FEUILLETON
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
HET GEHEIM VAN HET
OPEN RAAM.
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
Uw vooroordeel is
inderdaad misplaatst.
BEELDTELEGRAFIE MET INDIE
DE MEXICAANSCHE OPLICHTERS
AFDREIGING VAN GELDEN AAN
'T SCHEVENINGSCHE STRAND
POGING TOT DOODSLAG
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
R. K. F.
D. H. V. B.
K. N. V. B.
R. V. B.
WARME LUCHT BALLONS
MARKTBERICHTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
ZATERDAG 25 OCTOBER.
Huizen (1875 M., 160 K. H.) KRO.-uitz.
M .15 morgenconcert; 11.30 godsdienstig half
uurtje door pastoor Perquin; 12.15—1.45 KRO.-
sextet; 1.452.30 gramofoon; 2.303.- vragen-
balfuurtje voor de jeugd; 34.15 kinderuurtje;
5.- gramofoon; 6.- sportpraatje door S. P. J.
Borsten; 6.15 journalistiek weekoverzicht door P.
d. Waart; 6.356.45 gramofoon; 6.457.15 Espe-
ranto-cursus7.15 J Heffels; Kiesrecht; 8—11
KRO.-orkest o. 1. v. Joh. Gerritsen; J. Buggenum
(zanger)internationale dansen9.30 persber.
1112 gramofoon.
Hilversum (298 M., 1007 K. H.) VARA.-
uitz.8.- orgelconcert door Joh. Jong; 9 - gramo
foon; 10.15 voordracht'; 10.30 ziekenuurtje (zang.
piano, voordracht); 11.30 gramofoon; 12.- VARA.-
septet; 1.45 VARA-liedjes voor kinderen; 2.45
paedagogisch concert, Holl. kamermuziekver. o.
1. v. P. Tiggers4.30 Duitsche les5.- R. Landré
Ons huis een tehuis; 5.30 voordracht door K.
Bakker; 7.- voor de visschers op zee (zang,
toespraak en voordracht)8.- bestuursmededee-
Jingen door A. d. Vries; 8.10 toespraak door D.
Zalm; 8.20 VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot; 9.-
hoorspel; 10.- persber.; 10.10 VARA-varia; 10.20
populair ooncert door het VARA-orkest o. i. v.
de Groot; 11.15 by de pomp; 11.3012.- gra-
piofoon.
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 kamer
muziek 6.55 gramofoonpl.8.35 orkest en solis
ten, Russische muziek.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
lezing; 1.202.20 orkest: 3.55 berichten; 4.- sport-
yerslag; 5.05 orgelspel door R. New; 5.35 kinder-
Tiurtje; 6.20 liederen door E. Coleman; 6.35
nieuwsber.7.- sportber.7.05 zang door F.
Phillips en A. Filipova; 7.20 lezingen; 8.05 con
cert, kwintet, H. Thorpe (tenor)9.20 berichten
9.35 berichten; 9.40 lezing; 9.55 dansmuziek; 10.20
fragmenten uit „Chariot's Masquerade"; inter
mezzo: dansmuziek; 11.35—12.20 dansmuziek.
P a r ij s (Radio Paris, 1725 M., 174 K. H.) 12.50
•—2.20 gramofoonpl.; 4.05 dansmuziek; 9.05 orkest
en solisten.
Langenberg (473 M.. 634 K. H.) 6.20—7.20,
9.3510.05 en 11.30 gramofoonpl.12.251.50 or
kest ^n klarinet; 4.505.50 orkest en sopraan;
7.20 vrooljjke avonddaarna tot 12.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
I.20 orkest; 2.20 kinderuurtje; 2.504.50 orkest en
vlool-soli7.20—8.20 orkest; 8.459.05 piano-soli;
9.20—9.40 zang; 9.40—10.05 cello-soli; 10.05—11.35
dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 en 6.50
gramofoonpl.8.35 concert.
Zee sen (1635 M., 183.5 K. H.) 6.20 concert;
II.20 voordracht; 1.20 gramofoonpl.; 2.203.50
lezingen; 3.50 concert: 4.507.15 lezingen; 7.20
cabaret; 8.20 concert; 9.50—11.50 dansmuziek.
De golflengte van 1071 M.
wordt verhoogd
Naar wij vernemen overweegt het hoofdbe
stuur van P. T. T. de golflengte van 1071 M.
die op het oogenblik alleen gebruikt wordt
voor den Zakelijken Omroep (station Sche-
rvenlngen-Haven) Iets te verhoogen. Dezez ver-
ihooging geschiedt In overleg met Oslo, welk
Station tegelijkertijd haar golflengte iets zal
(verlagen, waardoor het verschil tusschen beide
stations grooter wordt.
In verband hiermede zal heden (Vrijdagmid
dag) te 16.15 uur eeft proefuitzending plaats
ihebbeu van het station Seheveningen-Haven
op een golflengte van 1083 M. Deee uitzending
zal worden verzorgd door het Persbureau Vaz
EMas.
De directie van het Persbureau verzoekt
rapporten omtrent de ontvangst van deze uit
zending te willen zenden aan; Persbureau Vaz
pias Amsterdam, afdeeling Draadlooze Pers
Plenst.
De nieuwe Iersche zender
Omtrent den nieuwen zender, die in Ierland
gebouwd zal worden, vernemen wij, dat deze
een energie zal krijgen van 60 K.W. Het sta
tion zal echter van zoodanige inrichtingen
ivoorzien zijn, dat deze energie, indien dit noo-
dig mocht zijn, verdubbeld kan worden. Waar
schijnlijk zal men den zender in het najaar
van 1931 op een golflengte van 413 meter kun
nen hooren.
De Oostenrijksche radio
experimenten
Reeds geruimen tijd worden door de RAVAG
nu en dan zeer interessante proefnemingen uit
gezonden. Men heeft b.v. planten kunnen hoo
ren groeien, terwijl ook reeds eenlge malen
de hartslag van menschen en dieren, het ont
staan van' klanken en electrobiologische stroo
men, die door spierbewegingen ontstaan, hoor
baar werden gemaakt. In Duitschland stelt
men ook zeer veel belang in deze proefnemin
gen, zoodat binnenkort meerdere uitzendingen,
die door Duitsche zenders opnieuw zullen wor
den doorgegeven te verwachten zijn.
Ik dacht er eerst niet anders over als
U. Toen het echter zoover was, dat de
dokter mij alle coffeïne-bevattende dran
ken, koffie en thee, moest verbieden, be
gon ik met Koffie Hag. Spoedig onder
vond ik de weldadige werking van deze
heerlijke coffeïnevrije koffie. Een gezonde
verkwikkende nachtrust keerde terug en
ik herkreeg geleidelijk mijn kalmte en
zelfbeheerschine. De oorzaak mijner
prikkelbaarhcia en nerveusiteit was weg
genomen.
U denkt natuurlijk, dat Hag een of
ander surrogaat is. Niets is minder juist
dan dit. Koffie Hag is een echte lekkere
plantagekoffie, alleen de coffeïne ont
breekt. Probeert U het gerust eens en
ook U zult dan spoedig ondervinden, dat
deze koffie inderdaad meer genot en betere
gezondheid verschaft.
Aneta meldt ons uit Bandoeng:
Na eenige weken van voorbereidende proef
neming werd in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag van de vorige week het eerste In
dische beeldtelegram uit Bandoeng naar Den
Haag gezonden. De Hollandeche telegraafdienst
zond bericht, dat het beeld uitstekend was ont
vangen. Het bedoelde beeldtelegram bevatte de
groeten van het hoofd van het radio-bedrijf
der Ned.-Indische P. T. T. Ir. Keukenmeester
aan het hoofd van den Techniischen Dienst der
P. T. T. in Nederland, Ir. Boetje.
Wij vernemen, dat de beeldzender In Hol
land nog niet geheeil gereed is, zoodat een proef-
beeldtelegram, bevattende een kranten-adver
tentie, hier niet geheel leesbaar is ontvangen.
Blijkens mededeelingen van den Hollandsche®
dienst zal men echter binnenkort even ver zijn
als de Indische dienst, waarna bgonnen kan
worden aan een regelmatig pToefverkeer, ten
einde met de technische kwaliteit en de moei
lijkheden vertrouwd te graken. Omtrent de
openstelling voor het publiek en de tarieven
wordt reeds overleg gepleegd tusschen de In
dische en Hollandsche dienstleidingen. De toe
stellen zijn Tan het Telefunkensysteem en van
Siemens lialske.
Een valsche cheque aangeboden
EXAMEN TECHNISCHE HOOGESCHOOL
Het college van rector-magnificus en asses
soren der Technische Hoogeschool maakt be
kend, dat zij, dio wenschen deel te nemen aan
één der na de Keratvacantie 1930 af te nemen
candidaatsexamens voor scheikundig ingénieur
of voor natuurkundig Ingenieur hebben zorg
te dragen, dat hun schriftelijke aanmelding
uiterlijk 15 November 1930 zal zijn ingeko
men bij de administratie der Technische Hoo
geschool afd. Examens.
'De voorzitter der Afdeeling van de Weg- en
Waterbouwkunde van de Technische Hooge
school te Delft maakt bekend, dat zij die wen
schen deel te nemen aan het ingenieursexamen
voor civiel-ingenieur, dat zal worden afgenomen
in de maand December 1930, zich daarvoor
schriftelijk hebben aan te melden vóór 10 Nov.
1930 bij den secretaris van de afdeeling der
Weg- en Waterbouwkunde prof. ir. G. H. van
Mourik Broekman.
RAPPORT ONDERWIJS IN SMELT-
LASSCHEN EN SNIJDEN.
Als gevolg van een bespreking met den In
specteur-Generaal van het Nijverheidsonderwijs
had zich op verzoek van de Nederlandsche
Acetyleen Vereeniging een commissie gevormd,
teneinde een leerplan te ontwerpen voor het
enderwijs in het smeltlasedhen en snijden op
ambachtsscholen en middelbaar technische
scholen.
Thans is het rapport van deze commissie ver
schenen. Voor belangstellenden is bij den Se
cretaris der Ned. Acetyleen Vereeniging, 3e
Wlttenburgerdwarsstraat 36a, Amsterdam, een
exemplaar van dit rapport verkrijgbaar.
komen ondeugdelijk was, van geraffineerdheid
is geen sprake. PI. sloot zich aan hij de woor
den van mr. de Leeuw en drong aan op cle
mentie.
Uitspraak 6 November a.s.
Verantwoording voor de Rechtbank
Voor de Vijfde Kamer der Amsterdamsche
Rechtbank had zich gisteren een tweetal
buitenlanders, de 32-jarige Leon. Vega G„ zich
noemende Antonio Rojas Vigll en de 30-jarige
M. Saimeron E., zich noemende Manuel Muriel
Hernandez resp. afkomstig uit Spanje en
Mexico, te verantwoorden wegens oplichting.
Op 3 Februari j.l. boden belde verdachten
een wissel aan ten bedrage van 16000 dollar
van de „Bank of Montreal" bij de firma Cook
Zn. aan den Vijgendam te Amsterdam. De
bank was echter gewaarschuwd en toen de
valsche cheque werd aangeboden, werden de
beide „heeren" door de politie gearresteerd.
Het bleek, dat de politie een goede vangst bad
gedaan. E. had reeds zeven jaar en vier maan
den ter zake chequevervalsching in de gevan
genis te Philadelphia doorgebracht en was
eerst kort geleden In vrijheid gesteld.
De beide gearresteerden werkten echter in
Nederland niet als duo doch maakten deel uit
van een quartet. De twee andere leden van de
bende, die geheel Zuid-Amerika onveilig maak
te, hadden lont geroken toen zij, op straat
wachtende, merkten dat het geld niet werd
uitbetaald. Zij waren naar hun hotel In de
Warmoesstraat teruggegaan, verbrandden en
kele papieren, en verlieten haastig Nederland,
om in Parijs een goed heenkomen te zoeken.
Later werd ook dit tweetal in Mexico gear
resteerd.
De in Amsterdam gearresteerden hadden nog
een aantal valsche cheques hij zich, bestemd
om de Incasso Bank, Twentsche Bank en Rot-
terdamsche Bank eenige duizenden dollars te
ontfutselen.
Aanvankelijk hadden beide verdachten ont
kend, zij zouden gewerkt hebben in opdracht
van een zekeren Wilson.
Als tolk trad op de heer L. Emmeriks, vice-
Consul van Spanje. Verdachten die gedetineerd
waren, werden verdedigd door mr. Huyer en
mr. S. B. de Leeuw.
Nadat de dagvaarding in het Hollandsch en
het Spaansch was voorgelezen, werd als eerste
getuige gehoord de heer C. J. van Ledden-
Hulsebosch, die de handteekeningen onder de
cheques vergeleken had met de echte hand
teekeningen van de heeren Jos. H. Vigneau
en Vardo van de Bank van Montreal. Get.
verklaarde met zekerheid te kunnen zeggen,
dat de handteekeningen valseh zijn.
Hierop werd de verklaring van den heer
P. Th. Mees, kassier bij de Fa. Cook Zn, voor
gelezen. Volgens hem werd de valsche cheque
aangeboden door G., alias Vigil. De heer Mees
was wegens uitstedigheid niet ter zitting aan
wezig.
Verd. V. erkende de cheque te hebben aan
geboden, bij had echter niet met den kassier
gesproken, dit was de taak van verd. E ge
weest. Zij gaven toe, oorspronkelijk met'nog
twee anderen, G. en F. in Amsterdam verblijf
te pebben gehouden. In Mexico hadden zij el
kaar leeren kennen.
Pres. mr. Meekmann: „Was er daar reeds
afgesproken in Holland valsche cheques aan
te bieden?
Verdachten ontkenden dat.
Het plan van verdachten was oorspronkelijk
een reisje door Europa te maken.
Pres. mr. Mecltmann (tot verd.). Wist u dat
de cheque valsch was?
Verd. Neen, dat was mij onbekend.
Pres: Voor deu rechter.commissaris beken
de u volmondig.
De Officier van Justitie mr. de Blecourt
wees er op, dat de Hollandsche Justitie een
buitengewoon goede vangst had gedaan met
de arrestatie van deze gevaarlijke misdadigers,
die deel uitmaakten van een bende, die in dé
oude en nieuwe wereld banken voor twee mil-
lioen dollar heeft opgelicht.
Hier is sprake van valschheid in geschrifte
in vereeniging. Uit de consulaire verklaringen
blijkt, dat de handteekeningen valsch zijn. Het
ten laste gelegde is wettig en overtuigend be
wezen. Wat de straf betreft, merkt spr. op,
dat zij in Amerika zeer zeker uiterst streng
zouden worden gestraft, daar het geheele geld
verkeer op dan wissel berust.
Spr. eischte tenslotte tegen beide verdach
ten een gevangenisstraf van vier jaren.
De verdediger van verd. V. G. mr. S. B. de
Leeuw wees er in zijn pleidooi op, dat de bank
reeds vooraf gewaarschuwd was, zoodat door
de cheque in concreto geen nadeel kon worden
ondervonden,
PI. drong aan op vrijspraak, subs, clementie.
Dr. Huyer, de raadsman van verdachte E.
H., zeide, dat de poging tot oplichting vol-
„Rechercheurs der zedenpolitie"
De 5e kamer der Haagsche Rechtbank deed
gisteren uitspraak in de zaak van den 24-jari-
gen C. M. van D. en den 37-jarigen Jac. van E.,
die op 9 dezer terecht hadden gestaan wegens
het afdreigen van gelden. Verd. hadden op 13
Juni j.l. aan het strand te Scheveningen, on
der voorwendsel rechercheurs der zedenpolitie
te zijn, getracht van een heer geld af te per
sen en hem daarbij zijn portemonnaie en hor
logeketting afgenomen. De Officier van Justi
tie had tegen beide beklaagden, die bij de po
litie hoogst ongunstig bekend stonden, vier
jaren gevangenisstraf geëischt.
De reobtbank achtte de feiten wettig en over
tuigend bewezen en wees vonnis conform de
zen eisch.
Hij had slechts schrik willen
aanjagen
Voor de Haagsche rechtbank stond terecht
de 31-jarige loswerkman P. H. te Ter Heide
gsm. Monster, die op 7 Juli j.l. den bakker Arie
V. aldaar, die een vordering kwam innen met
een geopend mes te iyf ging onder het uit
roepen van bedreigingen dezen dood te zullen
steken. De aangevallene liet zich echter vallen
en vluchtte daarop weg. In deze zaak werden
vier getuigen gehoord. Uit dit verhoor bleek,
dat get. die een schuldvordering op verdachte
had, gedreigd zou hebben tot executie van
diens boedel over te gaan.
Nadat de vrouw van verdachte als getuige
a décharge was gehoord, verklaarde verdachte
nog, slechts schrik te hebben willen aanjagen.
Mr. J. A. Rijkens achtte het feit ernstig doch
requireerde met het oog op een gunstig rap
port, een voorwaardeiyke gevangenisstraf van
6 maanden, onder voorwaarde dat verdachte
zoo spoedig mogelijk zün schuld zal afbetalen.
Mr. de Kanter sloot zich by dezen eisch aan.
Uitspraak Novombor a.s.
Eerste klasse.
Al R.K.V.V.L.—Chêvremont; Marsana—V.V.H.
Grevenbicht—O.V.C.R.K.O.N.S.—Valkenburg;
HeliosCaesar; Kimbria—Sitt. Boys.
B: Vento—Mulo; D.E.V.—R.K.T.V.V.Kolping
Wilhelmina; GennepVenl. Boys.
C: NeoP.H.Grolde Zweef-, S.D.O.U.C.
's' HeerenbergAchillesQuick.
D; V.V.Z.—H.M.S.R.K.A.V.—Limvio; ao
Meer—S.D.O.E.M.M.—WilskrachtV.I.C.—
P.V.C.
E: LieseS.J.C.
Tweede klasse.
A: ViosO.B.K.V.V.R.—W.I.K.: B: Veghel
Geel Zwart; C: Mulo 2N.W.C.; Brabantta
Kolping 2: G.V.V.—DeuraniaWaalre—Mierlo
Hout; D: NuenenS.W.S.Wilhelmina 2
B.S.V.; U.V.V.—HerculesRob. et Vel.—Rood
Wit; E; Rapid—GulpenSt. Pleter—D.V.O.
Caesar 2—R.K.B.S.V.F: R.K.H.B.S.—V.T.V.;
V.V.H. 2Bleyerheide; KerkradeSportclub;
G: I.V.O.—S.V.B.Llnne—Steyl; Belfeldia—
H.V.V.; NlveaVenlo 2; H: Wanssum—Meer-
lo; HorstGennep 2; I: Union 2Novioma-
gumHeesTreffersM.V.V.B.V.C.K
V.V.G.—St. Jan; L: Quick 2—H.A.C.; P.H. 2
Achilles 2; DenekampNeo 2; M: Condor—
Fortitudo; Semper Avanti—P.V.C. 2; V.V.IJ.—
Viosu; M.S.V.—L.V.V.; O: Teyllngen—Excel
sior; Blauw ZwartL. en S.
Eerste klasse.
A: N.V.A—N.E.A.Wilskracht 2—P.V.C.B.
Z.P.C.Zwaluwen; B: H.B.C. 2A.D.O.; Con
cordiaVitesseCGraaf Willem IX 2—P.F.C.
D.H.L. 2—Westlandia.
Tweede klasse.
A: Voorwaarts—A.R.C. 2; D.E.M. 2—V.V.E.
E.S.V.—V.V.Z. 2; B; R.O.D.A.—Purmerend
V.V.A. 2The Victory; AmsteldykConstantius;
C: Lisse 2—H.B.C. 3; O.V.V.—D.O.S.E:
St. BemardusV.V.L.St. LodewykL. en S. 2;
D.O.N.K. 2H.V.C.V.A.P.—G.D.A. 2; F:
VeloxDuiven 2CelerV.G.M.Excelsior 2
Leonidas 3; Activltas—Aeolus.
Derde klasse.
A: V.V.W.—Sparta; Geel Rood—Z.A.P.; S.E.W.
Alw. ForwardBE.V.W.VitesseA.D.O.
2V.I.O.S.E.S.V. 2Victoria; C: Amsteldyu
2—Purmerend 2; V.V.Z. 3Constantius 2; W.S.V.
—The Unity 2; D: R.K.A.V. 3—N.E.A. 2;
Z.P.C. 2—Oranje Zwart; Volendam 3—De Meer
3; N.V.Z.—Pancratius; E: S.J.C. 3Lisse 3;
F; S.J.C. 2Blauw Zwart 2; G: Graaf Flo-
ris 2—D.H.L. 3; Graaf Willem 3R.I.A.Val
keniers—S.D.S.H: P.F.C. 3—Spartaan 3;
Donk 3—M.S.B.Leonidas 3—Celer 2; J: T.O.G.
H. R. Z.IgnatiusExcelsior 3; Duiven 3
Oiiveo.
Afdeeling I.
D.F.C.—'t Gooi; Ajax—H.F.C.; H.D.V.S.—
Z.F.C.Stormvogels—V.U.C.Excelsior—H.B.S.
Afdeeling II.
H.V.V.—SpartaA.D.O.—V.S.V.R.C.H.—
FeyenoordK.F.S.Blauw WitHilversumEdo.
Afdeeling III.
EnschedéGo Ahead; Z.A.C.—Tubantia; A.G.
O.V.V.—Robur et Vel.; HeraclesWageninsren
Vitesse—P.E.C.
Afdeeling IV.
NoadM.V.V.Willem IIEindhovende Valk
Longa; B.V.V.—N.A.C.P.S.V.—Wilhelmina.
Afdeeling V.
Be QuickM.S.C.; VelocitasLeeuwarden; Fri-
sia—FrieslandAchilles—G.V.A.V.Alcides—
Veendam.
Ie klasse A: H.O.V.—Hion; O.W.CF.S.V.:
Florissant—D.L.V.S.; Germinal—Olivio; H.G.S
O.V.V.; B; A.V.S.—Zwart Wit; D.H.Z.—Sa-
turnus; V.N.D.—Hermandad; BolnesD.CV.'
O.D.I.—Bloemhof.
2e klasse AUrsusL.V.H.V.E.F.C.Pechvo
gels; D.F.L.H.W.S.; B: Oud-Bey'erlandSpil-
kenisse; S.S.S.—Charlois; P.F.C.—S.V.D.B.
H.B.B.— Dindua; O: LunoFlaltkee; Helle-
voetsluls—RadioN.K.R—Poseidon; N.H.S.—
C.J.S.; D: Sportlust—RotterdamErasmus—
D.E.Z.V.T.A.G.—D.D.C.
3e klasse A: MedioNieuwenhoornNestore
Zaoth; Wibic—Waalhaven; B: S.V.K.N.H.K.;
S.I.S.H.A.M.SlikkerveerC.D.A.C: De
RoodeC.K.C.R.L.C.Rood Groen; Demos—
UntiD: Martinit—R.E.S.C.S.S.V.—Vion;
E: G.W.Z.Semper Melior; Barendrecht
D.R.L.A.P.M.Puttershoek; F: D.V.W.
Rozenburg; D.K.C.Wuta; D.W.LW.T R
DE VLUCHT VAN DEN HEER VAN TIJEN
Naar het Persbureau Vaz Dias uit Sofia
verneemt Is de heer van Tijen op zijn zaken-
vlucht naar Nederlandsch Indië gistermorgen
om half 12 uur uit Belgrado vertrokken en
om 1640 te Sofia aangekomen.
De hooge gasp rij zen, die vooral in Frankrijk
een remmenden invloed uitoefenen op de ont
wikkeling van de ballonsport, hebben geleid tot
het nemen van proeven met heete lucht-bollona
welk principe reeds toepassing vond in de eerste
ballons van de gebroeders Montgolfier in 1783.
Een voordeel van het toepassen van heete lncbt-
vulling Is, dat de ballonstof minder zwaar behoeft
te ztyn en dus ook minder duur, doordat de heete
lucht ook gedurende het varen geproduceerd kan
worden. Want steeds zal een eventueel verlies
aan draagkracht kunnen worden vervangen. Ter-
wyi bij ds Montgolfier-balkjns de heete lucht
verwekt werd door het verbranden van stroo
onderaan den ballon, neemt men thans in Frank
rijk proeven met het verbranden van parrafin-
olie onder cto ballon-opening, waardoor in den
ballon de noodige heete lucht wordt verwekt.
Een nadeel is echter gebleken, dat men de hitte
niet zoover kan opvoeren flat de verkregen
hefkracht geiyk is aan die van hetzelfde volume
gas.
DE OCEAANVLUCHT VAN DE DO X.
BERLIJN, 23 October. (H. N.) De Do X zal
in November voor de vlucht naar de Vereenigde
Staten starten te Lissabon, terwijl op de
Azoren een tusschenlanding zal plaats hebben.
Tusschen do Azoren en de Bermuda-eilanden
zal een schip gestationneerd worden om de
Do X in staat te stellen opnieuw benzine bij
te vullen.
ROTTERDAM, 23 October. (Melkveiling) Aan
voer 12.000 liter. Hoogste prijs 10.80, laagste
prijs 9.50. Alle pryzen verhoogd met 1 cent
ry'loon. Goudsche kaas 4547 ct. per pond.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuls aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 23 Oct., des middags ten 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Pand en erf, Stadhuissteeg 10. Trekgeld 15.200
Winkelpand en erf, West Kruiskade 34. Trek
geld ƒ41.000.
Pand en groofe achterterrein, Burgemeester de
Roosstraat 4a en b. Trekgeld 12.000.
Pand en erf. Burgemeester de Roosstraat 6a
en b. Trekgeld 6800.
Pand enerf, Burgemeester de Roosstraat 8a
en b. Trekgeld 7100.
Pand en erf, Burgemeester de Roosstraat 10a
en b. Tregeld 6750.
Pand en erve, idem 12a en b. Trekgeld 0850.
Pand en erve. Idem 14a en b. Trekgeld 6450.
Pand en erve. idem 16a en b. Trekgeld 9300.
Twee winkelpanden en erve. idem 18 aen b. en
22 a en b. Trekgeld 12000.
Pand en erve, Idem 20/la en b. Trekgeld 5200.
Pand en erve, idem 20/2a en b. Trekgeld ƒ5300.
Pand en erve, idem 20/3a en b. Trekgeld 5300.
Pand en erve. Idem 20/4a en b. Trekgeld 5000.
Pand en erve, idem 20, 6a en b. Trekgeld 4950.
Pand en rve. Idem 20,7a en b. Trekgeld 5100.
Pand en erve. Idem 20/8a en b. Trekgeld 5030.
Pand en erve, idem 20,9a en b. Trekgeld 5100
Pand en erve, idem 24a en b. Trekgeld 10.000.
Pand en erve. Idem 26a en b. Trekgeld 6450.
Pand en erve. idem 28 a enb. Trekgeld 6500.
Pand en erve, idem. 30a en b. Trekgeld 6600.
Pand en erve. Idem 32a en b. Trekgeld 6700.
Pand en erve, idem 34a en b. Trekgeld 6750.
Pand en erve, idem 36a en b. Trekgeld 6850.
Pand en erve (by het kadaster bekend als poort
erf en bovenwoning, idem 38a en b. Trekgeld
20.000.
Pand en erve. idem 40a en b. Trekgeld ƒ6850.
Pand en erve, idem 42a en b. Trekgeld 7000.
Pand en erve, idem 44 a en b. Trekgeld 13.600
Pand en erve, idem 19a en b. Trekgeld 7000.
Pand en erve. idem 23a en b. Trekgeld 6850.
Pand en erve. Bergslngel 229 a en b. Trekgeld
12 800.
Pand en erve. idem 233. Trekgeld 12.800.
Pand en erve. idem 235. Trekgeld Q 12.800.
Pand en erve. idem 237. Trekgeld 13.000.
Pand en erve, Idem 239. Trekgeld 13.200.
Dubbel heerenhuis met tuin en erve, Walen-
burgerweg (3. Trekgeld 23.200.
Pand en erve. idem 3. Trekgeld 8500.
Winkelpand, Spoorsingel la en b. op den hoek
van den Walenburgerweg. Terkgpld ƒ20.500.
Dubbel paud, Walenburgerweg 66a en b. Trek
geld ƒ15.200.
Winkelpand, Walenburgerwge 68a en b. Trek
geld 26.00.
Twee panden, Walenburgerweg 72a en b. en
74 a en b. Trekgeld 30.000.
Pand, Haddraverstraat 26a en b. Trekgeld
13.200.
Pand en erve. Harddraverstraat 28a en b.
Trekgeld ƒ13.300.
Pand, idem 43a en b. Trekgeld 11.500.
Pand, idem 44a en b. Trekgeld ƒ11.200.
Pand, Spoorsingel 77a en b. Trekgeld ƒ20.500.
Pand, Spoorsingel 79 op den hoek van den Sta-
tionssingel 1. Trekgeld 19.800.
Perceel grond. Hoevestraat, groot 1 A. 46 CA.
Trekgeld 5600.
Perceel grond Hoevestraat groot 2 A. 12 cA.
Trekgeld ƒ10.100.
Perceel grond, Etatlonssingel groot 8 A. 70 c 4,
Trekgeld ƒ37.000.
UITGESPROKEN.
SCHIEDAM. 22 October. J- C. van der Meer,
metaal fabrikant, Amalia van Solmsstraat 14a.
zaak dryvende Noordvest 93. Rechtercomm. Mi.
Dr. G. L. van Oosten Slingeland. Cur. Mr. F.
Bordewyk.
L. A. Roovers, chauffeur, Groenewegje 83.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. C. Vermaas.
ROTTERDAM, 22 October. H. A. van Gyn, los
havenarbeider, Poortstraat 28a. Rechtercomm,
alsvoren. Cur. Mr. A. N. M. Allard.
E. van Ouwerkerk, waterstoker, Bas Jungerius-
straat 378. Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. C.
C. Arnold.
J. Biesheuvel, zonder beroep, Dordtschestraat-
weg 697a. Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. H.
L. van Zanten.
M. H. Rüttger, carrosseriebouwer, Adrienastr.
1, zaak dryvende Ginnekenweg 54 te Bredo.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. A. Bosman.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 22 October. G. Verschoor; J. C.
H. Janssen.
SCHIEDAM, 22 October. P. In 't Veld.
VLAARDINGEN, 23 October. Statistiek tot en
met 22 October 1930. Ao. 1927 aangebracht door 994
vaartuigen 388.492 kantjes haring. Ao. 1928 resp.
995 en 437.502. Ao. 1929 resp. 950 en 416.780. Ao.
1930 res. 1035 en 416.335- Pryzen. Ao. 27 24 Oct.
VH. 18.50—19.50, YH. 18.90. Ad. 1928 resp.
21.20—21.30 en 17.20. Ao. 1929 YH. 18.30—
19.40, VH. Ew. 18-18.60, YH. 15.70-15.80.
alles per kantje.
VLAARDINGEN, 23 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 190 met 44 last.
bvtectieve verhaal door Anthony Gilbert
GEAUTORISEERDE VERTALING
47)
de deur, draalde den sleutel om en bleef er
toen met zijn rug tegen staan.
Wat is hij van plan, hy is toch geen film-
artist? vroeg miss Trefusis aan Beaumont.
Ze zal binnen een oogenblik terug zü'n,
zoodra ze ontdekt, dat ik zelf gebeld heb, legde
Egerton uit. Ik geef er de voorkeur aan om de
zaak tusschen ons te houden. Miss Ferris ik heb
n enkele dingen te vragen.
Er volgde een oogenblik van een verplette
rende en ongelooflijke stilte.
Miss Ferris stotterde Beaumont, als
oen verdwaasde.
Egerton nam niet de minste notitie van hem
en ging tamelijk afgemeten verder.
Ik voel er niets voor om de politie in
deze zaak te mengen, maar ik moet u toch
vertellen, dat zij u natuurlijk spoedig genoeg
rallen komen opzoeken. Burgoyne bijvoorbeeld
heeft er zijn half fortuin voor over om de hand
op u te leggen.
Miss Trefusis, die zich inmiddels van den on-
verhoecbschen aanva; had hersteld, merkte ta
melijk verveeld op.
Ik weet niet waar hij het over heeft. Ik
heb nooit geweten, dat Ik In een huls van
krankzinnigen terecht zou komen, toen Ik
deze kamer huurde.
Egerton haalde den sleutel uit het slot en
legde dien op de tafel voor haar.
Dat is om lastige bezoekers buiten te hou
den, sprak hij kalm. Verspillen we geen tijd
door dit blyspel nog door te zetten? De beste
plaats om iets te onderzoeken is de plaats
waar dat ding zich bevindt. Toen de Saxham
gamanten vermist werden bij den Mayfair-
moord, deed de politie erg dom door niet den
anderen dag te kijken op de eenige plaats
waar de hertog de juweelen had verborgen, na-
meiyk in de zak van zijn rok. Indien je iets
wenscht te verstoppen, moet je het steken waar
niemand het zoeken zal. De beste plaats waar
miss Ferris zich schuil kan houden voor de
politie, de eenige plaats waar zy niet zullen
komen, is haar eigen kamer. Dat Is logisch
en dat kan ik niet tegenspreken. Zoodra ik in
de gaten had, met wie ik te doen zou krijgen,
besloot ik dus even slim te zijn als mijn tegen-
wil heelemaal geen dreigementen tegenover u
uitspelen, maar ik moet u toch zeer ernstig
verzoek|n, mij een paar vragen te beantwoor
den als u niet wil dat ik beneden de politie
laat opbellen, dat miss Ferris zich op het
oogenblik hier bevindt.
Maar waar bemoeit u begon
miss Trefusis.
U vergeet dat de kranten zich den laatsten
tijd zeer veel met u hebben bezig gehouden. Wij
weten dat u een tamelijk bewogen leven achter
den rug heeft, dat u onder anderen een paar
jaar met een tooneeltroep door de provincie
heeft gereisd. U was ook niet altijd naaister,
toen u sir Hector hielp Toen ik hoorde
dat u al uw bagage in Londen had achterge
laten, was ik zeker van mijn zaak.
Ik heb u niets te vertellen, merkte de da
me vastbesloten op.
Dus u heeft liever dat mr. Beaumont
even naar de politie belt? Ik kan u de verzeke
ring geven, dat Ik u tot haar komst gezelschap
zal houden.
U hebt niet het recht om op een dergelyke
manier In een gesloten huis binnen te dringen.
Ik heb u gewaarschuwd merkte Egerton
op zonder op deze klacht in te gaan.
Er kwam weer een stilte die slechts verbro
ken werd door mrs Pope s stem aan den an
deren kant van de deur.
Wilt u hebben dat ik haar binnenlaat?
vroeg Egerton.
En in antwoord daarop riep de zonderlinge
huurster.
't Is In orde, mrs Pope. wij hebben u niet
meer noodig. Mr. Fietch en zijn vriend zijn al
yverig aan het zoeken. Ik Soop dat ze zullen
vinden, wat ze wenschen! Bank u wel hoor.
Zy wachtte nog een tijdje totdat de teleur
gestelde verbitterde hospita haar sleependen
gang hervatte naar het sombere opkamertje.
Nu best, antwoordde mrs Trefusis, die
eerst op doffen toon bekende niemand anders
te zijn dan miss Ferris Wat wenscht u te
weten?
Waar u monsieur Chaumler ontmoette?
Ze keek hem verbaasd aan
Wat bedoelt u daarmee?
Monsieur André Chaumler, den man dien
sir Hector in Pargs zou ontmoeten. Daar was
u toch van op de hoogte, nietwaar?
Miss Ferris sloeg haar oogen neer. Even
3cheen ze bezeten door een ongekenden angst.
Daar wist ik niets van. zei ze somber.
Hoe zou ik dat ook? Denkt u, dat hij mij in
vertrouwen had genomen?
Tot op zekere hoogte wel. Ik zou wel
eens willen weten of er nog iemand was bui
ten mr. Burgovne die iets afwist van het boek
dat u uit diens bibliotheek hebt gestolen. Wij
weten verder, voegde hij er nuchter aan toe,
dat u sir Hector om hulp heeft gevraagd.
Ze keek hem scherp in het gezicht.
Waar haalt u de brutaliteit vandaan om
dat te veronderstellen?
Ik geloof dat het een feit is.
Nou ja, ik had hem gevraagd of hij mij
eventueel zou willen helpen dat geef
ik toe.
En hij weigerde. Wy hebben zijn antwoord
gezien.
Ja. Haar stem klonk koud en kalm. Hij
kon niets doen zei hij.
En toen was u van plan om zyn hand
schrift na te bootsen of zoo iets? U besloot om
hem geld af te persen? Chantage Is een gevaar
lijk spel miss Ferris,
Zy lachte heesch.
Je richt bij sir Hector met chantage niet
veel uit.
Maar u hebt toch gedreigd om al uw kaar
ten op de polltletafei te <eggen, Indien hij niet
op uw voorstellen Inging?
Neen! schreeuwde miss Ferris hartstoch
telijk, neen dat heb lk niet gedaan!
Maar ik geloof toch, dat u hem geschre
ven hebt, dat u hem aan Monsieur C. zou ver
raden, Indien hij niet deed wat u van hem
vroeg? Wat zult u antwoorden, indien u voor
de rechtbank dergelijke vragen worden gesteld?
Ik zal dat alles ontkennen.
En Indien zij den brief toonen?
Dan zal lk zweren, dat ik dien nooit ge
schreven heb. Dat ik niet weet, wie Chau
mler is.
Egerton's blik dwaalde verstrooid door de
kamer en bleef toevallig rusten op een tame-
ïyk eenvoudig valies in een hoek.
U bent zoo juist van Parijs teruggekomen?
merkte hij luchtig op. Onder haar theatrale
vermomming begon miss Ferris te blozen.
Ik ja Ja, ja Ik ben Don
derdag teruggekomen.
En reisde onmiddellijk hier naar toe?
Zoodra ik hoorde, dat Mr. Burgoyne In
Parijs was en dat hij de kwestie van de boek-
vervalsching had ontdekt. Daarom kwam ik
hier naar toe. De eenige plaats, zooals U hebt
opgemerkt, waar men mij toch niet zou vinden.
Het was een verbazend handige zet, dat
geef ik toe. Maar waarom moest U nou precies
gelijk met Sir Hector naar Parijs? Dat ziet er
toch erg naar uit, alsof U hem tot geen enkelen
prijs uit het gezicht wenschte te verliezen?
Neen, dat wilde ik ook niet. Ik heb nooit
kunnen gelooven dat hij zou blijven weigeren
het was de eerste maal dat ik hem wat
vroeg en toen lk zyn antwoord kreeg, was lk
besloten om het hem op een of andere wijze
betaald te zetten.
Maar hoo wist U dat hy van plan veran
derd was? Aanvankelijk zou hij toch Dinsdag
avond vertrokken zijn?
Dat had hy mij ook verteld, maar ik ont
ving zgn brief niet voor Woensdag en toen
dacht ik dat hij mij misschien om den tuin had
willen leiden. Ik telefoneerde naar het Museum
en hoorde dat hij dien middag naar Frankrijk
zou vertrekken. Daarom nam ik al mijn va
liezen op, ging naar Victoria en speelde daar
wat comedle, zoodat de politie precies zou we
ten waar lk had uitgehangen, Indien ze haar tijd
wensohte te verspillen. Het kon me heelemaal
niet schelen of ze te weten zouden komen dat
lk mijn bagage daar had achtergelaten. Indien
lk eenmaal van Parys terug zou keeren, zou
lk niet meer de nietige naaister zijn die Louden
had verlaten.
En U hebt hem ontdekt?
Ja. HU had mij immers gezegd, dat hij
met een koffer zou reizen en ook die baard, viel
onmiddellijk op. Ik was vlak achter hem' in
Victoria in dezelfde vermomming die ik nu
draag. Want ik had- alles bij me in een klein
valies en deze kleeren had ik in een tweede-
handsch winkel gekocht vlak by het station.
Toen wij uit den trein stapten, was ik hem
tamelijk dicht op de hielen. Ik trachtte en
hoopte hem te pakken te krijgen op de reis
naar Parijs.
Wat wilde U dan eigenlijk beginnen?
Ik stond zoo goed als op straat en wilde
hem voor het laatst overtuigen, dat hij werke
lijk in geweten verplicht was om me te helpen,
vooral omdat het hem zoo weinig zou hinderen.
Voor hem beteekent het zoo goed als niets,
en ik zou voorgoed gered zijn. Ik rekende er op,
dat hy onder pressie van het zeer gespannen
oogenblik gemakkelijk tot hu!p te bewegen zou
zijn. By de douane was ik hem een beetje voor.
Maar toen kregen we moeilijkheden en ik kwam
in het eene rijtuig terecht en hy in het andere.
Hij reisde eerste klas en het viel me niet zoo
makkelijk om bij bem te komen. Toen ik hem
eindelijk ontdekte terwijl ik door de gang liep,
zag ik dat er iemand anders in zijn coupé zat.
De vreemdeling was vreeselijk woest en
schreeuwde en gesticuleerde zoodat ik onmid
dellijk zag met een Franschman te doen te heb
ben. Sir Hector zat er by als een kleine jongen,
die schuld heeft en sprak geen woord. Ik pro
beerde nog eens voor de tweede maal met hem
in contact te komen, maar telkens als ik
voorbij kwam, zak ik den vreemdeling weer.
Zou U hem terugherkennen?
Ik geloof het niet. Ik was bang dat ze mij
herkennen zouden en liep erg vlug door met
gebogen hoofd. Ik had wel een idee, dat hy
tamelijk groot was en kaal en ik hoorde hem
vreeslijk woedend zeggen: Voleur! voleur!
Egerton verried nlst in het minst, wat er in
hem omging, maar zyn polsen begonnen ver-
schrikkelijk te kloppen.
U zegt dat U tweemaal langs hem gekomen
bent? Hoe laat was dat voor de tweede maal?
Miss Forris aarzelde.
Zoowat kwart voor tien Ik herinner me
haal goed, dat lk op mijn horloge koek, toen lk
terug naar mijn wagen wandelde en nog tegen
mezelf zei, dat we nu al lang genoeg gereden
hadden om aan het ander eind van Europa te
zijn.
Hebt U al dien tijd alleen gereisd?
Gedeeltelijk. In Calais kwam er een dame
bij me zitten, een van die echte praatkousen,
van dat vervelend soort ouwe vrijsters, die
iedereen met hun gekwebbel moeten vervelen.
Ze heeft me wel duizend dingen gevraagd.
Waarom ik naar Parijs ging, of ik daar Iemand
moest ontmoeten, of ik alleen reisde en toen
myn antwoorden haar tamelijk onbevredigd
lieten, begon ze over zichzelf. Ze kwam van
Criskelwood, zei ze en ze heette Marsden en ze
ging een zuster van haar bezoeken in Parijn,
die weduwe was geworden. Toen ik voor df.n
tweeden keer op onderzoek uitging nam ik itryn
gagage bij me, dat was trouwens niet vesl,
onder bet voorwendsel, dat ik er reeds w?,s en
ik ging in een coupé vlak bij die van Sir A.scher
zitten. Hy was heelemaal leeg want he/, was
een vreeselijke avond en er waren niet y eel pas
sagiers.
Heb je daarna geen idee meer gehad om
Sir Hector aan te klampen?
Jawel. Maar lk kreeg geen gelegenheid.
Maar je had toch nog een heel uur vrij,
voordat de trein te Parijs zon aankomen?
Ik was het ook werkelijk -^-ei van plan,
maar rond tien uur, ik heb wtfi niet precies op
mijn horloge gekeken, maar ik «at slechts enkel©
minuten in mijn. nieuwen coupé, toen er een
man binnenkwam. Ik geef toe, dat ik geweldig
schrok in het begin. Hij Wankelde en keek erg
wild uit zijn oogen en 'deed zoo vreemd. Ik
dacht werkelijk dat hij 'dronken was, maar lk
zag spoedig dat hij onwel was geworden.
Daarom gaf ik hem r/.ukzout en deed lk alles,
wat ik kon en ik hzb hem niet meer in den
steek gelaten voori'/at we in Parijs kwamen.
Toen dacht ik nV/n plicht gedaan te hebbes.
Er zou allicht ee// kruier komen opdagen en ik
voelde er niets voor om Sir Hector uii bet cog
te verliezen Urrwiüe van een willekeurigen
vreemden pa'w.agier.
Hebt U 6Ir Hector inderdaad nog in Parijs
gevonden?
(Wordt vervolgd)
