Hildebrandt, Verduyn; Mina, Barten; s.
Metz; Winschermann 55, Karbach; s. Elisabeth;
Essen, Rath; s. Bertha; Saturnes, Evers; Insu-
linde, Wegh; Elisabeth Juliana, Hollink; s. Paula
2; Emanuel, Brunsma: Johanna Antonia, Nout;
Eva, Hamel; Spes Mea, Touw; Mentor, v. Zeve
ren; l'Avenir, Willaert; Actief, Valk; s. Theo;
Maria Louisa, Fink; Meadjo, Overing; Anna.,
Tak; Jacobus, Tak; 8. Partout 2;'Hendrik Wil
lem, EerlandSt. Antonius, Boumans. Antonie,
LookNieuwe Zorg, HovestadCharlois 12, Top
s. Franz Friedrieh; Caruso, Scheers: Trevillion,
Nalbachs. Constantina; Mannheim 197, Dames;
Baden 56, Böhn; Tar, Bieze; s. Spes; Shamrock,
Minnebo; Gustaaf, v. Cauteren,; Edouard, Ver
hagen; Corry, Rubers; Cornelia Adriana, v. Oos
ten; Johanna, Thonissen; Verandering, Meinen;
s. 't Koggeschip; Geertruida, Roeberdig; Daven-
tria, Müsslg; Geesje, Hartman; Noordland, Dek
ker; Alida Cornelia, Tange; s. Nordri; Ragnaris,
Vermeulen; Risico, Koenen,
voor:
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: s. Willem Marie; Martha,
Beekman; Dronon 7, v. d. Wygerd; Diana, Cop;
Condor, Herings; Rival, v. d. Graaf; Henrica
Adriana, Valkenburg; Lena, v. Tricht; s. Rijn-
schelde 10; s. Stromboli; Neeltje, Bruines; Simon
de Vlieger, Hamelink; Malabar, Rörsch; Clazina,
de Waal; St. Joseph, v. Steen; Johan Theodoor,
Peters; Cathalina, v. Baaien; s. Liena; Heinrich,
MetxdorfSerpent, Groenendjjk; g. Leopard;
Electra, Stadhouder; Cama, Zeilmans; s. Aisne;
Alexander, UllrichBrunhilde, Steinhofs. Dula
Vega, Jung; Wimpina, Weinlt; Wessels, Wejjen;
Meteor, Zeitz; Charlois 9, Dykema; s. Marvi;
Glück Auf, Bütefür; Delphine, v. Bushel; Ver
trouwen, Meyer; Johanna, Roelofs; s. Fulla;
Emma, DebelHeimat, KunzlcAmbitie II, de
Jonge; s. Maria Cornelia; Maria, Tamboer;
Schwarzwald, Bergmann; s. M. Stinnes 10; Elise,
Harding; s. St. John; Binnenvaart 30, Lager
waard; Limburgia, de Key.
ROTTERDAM, 20 October 1930.
Vlet- en lichterwerk220 tot 250 ton 7 per
dag. Weinig vraag naar ledige ruimte.
Vaarwerk voor zwaar goedEr wordt zeer
weinig bevracht50 ton naar Terbregge 3 per
last.
ROTTERDAM, 20 October 1930.
B o v e n - R ij n.
Waterstand vallend, Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 60 ct.
per last.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostyd 25 ct., lostyd
ct. per last.
Sleeploon volgens het 40 ct. tarief.
RUHRORT, 20 October 1930.
VRACHTEN van de Ryti—Ruhrhavens naar
Amsterdam 1. -Mk., Rotterdam 0.550.60 Mk„
(inclusief sleepen). Antwerpen en Gent 1.10 Mk.,
Brussel 1.50 Mk., Luik 2.Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Amsterdam 1.— Mk., Rotterdam 0.80 Mk., (incl.
sleepen), Antwerpen en Gent 1.30 Mk., Brussel
1.70 Mk., Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66—0.72 Mk„ Mainz 0.95—1.05 Mk.,
Mannheim 1.101.20 Mk.
ROTTERDAM aangekomen:
18 October namiddag:
I.45 EXPRESS, My. Globus, King's Lynn,
Lekhaven Wz., stukg.2.30 COLOMBIA, Hudig
Veder, terug van proeftocht, Lekhaven Oz.,
stukg.; 3.45 IVO RACIC, Mij. Wega. Huelva,
Waalhaven 6, erts; 5.PASSAT, N.V. Seam,
Kirlcenes, Waalhaven 25, erts; 5.10 DEP. CHAR
LES NORTIER, Les Cons. Reunis, Dieppe,
Waalhaven N.H.B., ledig; 6.45 NASMYTH, Hu
dig Veder, Rosario, Maashaven 13, graan; 9.40
ST. BRANDAN, Broer, Swansea.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
18 October namiddag:
10.25 NIJKERK, Amsterdam;
vertrokken
18 October voormiddag:
II.— ASGARD, Nordenham; BRIGITTE
STURM, Swansea; KATWIJK, Boness; 11.50
MIDSLAND, GooleFRUMIZ, Vigo; P. L. M.
12, Rouaan;
18 October namiddag:
1.50 KIRNWOOD, Montreal; GREENAWN,
Dundee.
2.10 SPREEWALD, Hamburg; TANGANJIKA,
idem; NIEUWLAND, Grangemouth; 2.25 KRE
TA, Hamburg; 2.45 STRAUSS, Antwerpen;
GLENGARRY, Hull; ARENDSKERK, Brisbane;
3.— LEOVILLE, Havre; LARUS, Malmö; DIA
NA, Bremen; LANRICK, Leith; ALNWICK,
Newcastle; JAMAICA, Stockholm: r'LANDRIA
(Zw.), Gothenburg; 3.15 AUTHORITY, Londen;
3.40 SIRIUS (Fin), Helsingfors; SCHIEKERK,
Bombay; 4.— SAMBRE, ParysSTAD VLAAR
DINGEN Narvik; 4.35 GLOUCESTER CASTLE,
Kaapstad; MARNA, Sunderland; WEST MA
HOMET, Galveston; 4.55 CAPITAINE COMME-
LIN, La Rochelle: 5.— SIBIER, Londen; BOT-
NE, Newcastle; ALFRED NOBEL, Pto Ferrajo;
5.25 EXPORT, Londen; ELIN, Stettin; MERE.-,,
Londen; b.5ü CHANGUINOLA, Tela; P.EGIA,
Halden;1 DAUGAVA, Gothenburg; IRMA, idem;
BORNHOLM, Grangemouth; 6.10 ALBERT KA-.
SIMIR, Abo: HELMSDALE, Aalborg; EMS-
GATT, Kirkenes: ARY SCHEFFER, Havre; 6.45
PHRYNé, Cardiff; SAYN, Lulea: NYROCA,
Southampton; TYNEHOME, Sunderland; 7.30
POELDIEP, Lynn; LOVAAS, Newcastle; YAR
MOUTH TRADER, Yarmouth; OREST, Danzig;
NOTTINGHAM, Grimsby; 7.45 BATAVIER I,
Hamburg; BATAVIER VII, Middlesbro; RAPID,
Lynn; POSEIDON, Vigo; 8.— MELLO, Barry;
8.25 BATAVIER V, Londen; PREUSSEN, Ham
burg; 8.45 MANGAN, Noordzee; 9.15 MELROSE
ABBEY, Hull; JASON, Hamburg; 9.20 LIBER
TY, Goole: 9.4 i JOLLY GUY, Londen.
10.20 AUN, Kola; 11.15 AMSTERDAM, Har
wich; 11.50 ORANJEPOLDER, Londen.
IJMUIDEN aang. 13 Oct.: TYNE, Hernosand
(hout); AMSTELKERK, W.-Afrika (stukg.);
KODUMAA, Tallinn (hout)TIEFSEE, Lenin
grad (hout); BRION, Aalborg (stukg.);
vertr. 18 Oct.: WILLY, Goole; MICHAEL N.
MARIS, Swansea; FAUNA, Guatemala; GAUSS,
Bremen; GUDUR, Malmö; MEUSE, Parijs;
RIOUW, Hamburg; E: 1ATO, Bordeaux; RIJN
STROOM, Leith; GATESHEAD, Newcastle;
CRIJNSSEN, Hamburg; NIJKERK, Rotterdam;
MELSOMVIK, Bristol; GOUWESTROOM, Ply
mouth; EMBLA, Rotterdam; WENNING, Goole;
QUEENWORTH, SunderlandPOLYDORUS,
Batavia; VECHTSTROOM, Hull; HONTE-
STROOM, Londen.
Wind Zuid, flauwe koelte.
VLISSINGEN 18 Oct. aang.MECKLENBURG,
Harwich; HANNA CORDS, Bordeaux (bunkert);
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich; HANNA
CORDS, Rostock;
gep. naar Antwerpen: STRABON, B.-Ayres;
COMM. PIERRE LECOCQ, Haiphong; HEN-
FORD, Londen; CASTLEROCK, id.; WEST
VLAANDEREN, id.; OUD-BEIJERLAND, id.;
DEMETERTON, B.-Ayres; BUKDWAN, Calcutta;
NORWICH TRADER, Norwich; ARENDSKERK,
Rotterdam; STRAUSS, id.; WEST MAHOMET,
ld.MEUSE, Bordeaux
gep. naar Gent: DENESIDE, Southampton;
AVOCET, Glasgow;
gep. van Antwerpen: VELA, Sta vanger; IN-
GRID HORN, Hamburg; BORDER FIRTH, Ler
wick; STAFFORDSHIRE, Livrepool; MARIA
AMELIA, Lissabon; CHARLUS, BlythATXERI
MENDI, B.-Ayres; LARACHE, Marokko; SOL
VE, Denemarken; CITY OF BRADFORD, Grims
by; NOHATA, Montevideo; EMANUEL NOBEL,
Philadelphia; LAPLAND, Liverpool; DON, Goole;
ZINNIA, Ostende; GRUNEWALD, Hamburg;
PAUL EMILE JAVARY, Casablanca; HENDRIK
CONSCIENCE, Middlesbro; SHEAF FIELD,
Newcastle; TROJA, Alexandrië; BLACKCOCK,
Boston;
gep. van Gent: LOTTE REITH, Hamburg;
gep. van Terneuzen: SHEAF CREST, New
castle.
DELFZIJL aangekomen 16 Oct.NAVIGATIE,
Rensburg (hout), kapt. H. Kappen;
17 Oct.: ALE1DA, N. Schans (meel), kapt. D.
Galenkamp; DOLLARD, Esbjerg (ledig), E.
Wagenborg
vertrokken 16 Oct.JANTINA, Horssens
(ledig), kapt. R. Fekkes;
17 Oct. JANTJE GRUNEFELD, Emden (ledig)
kapt. D. Davids.
VLAARDINGEN aangekomen 18 Oct.STAD
ZALTBOMMEL, Rande; HELMWOOD, New
castle.
MAASSLUIS aang. 18 Oct. ARCLIGHT, Ldn.
MAASSLUIS aangekomen 18 Oct.: SOUTH
WELL, Cherbourg.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
PARDO. Newport n. Vancr. 17 op 150 myl Z.
van Valentia.
STATENDAM, N.-York n. Rott. 19 (5 n.v.) voor
Waterweg verwacht.
NIEUW-AMSTERDAM, Rott. n. N.-York 18
(1 n.m.) van Boulogne.
LOCHKATRINE, Vancr n. Rott. 16 te Tacoma.
PIOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, 18 Oct. van Amsterdam te Rotterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 18 van W.-Afrika te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitreis) ló Oct. te Antwerpen.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
SCHIEKERK, 18 Oct. van Rotterdam n. Bombay
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (uitreis) p. 18 October Perim.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, 18 v. Rott. n. Narvik.
STAD ZALTBOMMEu, 18 v. Rande te Vlaard.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MEDEA, 17 van New-York naar Maracaibo.
BARNEVELD. Chili u. Botterdam g. II Flores.
JASON, 18 Oct. van Rotterdam n. Hamburg,
BRION 18 October van Aalborg te Amsterdam.
FAUNA 18 van Amsterdam naar Guatemala.
ERATO 18 Oct. van Amsterdam naar Bordeaux.
CRIJNSSEN 18 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (uitreis), pass. 18 Fern. Nor.
DRECHTERLAND (thuisreis), 18 van Bahia.
WATERLAND (thuisreis), 18 October van Vlgo.
EEMLAND (uitreis), 17 (11.8 v.m.) 60 myl
Z.W. van Niton.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) p. 19 (12.10 v.m.) Perim.
SAMARINDA (thuisreis) p. 18 (10 n.m.) Perim.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (uitreis), pass. 16 Oct. Gibraltar.
RIOUW 18 Oct. van Amsterdam naar Hamburg.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MELAMPUS, Java n. Amsterdam p. 18 Gibraltar.
POLYDORUS 18 van Amsterdam naar Batavia.
ANDROMEDA 16 v. Rotterdam te Danzig.
ANTJE, m., 16 van Londen naar Duinkerken.
ADRIANA, m., Odense n. Hbg p. 16 Holtenau.
ADRAR, 17 October van Rotterdam te Havre.
ANTILOPE 16 October van Abenraa te Hamburg.
4.CTIEF 16 October van Odense te Hamburg.
ALTENFELDE, Rott. n. Helsingfors p. 17
Brunsbuttel.
ANTJE, Schothorst, 17 v. Ldn. te Duinkerken.
BAYERN, 17 Oct. van Rotterdam te Hamburg.
BOOMBERG Onega n. Huil p. 17 Usire.
BORTHWICK 16 van Rotterdam te Grangemouth.
BLYTHMOOR, Rott. n. Narvik 12 v. Kopervik.
BRUNO 13 v. Rotterdam te Drammen.
BAOULE, 14 October van Rotterdam te Kotonau
BAGE Rott. n. Rio Jan. 16 v. Bahia.
BRAVE COEUR 17 van Rotterdam te Houston.
BROEDERTROUW, ms., II v. Duink. n. Nieuwp
CUYABA 17 v. Rott. ts Hamburg.
CASTLEROCK 16 Oct. van Amsterdam te Lond: n
COSMOPOLIET 16 van Hamburg naar Noordzee.
CHEVYCHASE 17 van Terneuzen te Newport.
CITY OF RANGOON. 18 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF WINDSOR, 16 v. Rott. te L. Marques.
CITY OF MANCH., Rott. n. Z.-Afrika 17 v.
E.-London.
CATHARINA, de Wit 17 v. Ldn. te Duinkerken
DELFINUS 13 van Rotterdam te Stavi'.oger.
DEMOCRAAT 17 Oct. van Shields naar Blyth.
DROSSEL 16 v. Rott. te Kotka.
DELFINUS 15 v. Rott. te Bergen
DANMARIC Rott. n. Japan 17 v. Penang.
DEIDO Rott. n. W.-Afrika p. 16 Beachy Head.
EVEREST 7 Oct. van Rotterdam te Haugesund.
EVERANA, Rott. n. Leningrad p. 17 Brunsb.
FRIESLAND 17 Oct. van Holtenau te Hamburg.
FULDA Rott. n Japan 16 v. Genua.
GOTTINGEN Rott. n. Taltal 15 v. Coquimbo.
GABOON 18 van Rotterdam te Hamburg.
GEES 16 October van Antwerpen te Londen.
HILVERSUM 16 v. Schiedam te Archangel.
HALIARTUS, Rotterdam n. Clyde p. 17 Lizard.
JERVAULX ABBEY 16 v. Rotterdam te Hull.
JONGE ELIZABETH Rott. n. Bare. 17 op 60 myl
v. Niton.
JANTJE m.. 17 te Londen uitgekl. n. Duisburg
JUTLANDIA 16 v. Singapore n. Koh3ichang.
KARLSRUHE 18 v. Keulen te Hamburg.
KONSUL CARL FISSER 15 v. Rott. te Narvik.
KAUPANGER 13 van Port Williams n. Liverpool.
KNUT JARL 8 v. Rotterdam te Archangel.
KOFUKU MARU Rott. n. Japan 17 op 80 mijl
v. Land's End.
KONSULS P. DANNEBERGS, 14 v. Dordt
t© Danzig.
LUDVIG FEYRON, Amst. n. Oxelosund p. 17
Brunsbuttel.
MARY, m., 17 October van Gent te Londen.
MANFRED 14 Oct. van Rotterdam te Maimo.
MERCATOR, m., Aarhuus n. Hbg p. 17 Holtenau
MARNE m., 16 v. Amst. te Parys.
NEELTJE 17 October van Londen naar
NJASSA, Rotterdam n. W.-Afrika 16 van Lagos.
NEERLANDIA, m., Odense n. Hbg p. 17 Hot.
NEUMARK, 18 van Amsterdam te Hamburg.
NEERLANDIA, 1., 17 van Rott. te Hamburg.
NEPTUNUS, Oosterhuis, Umea n. Harlingen p.
18 Brunsbuttel.
OPHELIA 14 v. Rott. te Riga.
OUD-BEIJERLAND 16 v. Antw. te Shoreham.
OOSTERSCHELDE, m., 17 v. Leith n. Husum.
PRUDENTIA 16 October van Kiel te Hamburg.
PRINSES JULIANA 16 v. Denemarken te Hbg.
PORTRIEUX Rott. n. La Pallice p. 17 Beachy Hd
POLYKTOR 16 Oct. van Rotterdam te Cardiff.
PENDRECHT 15 October van Tunis naar Suez.
PASQUALE ROMANO Rott. n. Barletta p. 17
Gibraltar.
P. L. M. 21, Rott. n. Caronte p. 17 Gibraltar
RHEIN 18 v. Amst. te Hamburg.
REMI, m., 17 October van Londen naar Krimpen.
ROTTUM 17 October van Duinkerken te Londen.
RHESUS, 17 Oct. van Rotterdam te Adelaide.
P.OTTUM. ms., 17 v. Duinkerken n. Londen.
SPEREER 14 v. Rotterdam te Memel.
SOLAFRIC, Rotterdam n. Konakry 16 v. Dakar.
SEINE 0.6 v. Amst. te Parys.
SCOTTISH MAIDEN 20 v. Rott. te Curasao verw
SIR KARL KNUDSEN Rott. n. St. Kitts p. 14
Faval.
TETÏDLA Rott. n. Jamaica 16 op 260 mijl Z. v.
Valentia.
TROMP m., 17 te Londen uitgekl. n. Nieuwp.
TEAKWOOD Amst. n. Pt. Arhtur 17 op 10 mijl
ZW. v. Niton.
TROMPENBERG 14 v. Pt. Gentil te Libreville.
TUNGSHA Rott. n. Japan 14 v. Barcelona.
TRIANON, Rott. n. Japan 16 te Hongkong.
VISURGIS Rott. n. Abo p. 17 Holtenau.
VULCAN Rott. n. Koningsb. p. 16 Holtenau.
VRIJHEID, m., 17 Oct. van Ostende te Londen.
VEGA 15 October van Rotterdam te Kalmar.
VOORWAARTS, Balk, 17 van Holtenau te Hbg.
WOLFBURG Amst. n. Perzië 16 v. Bushire.
WAGANDA. Rott. n. Kaapstad 16 v. Luderitzb,
WOGLINDE 18 v. Rott. te Hamburg.
WILHELMINA. Kramer, Koningsb. n. Hambg.
pass. 17 Holtenau.
YANG TSE Rott. n. Haiphong 15 v. Singapore
ZEESTER, m., Faxe n. Hbg p. 16 Holtenau.
ZEESTER, de Groot, 17 v. Tyne te Hamburg.
DERIKA XV. IJmuiden, 18 October. De
stoomtrawler „Derika XV" is heden met gebro
ken roerkoning hier binnengesleept door den
stoomtrawler Perseus".
KVERNAAS. Kiel, 16 October. Het Noorsche
s. „Kvemaas", van Leningrad naar Rotterdam
met een lading haver heeft in de Oostzee
macshinescliade bekomen en is naar de Deutsche
Werft alhier gegaan om deze te herstellen.
HELKA. Stamboul, 17 October. Het blijkt
dat het Nederl. tankstoomschip Helka in aan
varing is geweest met het Ital. s. Maria Enrica,
dat op reis is van Novorossisk naar Gibraltar v.o.
met een lading tarwe. De Helka, welke van
Triest naar Tuapse bestemd is, lag tydens de
aanvaring voor anker. Van laatst genoemd schip
zjjn aan stuurboord, tear hoogte van tank no. 1
twee platen ingedrukt. Er is echter een certifi
caat van zeewaardigheid afgegeven. De Maria
Enrica heeft schade ter hoogte van de machine
kamer.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
HARLINGEN aangekomen 20 October: GAAS-
TERLAND, Goole.
DELFZIJL aangekomen 19 October: MEEUW.
Lysekil.
STOOOMVAARTLUNEN.
COSTA RICA A'dam na W.-Indië 19 op 90 myl
v. Land's End.
EEMDIJK R'dam n. Vancr. 18 op 45 myl v. Niton.
FAUNA A'dam na Guatemala 19 op 10 myl v.
Niton.
MAASBURG R'dam n. Narvik 19 op 200 myl v.
Wiek.
NOORDERDIJK Philadelphia n. Rotterdam 18 op
830 myl v. Valentia.
POLYDORUS Rotterdam n. Japan 19 op 40 myl
v. Niton.
TJIKEMBANG 20 te Manilla,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
FORAERIC v. W.-Afrika via Havre p. 18 Nitott
KING'S COUNTY v. Montreal 18 (2.28 n.m.) 35»
myl v. Valentia.
NEERLANDIA, 1., 19 Oct. v. Hamburg.
TREUENFELS v. Calcutta via Antw. 19 (10.X
v.m.) 200 myi Z.W. v. Land's End.
VREDENBURG 18 October van Narvik.
FIGGE 19 October van Morlaix.
GUNNAR vertrekt 23 van Vilvoorde.
SNOFRID 19 October van Cherbourg.
WALLONIA vertr. 21 Oct. v. Amsterdam.
FUSIA vertrekt 23 October van Londen.
KONSUL CARL FISSER 16 Oct. v. Narvik.
GOOTE v. Swansea 20 (9.v.m.) te Dieppe.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
WATERLAND v. B.-Ayres p. 20 Oueasant.
JOHAN DE WITT van Batavia 20 v. Sabang.
THESEUS v. Kopenhagen 20 te Aalborg.
GEMENGDE BERICHTEN.
ALBANIA. Hernosand, 19 October. Het
Zweedsche s. „Albania" is hier in de nabyheid
gestrand en maakt veel water. Hulp is dernaarts
vertrokken.
TJIKEMBANG. Manilla, 20 October. Hqt
alhier aangekomen Nederl. s. ..Tjikcmbang" rap
porteert een blad van de schroef te hebben ver
loren, j
