ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930.
BIi-ïNENLANDSCHE havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
buitenlandsche havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
35 v
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
23 October namiddag
8.40 BARNEVELD, Hudig Veder, Valpa
raiso, Lekhaven, stukg.10.10 ALBTIEIM, Arthur
Ascher's Scheepv.-Mjj, Stettin, Rijnhaven 12,
graan; 11.35 BATAVIER VII Wm H. Müller
Co., stukg.;
24 October voormiddag
12.05 FRÏSIA (1.), N.V Fh v. Ommeren's
Scheepv.-bedryf, Hamburg, Steenplaats, ledig;
1.05 EDDI, Wambersie Zn, Stettin, Schlehaven,
stukg.2.40 D P. PIERRE GOUJON, Wamber
sie Zn, Nantes, 2e Katendrechtschehaven Wz.,
erts; 2.50 ILOS, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg.3.05 OBERON, Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.3.25 HERCULES,
Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.;
4.15 MOSEL, Wm H. Muller Co., Antwerpen,
St Jobshaven, stukg.5-25 CAPTAIN ROKOS,
N. A. B. O., Hamburg, Maashaven SHV, ledig;
5-35 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co.,
Gr. Yarmouth, Parkhaven, haring; VULKAN,
Fried. Schmitz, Antwerpen, op stroom, ledig; 6.20
BATAVIER IV, Wm H. Müller Co., Londen
Boompjes, stukg.BAHRAM, Worms Cie
Duinkerken, boei 26, ledig: 6.50 CROMER, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.30 AR
TIFICER, Soetermeer, Feltkes' Cargadoorskan
toor, Londen, Maashaven Zz., ledig; LEOVILLE
Worms Cie, Havre, Westerkade, stuke- s 2ii
WITRAM, Wm H. Müller Co., Yokohama St
Jobshaven, stukg.
24 October namiddag
12.10 GUELMA, Friedr. Krupp, Benisaf Waal
haven, Kruwal, erts; 12.45 BODWILDJob'sS
Danzig, Rynhaven 3, suiker hs °tten
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
24 October voormiddag
24 October namiddag:
TORBO™PK?rthamnFRITZEN- StCtUn: 2'15
Wind N.W., styve bries, deining, bewolkt.
24 Oct. v.m.
aan&- 24 Oct.: STAD AMSTER
DAM, Antwerpen; ALCHYMIST, Huil.
NarvikARDINGEN aanJÏ' 24 °ct-: BLYTHMOOR,
IJMUIDEN aang. 24 Oct.: PENHALE, Lenin
grad (graan); THEODOROS GALAKIS, Trang-
PiTO^Unl,'er"ROLLUX, Hamburg (stukgA
CTplfm, ®w-), Antwerpen (stükg.); HONTE-
„„i? L°hden (stukg.); ZIETER (Duitsch
Politievaartulg), Noordzee
vertr. 24 Oct.: THE COUNTESS, Britonferry.
Jum8INGEN 24 October aang.: JOLLY ES-
MOND V. Antwerpen (bunkert)ROTTUM, Lon-
aen voor Duisburg;
vertr.: JOLLY ESMOND, Londen-
gep. naar Antwerpen: MONA, Fowev FIO-
IA, Schiedam; ANTWERP Ha.rwich- TÖPAZ
Duinkerken; MAYRIX, YarmoutoGIUETJE,
Londen; ZEELAND, idem; ESTE- Hamhure-
THEODOR. Uleaborg; ELFRIEDE CHART nr
te BECKER, Rouaan; BEAUMONT Phïladel-
^uiipu™C QUEEN' Mariu^' alsen,
B^enTcH^LWB0A0LUAHaRrekaSTANISLAS'
gep, naar Brussel: ANGLESEA ROSE Fowev
R|eNPT™« AntwerpenSHELDRAKE ZZZ
wich sV™n wpop;. ARCHANGEL, Har-
^LLE^U1 Ha'vA"' «^iedamf a'r1E°l!eT^me j
Tvnè ASLOP wf' ,Mi'fordhaven; CLANWOOD,
1VEGA Londen^ ro^0lm: TOLEDO, Hamburg;
ARION, Oporto;' ATRIA (Zw.), Amsterdam;
NEER VRrtmHeaV EGRET, (LiverpoolENGI
NEER, Schotland; TRentWOOD, Tyne.
aa"S- 23 Oct.: PATL^D. ,5.
HOEK VAN HOLLAND aang
4-40 AMSTERDAM, Harwich.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER v. 24 (8.10 v.m.) v. Rott. te Grav s.
m J£2.Ll,AND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOTT "v? 21 V' Rotterdam te Vancouver.
NFRRAcih X?n.C.r n' Rott 22 v- Liverpool.
NEBRASKA, Rott. n. Vancr 22 te Swansea.
HALCYON LIJN.
AMSTERDAM 34 v. Antw. te Schiedam.
STAD ARNHEM, Donaü n. Weser 23 van Oram
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (thuisreis) pass. 23 October Dakar.
^ttJ5?-SRRRR 23 van Rotterdam te Hamburg.
RIETFONTEIN (uitreis), 23 Oct. van Mombassa.
m™-..E9IjLAND~'WEST- AFRIKA LUN.
minerva (thuisreis) 26 te Havre verwacht.
ELDER (uitreis) 23 October van Las Palmas.
holland—engelsch-indi e lijn.
5x2£?RKERK (thuisreis) 23 Oct. van Oran.
ij-GOGKERK (thuisreis) 23 October van Colombo.
ttowVv1 (thuisreis) 24 October van Suez.
"eLKERk (uitreis) 23 October v. Kurrachee.
SAT Trruit, JAVA—NEW-YORK LIJN.
öaleieRi New-York n. Java 24 Oct. van Suez.
AGAMfl-SSïï' NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJ AVm ON 23 Oct. van Genua naar Livorno.
ATrnnn? October van Tarragona to Valencia.
Eost'nA.24 °ct. van Amsterdam te Hamburg.
COfim? V? 23 Oct. van Callao naar Amsterdam.
CntrmJICA- Arnst. n. W.-Indië p. 23 Fta Delg.
COMMEWYNE 21 Oct. v. West-Indië te N.-York.
HERcTtr October van Messina naar Palermo.
ILOS -L 24 van Amsterdam te Rotterdam.
IretjuT „„Oct. van Amsterdam te Rotterdam.
IRIS October van Barcelona naar Genua.
JUNO ot> October van Santander naar Musel.
OBEhpm October van Amsterdam te Hamburg.
ORPhpt-„ Oct. van Amsterdam te Rotterdam.
DOSElrvvxr23 van Kopenhagen naar A.arhuus.
BOLT tty?N 23 October van Vigo naar Lissabon.
pRotpA 21 Oct. van Hamburg te Amsterdam.
STETta Amsterdam n. Stettin pi 24 Holtenau.
TITCJ^ ,T?3 °ct- van Stamboul naar Odouholouk.
ZEUs w ^Indië n- Amst. 24 (6 n.m.) v. Havre.
23 October van Oran naar Palermo.
ZAANT HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEET a££ÏD 23 <4 n.m.) v. Amst. te Bremen.
GELrta O1 A (thuisreis) 23 (3 n.m.) v. Lissabon.
MAasi' AXT(SUrela> 23 October van Cherbourg.
«>LAND (Uitreis) p. 23 October St Vincent.
AGathI^SCHB TANKSTOOMBOOT-MIJ.
ALEtt r ,2'3 te Triest verw., voor Constantza.
ADGUsh-yI?.October van Singapore n. Bangkok.
en Tien+ 12 v- Singapore n. New-Chwang
DOSINa ^111' dan dokken te Hongkong.
HERMe„ October 1930 te Newcastle 0» Ty>e.
IRIS 20 A October van Singapore naar Pladjoe.
J- B. AUoctober van Singapore naar Soesoe.
V.o. en RSSLER 13 v. Curasao n. Southpt
Aalesund kers> Hammerfest, Svolvaer en
MEGARaS^<.2 In'ov. v. Curasao te Port Said verw.
Hamburg v" Curasao n. Land's End v.o..
MIRZa iq Rouaan (3 Nov. te Hbg verw.).
land en t>" Ourasao n. Land's End v.o., Enge-
MITRa R°uaan,
PEART Av-October te Curasao, voor Montreal.
CuraAa„SHTELL V- 43 n. St Kitts v.o.,
nemaHten 3 End v'°'' waaraChyniyk De-
RHOBOd 9i
Scop so to te Nagasaki, voor S. Francisco v.o.
SELENP oiV' Guragao n. N.-York, Key West v.o.
Rolland te Constantza voor Rigs. Memel,
21 v- Houston n. Land's End v.o.,
GRONm-^è^ik Noorwegen.
JUNO it n 1 v van Singapore naar Fadang.
NERITE aar? van Singapore naar Penang.
RALEMBANr?c,t„obar van Singapore n. Sabang.
VULCANTto „a °ct- van Singapore n. Manilla.
21 van Balik Papan naar Menado.
soekaboK^sche LLOYD.
GAROET "4 n„Y(Uitreis) 24 °ct' van Bombay-
Kota AGOFNp „AVan Rotterdam te Hamburg.
BATRIa ow 7 van Botterdam te Hamburg
SAMartnoa ?^is) 24 October van Singapore.
«•MARINDA (thuisreis) 24 Oct. van Port Said.
ALOYONEE?thtiM~iZUlD-AMERIKA LIJN"
^UDRa k ti n1 23 October van Santos.
era 23 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
Ron SDER^EDEm"M!J NEDERLAND.
Tabinta 2' n?t (uitreis) 22 v. Belawan.
TANIMBAr-V^,^ Amsterdam te Batavia.
«an 1MBAR (uitreis) 23 October van Genua.
calch .^Joomvaart-mïJ OCEAAN.
HAS, Japan n. Rotterdam 23 te Penang.
ACCRa^m "v vt'. Liverpool te Kurrachee.
•ANDANt^ Xl UvTefP°01 te Lagos.
ANIA 24 v. Liverpool n. Montreal
AM. SHIPPER 24 v. Londen n. New-York.
ALCANTARA 24 v. Southampton n. B.-AyreS.
AMAKURA 24 v. Liverpool n. Demerara.
ASTARTE 23 v. Amsterdam te Bremen.
ALSTER, Rott. ii. Japaiji 23 Oct. te Belawan.
fy^rSiivT v. Marseilje te Reunion.
Pr.®men San Ant. 21 v. Valparaiso
1^7 Bremen n- Brazilië p. 22 Ouessant.
ATTIKA 21 v. Cabedello n. Hambure*.
Antw. n. Congo p. 22 K. Vert.
AL'O. SUILI^tzE, Rott. n. Portugal p. 22 Dover.
AGSTHALIEN 22 van Vancouver te Hamburg.
ASHANTIAN 22 van Rotterdam te Hamburg.
Chili n. Hamburg 22 Oct. te Callao.
Hamburg n. Levant 22 te Lissabon.
AUG THYSSEN 21 Oct. van Mobile te Tampa.
^™0, Napels n. Donau p. 23 (I vm.) St.amb.
.y dI. A®' 22 van Santos n. Southampton.
MoLASSERBAM, Rott. n. Riga p. 24 Holtenau.
ArJsTEL 23 Oct. van Rotterdam te Newcastle.
,,ï®®Ai 19 Oct. van B.-Papan n. Singapore.
ALBERT BALLIN, 24 v. N.-York te Hamburg.
BOCKENHEIM, 22 van C. Christi n. Houston.
BITTERFELD, Hbg n. Vancr p. 22 St Michaels.
BALDUR 21 October van Nicolaieff n. Falmouth.
BONUS 20 October van Danzig naar Antwerpen.
BENEFACTOR 24 v. Londen n. Demerara.
BEAVERBURN 24 v. Londen n. Montreal.
BHAMO 24 v. Liverpool n. Rangoon.
BERLIN N.-York n. Bremen 24 v. Southampton.
'BASSA 20 v. Duala n. Lagos.
BALLARAT 24 v. Londen n. Sydney.
COMORIN Brisbane n. Londen 24 te Marseille.
CITY OF KHIOS 21 v. Beira n.
CORTONA 24 v. Glasgow n. Montreal.
CLAN LINDSAY 22 v. Glasgow te B.-Ayres.
CLAN MURRAY Lpl. n. Chittag. 23 v. Suez.
CLAN MACPHERSON Liverpool n. E.-London
2? v. Kaapstad.
CLAN MACTAVISH 22 v. Mauritius n. Pt; Pirle
CLAN MORRISON Chittagong n. Londen 23 te
Bimlipatam.
CLAN GRAHAM Chittag. n Londen 22 te Madras
CLAN MACNEIL Lpl. n, Chittag. 23 v. Calcutta.
CAP POLONIO, La Plata n. Hbg 22 te Lissabpn.
CAVALLA, Levant n. Hamburg 22 van Barl.
DELOS 22 October van Hamburg te Tropoiis.
DEUTSCHLAND, Levant n. Hbg 22 te Oporto.
DÜCH Of* YORK 24 v. Liverpool n. Montreal.
DAVID LIVINGSTONE 21 v. Beira n. Kaapstad.
DAGOMBA 21 v. Konakry n. Liverpool.
DUNLUCE CASTLE, 22 v. Kaapstad n. Londen.
DURHAM CASTLE, Rott. n. Z.-Afrika 22 v.
Teneriffe.
ELIN 22 v. Rotterdam te Stettin.
ERFURT Bremen n. Galveston p. 22 St. Michaels
EUROPA 22 v. Bremen te New-York.
EDW. BLYDEN 21 v. Liverpool te Lagos.
EGBA 21 v. Liverpool te Freetown.
ENGELINA, m., Assen3 n. Hbg. p. 23 Holtenau.
ESPAGNE, Vera Cruz n. Havre p. 23 Azoren.
ERNST BROCKELMANN, Amst. p. Linghinkor
22 van Dakar.
FLANDRE, Bord. n. Colon 21 van Ft. de France.
FOUCAULD, Bordeaux p. Matadi 21 v. Duala.
FRIESLAND, Rotterdam n. Japan pv 23 Gibraltar.
FEODOSIA 22 van Port au P.'ice n. Hamburg.
GRUNO 23 v. Groningen te V emerhaven.
GPN,-.S. MARTIN. Hbg n. La-Plata 23 v, Vigo.
GAETA 23 October van Novorossfsk te Falmouth.
GROIX, 21 October van Havre te Buenos-Avres.
GRUNO, -23 Oct. vati Grohingen te Bremen.
GEERTJE, Abenraa 11. Hambg. p. 22 Holtenau.
GRANTULLY CASTLE, 22 v. Belra n, Pt. Natal.
GLOUCESTER CASTLE, 23 v. Hbg. ri, L. Marq.
GEN. MITRE, Hbg n. La PlatA p. 21 St Vincent.
HANNOVER 22 October van Hamburg te Boston.
HARDENBERG 23 van MaYianopel te Salonika.
HUNZE 9 22 v. Bremerhaven n. Groningen.
HANNOVER Norfolk n. Bremen p. 22 Bishops.
HEÜACLIDES, 23 v. Rotterdam te E.-London.
IMMANUEL, m., Landskrona n. Hambg. p. 23
Holtenau.
INGO, Hamburg n. W.-Afrika 22 v. L. Palmas.
JACOBUS FRXTZEN 22 van Lulea te Emden.
JEYPORE R'dam n. Japan 23 v. Suez.
KABALO Antw. n. Beira 22 te Dar es Salaam.
KAMO MARU 24 v. Londen n. Japan.
-PALOS, Spanje n. Hamburg 22 Oct. te Lissabon.
PROF. BUYS 23 v. Harlingen te Hull.
POLLUX 22 v. Rotterdam te Lubeck.
PADUA 24 v. Londen n. Calcutta.
REMUERA 24 v, Southampton n. Auckland.
RANPURA Londen n. Bombay 23 y. Suez.
RAZMAK 23 v. Londen te Bombay.
REDSEA 23 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
R. C. RICKMERS, Hbg n. Japan 22 v. Mojl.
RHEIN 22 October van Rotterdam te Magellanes.
RIO PANUCO 21 van Galveston n. Hamburg.
RIO DE JANEIRO, La Plata n. Hbg p. 22
Teneriffe.
RESNOVA, m., Lysekil n. Hambg. p. 23 Holtenau
STALHEIM, 22 October van Rotterdam te Oslo.
SPESMEA, nu, Naestved n. Hbg. p. 23 Holtenau.
STOLWIJK 23 October van Sulina te Galatz.
SYRA. Homburg- n. Levant 22 Oct. van Oran.
SOESTERBERG Rott. n. Pt Gentil p. 22 Monrovia
ST.-OCTAVE Rbdatti n.-iSpnakry 22;v, Dakar.
STUART STAR 24 v.. London n."B.-Ayres.
SAALE "22 V. Brisbane n, Bremen.
STETTIN, 23 Oct. vari Hamburg naar Levant.
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Reggio 19 v. Algiers
SIERRA MORENA B.-Ayres n Bremen 22 v Vigo
TEUTONIA 22 Oct. van Hamburg te Christobal.
TORRIDAL, 16 Oct. van Archangel n. Antwerpen
WINCHESTER CASTLE 24 v. Southampton n.
Port Natal.
WERRA Bremen n. B.-Ayres p. 23 Ouessant.
WAREGGA, W.-Afrika n. Hbg 22 te. Accra.
WESER, 23 Oct. van La Plata te Bremerhaven.
WADAI, Rott. n. W.-Afrika 22 van Monrovia,
WOLFRAM 22 van West-Afrika tc Hamburg.
WURTTEMBERG 22 v. Rio Janeiro n. Hamburg.
ZONNEWIJK 23 Oct. van Stamboul te Mariupol.
ZEEMEEUW, Stubbekjobing n. Hbg. 22 v. Holt.
ZEEMEEUW, m„ Stubbe'-'oblng n. Hambg. p.
22 Holtenau.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 24 October.
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tankllch-
ter Frisla, kwam hedenmorgen van Hamburg te
Rotterdam.
(Bureau Wysmuller)
ANDREA. Hans weert, 23 October. De
motorspits .Andrea" geladen met cement naar
Nederweert, is gisterenavond op een in de Schelde
uitloopenden dam gevaren en blyven zitten. De-
sen nacht tegen hoog water is de motor met
behulp van de boot ,,Dorus Rijkers" oogenschjjnr
'ijk onbeschadigd vlotgesleept, waarna de reis
is voortgezet.
KANT H a n b w e e r t, 23 October. Het mo
torschip' „Kant" is gisterenavond tegen het
remmingwerlt van de spoorbrug gevaren waar
door dit beschadigd, werd. Het schip heeft dien
tengevolge lekkage bekomen, en wacht thans
hadere orders af.
NEREUS. Gothenburg, 24 October. Het
Nederl. s. ,,Nereus" is gisterenavond in de nabij
heid van Uddevalla aan den grond gevaren,
maar is op eigen kracht weder vlot gekomen en
komt naar hier.
SCHEEPSBOUW.
Van de scheepswerf ,,'s Lands Welvaren" te
Vlaardingen is met goed gevolg te water gelaten
de motortrawler „Van Eyk", O. 292, gebouwd
voor Belgische rekening. De afmetingen van het
schip zijnlengte over alles 31.25 M., breedte
op groot spant 6.20 M. en holte in de zijde
3.30 M. Het schip is gebouwd onder bureau Ve
ritas en zal voorzien worden van een 245 P.K.
Sulzer-motor.
D e 1 f z y 1, 23 October. Heden is alhier op
de Eems een proefvaart gehouden met het mo
torschip „Wilfried", gebouwd op de werf der
N.V. E. J. Smit Zoon's machinefabriek, con
structiewerkplaats en scheepswerf te Hoogezand,
voor rekening van den kapitein Wilhelm Hart-
mann te Hamburg.
Het schip, gebouwd onder klasse Germanischer
Lloyd „Westllche Ostsee" met de afmetingen
26.50X5.60X2.25 M., is voorzien van een kruiser-
helt en van een Simplex-balans stoomlynroer. De
voortbeweging geschiedt door een 4 cyl. 4 takt
Bohn en Kohier Diesel-motor van 80 Cy P.K.
Op het mastdek is een motorh(jschlier opge
steld voor het snel laden en lossen en voor het
snel heffen oer ankers.
Nadat het schip by den proeftocht had ge
toond te voldoen aan de gestelde eischen, werd
het tot tevredenheid overgenomen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen z(jn Zaterdag
25 October in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Algorab, Amaralina Radio; Costa Rica 1);
Edam 2); Gelria 1); Indrapoera 1); Insulinde 1);
Jan Pieterszoon Coen 1)Johan de Witt I)
Johan van Oldenbarnevelt 1); Kon. der Neder
landen 1)Marnix van St. Aldegonde 1)Nickerie,
Le Havre Radio; Nieuw Amsterdam, Marion
Radio WCC; Nleuwkerk 2); Orania 1); Oranje
Nassau 2)Patria 1)Rotterdam 1)Slamat 1)
Spaarndam 2)Statendam X) I Stuyvesant 2)
Volendam, Marion Radio WCCZeelandia 2).
X) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 October 1930.
VRACHTEN. Er werd voor graan heden slechts
op beperkte schaal bevracht tegen cyfers, die
voor den Donau en Noord-Amerika ten gunste
van verschepers waren. Aangenomen werd 9%
ct. voor Nov.-verscheping van Montreal naar de
Midd. Zee. De Plata-afdeeling was onregelma
tig en opgewonden; direct beschikbare ruimte
vari de bovenrivier naar Rotterdam of Antwer
pen bedong 13/3 en naar Londen direct werd 14/3
betaald voor begin November. Het Verre Oosten
was- kalm, doch Vladivostock was 'aanzlentyk
•vaster, een gedeeltelyke-lading-werd opgenomen
tegen 24/6, Dee. Australië was pryshoudend, met
goede vraag naar Dec.-Jan. tegen ongeveer 32/-
a 32/6, basis Zuidelyke havens.
Gedurende de afgeloopen week beliepen de
graanverschepingen van de Russische Zwarte
Zeehavens in totaal 1.195.000 qrs.
Bevracht o.a.een s.s. (Holt), 4000 ton (lyn-
boot ruimte), van Vladivostock naar Rotterdam
en/of Hamburg 24/6, 125 Dec.; een s.s. (N.D.L.)
1000 ton (lynboot ruimte), zelfde reis 22/6, Nov.
een s.s. van 7200 ton, 10 pet., van Zuid-Austrarië
of Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 32/9,
met opties, Nov .-Dec.NORVINN (motortank),
8500 ton, van Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont.
8/3, 10—31 Dec.een s.s. van 8000/9000 ton, van
Bona naar Rotterdam/Vlaardingen 4/6, 1429
Nov.; GORBEA MEN Dl, 6300(7000 ton, van Ca,--
thagena naar Rotterdam 5/1%, ppt.een s.s. van
8000/9000 ton, van Almeria naar Rotterdam/Vlaar
dingen 4/6, met 1/3 lossingskosten, 1020 Nov.;
VALLEMARE, 6300/7000 ton, van Huelva naax
Rotterdam 5/-, Tharsis terms, 27 Oct.10 Nov.
TELA, 6500 ton, van Huelva naar Rotterdam
4/10%, Mullers terms, 20 Nov.N. C. MONBERG,
3200 ton, van Bilbao naar IJmuiden 4/3, Nov.;
ANTONIOS G. LEMOS, 6300 ton, 10 pet., van
Rosario (niet daarboven) naar Rotterdam of
Antwerpen 14/-, met opties, 2530 Oct.; KAR.
THARA, 6800 ton, 10 pet., zelfde reis 13/3 een,
14beide havens, roet opties, 2427 Oct.ID-
DESLEIGH, 8300 ton, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Rotterdam of Antwerpen
13/6 een, 14/- twee havens, met opties, ppt.;
ATLANTICA, 6000 ton, 10 pet., van Santa Fg
naar Antwerpen/Rotterdam of Antwerpen 15/-,
met opties, 28 Oct.15 Nov.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Ton-
Plata 12/6, B.-Ayres 12/4%, Rosario 13/-; van
Tyne naar Genua 6/1%; van Wear naar Lissabon
7/-. Algiers 6/10%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 23 October 1930.
VOLUNTAS, Mariupol naar Montreal in nood
op 42.16 N. en 37.43 W. in veiligheid (gisteren
Gns.)
TAITSU MARU, gestrand by Urusan (Korea)
50 Gns. (gisteren 50 Gns.)
HENRY S. GROVE, 5 Sept. van Baltimore
naar Port Angeles gestrand op Pa tos Eil. vlot-
gekomen (gisteren 10 Gns.)
TON1S CHANDRIS, gestrand by Hogland vlot-
gekomen (gisteren 15 Gns.)
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU van Japan p. 21 Oct. Gibraltar.
AGRA van Japan 22 October van Genua.
ANHALT van Japan 21 October van Port Said.
AP.CHANGELOS van Donau 10 Oct. te Antwerp.
AMELAND van Brisbane 22 Oct. van Sydney.
ATLAS MARU van Duinkerken 21 te Hamburg.
ALCHIBA v. B.-Ayres 15 Oct. v. Bahia.
AAGTEKEKK 27 September van Sydney.
ALCOR van Donr.u .23 October van Algiers.
ADRA3TUS van Japan 17 Oct. van Belawan.
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALGENIB van Donau 9 October tc Braila.
AYURUOCA van Santos 7 Oct. van Bahia,
ASK van Stugsund 21 October te Amsterdam.
Ai- 7KA van Japan 15 October te Marseille.
ANDALUSIA ver trek *^1-25 October v. Archangel
AUTOMEDON van Jiljjan 20 Oct. van Port-Said.
ALASKA MARU van Japan 15 Oct. v. Singapore
ALTSNFELS van Busreh 23 Oat. te Antwerpen,
ABIRDARE 24 September van Bahia Blanea.
ALEARDI van Triest pass. 17 Oct. Gibraltar.
ANGLO AFRICAN v. B. Bl'anca p. 18 Fern. Nor.
ANNA (Gr.) van Theodosia p. 22 Finisterre.
ALDABI van Beira 22 October te Algoabaai.
ALFIERI van Genua p. 23 October Gibraltar.
ANTENOR van Japan 10 October te Shanghai.
ALLER van Japan 23 October te Dalny.
ALCYONE van B.-Ayres 23 Oct. van Santos.
ADAMELLO van Sav'ona 18 October te Huelva.
APOLLO (Nept.) 23 October van Lissabon.
ADOLF LEONHARDT 14 v. Jacksonville via
Charleston.
ARIADNE (Noor) 24 October van Bergen.
AINDERBY 15 October van Wabana.
ANDROMEDA v. Danzig p. 23 (5.3 On.TO.) Brunsb.
ARIAGA MENDI 17 October van Sagunto.
ARGO (Fin.) 21 October te Londen uitgeklaard.
BATAVIER I 23 October van Hamburg.
BORKUM 20 October van Ghon.
BACCHUS (Nept.) 3? (10 n.m.) v. Koningsbergen
BOLIVIA van Mojl (of n. Hamburg) p. 20 Gibr.
BARON STRANRAER 16 Oct. van Kaapstad.
BENREOCH van Vancouver 15 v. Kingston (J.)
BOLIVIA (Zw.) v. Rosario 3 van Montevideo
BARNEVELD van Chili p. 22 Lizard (23 verw.)
myl van Bishops.
EHRENFELS v. Kurrachee pass. 21 Oct. Perim.
EVEREST vertrekt 24 Oct. van Koningsbergen.
FERNEBO 18 Oct. van Sundsvall n. Hoek v. Holi.
FRIGGA v. B.-Ayres 18 Oct. te San Nicolas.
FORAFRIC v. W.-Afrika 22 October te Hamburg
FRANCESCO PAPALE v. Catania 20 te Rouaan
FRANKFURT van Japan 22 October te Genua.
FINLANDIA ..2 te Londen uitgekl. via Antwerp.
FANEROMENI v. Donau 20 Oct. v. Stamboul.
FORMOSA van Calcutta 21 Oct. van Colombo.
FYLINGDALE van Pto Obligado p. 18 Fern. Nor.
FINK van Danzig 23 October van Antwerpen.
FALKVIK vertrekt 24 October van Honfleur.
FOSCOLO 19 October van Venetië.
FAN AL van Kolberg p. 23 (n.m.) Brunsbuttel.
CfALATA van Levant pass. 22 Oct. Gibraltar.
GUSTAF ADOLF vertrekt 24 van Gothenburg.
GIEKERK van Beira 22 October te Marseille.
GERNIS van Levant pass. 22 October Ouessant.
GLENSHIEL van Japan p. 22 October Gibraltar.
GOTLAND 20 October van Samos.
GOLETA van Benisaf pass. 20 October Sagres.
GLENAMOY van Japan pass. 20 October Perim.
GLENLUCE van Japan 20 Oct. te Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te .dn.
GENERAL CHURCH v. Constantza p. 17 Gibr.
GOODLEIGH van Donau 20 October van Ceuta.
GEMMA van Japan 22 October van Colombo.
GOLDONI van Hamburg 23 Oct. te Antwerpen.
GORJISTAN 15 te Boca Grande via Savannan.
GUNGNER 8 te Archangel (of voor Amst.)
GRACEFIELD v. Constantza pass. 23 Gibraltar.
GEISHA van Chili 16 October van Callao.
GUNNAR 23 October van Vilvoorde.
GLENBEG van Japan 21 October te Saigon.
GEORGIA van N.-Orleans 20 October van Norfolk
GLENGARRY van Japan 1? October te Hull.
GERDA KUNSTMANN 21 v. Lulea via Oxelosund
GERARCHIA 11 October te Odessa.
HOHENSTEIN 18 October van New-York.
HERMES (Nept.) v. Lissabon 20 Oct te Setubal.
HERCULES (Nept.) v. Setubal 17 te Antwerpen
HONVED van Bourgas 21 October van Gibraltar
HERAKLES van Rosario 15 Oct. van B.-Ayres.
HAKONE MARU van Japan 22 van Singapore.
HARMON1DES van B.-Blanca 23 v. St. Vincent.
HERANGER van Vancouver 18 Oct. v. S. Franc.
HAMLA van Pensacola via Bremen 21 op 320
myl W.N.W. v. Valentia.
HOLMELEA van Port Natal 18 October te Beira.
HOOGKERK van Calcutta 23 Oct. van Colombo.
HENRY STANLEY 23 October van Hamburg.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 21 v. Singapore.
ISAR, van Japan 20 October van Colombo.
IONIA van Alexandrië 21 October te Salonika.
IOANNIS v. Taganrog 13 Oct. te Antwerpen.
ILONA SIEMERS v. Leningrad 12 Oct. te Ama:
ISERLOHN van B.-Ayres (of n. Amst.) p. 20
Pernambuco.
JO'BSHAVEN v. San Nicolas via Amst. 21
r. St.-Vincent.-
Jat*AN (Zw.) van Calcutta 20 Oct. te Bombay.
JONGE JOHANNA van Almeria 22 te Londen
uitgeklaard.
JONGE JACOBUS v. Syracuse 11 te Tunis.
JOSIaH MACY t„ v. Singapore 22 v. Pt. Said.
JEFFERSON MYERS v. Vancr. 20 te Ldn.
uitgeklaard.
JAGERSFONTEIN van Beira 17 van Mombassa.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa. C. 10 v. B.-Ayres.
KOSTANTI, van Braila 3 October te Kilia.
KIELDRECHT v. Calcutta 21 October te Hambg.
KATWIJK 24 October van Methil.
KEDOE van Batavia p. 23 October Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 21 Oct. te Dar-es-Salaam
KODUMAA van Tallinn 18 Oct. te Amsterdam.
KNUT JARL 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan 20 October van Port-Said.
KOTA GEDE van Batavia 21 Oct. v. Colombo.
KINDERDIJK v Vancouver 12 Oct. v. St. Thomas
KASHIMA MARU van Japan p. 23 Gibraltar.
KNIGHT ALMONER v. Concepcion (of n. Antw.)
14 van St. Vincent.
KHYBER van Japan 21 October van Shanghai.
KERKPLEIN van Narvik pass. 24 Kopervik.
KASAMA van Calicut 21 October te Cochin.
LEERSUM van Archangel p. 23 Oct. Kopervik.
LIBERTY GLO v. Savannah 23 Oct. te Bremen.
LOCHGOIL van Vancouver 22 Oct. v. Liverpool.
LISBETH, 17 October te Archangel.
LEVERKUSEN v. Dairen 23 Oct. V. Singapore.
LOKJvan Donau 14 October te Tulcea.
LOCHKATRINE van Vancr. 20 te Portland (Ore)
LA CORUNA van La Plata p. 21 Fern. Nor.
LOUIS DE GEER vertrekt 28 Oct. v. Hartlepool.
LANGLEEBROOK van Nicolaieff 20 Oct. v. Oran
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 25 v. Londen
via Antwerpen.
MICHAEL FRUNZE 21 October van Londen.
MITO MARU van Japan 16 October te Dairen.
MAINE van Houston 10 Oct. van Norfolk.
MAID OF PSARA v. Donau 3 te Brailla.
MOTAGUA v. Santa Marta 22 op 580 myl Z.W.
v Valentia
MENELAUS v. Japan p. 19 October Gibraltar.
MECKLENBURG v. Japan 18 Oct. van Hankow.
MANISTEE 18 van Sta Marta.
MAHRATTA van Calcutta p. 23 October Perim.
MUNSTERLAND v. Japan 18 Oct. van Cebu.
MOERDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles.
MARYLYN v. San Nicolas (of n. Amst.-Antw.)
19 October van Montevideo.
MALAYA v. Japan 10 Oct. v. Kobe.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MATSUMOTG MARU 8 Oct. te Hamb. (26 verw.)
MELANGE IS October van Lissabon.
MANUCHU 14 te Nizza via Tunis.
MANGAN vertrekt 25 October van Rekkefjord.
MEI'HAN 23 October van Wismar.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
KAA8BÜRG 22 October te Narvik.
IJYROCA van Southampton 23 te Antwerpen.
NIAS-22-October van Beira.
NIEUWKERK van Beira p. 23 October Dakar.
NANKING van Japan 21 October van Tsingtao.
NICOYA 11 v. Pto. Castilla via Bremerhaven.
NUHSB13RG v. Rosario p. 15 Fernando Nor. -
NYSSIENA, Pot. 21 v. Londen (nr. Schiedam).
NARENTA van Vancouver 21 October te Seattle.
_N.ICOIiAS.ll October van Buenos-Ayres.
OSTROBOTNIA 20 to Londen uitgekl. via" Antw.
OLIVA v. Japan 15 Oct. te Vladivostock.
OOSTKFRK van Japan 19 October van Shanghai.
OLDENBURG 23 October (5 n.m.) van Bremen.
OTTO SVERDRUP lu October van Archangel.
ODIN 21 October van Lulea.
PATRi'A van Batavia 24 October van Singapore.
PJTALZ van Japan 23 October van Vladivostock.
PATROCLUS van Dairen pass. 20 October Perim.
PASCOr I VRn London 23 October te Hamburg.
.PATAGONIES v. Vancr. 17 van L03 Angeles.
PE-RA van Levant 18 October te Izmir.
PROBITAS van Braila p. 20 Oct. Gibraltar.
PENELOPE? t.. v. Talara (of n. Hbg 8 v. Colon
PERTH (t.) 7 October van Walvischbaal.
PETERTON van B.-Blanca 21 Oct. v. St. Vincent.
PETEF.STON v. Nicolaieff p. 19 Oct. Gibraltar.
PAN DION 21'October van Manchester.
PHaDRA 21 (6.30 n.m.) v. Hamburg n. Keulen.
POLLUX van Lubeck p. 24 (10 v.m.) Brunsbuttel
PERSEUS v. Japan 22 October v. Vladivostock.
P. L. M. 24, van Port de Bouc p. 23 Gibraltar.
PERSEUS (Nept.) van 'Stettin o. 23 Brunsbuttel.
p. L. M. 27, van Melilla p. 19 Oct. Gibraltar.
PROMETHEUS t.. 16 Oct. v. Baytown.
PROOYON van Archangel p. 21 Oct. Lodingen.
PEEBLES 8 v. Savannah via Ldn, (30 verw.)
PORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
QUEENSWOOD 8 Oct. te Archangel.
QUINTALMARE v. Kherson p. 20 Oct. Gibraltar
RANDFONTEIN van Beira 23 Oct. te Duinkerken
REUSCHEID van Japan 21 Oct. van Saigon.
RIDDERKERK van Bombay 23 October V, Oran
RYUYO MARU v. Vancouver 16 v. Colon.
RIO v. Donau 13 Oct. v. Calamata.
RHEINHAUSEN 18 October van Lulea.
ROTTERDAM (H.A.L.) 18 Oct. v. New-York.
BIRKENFELS v. Mórmugao p. 23 Oct. Gibraltar
BENVRACKIE van -Seattls.-21 v.. Kingston (JA.L RO,YAL ARROW v- BaIik PaPan P- 22 Gibraltar
BRANDANGER van Vancouver 8 Oct. van Colon JtBEJ-'i'-OOE getober ..van Wabana.
BOCHUM 20 October te Hamburg.
BEHAR van Calcutta 20 te Ldn. uitgekl. via
Duinkerken.
BINNENDIJK van Philadelphia 20 te Baltimore.:
BOCCACCIO 21 October van Genua.
BORINGIA van Bangkok 1„ October van Penang.
BECKENHAM v. Rosario 3 v. B.-Ayres (of n.
Amst.-Antwerpen.
BRIS v. Newport (of Amst.) p. 23 Parwle Point.
BUSSARD 22 te Ldn. uitgekl. via Antwerpen.
BODEN 22 October van Oxelosund.
BATAVIA 24 October van Oslo.
CABOURG 23 October van Nantes.
CAPIT. LE BASTARD vertr. 25 v. Bordeaux.
CARNARVONSHIRE v. Japan 18 Oct. v. Hongk.
COMM. DORISE v. Japan 12 te Vladivostock.
CARLIER v. Vancouver 12 v. St. Thomas 20
(12 midd.) 40.26 N- en 37.53 W.
CHELSEA v. B.-Ayres 13 Oct. te Duinkerken.
CRANFORD van N.-Orleans 23 te Antwerpen.
CITY OF KARACHI v. Middlesbro 23 te Antwerp.
CEYLON van Oslo 21 Oct. te Gothenburg.
CORRALES 11 v. Tela via Bremerhaven.
CLAN RANALD van Malabar 16 v. Aleppey.
CHRYSSANTHI van Donau pass. 16 Stamboul.
CITY OF ATHENS v. Dairen 21 v. Port Said.
CALCHAS van Japan 23 October te Penang.
CLAN MALCOLM v. Cochin 22 van Port-Said.
CONNESS PEAK 30 September van Galveston.
CITY OF MOBILE v. Japan 18 van Penang.
CONGO, 20 October van Lissabon.
CLARA KUNSTMANN vertrekt 25 Oct. v. Stettin
DOHODAK van Donau 13 October te Reni.
DIANA (Nept.) 22 October van Bremen.
DROSSEL van Reval 18 Oct. te Kotka..
DESSAU van Japan 20 October van Sabang.
DINTELDIJK v. Vane. 19 Oct. v. Los Angeles.
DAVENPORT van N.-Orleans 1 Oct. van Houston
DELI van Batavia 23 October te Louden.
DERFFLINGER van Japan 20 van Port-Said.
DRECHTDI.7K van Vancouver 16 v. Cristobal.
DUNAV v. Varna 12 van Stamboul.
DALCROY van Kaapstad 17 Oct. van Dakar.
DELHI v. Japan 13 Oct. tc Cebu.
DUNAFF HEAD 14 v. Montreal via Dublin.
DAGHILD t., 15 October van Curasao.
DEP. GEORGES CHAIGNE 23 October v Nantes.
EEM 23 October van Hudiksvall.
EDUARD 22 October van Wismar.
EDAM van New-Orleans 18 October van Havana
ERLANGEN v. Japan 20 October van Hankow.
EASTLEA 19 Sept. van Beira (of nr. Antwerp.)
EFFNA van N.-Orleans via Bremen 22 op 32
SCIILESWÏG IIOLSTEIN van N.-York via Antw.
0 op 675 myl W. van Valentia.
STADSDIJK v. Calcutta p- 22 Gibraltar.
SMYRNA van Levant p. 20 October Gibraltar.
SAMARINDA van Batavia 24 van Port Said.
SAMOS van Varna 21 October van Stamboul.
SANTAREM v. Santos 23 September te Hamburg
SI KIANG van Japan 23 Oct. van Hamburg.
SELANDIA van Bangkok 22 Oct. van Calicut.
SAUERLAND van Japan 21 Oct. van Barcelona.
SCHEER van Japan 21 October van Colombo.
SHANTUNG van Yokohama 18 Oct. van Colombo.
SYDLAND 10 Oct. van Kaapstad.
SLAMAT van Balavia pass. 22 October Perim.
SCHWARZENFELS IS October van Calicut.
SAVIO v. Braila 11 October te Duinkerken.
SAARBRUCKEN van Japan 22 Oct. van Manilla
SACANDAGA 21 October van New-York.
SACO 10 October van New-York.
SAARLAND van Japan 21 Oct. van Shanghai.
SIRIO v. Novorossisk 15 v. Stamboul.
STORAAS t., 9 Oct. v. Curasao.
SMALAND van Poti 17 October van Salonika.
SCANDIA vertrekt 24 October van Rouaan.
SYROS 16 v. N.-Orleans via Havre.
STA ARNHEM v. Dona.u via Weser 23 v. Oran.
STRIJPE 23 October van Cardiff via Swansea.
SERULA 24 October van Liverpool.
stad DORDRECHT, 19 Oct. te Villa Coristitucion
S. N. A. 7, 24 October van Roitaan.
SUWA MARU 20 October van Yokohama.
ST. PALAIS 22 October van Nantes.
TUDOR van Oslo 22 October van Gothenburg.
TAXIARCHIS 13 October ie Varna.
TAPANOELI van Batavia 22 Oct. van Fadang.
TAFNA van La Goulette p. 22 Oct. Gihraltar.
THALATTA v. Japan 14 Oct. v. Yokohama.
TIRRENO v. Nicolaieff 23 October v. Falmouth
TENERIFFA van Marseille 18 October te Brest.
TOYOHASBI MARU v. Japan P. 22 Gibraltar.
TRICOLOR van Japan 17 Oct. van Port-Said.
TUBINGEN van Beira p. 20 October Perim.
TIBA van Almeria p. 23 (9 n.m.) Finisterre.)
TAIWAN van Japan p. 21 October Perim.
TENERIFFA v. Marseille p. 14 Gibraltar
TOSARI van Calcutta 24 October van Suez.
TSIROPINAS v. Constantza 17 Oct. te Antw.
TOFUKU MARU v. Cork 17 October te Shield?.
TSURUGA MARU van Japan 24 Oct. v. Batavia
TIBERTON 17 Oct. v. Pt. Natal.
USAMBARA van Beira 17 October van Lobito.
UGO BASSI van Fiume 20 October van Triest.
UBENA van Beira 22 October te Mombassa.
USSUKUMA van Beira 20 October van Ceuta.
VILLARPEROSA van Odessa p. 18 October Zea.
VATERLAND 19 October van Alexandrië.
VALDIROSA v. Donau 9 Oct. te Galatz.
VALETTA 23 October van Rouaan.
VELLEY 10 v. Pt. Gentil va Brake.
VREDENBURG 20 October van Narvik.
VESTA 21 October van Sines via Antwerpen.
VIOLA 22 October van Leningrad.
WERDENFELS v. Bhavnagar 19 v. Port Said.
WASABORG v. Sulina 8 Oct. te Kilia.
WEST CAMAK v. Houston p. 23 October Wight
WEISSENFELS van Negapatam 20 te Marseille.
WIIMA 21 October te Leningrad.
WILDWOOD 16 van Jacksonville via Wilmington
WEST QUECHEE v. Houston 22 Oct. v. Bremen.
WARTENFELS v. Bombay p. 24 Oct. Ouessant.
WILDENFELS van Bombay i9 Oct. te Navaiakhi.
WESTMORELAND van Beaumont 22 te Bremen
WEST ARROW v. Boston 23 October v. Philad.
WEST HIKA 15 October vai Mobile.
WITTEKIND 17 October te Archangel.
WANGONI van Beira 21 Oct. te Lor. Marques.
WEST KYSKA van Mobil? 23 October te Bremen
WESTSEE v Novorossisk 18 October v Stamboul
YIANNIS v. Novorossisk 8 van Stamboul.
YOUNGSTOWN 16 van Galveston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan p. 20 Oct. Perim.
Yalta van Donau 20 October van Stamboul.
VALOU van Japan p. 18 October Perim.
IJSElkERK van Bombay 20 Oct. te Kurrachee.
ZOSMA v. Japan 16 Oct. van Chefoo.
AZUL v. B. Blanca (of n. Antw.) Oct.
ARTEA MENDI bevr. v. Huelva.
ASCOT v. Necochea (of n. Antw.) Oct.
ALPHACCA 11 Oct. te B.-Ayres.
ANNINA van Bona (of nr. Vlaardingen) 25 Oct.
ADELIA van Huelva, 25 October.
ALUDRA 23 October te Buenos-Ayres.
BRAVE COEUR vertr. 31 October v. Galveston.
BOVENKERK vertrekt 29 October van Hamburg.
CITY OF JOLIET vertr. 31 Oct. van N.-Orleans.
CANTUARIA GUIMARAES vertr. 27 v. Santos.
CATERINA MADRE van Bona, 25 October.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosario (of n. Antw.) Oct.
ENDICOTT vertrekt 31 October van Sabine.
GLORIA DE LARR. v. B. Blanca (of nr. Antw.)
GORBEA MENDI van Carthagena, prompt.
hOLMSIDE bevracht van Sfax.
HENRI MORY bevracht van Casablanca.
HOLMSIDE v. Sfax (n Pernis of Capelle) 10 Nov.
KAZEMBE vertr. 25 van Bremen via Hamburg
LIEUT. ST. LOUBERT BIE vertr. 20 v. Duins.
LENNA van Oran, October.
LEVNET van Tunis 7 November.
LILLOIS bevracht van Bona.
MAAS vertrekt 25 October van Hamburg.
MAIN vertrekt 25 October van Hamburg.
MARTHARA v. Rosario (of n. Antw.) 24/27 Oct.
MILLPOOL v. N.-York (of n. Antw.) 1—17 Nor.
LICHTENSTEIN vertrekt 27 Oct. van N.-York.
NEWBROUGH v. Montrea. (ot n. Antw.) 10 Nov.
NICOS VALMADIS van Morphou, Nov.
NERVI van Huelva, 10 November.
ODER vertrekt 25 Oct. v.. Hamburg via Bremen
STONEGATE 20 Oct. te B.-Ayres (of n. Antw.).
SAC CITY vertrekt 30 October van N.-York.
SPRINGFONTEIN vertrekt 25 Oct. van Hamburg
TELA van Huelva, 20 November.
TANGANJIKA vertr 28 Oct. v. Hamburg.
VALLEMARE van Huelva 27 Oct./lO Nov.
WESTPLEIN van Santa Fe (of n. Amst.-Antw.)
WALTER REICHEL va i Malmö.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ATREUS van Batavia pass. 19 October Perim.
ALTON A van Macassar 18 Oct. van Fadang.
ALKMAAR van Chili 21 October van Tocopilla.
AJAX van Tarragona 23 October te Valencia.
AUTOLYCUS van Japan 19 Oct. van Shanghai.
ALSEN 15 October van Uleaborg.
BOSKOOP van Chili 23 October van Callao.
BENNEKOM vertr 24 Oct. v. Hamburg.
BRIELLE van Chili 20 October te Antofagasta.
BRIS v. Newport (o fn. Rott.) p. 23 Prawlepoint.
BARNEVELD van Chili 23 October te Rotterdam.
BECKENHAM van Rosario 3 v. B.-Ayres (of
nr. Rott.-Antw.)
CERES 14 October van La Romana.
CUTHBERT van Para 24 October te Antwerpen.
CYMRIC PRIDE a October van Onega.
CLIO van Constantza 20 October van Krionen.
DEN HAAG t., v. Baton Rouge 14 v. N.-Orleans.
DOROS van Triest 22 October van Gibraltar.
DKECHTERLAND v. Rosario p. 21 Fern. Nor.
DAGHILD, t,, 15 October van Curasao.
EURYLOCHUS van Batavia 22 op 200 myl v.
Land's End.
EMMAPLEIN v. Rosario p. 22 Oct. Las Palmas.
EDMUND HALM 17 te Brahestad (n. Zaandam).
ERIK LARSEN v. Archangel (n. Zaandam) p.
18 Lodingen.
EUTERPE van Lissabon 22 October van Vigo.
EK 24 October van Oslo.
EOS van Venetië 23 October van Messina.
FARMSUM 21 October te Archangel.
HEIDELBERG 22 October van Macassar.
GUNGNER 8 te Archangel (of n. Rott.)
GERA van Macassar 21 Oct. van Port-Said.
GELLIVARE 21 October van Oxelosund.
HOLLAND 16 October van Lulea (nr. Velsen),
HALLE van Macassar 20 October van Colombo.
HEIDELBERG 12 October te Macassar.
HAARLEM van Chili 21 Oct. van Cristobal.
HONTESTROOM 22 October van Londen.
IMMO 23 October van Hamburg via Bremen.
ISERLOHN van B.-Ayres (of nr. Rotterdam)
p. 20 Pernambuco.
JOBSHAVEN van S. Nicolas 21 van St. Vincent.
JOH. V. OLDENBARN. v. Batavia 22 v. Genua
JAARSTROOM 24 October van Liverpool.
JOHAN DE WITT v. Batavia 28 v. Colombo.
KONSUL SCHULTE 21 v. Cothenb. via Stockh.
KASHMIR v. Londen 14 Oct. te Rotterdam.
LARPOOL van San Nicolas pass. 18 Montevideo.
MAGDALENA van Cristoba.1 p. 19 Oct. Azoren.
MAINLY COURT 30 Sept. v. San Nicolas.
MINERVA van VV.-Afrika 25 te Havre verw.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 10 v. Santos.
MARS van (Javalla r9 October van Vourla.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MEROPE van Palermo pass. 29 Oet. Gibraltar.
MARYLYN van S. Nicolas (ot n. R'dam-Antw.)
19 October van Montevideo.
NORDMARK 17 October van Macassar.
NIEUWENDAM 22 October te Londeen uitgekl.
NICKERIE van Paramaribo 21 Oet. vari Madeira.
OLGA SIEMERS 10 October van Leningrad.
ODÊNWAL0 v. Macassar pass. 21 Oct. Ouessa-nt.
ORESTES van Japan 10 October van Yokohama.
ORANIA van B.-Ayres 21 Oct. v. Rio Janeiro.
ORPHEUS 23 October van Kopenhagen.
ORION 15 October van Sanchez.
POELAU BRAS van Batavia 18 van Port Said.
PENC1SELY 18 September van Concepcion.
POLLUX 22 October van Hamburg.
P.ÜGIA van Puerto Barrios 18 Oct. van Cristobal.
RENDSBURG van Macassar p. 22 Finisterre.
ROTTERDAM, t., 18 October van New-Orleans.
REGGESTROOM van W.-Afrika 19 v. Takoradi.
ROTTI van Batavia 23 October van Port-Said.
STELLA van Bourgas 23 October van Stamboul.
SVEIGEN 26 September te Soroka.
STUYVESANT van Barbados p. £3 Oct. Azoren.
SALLAND 18 October van B.-Ayres.
STENTOR van Batavia. 20 October van Padang.
TITUS van Sanchez 24 Oct. (C n.m.) v. Havre.
THEOD. GALAKIS van Kami 6 te Trangsund.
THESEUS v. Kopenhagen 22 October te Stettin
TALISSE van Batavia 22 October v. Port. Sudan
ULYSSES 17 van La Rcmana via Nantes.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 23 (3 n.m.) v. Lissabon
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
ALCINDÜS vertrekt 25 Oct ober van Batavia.
GROENLO van Huelva, half November.
KENNÈMERLAND vertr. 25 Oct. van B.-Ayres.
NOORDWIJK' van Bilbao (nr. Velsen).
N. C. MONBERG v. Bilbao (n. IJmuiden) 1 Nov.
PETWORTH vari Setubal, eind Oct.
24 October 3 ageu na N M.
oeueit
Ie un«
Waarneminga-
Water-
rijilrttip.
23 Oct.
Rivieren punten
hoogt,
v.wasrn
li.
10 c.'
39 20
7.- v
21
Loblth
12 45
8.- 1
- 28
Waal NUmegen
1015
8.- v
28
St. Andries
4 96
8 - v
- 28
Boven Gorinchem HW
2 44
7 35 v
8
Merwede LW.
1 55
3.35 V
22
Oude Maas Dordr. HW
1 93
6 20 V
27 -
Dordr. LW
- 0 12
1 40 V
6
Arnhem
9.66
8 - v
- 25
Vreeswuk HW
2.46
835 v
1 -
Neder-Ryn LW
1 88
4 50 v
22
en Schoonh. HW
1 93
7.- v
25 -
Lek LW
033
2 50 v
0 0
Krimpen HW
1.75
6 .20 v
26
LW
0.15
10 -
Rotterd. H.v.HolI. HW
1 46
2 55 v
25 0
Waterweg LW
- 0 46
7.40 n
15 -
Westervoort
10.37
8.-
- 26
IJssel Deventer
4 61
8.- 1
27
Kampen
0 55
8.- v
4 -
Eüsden
47.49
8.— v
- 28
Maastr (hoofdsluis)
42 73
8.- v
- 28
Maastr. (Borgharen)
a
V
Grevenbicht
29.40
8.— v
- 32
Venlo
12 104;
8.— v
- 25
Grave (stad)
8.41
8.— v
38
Grave (sluis)..
V
St. Andries
3 97
8,— v
26
Maas Hedel' HW
V
LW
V
Heusden ..HW
2 02
9 10 V
9
LW
1 43
415 v
-- 13
M.d.Donge HW
1 82
710 v
20
LW
0-10
2 30 v
2 -
Holl. Moerdyk ....HW
197
5.40 v
26 -
Diep LW
-042
045 V
11 -
Haring- Hellev.sl. HW
1 61
3.25 v
00
vliet LW
-064
1010 n
14 -
zype Brulnisse HW
214
410 v
24 -
LW
-148
9.15 n
20
1) 3 20 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün. by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zü'n bU
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den staml
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wei in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiUihti: van 23 October.
(Oude Amsterdamsche tyd).
25 Oct. leget.
2«' gel.
le gel. 2
e t ei
1 v.m.
n.m.
»'.m.
11. II
Delfzül
1.08
13 26
Hellevoetsl.
4 52
17 05
Terschell.
10.39
22 55
Willems tail
5.38
17 51
Harlingen
11.38
23.41
Brouwersh.
4.04
16 17
Helder le
5 39
9 10
Zierikzee
4 43
16 49
idem 2e
17.57
21 30
Wemeld.
5 05
17.12
IJmuiden
4 54
17.13
Vlissingen
303
1512
H. v. Holl.
3.59
1617
Terneuzen
3.36
15 48
Rotterdam
6.151 18 16
Hansweert
4 36
16.39
24
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
Oct.
3 88
1 80
3.09
4.14
2 52
2.95
3 09
3.26
1.91
23 Oct
3 89
182
3 11
4.28
2 67
3 10
3.80'
3.47
214
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mul helm R
Wesel
Emmerik
24 Oct. 23 ct.
219 2.43
1.80
3.34
1.18
1 41
1 17
2 22
186
3 44
1 21
1 44
1 17
250
3.11 3,75
LOBITH, 23 October.
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM; de stoomschepen: Dula, Hollana
dia Vanr; K. Vaart 16, Noldina, Colbert, Hel»,
janna, Kenia, Hassia, Friesland, Nereus, Escaut
2, Teuna 2, Klara, Eendracht; Walsum 32, Both;
Progres, Ludewigs; Janna, Meyer; Mercurius, v,
ZuvdainRisico, HeuvelmanMuttersegen, Kim«
pel'- Anna, Hulsman; Jopie, Tor; Potgieter, Hoef-;
nagel; Schwanhilde, v. Ee; Hollandia, v. Reenen;
Risico, Swinkels; Geschwisterliebe, Schumacher;
Bogaerts 2, Neyenhuizen; Alsacia, Smit; Walsum
1, Alfter; AMSTERDAM: s. Dwina; Glück Auf.
Pols; Dr. A. Spilker, Metz; Stadt Werthelm,
BauerKanaalvaart 7, PhilippinKanaalvaart 13,
Philippin; PANHEEL: s. Limburgia; DOES
BURG: s. Johanna; Swastika, Stienissen; NIJ
MEGEN: Sindolt, de Jong; GRAVE: Vios, Hoef
nagel; ARNHEM: Henrica Adriana, Valkenburg;
B.URWENENLumlce, Smit; DORDRECHT;
fhemar, Hasselo; HAARLEM: Saphir, RörschJ
Witichis, Wilson; DRIEL: Gebrs. Terwindt 1, v,
Megen; DOORENBURG: Aleida Grada, de Beyer;
SLUISKIL: Maria Henriette, v. Ooyen; VLAAR
DINGEN: Ophir, Kalkman: DEIL: Willem Fre-
derik, Langen; LEKKERKERK: Alida, v. Herk;
HASSELT: St. Antoine, v. Look; NIJMEGEN:
Maria, v. Steen; WAALWIJK: Cor, Visser;
SCHENKENSCHANS: Risico, v. Dorsten; HAR
LINGEN: Sulina, Schot; DELFT: Florentius,
Thyssen; RITZUMAZIJL: Eendracht, Snyder;
OUDERKERK a/d IJSEL: Johanna, Trouwborst;
HASSELT: Steima, v. Eek;
BELGIë: Confidence, Koch; Jeune Leopold, v.
d. Vreken; Lucratief, Hellebosch; Junior 13, de
RooyRubens, HoogerhuisStad Hasselt, v. Cau-
teren; Cupido, de Bot; Maria, Nuy; Flora, Tom-
missen; Augusta, Maes; JuUette, Willems; C. G,
Maier 9, Klotz; Stad Maeseyck, v. Ruisseveld;
Maria, Meertens; Judo, v. d. Meerendonck; Wil-
helmina, Neyenhof; Thejo, Scheeren; Eisenfres-
ser, Nick; Essen, Vath; Johanna, Jansen; Ver-
laine, Kettling; Chiral, Pauwels; Malmedy, Go-
vaert; s. Willem III;
DUITSCHLAND: Vita Pugna, Schutte; Einlg-
keit, Schmitz; Stad Tiel 2, Nohl; Jacoba Mariae
va. Ophuizen; Hendrika, Breevoord.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Tigre, Clara
Elisabeth, Seine, Stromboli, Agnes, Karlsruhe 10,
Alpha, Fadir, Norvi, Köln, Anna, l'Avenir.
Meurlhe, Lambert, Rhin, Taurus 2, Siegfried;
Hendrika, Rensen; Gounod, Lensen; St. Therese,
Akkermans; Eneas, v. Dyk; Avanti, Ruttgers;
Rognier, MadertSaturne, KorstanjeInsel
Reichman, Lessel; Elternsegen, Hanses; Rubens^
Lodder; Longxellow, VerweyBlücher, Kimpel;
C. G. Maier 7, Wechs; Wilha. Hyendra., v. Aspe-
ren3 Gebrs., Bonis; Louwerina, Padmos;
Styntje, Kroezen;. Pax, Verschuren; Zeus, Gas-
.sert;. Resoluto, PolsMartha, Heck; Terra Nova,
Hooglander; Tananarive, Becker; AMSTERDAM:
s. Naaldwyk; CAPPELLE a/d IJSEL: s. Alexan
der; s. Joh. Wagner 8; PANHEEL: s. Elisabeth;
s. Marwi; s. Fermine; VREESWIJK: s. Wolga;
RANDWIJK: Hendrika, Nout; HOOFDPLAAT:
Onderneming, de Waal; 's-GRAVENDEEL: Een
dracht, v. d. Voorden; MIDDELHARNISBertha,
Kool enZWOLLERKERSPEL: Nenuphar, v. d.
Kamp; ST. ANNALAND: Plonia Pieternella,
Schippers LOBITHGerrit, v. d. TolPetrus,
Hubers; ZIERIKZEE; „enny, Groen; WORMER-
VEER: Obo, OnstWedder; DEVENTER: Johanna,
Sanders; NIJMEGEN; Wilhelmina 3. Rütter-
mannZWOLLE; Geertruida, Roeberding;
LWIJKSt, Theresia, Engelaar; SLUISKIL:
Usa, Brouwer; BEST: Humalejo, Smits; MIL-
LINGENVolharding, de Groot; LEERDAM:
Pema, de Boer; BREDA: Hendra. Arnolda, Hor
ning; FORT DE KLOP: Geertruida, Rehorst;
ZUTPHEN: Catharina, Wiggers; HARLINGEN:
Juturna, Urmetzer; St. Antoine, Lieven; HEEM
STEDE: St. Antonius, Lieven; UITHOORN: Tar,
Bier.e; DALEM: Roma, Ruitenberg; VLAARDIN
GEN Deutschteer 1, Hutflies
BELGIëAmmon 1, HegemansAnna Elly,
Ehling; Emerance, Costers; Bertha, Cop; Irma,
Mussche; Christiaan, Meynen; Rolduc, Verwey;
Limburgia, WyckmansConflance, StoutRosa
lie, Oom; Oso 12, v. Aspeien; Duo, Landskroon;
Govert Jan Willem, Oele; Nautilus 6, Biesheu
vel; Time is Money, Riffaut; Franklin, Jans-
sens; Rhone, Struckmann; Renan, Pouwer;
Avontuur, do Visser; Helga, Bosman; Mantaigne,
Baoder; Flora, Noolen; Credo, v. d. Meersche;
Augustina, VerhoevenClara Elisabeth, v. Zun-
dert; Jan Blockx, Scholten; Lajo, Jonker.
EMMERICH, 23 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: st. Petronella; Alice, Aeda;
Nautilus 3, de Hondt; Oscar, Lemmers; Paulina,;
Steegmans; Bclgica, Spiesens; Frudentia, Si
mons Door Gunst Verkregen, HaasPartout 2,
KrkkeElise de Priester; Geertruida, Rehorst;
st. Creosoot; ICurie, de Konink; Escaut, v. Lac-
deghem; Gata, Vervliet; Antoinette, v. Straten;
IJssel 5, Arts; st. Johanr.a; Vertrouwen, Koster;
Nymeegschekoophandel 3, Wegii; Joseph, Brou-
wors; st. Frederik; Ludwina Temperman; St.
Petersburg, v. Haaren; Vollmarstein, Lohenwein;
Karl Louis, BranthGeertruida, Swringh; «Je
Vliet, Stooter: Vios, Boer; Main. Vieromst. Kro-
nos; Mannheim 188, Gilles; st. Johanna 2; Wal
sum 23, Zeeman; Arkona, Muller: D.A.P.G. 1.
Gross; Fluviale 40, Kersfeld; Ardina., Jansen;
st. Theodora; st. Klara; Leophil, de Munter;
Susan, LooyschclderJosephine, de Schepper;
Emanuel, NooitgedachtMorgenster. Pascal;
Ideaal. Fenraad; st. Wilhelm; Wuta, Oerlemans;
Montan 2. Schmitt: Germajo, Lenting; Oso 18,
Frank; Marcel, ten Napel; de Hoop geleid Ons,
de Jong: Haringvliet, de Groot; Zelden Rust,;
Trouwborst; Marinus Theunis, Lingen; Renee 7,
Eelegeest; st. Herman; Edward Reu veis, Win-
senLeonora 1, Visser.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd 'vóór
DUITSCHLAND: Marjo, Borsje; Clara. Jan-
sens; Anna Magrita, Hoefnagel; Anna. Clovin;
IJssel, Phiüpsen; Onderneming, Goedhard; St.
Petrus Canisius, v. Steen; Leeuwenburg, Jan
sen; st .Harmonie 5; Libra, Tuil; Arendina,
Paap; Maria, Vermeulen; Terneuzen 6, de Von
der; Wilhelmina, de Vegter; Somme, v. Hofwe
gen; Maria Johanna, Holhnk; st. Gerhard; Pau
line, Schot; Anna 2, Tempelaars; R S.G. 16,,
Schneider; Cornelia, Kalle; et. R. Karcher 9;
Siga.ni brer, Gruneberg; Mathilde, Terjung; 3t.
Heinrich; Victoria, Duven; st. Wingi; Huthead,
Broekhoven; Roma, Bruininckx; Borelli, Staye;
st. Fredjo; Batave, v. Duinen; Toxandre, Claes-
sen; Nervien, v. Duynen; Maria Theresia 4, aa
Jonge; Hendrica -lekker; Elisabeth, Bos; st.
Ryn en L-el< 3; Julia, Decker; Teuna, Hauwin-
des; Friestman, de Haan; st. Cornelia Elisabeth;
Deo Gloria, Voiktr; Helvatia, Schouwtra; Bava
ria, st.; Nederland, v. Vliet; st. Engelbert; Geer
truida, v. DreumelMia, Zeitz; Joja, Rub; st,
Volga; l'Avenir, Voerman; Mondor, Bal; Maria,
Stouthard; Citerna, Boontjes; st. Ryn en Schelde
11; st. R. Karcher 6; Willy Theo, Reynders; Hans
en Grethe, Urmetzer; Wilhelmina, v. d. Staay;
Seam 5, Schmitt; Ontario, de Jong; Maja, Ver-
meereri, Handel 5 Reynhardt; st. Willem; Ernst,,
Haulrich; Elsa, Schippers; st. Roelfina; Wilma
Pegala, BelMaris Stella, Fraaye.
HANS WEERT, 23 October 1930.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2 en 8; St Anto
nius, Kreutchen; Wilma, Pupke; Andrina, van
Beveren; Maria, Bek; Trio, Hooglander; Hen
riette, Veerman; Elisabeth, van Ee; Prahoe,
HewelVryheid, Last AMSTERDAMst. Amstel
7 en 12; st. Stad Amsterdam 3; Cornelia Johanna,
Koster; DORDRECHT: August, de Ridder; Ca
rolina, ScholtenOceanique, v. d. Meersche;
Meta Olinda. Wienecke; Anher, Bruinsma; Anna,
Verhoeven; Montan 1, Holthaus; Rosalie, Steen-
hoven; Adrianus, Verschure; Unilever 5, Roding;
Anna Gertrud, van Ee; ROSSUM: Rodeur, Vol
ken WERKENDAM: Victor, Smet; OOLTGENS-
I'LAATRes Nova, van Houdt; ST MAARTENS
DIJK: Op Hoop van Zegen. Heyboer; NOOT
DORP: Johanna, de Haas; OUDE WETERINGr
Mijn Goesting Zulle, Broeders; BERGEN OP
ZOOM: Vertrouwen, Brouwer; ALKMAAR: Al-
hema, Subryns; FRANEKER: Hollandia, Groen-
hof.
DUITSCHLAND: Maria, van Bosch; Nomade,
Kielen; 2 Soeurs, v. d. Velde; August, van
Kimmen; Francois Boucher, Possemiers; Miner
ve, Elmer; Eridam, Verlinden; Aigle, Schüler;
Tunisia, EenhoornJohan, HamersMinister
Pecher, Koster; Lea, v. d. Poel; Belgenland, de
Groot; Scaldis 1, Roktus; Karei, Grutter; Jose
phine, de Roeck; Marie 2, Rademakers; Nautilus
11', v eenstra.
BELGI st. Telegraaf 4, 15, XI en 10; st.-
Ryn Schelde 20; Judea, Heuvelman; Telegraaf
17, Bout; Stad Brussel, Offenberg; Stad Luik,
HammerFlandria, Niesscn; Fide Deo, Kom
brink; Heinrich August, Bootsgezel; Ludovica
Maria 2, van Cauteren; Asterie, Verberght; Wil
lemsbrug, Meeusen; Comptoir 26, Rüsel; Wilhel
mina, Fromra; Grande Ourse, Schoenmakers;
Elisabeth, de Groot; Johanna 2, Hamelink; 2
Gebroc 3, v. d. Kolk; Piejo, Schutte; Hema,
TheuniseoAlpha, de Geus; Brabo, Verbeeck;
Brazaville, Chnstoffe!Anna, de GrootArago,
Jost; Schelde, BroeckaertMadonna, Bakker;
Fejaalja, SnydersKlasina, LoorbnchAdriana,
Konings; Cornelia Pieternella, Polei:; Zeelands
Luister, v. d. Klooster; Taragomi, Luyks; Con-
fido. Maas: Damco 9, GysrianIc'e-:- Markus;
Madi, de Zeeuw; Frneotine. De- Veranda-
ring, Wissel; Mathilda, v. d. Wéyar; Achille, v.
d. vyver; N&phtn l, HommelDuo Vndis, For
tuin; Elisabeth, de Graaf; Cosmopoiiet, van Dyk;
Schelde, Broekaart; Charlois 12, Top; Neptunus;
Snippe:
