w
Tweed stof
69
79
1.19
1.75
45
55
WASCHMACHINES
lerhuizingen
F.w.dj.KooYMAM
B. EIJSBOUTS
(KABOUTER
0.23
VBQDM*
DOEN UW WASGH IN 5 MIN. HAGELWIT
VELO WASGHMAGHINE MAATSGH., N.V.
KLEIME.ArinC'MCE
Het Nederlandsch elftal
LUCHTVAART
De voetbalwedstrijd
Zwitserland-Nederland
WRINGMACHINES
EEN ADVERTENTIE
gDOET GEDENKEN
TORENUURWERKEN
BOTERSLOOT
OnzeRecSameCampagne
Idoor het geheele land.
Bloemenmagazijn „CORONA" Hoogstraat 75
GIJ V£*
•4":
MAANDAG 27 OCTOBER 1930
EEN VOLLEDIGE REORGANISATIE
Onze kansen tegen de Zwitsers en de
vooruitzichten voor de naaste
toekomst
DE VLUCHT VAN DEN HEER VAN TYEN-
HET ZWITSERSCHE ELFTAL
GECRITISEERD
Van onzen correspondent)
VOETBAL IN ENGELAND
-..'A - v'ki'.y
Voor
SI
en
moet U toch zijn bij
REPUTATIE
25 JAAR
ERKEND
BESTE
Effen Coordfluweel,
alle kleuren
Bedrukt
Coordfluweel
Bedrukt
Zijden Fluweel
Effen Costuumflu-
weel, 70 breed
70 o.M. breed
Tweedstof
100 c.M. br. Tweed-
stof, zeer modern
Filialen gevestigd alleen
Strooveer 7 - v. d. Takstraat 14
W.*Kruiskade 9-11 (hij Ciergaardesingel)
Kiiievliet 1 (hoek Putschebocht De Vlijt)
ELECTRISCHE
St/oonaverbr.ulv enkele centen per wasch
Betaalt zichzelf in korten tijd door bespa
ring aan linnenslijtage en waschrekening.
HAND WASCHMACHINES vanaf 25
VRAAGT PROEFDEMONSTRATIE EN
OVERTUIGT U.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot liet depot der
GOUDA, LANGE TIENDEWEG 53
SCHIEDAM - HOOGSTRAAT 132
Zware nederlaag van Chelsea
Internationaal
E verton weer aan den kop
Kurkdroge ruimte beschikbaar
voor het bewaren van inboedels
SINGEL6 SCHIEDAM TEL.68146
S'-v> k'ótó
B00NENS0EP GROENTESOEP
ERWTENSOEP KIPPENSOEP
.ASTEN.
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
Aan af werk In g wordt de m c e s t e zorg besteed 488 S
ALLEEN GELDIG 28 OCTOBER
No. 2. Imitatie Viaamsch
Linnen, mooie kwaliteit voor
Lakens, bijzonder koopje, spe
ciale Dinsdag Reclame
DENK AAN UW VOORDEEL EN ZIE NU VOORAL
ONZE RECLAME CAMPAGNE ETALAGES
BINNENWEG
lSr>FRANSSTRAAT
KOOGSTRAAT
VAN DER TAKSTRAAT
GEM. BETALING!
KIPPENHOKKEN
TER LEEN GEVRAAGD
ENGELSCH
KOOPT UW HONING
Kabouter-annonces
Practisch jGoedkoop
Een medewerker schrift ons:
Wanneer wij spreken van een volledige reorga
nisatie van het Nederlandsche elftal, dan kan
men dat niet al te letterlek nemen, want dan
zou er geen enkele speler gehandhaafd zyn. Dat
is, zooals hekend, wel het geval. Vier spelers,
n.l. aanvoerder Van Kol, v. d. Meulen, Kools en
van Heel, vonden nog genade bij de Technische
Commissie kortweg Teco genaamd van den
K. N. V. B., en het zouden er zelfs vyf geweest
zyn, wanneer de midvoor Van Reenen, niet ge
blesseerd en daardoor niet beschikbaar geweest
was.
Feitelijk is van de verdediging de oude kern
gehandhaafd, doch men brengt een nieuwen
links-achterspeler, een nieuwen spil en een ge
heel nieuwe voorhoede en dat beteekent dan
toch wel een grondig gewijzigd team. Als men
zich den gang van zaken van de laatste jaren
herinnert dan kan men zich indenken, dat wij,
en vele insiders met ons onze ooren niet
gelooven wilden, toen men ons Woensdagmiddag
mededeelde hoe de ploeg samengesteld was. Het
meest verbaasde het hoe volkomen logisch
het na de serie tegenslagen van de laatste jaren
ook moge zjjn dat de Teco deze overwinning
op zich zelf behalen kon en bereid was stok
paardjes als Tap, Land aal, v. d. Heiden en v.
d. Wildt op stal te zetten. Wanneer we deze
spelers, die allen tien of meermalen deel uit
maakten van de nationale ploeg, even de revue
laten passeeren, constateeren we dat Tap een
paar jaren geleden in doorsnee wat sneller en
beweeglijker en zjjn schot zuiverder was dan
tegenwoordig meestentijds het geval is. Hier is
dus van een toch nog zeer geringen achter
uitgang in spelhoedanigheid sprake. De overige
spelers zjjn nog niet in het minst op hun retour,
doch het heeft helaas zoo lang moeten duren,
alvorens men begrepen heeft dat men met deze
spelers geen gelukkigen greep gedaan en hen
vervolgens ook véél te lang gehandhaafd heeft.
Het eenige wat de Teco weerhield reeds vroe
ger wijzigingen te brengen in het elftal in den
geest als thans geschied is, was het feit dat
men hoopte, dat de uitverkorenen geleideljjk den
internationalen vorm zouden bereiken, terwijl
men tevens geenerlei waarborg had dat andere
spelers beter waren. Dat was nu juist het ver
keerde principe van de commissie, want de ge
noemde spelers misten de capaciteiten, om ooit
spelers van internationale klasse te worden. (Tap
was dat wél, doch bleek in zijn tactische tekort
komingen al lang onverbeterlijk), en dat wist
men niet van vele andere spelers, die mogelijk
niet beter, doch in geen geval zwakker waren
dan de zoo lang gehandhaafde favorieten. Al
leen een speler, die een paar keer in interna
tionale wedstrijden uitkwam, kan men naar
waarde schatten.
Maar hoe dan ook, de achter ons liggende pe
riode is voorbjj en met het Nederlandsche elf
tal zjjn we thans een nieuwe phase ingetreden.
Wjj begroeten die nieuwe phase met voldoe
ning. Wjj waren met de oude ploeg al bijna twee
jaren op het doode punt en de Teco wilde maar
niet begrijpen, dat deze ploeg nog slechts ver
liezen kon. Hoe riskant het ook is nieuwelin
gen op te stellen en op goed geluk een voor 2/3
gewjjzigd elftal te kiezen, men móest een proef
neming wagen, om de kans te loopen tot een
sterker geheel te geraken. Ieder zal intus3chen
begrjjpen, dat het thans gekozen elftal niet in
eens de begeerde overwinningen brengen kan,
doch slechts in de gewijzigde werkwijze en het
gewijzigd inzicht zien wij de kans op beter pers
pectieven. Nieuw bloed, jonger spelers, dat zjjn
in elk geval mogelijkheden om tot meer élan,
meer kracht en beter spel te komen, ook dan,
als dat aanstonds eens niet het geval zou zijn.
Daar hier een zoo grondig gewijzigd elftal a.s.
Zondag voor de eerste maal in actie komen zal,
is het natuurlijk twijfelachtig, of dat aanstonds
tot een sterke vertegenwoordiging leiden zal en
vraagt men het ons, dan vermeenen we zelfs,
dat hieraan veel haperen zal. Ook nu zjjn er
naar onze meening eenige zwakke steeën in de
ploeg, doch we treffen er wel een kern in aan,
die in het aanstaande voorjaar tot een inderdaad
sterke, we zouden haast willen schrijven, ouder-
wetsche representatie leiden kan.
Als we nog even terugkomen op den wedstrijd
van j.l. Woensdag in Rotterdam, dan was dat een
zeer goede proefneming, le. omdat de tegenpar
tij uitstekend en krachtig spel leverde, en 2e.
omdat ons elftal onder zulke moeilijke terrein
en weersomstandigheden speelde.
De technisch betere Britten konden zich beter
aanpassen en hun technische bekwaamheden
leidden tot een grooter voordeel dan onder ge
wone weers- en terreinomstandigheden het geval
geweest zou zjjn. Jammer was het alleen, dat
ook voor alle spelers het vergelijk niet zuiver
kon zjjn. Velen hebben bijv. by een vergelijking
van de voorhoede-spelers geheel uit het oog ver
loren, dat onze linker-vleugel voor een aanmer
kelijk gemakkelijker taak kwam te staan dan
Gerritse—Lagendaal op den rechter-vleugel. Dat
kwam ten le. omdat de linker-spelers uit de
verdediging veel beter steun ontvingen (Van
Heelv. Kol plaatsten zuiverder dan Repde
Brujjn) dan de rechts opgestelden, en 2e omdat
de links-middenspeler der gasten de beste spe
ler van zjjn elftal was. Het aanvalsspel zou
trouwens meer uitgewerkt hebben als de inval
ler van Osch niet zoo zwak geweest was, wat
niet wegneemt, dat wij én Mulders én Van Nel
len niet als de sterkste spelers beschouwen, die
daar opgesteld konden worden. Wjj vermeenen
dat een linker-vleugel Homborg—Barendregt (we
doen slechts een greep) een nuttiger effect sor-
teeren zou en dat eerst recht, nu ook
een speler van Fejjenoord als mid-voor
fungeeren zal. Het is bekend, dat die
plaats in elk geval aan Van Reenen toegedacht
was, doch dat men, toen deze speler verhinderd
was, niet weer terug wilde, door byv. Tap te
kiezen, doch de reorganisatie grondig wilde door
voeren, juichen we toe, ook al erkennen we, dat
het een gewaagde proefneming met dezen debu-
teerenden speler is. De keuze van Lagendaal, ook
als proefneming, juichen we toe. Deze speler is
jong en sterk en beschikt over schutters-capaci-
teiten van belang. Weet hjj zjjn tempo iets op te
voeren, dan is hjj er en behoeft men zich om de
rechts-binnenplaats in de nationale ploeg niet
te bekommeren. Over Adam kreeg de Teco zóó
volkomen betrouwbare gegevens, dat deze keuze
verklaarbaar werd toen het beginsel aanvaard
was, dat men wel gebruik wilde maken van een
speler die uitkomt in een club van het land
waartegen gespeeld wordt. Formeel is zjjn spe
len volkomen zuiver en de Zwitsers, die zelf her
haaldelijk landgenooten in hun vertegenwoordi
gend elftal kozen, die voor clubs in het buiten
land speelden, blijken er ook wel geen bezwaren
tegen te hebben. Adam is lid van H. V. V. en
tevens lid van den K. N. V. B., hjj is Hollander,
dus formeel is er tegen zjjn verkiezing niets in
te brengen. Adam studeert in Ziirich en de ver
wachting is, dat hjj het volgend jaar weer in
ons land terugkeert. De kans is dus niet gering,
dat wjj dezen speler van zeer bijzondere hoe
danigheid voor geruimen tijd voor het Holland-
sche voetbal terug hebben.
Wat de defensie betreft, hier is al zeer weinig
veranderd. De volkomen eervolle retraite van
Denis en Vermetten moest eens komen. Nog
moet men het spel van een Denis hooger aan
slaan dan dat van De Bruyn, doch de Schiedam
mer heeft zjjn jonge lichaam en zijn élan voor
en wint het daardoor, vooral als hjj zijn grootste
fout, in zjjn soms geheel verkeerd opstellen ge
legen, weet te verbeteren. Van Kol blijkt zjjn
besten vorm terug gevonden te hebben. Ook van
der Meulen is zich zelf weer geljjk geworden en
daarmede is de achterhoede wel weer in orde.
In de middenlinie kan men zeker zijn van Van
Heel, zal Kools als hy wat meer kracht in
zyn spel weet te leggen dan in den laatsten tyd
door hem ontwikkeld wordt zyn plaats ook
wel volkomen waard zyn. Andriessen, de 30-ja-
rige Ajaxied, is geen volmaakte spil, doch in
zyn huidigen clubvorm stelt hy èn v. d. Wildt,
én andere gegadigden voor die plaats als v. d.
Berg, de Boer, Halle etc., in de schaduw. Hjj
is geen groot speler, doch hy zal geen faillurè
blyken te zyn en hy geeft de commissie de kans
uit de jongere spelers, die in den laatsten tyd
op den voorgrond traden (v. d. Berg, Pauwe, de
Boer, etc.) iemand op te leiden, die later zijn
plaats innemen kan.
Kortom, wy hebben geenszins het gevoel dat
met dit elftal idealen bereikt zyn, doch wy ver
meenen wel, dat wy thans op den goeden weg
gekomen zyn. De wedstryd in Zürich zal, wat
dat betreft, nog nadere en vermoedelyk waarde
volle aanwyzingen geven, doch afgezien van
den uitslag, gelooven wy wel dat allen met ons
verheugd zullen zyn, dat de Teco eindelyk den
moed had de koe by de horens te pakken.
Een periode van achteruitgang ligt achter ons;
als men thans dien achteruitgang gestuit heeft,
dan heeft men tevens de kans op vooruitgang
en herstel aanmerkelyk vergroot.
Het Persbureau Vaz Dias verneemt, dat de
heer J. van Tyen op zyn zakenvlucht naar Ne-
derlandsch-Indië, eergisteren te 11 uur 18 plaat-
selyke tyd van Sofia is vertrokken en te 16 uur
p. t. op het vliegveld Yesilkoy in Stamboel vlot
is geland.
De heer Van Tyen had onderweg enkele ma
len te kampen met een motordefect.
G e n v e, 22 October 1930.
De Zwitsersche technische commissie heeft
slecht3 één dag later dan haar Nederlandsche
collega het elftal samengesteld, dat op Zondag
2 November in den negenden landenwedstryd
tusschen Nederland en Zwitserland zal uitko
men. Men is in Zwitserland over deze vroeg-
tydige bekendmaking van het nationale elftal
eenigszins verrast. Want gewoonlyk worden de
Zwitsersche elftallen, wanneer zy in het eigen
land moeten spelen en alle spelers dus geacht
mogen worden voor het nationale elftal beschik
baar te zyn„ eerst in de laatste week samen
gesteld. Te meer had men dit ook ditmaal ver
wacht, omdat juist aanstaanden Zondag te Zü
rich een competitiewedstryd wordt gespeeld tus
schen do Grasshoppers en de F. C. Zürich, de
twee clubs, die beide naar de algemeene opvat
ting voor het leveren van een aantal spelers
ernstig in aanmerking kwamen.
De technische commissie, voorgelicht door
den nieuwen bondsoefenmeester, den Duitscher
Hellmuth Kunz heeft het echter niet noodig ge
acht dezen wedstryd af te wachten en heeft
eenvoudig alle vyf spelers van de F. C. Zürich,
die verleden jaar de trots van 't verjongde Zwit
sersche elftal waren, uit het nationale elftal
verwijderd. Men heeft hun blijkbaar 't slechte
spel in hun laatsten wedstryd van het voorjaar
tegen Duitschland, dat toen de Zwitsers met
5—0 verpletterde, niet kunnen vergeven
Het elftal, zooals het thans samengesteld Is,
kan eenerzyds als een nieuwe verjonging wor
den beschouwd, doch beteekent anderzyds voor
een belangryk gedeelte van het elftal, n.l. het
binnentrio van de voorhoede, een terugkeer tot
het oude! Voor de middenlinie heeft de techni
sche commissie klaarblykelyk naar jonge, ent
housiaste spelers met een groot uithoudingsver
mogen gezocht. Ook de vleugels der voorhoede
moeten het van de snelheid der jeugd hebben,
waartegenover als binnentrio spelers gekozen
zyn, die reeds heel wat internationale vuren
hebben doorgemaakt en niet in de nabyheid van
het doel uit zenuwachtigheid hun zelfbeheer-
sching verliezen en de prachtigste kansen ver
knoeien, zooals de jonge en gansch onervaren
voorhoede der F. C. Zürich in het voorjaar me
nigmaal gedaan heeft.
Wat de achterhoede betreft, deze is door het
laten uitvallen van den record-internationalen
Ramseyer, met zyn meer dan 50 internationale
wedstryden, wel eenigszins verjongd, doch zyn
opvolger, Dubouchet, is toch zoo heel veel jon
ger niet, terwyl zoowel Dubouchet en zyn rech
terbuurman Bovy, al mogen zy dan nog niet
veel ervaring in landenwedstryden hebben op
gedaan, toch reeds zoovele jaren medemaken
en zooveel zware clubwedstryden hebben door
staan, dat men by hen waarschijnlyk weinig
last van een debutantenkoorts zal hebben. De
doelverdediger Pache is dezelfde, die het vorige
jaar steeds in het Zwitsersche doel heeft gestaan
en die, na de korte tusschenperiode van den
brillanten, doch niet van effectbejag vryen
Séchehaye, de goede traditie van den rustig
spelenden en zeer betrouwbaren Pulver met
succes voortzet.
Met groote geestdrift is het nieuwe Zwitser
sche elftal in de sportpers van het land niet
ontvangen. Het toonaangevende Züricher sport
blad „Sport" verwyt de technische commissie
bovenal, dat deze weder geheel is teruggekeerd
tot het oude, doch in de laatste jaren teleurstel
ling op teleurstelling scheppende systeem van
een samenrapen van elf individueel goede spelers,
zonder dat eenigszins gezorgd wordt voor een
goed samenspel tusschen de verschillende deelen
van het elftal. Verleden jaar had de vorige
bondsoefenmeester met dit stelsel der „elf in
dividualiteiten" gebroken en gezorgd voor de
opneming van verschillende clubmootjes in het
nationale elftal, gevormd door goed aaneen
sluitende deelen van de elftallen van de F. C.
Zürich en van de Grasshoppers. Het blad be
treurt het ten zeerste, dat de droeve ervaring
in den wedstrijd tegen Duitschland te Zürich de
technische commissie ertoe gebracht heeft thans
dit gansche nieuwe systeem weder over boord
te werpen en tot het oude systeemlooze bijeen
rapen van 11 goede spelers weder over te gaan.
Het elftal der individualiteiten moge, volgens
het Zürichsche blad, sterk genoeg zyn, om
waarschynlyk het Nederlandsche elftal te ver
slaan, doch men komt op deze wyze niet verder.
Een goed-samenspelend geheel wordt op die wyze
niet verkregen. De technische commissie wordt
door „Sport" vergeleken met den man, die een
voudig leeft by den dag van heden, zonder aan
het „morgen" te denken
Behalve deze principieele bedenking der
„Sport" tegen het onvoldoende zorg dragen voor
een goed aaneensluitend geheel dooi' de op
neming van club-mootjes in het nationale elftal,
worden ook tegen verschillende individueele
keuzen bezwaren gemaakt. Het officieele orgaan
van den Zwitserschen Voetbalbond, die echter
natuurlyk voor de redactioneele artikelen niet
verantwoordely k is, vindt het onverdedigbaar,
dat men Ramseyer heeft afgedankt. In alle
competitie-wedstryden van dit seizoen heeft de
Berner veteraan getoond, dat hy nog steeds tot
de internationale klasse behoort. Dubouchet
moge eleganter spelen, doch hy heeft niet die
ontembare wilskragjit van Ramseyer, die zoo
menigmaal op het laatste oogenblik nog doel
punten heeft weten te verhinderen.
Het groote raadsel van het nieuwe elftal i3
ongetwyfeld de nieuwe spil Havenith van de
Züricher vereeniging „Blue Stars". Nóch
„Sport", noch „Sport Illustrierte" kunnen zich
met deze keuze vereenigen. Waarschynlyk zal
het dan ook wel velen Zwitsers net als myzelf
gegaan zyn, toen zy lazen, dat aan Havenith de
belangryke spilplaats was toevertrouwd. Zy zul
len hun hersenen gepynigd hebben, tot welke
club die speler wel behoort Zoo onbekend is
Havenith in het gansche land, Zürich en om
geving uitgezonderd. Het mooiste is, dat Havenith
in zyn eigen club niet eens de spilplaats wordt
toevertrouwd. Hy speelt by de Blue Stars rechts-
midden of linksmidden Over het algemeen ver
moedt men, dat Havenith wel zal gaan behooren
tot de tientallen middenspelers, die na het schei
den van Schmiedlin uit de actieve voetbalsport
éénmaal geprobeerd werden, doch daarna weder
in de vergetelheid zyn teruggezonken, waaruit
zy kwamen
Wat de voorhoede betreft, wordt de keuze van
den linkervleugel Grassi-Abegglen III algemeen
toegejuicht, ofschoon beiden in de Grasshoppers-
voorhoede thans op een andere plaats spelen
de jongste Abegglen, in tegenstelling tot zij11
ouderen en beroemderen broeder Xam, van
nature veel beter rechtsbinnen dan linksbinnen
is Van de andere voorhoedespelers beweert
Sport", dat Aldo Poretti, de Luganees met een
Italiaansch temperament en een Duitsche tech
niek, helaas om gezondheidsredenen wel voor
zjjn benoeming zal moeten bedanken. De terug
keer van Jaggi in de voorhoede, die in 1927 op
zijn best was en na de Amsterdamsche Olym
pische Spelen wegens overtredingen van de
regelen van het amateurisme by het overloope11
naar een andere club voor een jaar geschorst
werd, vindt ook geen algemeene instemming*
Jaggi is in den gedwongen rusttyd zooveel
zwaarder geworden, dat zoowel zjjn snelheid iö
het loopen, als de snelheid van zijn schieten er
onder geleden heeft. Ook over den rechtsbuiten
Von Kanel, die een paar jaren geleden de
coming man" voor de rechtsbuitenplaats scheen
te zyn, doch sinds dien weinig vooruitgang meer
maakte, loopen de gevoelens zeer uiteen.
Persoonlyk geloof ik, dat, als Poretti althans
spelen kan, de voorhoede het sterkste gedeelte
van het elftal zal zijn. De drie binnenspelers
bezitten allen een gevaarlyk schot, een goede
techniek, een forschen trek naar het doel. Het
zyn doortastende spelers van eenzelfde spel
opvatting, zoodat zy elkander wel zullen weten
te begrypen. De snelle vleugels zullen hun daar
bij göed behulpzaam zyn.
Fluweel
MARTENS
Glasgow: Schctla I—Wale3 11
Eerste divisie
ArsenaalWest Ham United 1X
Birmingham—Chelsea 6—2
Blackburn RoversBolton Wanderers 22
BlackpoolLiverpool i3
Derby CountySheffield Wednesday 2—3
Leeds UnitedMiddlesborough 70
Leicester CityAston Villa 41
Manchester CityGrimsby Town 1—0
Portsmouth—Manchester United 4—1
Sheffield United—Newcastle United 3—1
Sunderland—Huddersfield Town 4r—2
Tweede divisie
BarnsleyMilhvall 23
Bradford CityBradford j 04
Bristol CityOldham Athletic 1—0
BuryPreston North End 30
Cardiff CityNottingham Forest 11
Charlton Athletic—Stoke City 1—2
Everton—Tottenham Hotspur 4—2
Plymouth ArgvleBivinley 1
Port ValeWolverhampton 0-
Swansea Town—Southampton 0-
West Bromwich Alb.—Reading 1—f
====SS<
TV FVYlMft
Vraagt onze condities
.7 •- v -• -
- hl-.' V -■* v.r-
8046S 380
HET IS NIET ZOO ERG als U onverwacht logé's krygt,
wanneer U maar zorgt, steeds eenige bussen
fabrikaat STEGEMAN Co. DEVENTER thuis te hebben
1
u
Speciaal adres voor Uw ESruidsbouquet, Bloentmanden
Bouquetten, Grafkransen en Graftakken
5
regels
10.50
10
regels
f 100
15
regels
11.50
imnsiiau;
No. 1. Jaeger Flanel, mooie
zachte kwaliteit, zeer bijzondere
reclame aanbieding, alleen Dinsd.
No. 3. Fantasie Koordfiuweel,
groot kloursortiment, zeer mo
dern en voordeelig, alleen Dinsd.
No. 4. Gezondheêdsfianel, onze
bekende zachte kwaliteit, voor
Dames-, Heeren- en Kinderfla
nellen, Dinsdag prijs
No. 5. Sportflar.ci, sterke kwa
liteit v. Jongens Blouses en Sport
hemden, speciaal voor Dinsdag
No. 6. Frotté Zijde, groote
knotten, alle effen tinten, te ge
bruiken voor diverse handwer
ken, alleen Dinsdag
No. 7. Kunstzijden Tricot Da
mes Directoires, gevoerd, de
fraaiste modetinten en bijzonder
mooie kwaliteit
2446VS
172
Ben. fabriekspr., Buffetten, Ameu
blementen, Karp., Dekens, Matr.,
Divans, Tafels, Schilderyen, Spieg.,
Linnenk., enz. Simonstraat 44. naby
Schiekade. 1994 5
bedekt met Eternit golfplaten zyn
goedkoop, zindeiyk, duurzaam en
geen luis. Makkerstraat 8, Telef.
68435. 817S
1500 van particulier, door iemand
met vaste positie. Rente m. afl. na
der overeen te komen. Br. no. 816S
bur. van dit blad.
Conversatie, Gramm., Corresp. Opl.
pract.-exam. d. Engelschman. Priv.
en Clubles. Vertal. P. J. Clarke,
Graaf Florisstr. 33a, R'dam. 89585
rechtstreeks van den byenstand en
ge hebt beste kwaliteit, wordt thuis
bezorgd. C. Mooy, Polderweg 83,
AatlML .ujss
OMDAT UW
CONCURRENT
ADVERTEERT
IN DE
KOEMARKT 4 - TELEFOON 6808$
I
